Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Master, someone is walking to wards this place
Let`s go and check.
Sister, hurry up!
Come on!
Who`s this person?
Who are they?
Look! They`re heading...
this way.
The monk is really hand some.
Quite good-looking I must say
Erh!
Where the hell are they going?
What are they doing atthe Silken Web Rock?
Erh!
Look at this!
Really good-looking!
Can`t say looks like a man or a pig.
Good-looking my ass!
Look! He`s fatand cute.
It`ll be fun.
Whenever you see a man, you go gaga
Shameless you are!
Tomorrow, you should marry him...
and raise some kids.
It`ll really something.
They`re giving me a hard time.
Shut up!
He`s the Tang Xuanzang I`ve been longing for...
Tang Xuanzang?
He`s offering himself to me today.
Let`s catch him now!
I`ve heard if anyone eats his flesh,
that person would become immortal.
Sister, let`s get him
and eat his flesh now.
Come on, sister!
Okay. Let`s go.
Wait! No one can catch Xuanzang.
Why?
Take alook.
He has his eldest follower Monkey King.
What`s so special about this monkey?
Sis, don`t ignore this monkey.
He caused trouble in the Dragon Palace...
and created havoc in heaven.
Even 10,000 heavenly soldiers couldn`t stop him.
So...you`re not...
Interms of magical power and fighting,
we`re no match for him.
We`ve to use our brains!
Buthow?
Hey!
We`re no match for him. We`ve to use tricks.
I turnt he cave into a gorgeous hall...
with all these splendid decoration,
luxurious furniture...
and all types of antiques.
The garden is adorned with rare plants.
There`re lads and lasses waiting to serve.
It`ll changed into anewlook in a second.
It`ll a deadly trap to kill them.
To kill them!
You`re very clever.
Butyou didn`t considerit too deep.
Abig house inthe wilderness?
If they`re suspicious,
we`ll come up with nothing.
I`ve aplan.
Calm down, my sisters.
Abracadabra...
I wanta small cottage...
in the deep ofthis mountain.
Sis...
You did a nice work.
It`ll like real and good-looking.
Hey!
Sis,you`re really good.
Elder sister, come and take a look.
Master, come here.
Master, look!
We`ve a nice place to rest tonight.
It`ll a nice hut.
Master, in this kind of wilderness,
how come there are people?
The scholars usually...
like to hide thems elves in a remote place.
What do you know?
Master,take a look carefully.
You...
This...
We almost fell into this devil`s trap.
Leave as fast as possible.
We`d better keep up with our journey.
Yes.
Yes, master.
I`ve an idea.
3rd and 6th Sister,follow me.
Go!
Master,there`s a lot off rui there.
You try some first.
Well...
Fruit? Where?
Peach!
Haha...
What are you laughing at?
Nothing.
Hum!
Hum!
Monkey,we take ares there.
Yes, master.
Master...
The spring water is really cool.
It`ll like a dreamland here.
Spending our time light-heartedly.
Everything is peaceful and content.
l look up at the sky and think.
Why can`tl meet my love?
Where`s my love?
Time flies.
I`ve been just waiting and longing.
I feel nervous and confused.
No need to feel nervous and confused.
The Buddha will bless you.
Your love will come from above
He`ll be gentle, alittle chubby
and good-looking man.
You`ll have a goodtime with him. Shit!
Go now.
Go quick! Run!
Run! Come on!
Fatpig!
Over here.
Let`s leadthem backto the cave.
Xuanzang has no way to run.
Where`re you going?
My sweet heart!
Same mistake whenever you meeta woman.
No...
No?
Yes, but not again!
I`ll go to catch the witches and you...
be good and stay here.
Yes.
You...l can not count on
You can. You can.
Abracadabra!
Where`s the pig?
So the pig is gone.
Whata sly thing!
He couldn`t go far.
I must catch him.
Witch!
Witch, how dare you!
Oh!
Witch,you dare!
Go!
No way to go!
Go!
Master...
Go!
Abracadabra!
Brother, go to save master.
Okay.
Over there.
Sisters, let`s go back to the cave.
Okay, go!
Stop!
If you don`three my master,
I`ll ruin your witch cave.
Don`t even think about it!
Sisters, snatch the monkey.
Go!
Elder sister!
Go.
Run.
Sun Wukong...
Go in side to save your master if you dare!
Take Xuanzang ins ide.
Yes.
Go!
Let`s go to see the Earth Lord.
Go!
Earthy, Earthy, come to see me.
Coming!
My respects to you here!
It`ll you. Where`s Earth Lord?
Shit! This old partner of mine...
He only drinks...
or plays chess all day long.
I haven`t seen him for 3 days.
I need him urgently.
Where has he gone?
I don`t know. He never tells me...
where he goes.
When will he be back?
Hard to say. Maybe a few days.
Maybe afew years.
Do you know...
there`s a cave of Silken Web here?
There`re 7 little witches in side the cave.
Little witches?
Monkey king,you mi sunderstand.
My partneris too old...
for the young girl.
He`ll never be obsessed withthe witch.
I`m as king you this.
I`m as king you...
If you`ve any idea...
to break their witch web.
Witch web? You want to break it?
Yes, my old partner told me...
there`s a treasure that can break it.
What`s the treasure? Where`s it?
Oh, it just flashed in my brain.
But I`m too nervous and for get ful!
Please try to remember.
I can`t.
Please try.
I`m really confused now.
You`d better ask my old partner.
We can only wait for him to come back.
But master is kep tin the cave.
It`ll very dangerous.
But the witch is still in our custody.
They dare not harm our master.
Ask Earth Lord to see me when he`s back.
Okay.
What? They went to see Earth Lord?
Shit!
If Earth Lord comes back and...
tel Is them the treasure breaking the web
We`ll be surely dead.
So before Earth Lord is back,
We`ve to kill and eat Xuanzang.
Then we`d better flee.
But 7th sisteris still kept by them.
Shouldn`twe care abou this safety?
She`s too careless.
It`ll none of my business.
She was caught by the monkey...
because of saving us.
We couldn`t leave her in danger.
We couldn`t do any thing a tall.
But we can`t just leave her like this.
We must find a way...
to save her.
Okay. I`ve an idea to save her.
Follow me.
To where?
The home of Earth Lord
The home of Earth Lord?
Earth Lord
Fellow fairies, it`s late now.
Where are you going?
Grandpa, what`s it there?
Where?
Go to see Earth Madam!
Go!
Shut up
Am I alook-alike?
very much!
Shut up
I`m going now.
My old partner!
Oh, you`re back.
You`re drinking again. Watch out.
It`ll alright.Watchthe stairs.
Slowly... head down.
Look at yourself drinking so much.
The Monkey King has been looking for you.
Me?
For what?
His master has been kidnapped.
He`s asked for your treasure to break the web.
Where is it hidden?
He wants to kill the spider goblin.
Only the Thunder Wind and Fire can fix it.
Where is it hidden?
In side the Silken Web Cave.
Shit!
How cant hey enter the cave?
It`ll easy. When I came back,
l sawthey`re keeping a goblin.
The Monkey king may pretend to free her...
and follow her quietly back to the cave.
Right. Old man...
you always look dumb.
But why are you so smart suddenly?
You`re always smart and become dumb suddenly
Me...the other wa yround.
I didn`t marry the wrong man.
Right.
Go and tell this to the Monkey king now.
So he can save Xuanzang.
Come on, go!
I`m too drunk.
I`ll lose face when he sees me like this.
Please go to see him for me.
Do it yourself.
I wouldn`t go.
My old partner...
I won`t do this again.
We`ve been together for years.
Please do it for me.
Monkey king...
If you want to have the treasure,
you may free the goblin,
follow her quietly back to the cave...
and you may obtain the treasure.
Right. Free the goblin...
and sneak in.
Agood idea. Let`s do it.
You may go home.
Ah!
Monkey, I`ll free the goblin.
Then you follow her.
No, If you set her free,
she`ll become suspicious.
What shouldwe do?
Well...
We maymake use of this now.
Okay.
Piggy, wake up!
What are you doing?
Our master is still in danger.
How can you sleep tight like this?
I`m just saving energy to save ourmaster.
You know nothing.
Are you going to save the master?
NowI`ve ahardworkforyou.
Why me again?
We`re going to check the hill.
You stay here to keep an eye on her.
Is that all?
If you don`t like it, let`s swap our work.
No...no!
If it`s for the master,
I`ll even risk my life.
Okay. Go to check the hill.
I`m here to watch her.
Piggy, remember...
Never try to make a pass a ther.
If you do, this treasure will lose its power.
It`ll be shit if she runs away.
Kidding! I`m a follower of Buddha.
I don`thave any human urge anymore.
Even if she`s an extremely pretty woman,
I`m notmoved.
Fine then. Sand, let`s go.
Okay.
May Buddha bless you!
So hot!
May Buddha bless you!
Brother...
I didn`t make a pass. It`ll just her...
Free our master,
or I`ll do anything to fix you.
Monkey, look...
your master and mate are here.
If you still care for your master,
come and save him.
Go!
No matter how mighty you`re...
I`ll burn you in to ashes.
Sister, you`re very powerful.
If the Monkey dies now,
there`ll be only the Sand left.
He couldn`tbe of any use a tall.
Then we could eat Xuanzangwith ease.
Sister, let`s celebrate.
Okay, let`s go.
My old partner...
Coming!
My old partner...
Why are you sleeping here?
When I came home last night,
I was attacked by the Spider Goblin...
and blacked out.
I slep there for anight already.
For anight?
Right. The Goblins are really ruthless.
They shouldn`t play with...
such an old man like me.
Oh, shit!
What?
I was setup by the Goblins.
Go to see the Monkey king now.
Okay.
Brother!
Brother...
It`ll you!
You...
You damned haggards are full of bull shit.
You setus up.
My master was trapped in the cave.
Monkey and Sand were lost. I`ll kill you.
No, please...
You blame the wrong person.
The Goblin fooled you yesterday.
She fooled my partner too.
I realized it this morning.
But it`s already too late.
Please forgive me.
Sir...
The Goblins are very tricky.
Hard to get rid of them.
Thanks, master.
What`s the treasure which can break the web?
There`s the 7 Fires inthe oven...
used by Taoist King to burn the Monkey king.
The 7 Fires can breakthe web.
Okay. I`ll go to see the Taoist King.
Time to make the return journey.
No, I`m going to meet the East Earth Lord.
What? You`re drinking again. No...
Go with me.
Guess who`s coming?
What? The bastard is leaving again.
What amiserable life I have!
How come you`re here?
You`d have told me you`ll eat Xuanzang
How do you now?
You`ve nothing that can be hidden from me.
What a sly guy!
Let me in first.
Please...
Go.
Okay.
Go to the room and wait for me.
Don`t make me wait too long.
Honey, I miss you so much.
You`re so ruthless.
Do you still remember me?
Don`t get me wrong!
I`m here to visit you.
I don`t believe you.
I heard something in the woods.
The Earth Lord said the Monkey was dead...
and Xuanzang was caught by you.
So you`re here for a cut of Xuanzang`s meat.
Elder Sister isn`t willing to share with you.
It`ll not as easy as you think.
You may lose your life.
The Earth Lord askedthe Sand...
to borrow the 7 Fires.
It`ll used to wipe out the web.
When the Fires arrive, you`ll be dead.
Oh! The 7 Fires...
is really the lethal curse for me.
I`m now going to ask Elder Sister...
to flee ins ide the cave with Xuanzang.
Hold it, fool!
What do you get by telling her?
If not, when the Fires arrive,
we`ll be all burnt to death.
If we all are each other`s ally,
I`ve aperfectly safe solution.
What`s it?
ljust have to play a little trick.
The Fires will be under my control.
Then you try to take Xuanzang away with you.
I`ll release the Fires to destroy...
the cave and all of your sisters.
There`ll be only 2 of us to enjoy Xuanzang
Whata sleazy idea you`ve!
So don`t you like it?
You`re bad!
Go to the cell...
and bring Xuanzangto my room.
Do it secretly and don`t smile.
Go now!
Yes.
Piggy, listen up.
They`re dancing rapturously out side now.
It hink tonight...
we`re surely dead.
Master, don`tbe sad.
I`ll ask them to kill me in stead of you.
Perhaps you haven`t given it at horought hought
Butl can`thear to see you dying for me
Shit!
I didn`t devote enough time to you during the journey,
Caring about eating, sleeping andwomanizing.
I knowl`m wrong now.
Master, please let me do what lwant.
No, I can`t let you do this.
Master, please forgive me.
What? This...
May Buddha bless you!
Lady Lu, Xuanzang is here.
Okay. You guys may leave.
Don`t tell any one about this.
Yes.
I call you ``Honey Xuanzang``.
You don`thave to say aprayer.
Your hand some out look at tracts me.
I see you being tortured.
I feel upset.
Marry me and you`ll be safe.
My honey Xuanzang...
Loving me will be sweet and fun.
I`ve been longing to get married.
But my master doesn`t allow.
I love you too.
I`ll marry you when I`m back from my journey
You`re fooling me around.
When you`re back from the West,
I`m already an old woman.
You make me angry.
You don`twant to live.
Didn`t you knowl could kill you any time?
I`d putyou into the boiling oil.
Please don`t be angry.
People will laugh at me marrying a woman.
Since you like me,
I`m to marry you then.
Don`t be angry.
I won`t be angry.
In fact I`ve already been pleased.
I just pretended to scare you.
Scare me. Scare me.
You`ve sinned against me.
If you listen to me...
Listen to you...
I`ve nothing else to say.
We`ll be married and will never part
What? You...
Me?
Master, Xuanzang is lost.
What?
What`s he? Tell me!
If you don`t,
I`ll killyou. Tell me now.
Lady Silver...
Tell me where Xuanzang is.
Did you sethimfree?
I`m the Xuanzang of Tang Empire.
You still refuse to tell me.
You don`twant to live. I`ll kill you.
Sister!
I know where Xuanzang is.
Where?
7th Sister hid him up.
What? 7th Sister?
You damned Pig! Getlost!
Don`trun!
Oh, my loving lady!
You forced me to marry you,
but you refuse me now.
You shouldn`t only rely on one`s outlook.
I`m ugly, butI`ve a kind heart.
And you`re nice to people. Right?
Oh! My sweet heart...
My loved sweet heart...
If you really want to marry me,
I`ll take you as the most precious thing.
I`ll pour tea for you when you`re thirsty.
I`ll cook when you`re hungry.
I`ll make the bed for you.
I`ll even wash your lovely tiny feet.
Do you promise me?
Oh, my god!
Get lost.
Don`trun.
Get lost.
7th Sister, how dare you?
You hide Xuanzang in the cave.
What do you want?
Sister, he`s not Xuanzang.
He`s the Pig.
He`s Xuanzang.
Don`t try to cheat me.
He`s really the Pig.
He just...
7th Sister, It hink today...
you`re really out of your mind.
He`s Xuanzang, not the Pig.
Elder Sister!
Maybe a moment later...
she`d sayl`m the Monkey.
He`s really the Pig!
I don`tbelieve you.
7th Sister, don`tlie anymore.
I witnes sed your guys...
bringing Xuanzang here.
You want to manipulate Xuanzang.
You nevertake me into consideration.
I never though ty ouwere so selfish.
Sister, I`m not.
I`m not what you think.
You betrayed us. If I forgive you,
how canthe sisters trust me?
Elder Sister!
2nd Sister!
Take them back to the cell.
Keep a close eye on them
Yes.
Prepare boiling water now.
I need to boil Xuanzang now.
Yes.
Have some sleep first. The Sand will come.
I needto wait for him at the entrance.
3rd Sister...
Why do you hide here and sleep again?
Go now!
Elder Sisteris going to boil Xuanzang.
You go first. I`ll be there soon.
If you`re late, you`ll miss it.
Try your best to wait for me.
Don`t put Xuanzang in the pot too soon.
I go tit
Piggy.
Yes, master.
I just thought you did at horough thinking.
But you`re still womanizing everywhere.
How dare you pretend to be me...
to mess around?
How can I forgive you?
Master, I didn`t mess around.
In fact she likes me.
I can`t do anything about it.
So I hadto agree...
to marry her for you.
Ridiculous! I`m a Buddha follower.
How can I get married?
I know I`m wrong. I`ll never do it again.
You don`thave to die for me now.
Turn your self into your original form now.
So you won`t ruin my reputation anymore.
Butmaster...
Shutup! Do it!
I`mtrying mybest.
If you don`t like it , what will I do?
I`ll do it.
What about me?
Turn!
Open the door.
What are you doing here?
Master asks us to put Xuanzang into hot pot
Go...
Xuanzang, you`ll be dead today.
Elder Sister!
Let`s eat Xuanzang`s meat now.
Hold it, Elder Sister!
Let`s do it when 7th Sisteris back.
No need.
She wants to monopolize him.
I`ve executed her.
What?
So I ask you to come here...
and eat up Xuanzang now.
So he won`t give us trouble anymore.
2nd Sister!
Push Xuanzang into the potnow.
Yes.
Go!
Who are you?
How dare you pretendto be me?
Who the hell are you?
I get it.
You must be the Sand cloning me...
and sneaking into the cave.
Sister, she`s the Sand.
She`s the Sand.
You`re the Sand.
-You`re. -You`re.
You foxy Sand...
trying to fool us.
It`ll lucky we went to 7th Sister`s room...
and found Xuanzang.
Elder Sister!
Please be reasonable...
Who the hell is the real one?
Who is the imposter?!
Right, it`s you who found Xuanzang.
Sand...
do you have anything to say now?
He set you up.
She`s the Sand.
Sister, she`s still trying to deny
You say you`re not the Sand.
Then you push Xuanzang into the pot.
Okay.
Push him into the pot.
Master!
You look...
You can`t bear putting him into the pot.
He`s really the Sand.
Sand, I`m so glad that you`re loyal to me.
You jus trisked your life to save me.
Screwit! Who`s your Sand?
Sand, now...
you don`thave to deny anymore.
The Monkeyis dead.
Let`s die with the master...
together now.
What the hell!
Sand, they`ve known who you`re.
You don`thave to care about me.
Escape now.
You...
Sand...
Can you really save master out of the danger?
How can I? Damn you!
Sand, you`ve tried your best.
I appreciate it. That`s my life.
And Buddha has his ideas too.
You!
I...
Elder Sister, you`re excellent!
2nd Sister, this time you`re wrong.
It`ll lucky 3rd Sister could figure it out...
and find out who`s the clone.
Orelse...
I almost thought you`re the clone.
Sister, the clone can never become the real.
The real can be the real.
Elder Sister, you`re always right.
It`ll your turn now.
Goblins, set my sister and mates free now!
Brother!
Elder brother!
It`ll me.
I missed you so much.
Brother, what`s this?
That`s the hulu of 7 Fires I borrowed...
from the Taoist King.
It can break the web and save our master.
Let me take a look.
Taoist King has reminded me...
The Fires are very powerful.
I`d better be careful.
Elder brother, be careful!
The Monkey? Wasn`the dead?
How come he`s here? Weird!
Your master and mates are in our hands.
Have you come here to get killed?
Goblin, do you see this?
The hulu of 7 Fires from Taoist King.
If I release the Fires,
you`ll be all dead.
Sand, I bet you dare not do it.
Hmmm...
They`re in ourcave now.
If you release the Fires,
we`ll give up ourlife...
and die with them.
The goblins are too naughty.
Come on, letme burn them to death.
No way. When the Fires are released,
the surrounding area will become ashes.
Our master will be killedtoo
I don`t care. Give it to me.
You...
Are you giving me or not?
Elder Sister...
Let`s eat Xuanzang first.
Right.
Hold it!
You can not eat Xuanzang now.
Why?
The Fires is our lethal curse.
As long as Xuanzang is in the cave,
they dare not release the Fires.
Right.
Take the Fires from them...
and we can eat Xuanzangwith ease.
Right.
Okay.
Lock them up in the cave first.
Lockthe Sand up too.
Who`s this Monkey?
Where`s the hulu of Fires?
Ha...it`s nice!
I didn`t do anything a tall.
And the Fires are now in my hands.
You`re really marvellous.
Let`s do according to the plan now.
Okay. You take Xuanzang away now.
I`ll setfire onthe cave.
Okay. Wait for a while.
I`ve to bring my treasure with me.
Okay.
Help!
What took you so long?
Aren`t you coming?
You go yourself.
Whet her this hulu is real or fake,
you`ve to take a look carefully.
It can`tbe wrong. Don`t worry.
Let me take alook.
He`s a clone. Don`t give it to him.
Witch!
Let me out!
How`s it?
Not good.
The Monkey is here.
The Monkey? Aren`t you dead?
Sister,the real can never become the clone
The clone can never be the real.
You won`tbe wrong.
Okay. You`ve cheated us...
and killed 2nd Sister.
Monkey, either of us will die today.
Elder Sister!
He has destroyed my 500 years of magic power...
making me lose myman-like appearance.
It`ll no need to say things like this now.
I won`t turn my back to you.
The 7 Fires are in the Monkey`s hands now.
We`ve to run away.
No,we can`t.
I can`t bear it.
Xuanzang is still in the cave.
The Monkey won`t dare to release the Fires.
Let`s take Xuanzang with us.
His meat is still ours.
Wait for me atthe Huanghua Rock.
I`ve a plan to make them come here.
You gotto come.
Don`t worry. It can`t be wrong. Go!
Master!
Buddha bless you!
3 of you are destined to live on.
You were sent here to save me.
Thanks, Heavenly Princess.
But how can we be free of the danger?
There`s a spiritual light guiding us.
Just follow the light...
and head to wards east and we`ll be safe.
Thanks, Heavenly Princess.
Buddha bless you.
Master, something is wrong.
We lost Lady Red and Xuanzang.
What?
Go!
Master!
Piggy!
You getup!
Master, wake up!
Master, look!
We`re really lucky.
We`re really lucky.
Thanks, Heavenly Princess...
Thanks, Heavenly Princess.
My followers and I fell into...
the trap of the cave of Spider Goblins.
Thanks to the guidance of Princess...
and we can be free from the danger.
We`ve come to this temple and...
ask for your help.
We`re the followers of Buddha.
This place is full of holy spirits.
The evil goblins dare not to come.
Holy Xuanzang, you may rest here.
Thanks.
I`m preparing...
the meal for you.
Thank you.
Excuse me.
Master, look. What`s that?
Oh, the Spider Goblin!
The Spider Goblin!
Where?
Look at the redweb.
We fell into the goblin`s trap.
It`ll nothing about a spider web.
What`s there to panic about?
The face of the nun...
is familiar. I think I saw her before.
She must be the goblin in the Silken Web Cave.
The face is familiar, so she`s a goblin.
The Heavenly Princess who has saved us...
she looks a like a goblin.
So is she a goblin too?
Piggy, you can`t of fend a goddess.
You remind me.
Master, I`ve thought of something.
I think the form of Heavenly Princess...
was pretended by the goblin.
She led me to come here.
She must have abad intention.
Oh! You mean...
We`re not free of the dangeryet.
Right. Master, it`s not a place to stay.
We`d better leave now.
What? I mean, we`ve just arrived
Do you wish to give a hard time to your feet?
Sand is right.
We`d better leave.
The Monkey!
Monkey, you`re not dead!
Master, in order to save you,
I busted up the Silken Web Cave...
andwas hurtbadly.
Thank Heavens!
We can meet each other again.
Thanks Buddha.
But since you`re hurt badly,
what should we do now?
Don`tworry, Master, I`ll take ares there...
and I`ll recoversoon.
Piggy, Sand!
Help Monkey to take arest now.
Yes.
Master, it`s not right.
The nun has gone inside for a long time.
There must be something wrong.
I think we`d better leave.
Buthe...
Master, please don`tworry.
No goblin can hide it self from...
my Magic Eyes.
The time I arrived here...
I`d checked up the place.
There`s no goblin here.
Goblin! The Monkey is here.
Who are you?
I`m the MonkeyKing.
He`s pretended by the Goblin Wugong.
Master, don`t listen to his words.
He`s the Goblin Wugong.
You...
I`ll wipe you out!
Monkey, no killing!
Who are you, goblin?
Leave here now.
Master, if I leave,
you`ll be in danger.
Let me finish him.
Master, run now.
Goblin Wugong, no matter what you turn into.
You can`t hide from my Magic Eyes.
Show your original appearance...
or I`ll finish you.
Goblin, stop pretending.
Show your real self or you`ll be dead.
Monkey, stop
No more fighting
Master, don`t listen to the goblin`s word.
I`ll beat the real self out of him.
Stop
Master, the goblin pretends to be me.
If you saythe Monkey Curse,
the one who suffers will be the real Monkey
You`ll sufferfrom pain for nothing.
I`m really sorry.
For you, master,
I`m willing to do anything. Say the Curse now.
Master, the Monkey Curse.
Master, stop saying it.
He`s the clone. I`ll kill you.
Stop, Piggy. I didn`t say the Curse.
The God has guided us.
I`ve already found out you`re the clone.
You`ve no escape now
Follow him
Run
Shit! We lost our master.
Run
Hurry up!
You betrayed your sister,
being selfish for Xuanzang. How ruthless you`re!
Elder Sister, since she didn`t care about us,
we don`t have to care about her too.
Right. Sister, let`s finish her.
Take Xuanzang backto the cave.
Yes.
Hurry up
Release the fire now.
Okay.
Monkey, we`re rushing inside now!
Go
Master
Save the Master.
Okay.
Master
Master, run now! Let`s go.
You run now.
Go
Burn it
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.