All language subtitles for 闇金ドッグス8 2018

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:35,368 --> 00:00:36,995 (須藤(すどう) 司(つかさ))ハア〜 2 00:00:38,329 --> 00:00:42,292 よかったっすね〜 路頭に迷わなくて 3 00:00:44,252 --> 00:00:47,130 前のジプシーじゃ 雨降ったら最悪だったし 4 00:00:49,257 --> 00:00:50,550 てか 引っ越し何回目だよ 5 00:00:52,761 --> 00:00:55,597 野良犬稼業も 楽じゃないっすよね 6 00:00:57,140 --> 00:01:00,060 犬のおまわりさんに 見つかる前に逃げなきゃなんねえし 7 00:01:01,019 --> 00:01:05,230 まともな飼い主見つかっても 俺らに犬小屋 貸してくれねえし 8 00:01:05,315 --> 00:01:06,524 (安藤忠臣(あんどうただおみ))手え動かせよ 9 00:01:07,942 --> 00:01:10,403 (須藤)へ〜い ハア〜 10 00:01:17,035 --> 00:01:20,121 元テレアポなんすかね ここ 11 00:01:22,248 --> 00:01:25,168 使いかたイマイチ 分かんねえや 12 00:01:25,710 --> 00:01:28,046 不動産ブローカーが 斡旋(あっせん)してくれてな 13 00:01:30,423 --> 00:01:32,509 足元見られてんじゃねえの 14 00:01:34,469 --> 00:01:35,428 家賃いくらっすか? 15 00:01:36,221 --> 00:01:37,096 100円 16 00:01:38,807 --> 00:01:40,642 (須藤)100円? (安藤)100円 17 00:01:43,520 --> 00:01:44,896 (須藤)ワケあり物件? (安藤)ああ 18 00:01:44,979 --> 00:01:47,232 (須藤)死んじゃってるやつ? (安藤)4人死んでんだ 19 00:01:47,315 --> 00:01:49,776 (須藤)ハア 4人… 20 00:01:50,068 --> 00:01:52,529 半年前に社員が滅多刺し 21 00:01:53,029 --> 00:01:55,698 縁起悪すぎて 借り手がつかねえって話だ 22 00:01:58,034 --> 00:01:59,369 100円で契約… 23 00:02:01,079 --> 00:02:03,581 熨斗(のし)つけてタダで貸せや〜… 24 00:02:04,040 --> 00:02:05,667 (安藤) お前 クリーニング知らねえのか? 25 00:02:07,127 --> 00:02:08,086 クリーニング? 26 00:02:08,627 --> 00:02:09,963 不動産屋ってのは— 27 00:02:10,547 --> 00:02:13,007 借主にワケあり伝える 告知義務があんだよ 28 00:02:13,550 --> 00:02:16,636 けどな 新しい入居者が 間に入れば— 29 00:02:16,803 --> 00:02:18,721 そのあとの告知義務はなくなる 30 00:02:21,641 --> 00:02:25,103 なるほどねえ〜 チッ… 31 00:02:26,855 --> 00:02:28,982 ハア〜 32 00:02:29,399 --> 00:02:31,693 まともな物件じゃないとは 思ってたけど 33 00:02:34,154 --> 00:02:38,283 なんか 血なま臭くね? 34 00:02:41,870 --> 00:02:43,454 (着信音) (須藤)はあ! 35 00:02:44,455 --> 00:02:45,456 フ… 36 00:02:51,254 --> 00:02:52,714 はい ラストファイナンス 37 00:02:53,923 --> 00:02:57,802 佐竹(さたけ)さん? 利息10万 用意できたの? 38 00:03:01,723 --> 00:03:03,433 佐竹さん 俺の声聞こえてる? 39 00:03:04,559 --> 00:03:06,853 いや 別に謝らなくてもいいんだよ 40 00:03:08,521 --> 00:03:12,317 俺は 金は用意できたのかって 聞いてんだから 41 00:03:12,984 --> 00:03:18,990 ♪〜 42 00:03:24,704 --> 00:03:30,710 〜♪ 43 00:03:31,294 --> 00:03:32,712 (安藤)利息が払えない? 44 00:03:35,340 --> 00:03:39,510 (佐竹伴造(はんぞう)) すまねえ このとおりだ 45 00:03:43,932 --> 00:03:47,435 実は 取引先の工務店が— 46 00:03:47,518 --> 00:03:50,521 アパートの耐震偽装で 倒産しちまって… 47 00:03:51,189 --> 00:03:55,235 そのあおりが ドミノ倒しで 孫請けのうちに及んじまってよ 48 00:03:56,402 --> 00:04:00,073 もう にっちもさっちも いかねえんだよ 49 00:04:00,949 --> 00:04:01,824 で? 50 00:04:03,743 --> 00:04:08,081 (佐竹) だから… すまねえ このとおりだ 51 00:04:09,749 --> 00:04:12,543 仕事のあおりと 利息の払いは関係ねえだろ 52 00:04:12,627 --> 00:04:14,837 (佐竹) いや だから すってんてんなんだよ 53 00:04:15,380 --> 00:04:18,632 死んだ女房の着物 質屋に売ったって二束三文だしよ 54 00:04:18,716 --> 00:04:20,385 親戚いるんだろ? 55 00:04:20,969 --> 00:04:23,888 俺は長男なんだよ 56 00:04:25,139 --> 00:04:28,393 函館(はこだて)で暮らす兄弟に 金で迷惑かけて— 57 00:04:28,476 --> 00:04:31,229 そんな生き恥を さらすようなわけには… 58 00:04:33,189 --> 00:04:35,441 そんなわけにはよう… 59 00:04:38,319 --> 00:04:41,948 もう死ぬしかねえかな〜 60 00:04:42,991 --> 00:04:44,784 じゃあ100万返して死ねや 61 00:04:57,505 --> 00:05:01,592 親方 組合入ってるか? 土建一般労働組合 62 00:05:03,386 --> 00:05:06,848 組合員なら自殺したら 死亡中金100万おりるだろ 63 00:05:07,307 --> 00:05:08,308 は… 64 00:05:09,225 --> 00:05:10,852 (安藤)大工でよかったな〜 65 00:05:11,728 --> 00:05:13,813 年間自殺者3万人 66 00:05:14,397 --> 00:05:19,444 自殺大国日本で 首吊(つ)ったって 簡単に保険は適用されねえんだわ! 67 00:05:21,404 --> 00:05:25,575 (佐竹) そうなんですか… 自殺も色々あるんですね 68 00:05:28,411 --> 00:05:31,831 それが嫌なら現場で事故れよ 69 00:05:36,502 --> 00:05:39,005 重度の身体障害者になれば— 70 00:05:39,505 --> 00:05:44,218 障害共済金 200万 満額でおりるぞ 71 00:05:48,389 --> 00:05:49,348 電話します 72 00:05:51,142 --> 00:05:53,269 兄弟に電話します 73 00:05:54,896 --> 00:05:58,983 は… すいません すいません 電話します 74 00:06:02,570 --> 00:06:05,531 (ドアの開閉音) 75 00:06:11,162 --> 00:06:12,121 (安藤)ハア… 76 00:06:12,872 --> 00:06:16,959 忠臣さんって 本当に物知りっすよね〜 77 00:06:17,543 --> 00:06:20,588 (安藤) バカ野郎 どんだけ修羅場 くぐってきてると思ってんだよ 78 00:06:21,798 --> 00:06:23,883 ですね〜 79 00:06:34,977 --> 00:06:35,895 (湯澤賢一(ゆざわけんいち))ハア… 80 00:06:47,907 --> 00:06:49,575 (呼び出し音) 81 00:06:51,410 --> 00:06:55,998 ヘヘ あの… 2万円 貸してもらえませんかね 82 00:06:56,374 --> 00:07:00,253 あっ あと1週間で金入りますんで ちょっと お願いしますよ 83 00:07:01,087 --> 00:07:02,088 無理だな 84 00:07:04,340 --> 00:07:05,341 安藤さん 85 00:07:06,092 --> 00:07:10,179 私は弱者に見えるけど 国の制度を使ってる側ですよ? 86 00:07:10,638 --> 00:07:12,515 国のお金で パチンコやってますからね 87 00:07:13,099 --> 00:07:14,267 だからなんだよ 88 00:07:15,726 --> 00:07:19,188 あ… 安藤さんって 税金とかって払ってます? 89 00:07:19,689 --> 00:07:20,857 払うわけねえだろ 90 00:07:20,940 --> 00:07:22,233 ですよね〜 91 00:07:22,316 --> 00:07:26,320 だったら私 安藤さんからは 一切搾取しておりません 92 00:07:27,655 --> 00:07:31,200 安藤さんも こっち側ですよね 底辺使う側 93 00:07:31,284 --> 00:07:32,869 だから なんだっつうんだよ 94 00:07:33,202 --> 00:07:36,789 え… 安藤さん あんた 勘が悪いな 95 00:07:37,415 --> 00:07:40,293 だから お金を 貸してくださいって話ですよ 96 00:07:41,127 --> 00:07:43,463 よくこれで闇金やってるなあ 97 00:07:43,629 --> 00:07:45,006 (安藤)どういたしまして 98 00:07:46,048 --> 00:07:50,720 収入 月30万 借金30万 トイチで利息3万 99 00:07:51,220 --> 00:07:53,431 元本なし 月9万返済 100 00:07:54,599 --> 00:07:58,227 俺は あんたの生活を案じて— 101 00:07:58,478 --> 00:08:00,229 貸さないように してやってるんだぜ? 102 00:08:00,313 --> 00:08:01,981 フッ 大丈夫 103 00:08:02,690 --> 00:08:06,986 家賃5万3700円 上限いっぱい 国に払わしてますから 104 00:08:07,069 --> 00:08:08,571 心配いらないですよ 105 00:08:08,863 --> 00:08:12,575 光熱費 通信費 あと生活費を除けばですけどね 106 00:08:12,825 --> 00:08:16,787 月に9万返済しても 16万ぐらいは残る計算なんです 107 00:08:17,580 --> 00:08:20,041 まあ アリとキリギリスに例えると— 108 00:08:20,500 --> 00:08:24,712 私はいつまでも キリギリスとして 暮らすことができるんで〜す 109 00:08:24,795 --> 00:08:25,922 ダッハッハ 110 00:08:27,089 --> 00:08:29,008 あ… そうだそうだ 111 00:08:30,593 --> 00:08:35,347 俺の息子ね 資本主義を利用して 使ってる側です 112 00:08:36,974 --> 00:08:41,645 使われる側を使って 金儲(もう)けしてるんですよ うん 113 00:08:44,398 --> 00:08:49,862 安藤さん 確かに私 生活保護で働いてませんけど— 114 00:08:50,571 --> 00:08:54,033 息子が資本主義の 支配者層なんですから 115 00:08:54,408 --> 00:08:57,828 ね? だから 2万円貸してもらえませんかね? 116 00:09:09,298 --> 00:09:11,592 これであんたの借金は32万だ 117 00:09:12,426 --> 00:09:15,721 (賢一) あ… はい ありがとうございます ありがとうございます 118 00:09:15,805 --> 00:09:19,392 フフ 失礼します 失礼します ヘヘ 119 00:09:19,725 --> 00:09:22,562 (ドアの開閉音) 120 00:09:30,278 --> 00:09:32,029 よく あんなのに追い貸ししますね 121 00:09:33,322 --> 00:09:34,782 絶対パンクしますよ 122 00:09:46,752 --> 00:09:50,298 (湯澤章太郎(しょうたろう)) 弊社は ノンキャリアの シニア世代を支援することで— 123 00:09:50,506 --> 00:09:53,426 閉塞した派遣業界に 風穴を開けようと思っています 124 00:09:54,093 --> 00:09:56,178 必ず オオヌキさんのガッツを— 125 00:09:56,262 --> 00:09:58,347 生かせられるお仕事を ご紹介しますからね 126 00:09:58,598 --> 00:10:00,433 (オオヌキ)よろしくお願いします (章太郎)はい 127 00:10:01,225 --> 00:10:02,310 失礼します 128 00:10:06,063 --> 00:10:07,189 うちのモットーは— 129 00:10:07,857 --> 00:10:11,444 “シニアの シニアによる シニアのための派遣”です 130 00:10:12,403 --> 00:10:13,654 ハローワークの求人票も— 131 00:10:13,738 --> 00:10:18,159 実際の労働条件と違うことによって 離職の増大に繋(つな)がっています 132 00:10:19,493 --> 00:10:21,871 大手派遣会社の給料が安い 133 00:10:22,830 --> 00:10:25,124 オオヌキさん なぜうちの時給が— 134 00:10:25,207 --> 00:10:27,627 ほかの派遣会社より高いか お分かりですか? 135 00:10:28,586 --> 00:10:29,879 (オオヌキ)さあ… 136 00:10:30,880 --> 00:10:33,633 某大手派遣会社のように ピンハネしないからです 137 00:10:34,800 --> 00:10:38,846 大手の業種別マージン率は ソフトウエア開発40パーセント 138 00:10:39,138 --> 00:10:40,723 財務処理30パーセント 139 00:10:40,973 --> 00:10:43,392 建築で25パーセント取るところを… 140 00:10:43,768 --> 00:10:45,061 そんなにですか? 141 00:10:45,478 --> 00:10:48,522 うちでは 10パーセントしかいただきません 142 00:10:50,775 --> 00:10:54,320 普段から働いてくださる 派遣シニアスタッフに還元したい 143 00:10:55,821 --> 00:10:58,032 派遣スタッフの ワーキングプアをなくしたい 144 00:10:58,866 --> 00:11:00,910 頑張った分だけ幸せにしたい 145 00:11:01,243 --> 00:11:06,374 これが ガッツシルバー 人材派遣サービスの理念なんです 146 00:11:07,708 --> 00:11:08,876 いかがですか オオヌキさん 147 00:11:09,752 --> 00:11:12,630 僕たちのカンパニーコンセプトに ご賛同いただけましたか? 148 00:11:13,839 --> 00:11:15,633 ええ まあ 149 00:11:16,342 --> 00:11:17,468 ありがとうございます! 150 00:11:18,719 --> 00:11:19,553 ああ… 151 00:11:20,721 --> 00:11:23,015 ですが 自営で30年 152 00:11:23,432 --> 00:11:25,684 ピザしか焼いたことがない私に— 153 00:11:26,143 --> 00:11:30,523 今さら 別業種で 働くことができるでしょうか 154 00:11:32,483 --> 00:11:33,818 手を見れば分かります 155 00:11:35,319 --> 00:11:36,946 オオヌキさんの この指は— 156 00:11:39,949 --> 00:11:41,450 働き者の指です 157 00:11:42,159 --> 00:11:44,286 (オオヌキ) いやあ そんなことは… 158 00:11:45,246 --> 00:11:49,583 (奥下(おくした)) オオヌキさん もっと自分の ガッツに自信を持ってください 159 00:11:50,042 --> 00:11:53,295 (板橋(いたばし)) 人生のガッツは まだまだ これからですよ 160 00:11:54,422 --> 00:11:58,801 ガッツか… すっかり忘れてましたよ 161 00:11:59,135 --> 00:12:00,094 オオヌキさん 162 00:12:00,302 --> 00:12:02,721 まずは ワードとエクセルから 始めてみましょう 163 00:12:03,848 --> 00:12:06,434 (章太郎)ガッツ! (社員たち)ガッツ! 164 00:12:06,809 --> 00:12:08,602 (章太郎たち)フフフフ 165 00:12:10,229 --> 00:12:11,355 そこをなんとか… 166 00:12:11,897 --> 00:12:14,442 ピザを30年焼いてきた 実績があるんですよ 167 00:12:15,359 --> 00:12:16,402 必ず コピー機を— 168 00:12:16,485 --> 00:12:19,155 トラブルシューティングする システムも覚えてくれるかと… 169 00:12:21,323 --> 00:12:23,826 そうですか 失礼しました 170 00:12:24,535 --> 00:12:26,912 人生の門出を祝う ブライダル業界こそ— 171 00:12:27,163 --> 00:12:29,874 オオヌキさんのような人材が 必要ではないかと思うんです 172 00:12:30,249 --> 00:12:33,043 ピザを30年です パスタじゃなくて 173 00:12:33,836 --> 00:12:37,173 ええ 誠実さが手に現れてます 174 00:12:39,675 --> 00:12:42,303 はい 失礼しました 175 00:12:46,307 --> 00:12:49,560 クッソ〜 176 00:12:52,646 --> 00:12:53,481 待て板橋 177 00:12:53,981 --> 00:12:55,191 奥下CEO 178 00:12:55,941 --> 00:12:57,526 ここが あいつの正念場だろ 179 00:12:59,487 --> 00:13:02,948 了解 ガッツの見せどころですね 180 00:13:03,616 --> 00:13:05,034 (着信音) 181 00:13:08,454 --> 00:13:10,498 はい かしこまりました! 182 00:13:10,789 --> 00:13:13,876 それでは あした私が 現場に伺わせていただきます 183 00:13:14,710 --> 00:13:15,878 ありがとうございます! 184 00:13:18,756 --> 00:13:21,008 ハア よし〜… 185 00:13:21,091 --> 00:13:23,177 ナイスガッツ 湯澤 186 00:13:23,552 --> 00:13:26,847 (章太郎) ありがとうございます ヒヒヒ よっしゃ… 187 00:13:28,474 --> 00:13:31,810 (現場監督) 君それ 慎重に扱ってよ 頼むよ? 188 00:13:31,894 --> 00:13:33,687 (章太郎) あの こちらの方なんですけど 189 00:13:35,189 --> 00:13:36,899 高齢者なんですけど あの… 190 00:13:36,982 --> 00:13:39,276 ピザを30年間焼いてきた 実績があるんです 191 00:13:40,945 --> 00:13:43,989 とにかく 真面目な方なんです! あの… お願いします 192 00:13:46,116 --> 00:13:49,078 (現場監督)65歳でしょ? (章太郎)はい 65歳です 193 00:13:49,370 --> 00:13:51,914 (現場監督) うちも人は足りてないんだけどさ 194 00:13:52,039 --> 00:13:55,459 とにかく 30年間 真面目に働いてきた方なんです 195 00:13:55,793 --> 00:13:56,794 お願いします! 196 00:13:58,462 --> 00:13:59,505 お願いします! 197 00:14:16,647 --> 00:14:20,192 ハア お〜い 帰ったぞ〜 198 00:14:21,569 --> 00:14:24,530 (佳代子(かよこ))おかえり お父ちゃん (美穂(みほ))おかえり 199 00:14:25,406 --> 00:14:26,240 フフ 200 00:14:28,242 --> 00:14:32,079 (賢一) では 今月の受給金を 振り分けたいと思います 201 00:14:33,080 --> 00:14:34,331 えっと… 202 00:14:35,541 --> 00:14:38,210 食費 光熱費— 203 00:14:39,211 --> 00:14:41,297 雑費で7万 204 00:14:42,006 --> 00:14:46,719 3人の携帯代が3万で 残り20万が— 205 00:14:47,761 --> 00:14:50,848 お父ちゃんが9万円 206 00:14:51,432 --> 00:14:53,350 で お母ちゃんが… 207 00:14:54,351 --> 00:14:57,271 3 4 5 6… 7万 208 00:14:57,605 --> 00:14:59,148 で 美穂 4万な 209 00:14:59,315 --> 00:15:01,025 (美穂)少なっ! (賢一)え? 210 00:15:01,817 --> 00:15:05,321 あんた 18なんだから 当たり前でしょ〜? 211 00:15:05,487 --> 00:15:08,741 4万でも多いくらいだよ 高校生の分際で 212 00:15:08,824 --> 00:15:10,034 まあまあ お母ちゃん 213 00:15:10,367 --> 00:15:12,578 (美穂) つか 親父 お前 貰(もら)いすぎじゃね? 214 00:15:13,329 --> 00:15:16,040 おい お父ちゃんは大黒柱だぞ? 215 00:15:16,206 --> 00:15:17,791 (美穂)ハハ 大黒柱? 216 00:15:18,250 --> 00:15:21,045 下ネタかよ えのきみたいな ちんこのくせに 217 00:15:21,128 --> 00:15:25,174 (佳代子) 美穂 あんた 最低賃金知ってんの? 218 00:15:25,591 --> 00:15:28,427 東京は932円なんだよ? 219 00:15:28,636 --> 00:15:30,179 家でゴロゴロして4万… 220 00:15:30,262 --> 00:15:31,388 (美穂)はいはいはい 221 00:15:32,514 --> 00:15:34,725 おい じゃあ お父さん 行ってくる 222 00:15:35,017 --> 00:15:35,851 うん 223 00:15:39,730 --> 00:15:40,940 今夜 すきやきよ 224 00:15:41,523 --> 00:15:42,524 おお 225 00:15:52,117 --> 00:15:53,118 よいしょ 226 00:16:05,923 --> 00:16:07,716 うん うん 227 00:16:08,092 --> 00:16:09,009 (佳代子)はいよ 228 00:16:12,471 --> 00:16:15,766 そうそう そういやこないだよ 229 00:16:17,518 --> 00:16:19,478 ハローワークで声かけられてさ 230 00:16:20,229 --> 00:16:22,940 そいつがな テレビの人間でさ 231 00:16:23,399 --> 00:16:24,400 なんか知んねえけど— 232 00:16:24,608 --> 00:16:27,194 うちのこと 取材したいとか 言ってんだよな 233 00:16:27,277 --> 00:16:28,737 (佳代子)ふ〜ん (賢一)うん 234 00:16:30,572 --> 00:16:31,907 変わったヤツがいるもんだよな 235 00:16:32,157 --> 00:16:33,075 (佳代子・美穂)うん 236 00:16:34,493 --> 00:16:37,579 はい ガッツシルバー 人材派遣サービスの湯澤です 237 00:16:38,539 --> 00:16:40,165 先日はありがとうございました 238 00:16:40,833 --> 00:16:44,211 はい オオヌキさんの 採用のお返事ですよね 239 00:16:45,421 --> 00:16:46,255 はい 240 00:16:49,216 --> 00:16:50,134 はい 241 00:16:52,344 --> 00:16:53,303 そうですか 242 00:16:56,098 --> 00:16:57,558 また よろしくお願いします 243 00:16:58,684 --> 00:16:59,810 はい 失礼します 244 00:17:03,147 --> 00:17:04,940 湯澤 どうだった? 245 00:17:06,858 --> 00:17:10,279 ガ〜ッツ! ハハハハハ… 246 00:17:10,404 --> 00:17:12,906 この野郎 ヒヤヒヤさせやがって 247 00:17:12,990 --> 00:17:15,117 すいません すいません すいません アハハ… 248 00:17:17,243 --> 00:17:19,413 (奥下)これでやっと 17人か 249 00:17:19,538 --> 00:17:21,290 (章太郎) 今月 あと3ガッツですね 250 00:17:21,915 --> 00:17:24,877 20ガッツにならないと 軌道に乗らないからな 251 00:17:28,589 --> 00:17:30,591 (奥下)頑張ろうな (板橋)ハハ 252 00:17:31,425 --> 00:17:33,719 (3人)ガ〜ッツ! 253 00:17:41,602 --> 00:17:44,938 (須藤) 忠臣さん カレー甘口なんすね 254 00:17:46,648 --> 00:17:48,233 香辛料 苦手なんだよ 255 00:17:49,777 --> 00:17:52,988 スパイスが効いてんのは 人生だけでいい… 256 00:17:54,239 --> 00:17:55,157 すか? 257 00:17:56,033 --> 00:17:57,076 バカか お前 258 00:17:59,328 --> 00:18:02,289 俺は 激辛派なんで 259 00:18:03,207 --> 00:18:04,666 根性甘ったるいのにな 260 00:18:06,043 --> 00:18:08,712 辛いの全然 大丈夫なんですよね 261 00:18:09,546 --> 00:18:11,090 まあ 神経イカレてるからな 262 00:18:12,216 --> 00:18:13,258 どういう意味ですか? 263 00:18:15,052 --> 00:18:15,969 (安藤)便所 264 00:18:20,432 --> 00:18:23,435 (ドアの開閉音) 265 00:18:26,146 --> 00:18:27,022 便所… 266 00:18:28,273 --> 00:18:30,442 彼には愛嬌(きょう)が足らんのですよ 267 00:18:31,401 --> 00:18:34,488 チッ だいたい食事中に トイレなんて行きますか? 268 00:18:35,489 --> 00:18:38,867 ハア〜 デリカシーがない 269 00:18:47,126 --> 00:18:53,132 ああああ〜! 270 00:18:56,510 --> 00:18:59,388 (監督) え〜 では 生活保護の実態を— 271 00:18:59,513 --> 00:19:01,598 視聴者のみなさんに お伝えしたいと思います 272 00:19:02,808 --> 00:19:04,726 今 一番 困ってることはなんですか? 273 00:19:05,185 --> 00:19:06,145 困ってること? 274 00:19:06,812 --> 00:19:08,772 ああ いや 困ってますね〜 275 00:19:08,856 --> 00:19:11,567 いや だって最近のパチンコ 全然出ないんだもん 276 00:19:12,192 --> 00:19:15,279 (監督) あ… パチンコやられるんですか? 277 00:19:15,362 --> 00:19:17,197 パチンコ? や… やるでしょ? 278 00:19:17,406 --> 00:19:18,490 (監督)あ… はい 279 00:19:18,574 --> 00:19:22,327 いや そんなね 毎日 家でジッとしてるなんて無理ですよ 280 00:19:22,494 --> 00:19:23,328 (監督)はあ 281 00:19:23,412 --> 00:19:25,664 だってほら 退屈って なんていうか… 282 00:19:25,747 --> 00:19:27,291 なんかスゴい毒じゃないですか 283 00:19:28,375 --> 00:19:30,002 退屈に殺されちゃいますもん 284 00:19:32,045 --> 00:19:34,923 いや そういうのって もう体制の問題なんですよね 285 00:19:35,257 --> 00:19:36,633 国に文句言ってくださいよ 286 00:19:44,600 --> 00:19:47,060 お肉食べたらいけないんですか? 287 00:19:47,769 --> 00:19:50,397 これでも霜降りのお肉は 控えてるんですよ? 288 00:19:55,569 --> 00:19:57,196 (監督) アルバイトとかしてるんですか? 289 00:19:57,654 --> 00:20:02,034 ハア 働いたら負けでしょ バイトなんか絶対しないわ 290 00:20:06,205 --> 00:20:08,540 (監督)はい では最後に— 291 00:20:09,416 --> 00:20:11,543 生活保護を始めた きっかけを教えてください 292 00:20:11,627 --> 00:20:13,545 ああ あのね… 293 00:20:14,046 --> 00:20:17,257 えっとね 俺が昔タクシーの 運ちゃんだったころに— 294 00:20:17,716 --> 00:20:21,637 あの〜 事故でうしろから かま掘られちゃって… 295 00:20:21,720 --> 00:20:23,722 で そんときに 労災がおりたわけですよ 296 00:20:24,389 --> 00:20:26,600 でね そんときに つくづく思ったんだけど… 297 00:20:26,934 --> 00:20:29,394 ああ あっ なんだ こんな感じで… 298 00:20:29,770 --> 00:20:32,481 あ… こんなんで 国からお金貰えちゃうんだっつって 299 00:20:33,023 --> 00:20:35,359 うん いや なんだチョロいじゃん みたいな? 300 00:20:35,692 --> 00:20:39,696 うん そう それで そのタイミングで— 301 00:20:39,905 --> 00:20:42,950 あの… まあ 使われる側の人間から— 302 00:20:43,617 --> 00:20:46,495 使う側の人間に なったっていうのかな 303 00:20:47,037 --> 00:20:49,831 うん で いきついたのが 生活保護? 304 00:20:51,875 --> 00:20:53,085 いや だって しょうがないじゃない? 305 00:20:54,086 --> 00:20:55,837 働きたくたって働けないんだから 306 00:20:57,047 --> 00:20:58,590 いや ハローワークだって 行ってますよ? 307 00:20:59,383 --> 00:21:02,344 うん 国が決めたルールは ちゃんと守ってるよ? 308 00:21:02,761 --> 00:21:04,972 でも 全然採用されないしさ 309 00:21:05,639 --> 00:21:09,601 そろそろね あの… この 生活保護にも— 310 00:21:09,977 --> 00:21:12,229 構造改革ってのが 必要だと思いますよ 311 00:21:12,646 --> 00:21:16,024 いやだってさ こんな安い給付金? なんにもできないもん 312 00:21:16,566 --> 00:21:19,945 やってらんない 今の時代 やってらんない やってらんない 313 00:21:20,904 --> 00:21:21,989 いや まあでもね— 314 00:21:22,531 --> 00:21:24,533 なんていうの 国動かすのってさ— 315 00:21:24,908 --> 00:21:28,245 まあ 例えば俺らみたいに こう ブレないで? 316 00:21:28,412 --> 00:21:31,039 真っ直ぐ生きてる 人間なのかな やっぱり 317 00:21:31,957 --> 00:21:32,958 う〜ん 318 00:21:35,627 --> 00:21:38,672 いや 世の中の人にね 1つだけ言いたいことあんだけど 319 00:21:39,589 --> 00:21:41,883 山は動かない いや そうじゃなくって— 320 00:21:42,718 --> 00:21:45,929 山は動かすもんでしょっつって うん 321 00:21:47,806 --> 00:21:50,142 なんか 最近 そんなことばっかり思うね 322 00:21:54,062 --> 00:21:54,938 (監督)オッケー 323 00:21:56,106 --> 00:21:57,107 (スタッフ)お疲れさまでした 324 00:21:58,859 --> 00:22:00,986 あれ? 大丈夫でした? 325 00:22:01,486 --> 00:22:03,155 ああ 大丈夫です 大丈夫です 326 00:22:03,905 --> 00:22:06,867 いや もう緊張して ビッチャビチャになっちゃって… 327 00:22:07,242 --> 00:22:08,118 (監督)大丈夫です 328 00:22:10,120 --> 00:22:11,038 分からないっすね 329 00:22:12,831 --> 00:22:14,499 (賢一)監督 (監督)はい 330 00:22:14,750 --> 00:22:15,625 どうすか? 331 00:22:16,001 --> 00:22:17,544 あ… ああ 大丈夫ですよ 332 00:22:17,627 --> 00:22:19,463 あっ 大丈夫っすか? アハハハ 333 00:22:20,339 --> 00:22:21,256 ご協力ありがとうございました 334 00:22:21,340 --> 00:22:22,632 ああ いえ ありがとうございます 335 00:22:23,050 --> 00:22:24,384 ああ え… ちょっと待ってください 336 00:22:24,468 --> 00:22:25,677 (監督)はい (賢一)あれ? 337 00:22:25,927 --> 00:22:28,722 監督 なんか大事なこと忘れてません? 338 00:22:30,223 --> 00:22:32,893 あっ あの オンエアの日取りは 決まりましたら… 339 00:22:32,976 --> 00:22:36,354 ああ いやいやいやそうじゃなくて ギャラですよ ギャラ 340 00:22:37,355 --> 00:22:38,774 (監督)ギャラ? (賢一)うん ギャラ 341 00:22:39,566 --> 00:22:41,902 ああ ですので あの 今回ドキュメンタリーなので— 342 00:22:41,985 --> 00:22:44,738 ギャラは出ませんって 初めに申し上げましたよね 343 00:22:45,113 --> 00:22:49,242 え? そんなの聞いてねえよ? おい 聞いてねえよな 344 00:22:49,367 --> 00:22:53,121 ずうずうしい そんなにテレビが偉いのかよ 345 00:22:53,205 --> 00:22:54,039 いや… 346 00:22:54,122 --> 00:22:55,874 (美穂) お前 地味な服着ろって言ったよな 347 00:22:55,957 --> 00:22:56,792 え… 348 00:22:57,167 --> 00:23:00,295 ドキュメンタリーとか言って 結局やらせかよ 349 00:23:00,754 --> 00:23:01,797 炎上させたるわ 350 00:23:01,880 --> 00:23:03,090 おう 書いちゃえ書いちゃえ 351 00:23:03,423 --> 00:23:04,841 え… 勘弁してくださいよ 352 00:23:05,509 --> 00:23:07,677 勘弁してほしいのは こっちだよ! 353 00:23:09,054 --> 00:23:13,141 我々の貴重な時間と 精神丸裸にしやがって! 354 00:23:13,725 --> 00:23:15,435 なあ 30は欲しいよな 355 00:23:16,228 --> 00:23:18,730 あ… ああ… 報道の取材なんで それは… 356 00:23:18,897 --> 00:23:21,483 あっ そんならね 今の使っちゃダメよ? 357 00:23:21,650 --> 00:23:23,068 著作権侵害だから 358 00:23:23,151 --> 00:23:24,111 返せ返せ 359 00:23:24,903 --> 00:23:26,404 (監督)勘弁してくださいよ (美穂)返しなよ 360 00:23:26,488 --> 00:23:28,990 いや だから お金は無理なんですよ 361 00:23:29,074 --> 00:23:32,119 え? 分かったよ じゃあ 財布出せ 362 00:23:32,369 --> 00:23:33,954 (監督)はい? (賢一)今いくら持ってんだよ 363 00:23:34,579 --> 00:23:35,831 (佳代子)出しなさい 早く (美穂)早く 364 00:23:35,914 --> 00:23:37,541 (賢一)早く出せ (佳代子)持ってんでしょ? 365 00:23:38,708 --> 00:23:39,626 はい 366 00:23:41,586 --> 00:23:42,462 ちょ… 367 00:23:44,214 --> 00:23:45,799 (3人)うわ… 368 00:23:46,091 --> 00:23:48,760 しけてんな〜 おい 369 00:23:50,137 --> 00:23:52,722 何がテレビだよ ええ? 370 00:23:53,265 --> 00:23:56,101 なんだか 難しいこと いっぱい並べやがって 371 00:23:56,184 --> 00:23:58,228 本当よ 説教しようとしてたのよ? 私たちに 372 00:23:58,311 --> 00:23:59,938 なんだよ これ汚えな 373 00:24:03,942 --> 00:24:05,527 いや もう俺吐きそうっすわ 374 00:24:06,194 --> 00:24:07,028 ああ 375 00:24:11,533 --> 00:24:12,450 (賢一)晩ご飯は? 376 00:24:12,951 --> 00:24:14,995 う〜ん なんにも考えてない 377 00:24:16,746 --> 00:24:18,373 買い物も行ってないな〜 378 00:24:19,332 --> 00:24:20,375 (美穂)私やだ 379 00:24:22,169 --> 00:24:23,712 (佳代子)じゃあ 父ちゃん (賢一)俺もやだよ 380 00:24:24,212 --> 00:24:25,422 う〜ん 381 00:24:28,550 --> 00:24:29,593 じゃあ 取る? 382 00:24:30,677 --> 00:24:31,511 (美穂)ピザ 383 00:24:33,138 --> 00:24:34,472 ピザか〜 384 00:24:38,018 --> 00:24:41,062 (オオヌキ) あっ あの オオヌキといいます よろしくお願いします 385 00:24:41,354 --> 00:24:42,272 (現場監督)よろしくね 386 00:24:47,360 --> 00:24:49,237 (現場監督)ああ そこダメだよ (オオヌキ)はい 387 00:24:51,406 --> 00:24:52,866 (現場監督)この区画があるから… 388 00:24:55,285 --> 00:24:57,954 (オオヌキ) これは みなさん お仲間… 389 00:24:58,163 --> 00:24:59,247 (現場監督)ああ そうだよ 390 00:25:02,250 --> 00:25:03,960 (安藤)ざけんな あいつクソ… 391 00:25:11,384 --> 00:25:12,385 すんません 392 00:25:22,562 --> 00:25:26,566 (チャイム) 393 00:25:32,739 --> 00:25:36,743 (チャイム) 394 00:25:47,295 --> 00:25:50,340 (ドアノブを回す音) 395 00:25:57,555 --> 00:25:58,723 湯澤さ〜ん 396 00:26:01,434 --> 00:26:02,560 安藤です 397 00:26:14,197 --> 00:26:15,365 (安藤)湯澤さ〜ん 398 00:26:15,907 --> 00:26:17,033 何? う… 399 00:26:17,659 --> 00:26:19,786 (安藤) あした 金返してくださいよ 400 00:26:23,456 --> 00:26:27,460 (ドアをたたく音) 401 00:26:28,461 --> 00:26:30,422 (美穂)お父ちゃ〜ん どうしたの (安藤)湯澤さん! 402 00:26:30,505 --> 00:26:32,090 シ〜! ハウス ハウス! 403 00:26:34,259 --> 00:26:36,136 (安藤)10日後って約束だろ? (舌打ち) 404 00:26:38,638 --> 00:26:39,723 (安藤)湯澤さん 405 00:26:43,018 --> 00:26:44,811 (窓をたたく音) 406 00:26:46,646 --> 00:26:47,981 (安藤)湯澤さ〜ん 407 00:26:55,030 --> 00:26:57,991 (遠ざかる足音) 408 00:27:01,870 --> 00:27:04,331 ハア ハア… 409 00:27:06,666 --> 00:27:07,917 (佳代子)行った? (賢一)え? 410 00:27:10,170 --> 00:27:12,047 まだ イってないよ〜 411 00:27:12,130 --> 00:27:14,382 あっ ちょちょ… ちょちょ… 412 00:27:15,216 --> 00:27:17,135 ちょっと もう… 413 00:27:18,720 --> 00:27:19,721 (ドアが開く音) 414 00:27:21,765 --> 00:27:23,099 お邪魔しま〜す 415 00:27:23,183 --> 00:27:25,226 (章太郎)あっ オオヌキさん 416 00:27:25,393 --> 00:27:28,855 どうも どうもどうも こんばんは お疲れさまです 417 00:27:30,190 --> 00:27:33,151 あっ そう 職場の評判いいですよ 418 00:27:33,610 --> 00:27:37,072 本当ですか? いや〜 うれしいな〜 419 00:27:37,238 --> 00:27:39,949 (章太郎) ピザを30年焼いてきた キャリアがあったからです 420 00:27:40,492 --> 00:27:43,078 オオヌキさん ナイスガッツ 421 00:27:44,079 --> 00:27:45,080 (オオヌキ)ガッツ (章太郎)ガッツ! 422 00:27:45,163 --> 00:27:46,790 アッハッハッハ 423 00:27:47,248 --> 00:27:50,835 いや 店がO-157(オーイチゴーナナ)で 閉店になったときは— 424 00:27:51,211 --> 00:27:53,588 この先 どうなんのかと 思ったけど— 425 00:27:54,297 --> 00:27:57,133 第二の人生を歩いていけそうです 426 00:27:57,842 --> 00:28:00,720 あっ これ ピザ 焼きましたんで 食べてください 427 00:28:01,137 --> 00:28:02,222 いいのに そんな 428 00:28:02,347 --> 00:28:03,556 (オオヌキ) いやいやいや 気持ちですから 429 00:28:03,640 --> 00:28:07,769 ああ あ… いい匂い! 430 00:28:07,977 --> 00:28:09,646 ありがとうございます いただきます 431 00:28:10,271 --> 00:28:11,773 オオヌキさん お疲れじゃないですか? 432 00:28:12,273 --> 00:28:13,566 なんともありませんよ 433 00:28:13,691 --> 00:28:16,778 (章太郎) 無理しないでくださいね 倒れられたら困りますから 434 00:28:17,404 --> 00:28:18,947 へえ〜 焼きたてですか? 435 00:28:19,030 --> 00:28:19,864 (オオヌキ)はい 436 00:28:20,365 --> 00:28:21,699 いただきますね 437 00:28:51,104 --> 00:28:52,355 (開錠音) 438 00:28:53,565 --> 00:28:55,150 (賢一)お… 章太郎? 439 00:28:55,525 --> 00:28:57,068 (章太郎)父さん 久しぶり (賢一)シッ 440 00:28:58,570 --> 00:28:59,904 (章太郎)え? (賢一)早く来い 早く来い 441 00:29:00,155 --> 00:29:01,865 (賢一)ほら 早く早く ほら 442 00:29:08,538 --> 00:29:09,456 (賢一)ん? 443 00:29:11,541 --> 00:29:12,500 (佳代子)う〜ん 444 00:29:13,460 --> 00:29:16,588 (賢一)うん なんだ 445 00:29:17,255 --> 00:29:18,631 あんまり うまくねえな これ 446 00:29:18,715 --> 00:29:20,592 うん まずいわね 447 00:29:20,675 --> 00:29:21,843 干しぶどう入ってる 448 00:29:22,469 --> 00:29:24,304 普通ピザに干しぶどうとか 入ってるかな 449 00:29:24,387 --> 00:29:26,139 (佳代子)ないない あり得ない (賢一)入ってないよな 450 00:29:28,099 --> 00:29:30,477 おい どうしたよ ダンマリして 451 00:29:34,022 --> 00:29:36,232 いい加減 ちゃんと働いたら? 452 00:29:50,038 --> 00:29:51,748 運送なら 父さんにもできるだろ 453 00:29:51,831 --> 00:29:54,167 やっぱり 冷めたピザって 世界一まずいよな 454 00:29:54,250 --> 00:29:55,251 (美穂)本当に 455 00:29:55,710 --> 00:29:56,920 俺の話 聞いてる? 456 00:29:57,420 --> 00:29:59,798 (賢一)ん? ああ 聞いてんだろ 457 00:30:03,968 --> 00:30:06,012 (佳代子)父ちゃん (賢一)え? 458 00:30:07,764 --> 00:30:08,640 ああ 459 00:30:12,393 --> 00:30:15,396 章太郎さ お前— 460 00:30:16,773 --> 00:30:19,234 大学の先輩と 派遣会社起ち上げて— 461 00:30:20,360 --> 00:30:22,153 そこの役員やってんだよな? 462 00:30:24,239 --> 00:30:26,699 うん やっと その気になってくれた? 463 00:30:26,783 --> 00:30:28,618 困るんだよな〜 そういうの 464 00:30:29,077 --> 00:30:29,911 は? 465 00:30:29,994 --> 00:30:32,872 いや こないだよ 役所の調査員がうちに来て— 466 00:30:33,122 --> 00:30:36,501 お前の会社で働けっつって まあ うるせえんだわ〜 467 00:30:36,668 --> 00:30:39,003 そんな仕事 辞めてもらわないとねえ 468 00:30:39,212 --> 00:30:40,922 (美穂) 空気読もうって おにいちゃん 469 00:30:41,172 --> 00:30:43,091 (賢一) まあ こいつ昔からKYだから 470 00:30:43,174 --> 00:30:44,509 フフ KY死語だから 471 00:30:44,884 --> 00:30:47,887 生活保護打ち切られたら どうすんの 472 00:30:48,596 --> 00:30:51,975 章太郎 お前もこっち側来いよ 473 00:30:54,435 --> 00:30:57,772 お前がもし うちの世帯に入って 生活保護を受ければ— 474 00:30:58,314 --> 00:31:02,110 湯澤家の年収は 300万から400万円に跳ね上がる 475 00:31:02,819 --> 00:31:06,030 お前 そんな黄金の斧(おの)が 目の前に転がってんのに— 476 00:31:06,364 --> 00:31:08,408 なんでお前 真面目に働くの? 477 00:31:08,491 --> 00:31:12,912 ふざけんな! 親父こそ 真面目に働けよ! 478 00:31:13,746 --> 00:31:15,623 何? おい! 479 00:31:16,416 --> 00:31:18,710 お前 俺たちが生活できなく なったって いいってのか! 480 00:31:18,835 --> 00:31:21,004 そんなんで 生きてて 恥ずかしくないのかよ! 481 00:31:21,087 --> 00:31:23,006 貰えるもん貰って 何が悪いんだよ! 482 00:31:23,339 --> 00:31:25,049 父さんは使う側の人間なんだ! 483 00:31:25,300 --> 00:31:26,759 詐欺と変わらないじゃないか! 484 00:31:26,843 --> 00:31:29,762 ああ もう こんな話どうでもいい! 3万円貸してくれ 485 00:31:30,179 --> 00:31:31,014 は? 486 00:31:31,306 --> 00:31:32,348 ちょっと入り用なんだよ 487 00:31:35,268 --> 00:31:38,229 もういい 帰る 488 00:31:39,272 --> 00:31:41,232 (ドアをたたく音) 489 00:31:43,651 --> 00:31:45,153 お邪魔しま〜す 490 00:31:47,405 --> 00:31:48,406 (美穂)誰? 491 00:31:48,615 --> 00:31:49,782 (安藤)湯澤さ〜ん 492 00:31:49,866 --> 00:31:51,951 ああ こりゃあどうも 安藤さん 493 00:31:53,369 --> 00:31:57,123 利息3万 払ってくれよ 約束だろ? 494 00:31:57,248 --> 00:32:00,168 すいません 今ちょっと すってんてんなんですよ 495 00:32:00,293 --> 00:32:02,211 だったら 嫁かガキに払わせろ 496 00:32:02,712 --> 00:32:05,882 はい おお お前ら金あるか? 497 00:32:06,382 --> 00:32:09,052 (佳代子)あんたの借金でしょ? (美穂)私ら関係ないし 498 00:32:09,427 --> 00:32:10,386 ですって 499 00:32:11,137 --> 00:32:12,221 じゃあ 外行くか 500 00:32:12,305 --> 00:32:14,265 いやいや ちょっと待ってください ちょっと待ってください! 501 00:32:14,349 --> 00:32:17,185 おい 章太郎! 章太郎! 章太郎! 502 00:32:19,187 --> 00:32:23,024 おい 章太郎 お前も俺のこと見捨てんのか? 503 00:32:24,067 --> 00:32:26,486 3万円でいいんだよ ちゃんと返すから! 504 00:32:28,446 --> 00:32:31,366 おい お前が生まれてこのかた— 505 00:32:32,033 --> 00:32:34,535 いくら養育費 注ぎ込んだと思ってんだ! 506 00:32:34,911 --> 00:32:37,997 なあ 父さんお前に それ返せって言ったことあるか!? 507 00:32:39,624 --> 00:32:43,628 章太郎 なあ〜! 俺たち家族だろ! 508 00:32:58,810 --> 00:32:59,894 これで出ていけ 509 00:33:07,860 --> 00:33:09,112 また10日後 510 00:33:10,863 --> 00:33:12,323 二度と家族に近寄るな 511 00:33:14,993 --> 00:33:17,412 だったら こいつの借金30万払え! 512 00:33:18,663 --> 00:33:21,290 不法侵入で訴えるぞ 闇金 513 00:33:24,127 --> 00:33:25,670 あんたに許可は取ったよな? 514 00:33:31,384 --> 00:33:32,677 警察呼ぶぞ! 515 00:33:38,391 --> 00:33:40,309 親孝行な息子だな 516 00:34:19,264 --> 00:34:21,059 月末まで金がないんだ 517 00:34:24,145 --> 00:34:25,146 もう3万— 518 00:34:27,648 --> 00:34:28,983 用立てできんか? 519 00:34:33,321 --> 00:34:36,574 ちゃんと働くなら 貸してもいい 520 00:34:51,880 --> 00:34:55,967 (章太郎) 3人で働けば 普通に生活できるだろ? 521 00:35:17,657 --> 00:35:18,991 俺が13のとき— 522 00:35:21,035 --> 00:35:22,995 父さんと母さんが再婚して— 523 00:35:25,289 --> 00:35:27,166 みんなで九十九里(くじゅうくり)浜行ったよな 524 00:35:30,586 --> 00:35:32,213 父さんはテントを作って— 525 00:35:34,173 --> 00:35:36,676 母さんは鉄板で やきそばを作ってくれた 526 00:35:39,512 --> 00:35:41,222 母さんの連れ子だった美穂は— 527 00:35:41,681 --> 00:35:43,808 すぐ おにいちゃんって言って 懐いてくれて— 528 00:35:45,143 --> 00:35:46,936 2人で砂のお城 作ったよな 529 00:35:54,193 --> 00:35:55,736 俺が眠りから覚めると— 530 00:35:57,572 --> 00:35:59,115 体が動かなくてさ 531 00:36:02,702 --> 00:36:05,663 いつのまにか みんなに 砂の布団で埋められてたんだ 532 00:36:09,250 --> 00:36:10,334 それを見て— 533 00:36:13,087 --> 00:36:15,590 父さんも母さんも美穂も笑った 534 00:36:25,516 --> 00:36:26,976 楽しかったな〜 535 00:36:33,691 --> 00:36:37,195 また家族4人で 九十九里浜行かないか? 536 00:36:40,781 --> 00:36:42,658 みんなで あのころ思い出してさ 537 00:36:43,826 --> 00:36:45,536 もう一度 頑張ってみないかな 538 00:36:49,582 --> 00:36:51,042 湯澤家のみなさま 539 00:36:53,377 --> 00:36:54,503 ガッツ! 540 00:37:07,391 --> 00:37:09,393 父さん これ 541 00:37:10,061 --> 00:37:10,937 (賢一)え? 542 00:37:14,273 --> 00:37:15,524 あれこれ言って ごめんな 543 00:37:17,360 --> 00:37:18,361 おやすみなさい 544 00:37:19,403 --> 00:37:20,863 (賢一)気いつけてな (章太郎)うん 545 00:37:36,295 --> 00:37:38,673 (賢一)よっしゃ〜! (佳代子)よっしゃ! 546 00:37:38,965 --> 00:37:42,927 (賢一)3万円ゲット〜 (美穂)あ〜 ウザかった〜 547 00:37:43,010 --> 00:37:44,887 本当 親不孝な子だよ 548 00:37:44,971 --> 00:37:47,223 なんで あんな子に 育っちまったんだか 549 00:37:56,565 --> 00:37:57,441 ああ 550 00:38:02,822 --> 00:38:04,115 ああ… (割れた音) 551 00:38:05,700 --> 00:38:06,659 ああ 痛い 552 00:38:14,875 --> 00:38:15,710 ああ… 553 00:38:16,127 --> 00:38:18,254 (現場監督)大丈夫か! (オオヌキ)アハハ 554 00:38:18,379 --> 00:38:20,214 (オオヌキ)どうもすいません (現場監督)どけ! 555 00:38:24,427 --> 00:38:25,428 あああ… 556 00:38:34,562 --> 00:38:36,397 バカ野郎〜! 557 00:38:36,939 --> 00:38:40,192 あんた なんてこと してくれたんだよ〜! 558 00:38:40,276 --> 00:38:41,610 どうも すいません 559 00:38:46,365 --> 00:38:47,575 取れちゃった… 560 00:38:51,203 --> 00:38:52,621 取れちゃった… 561 00:38:54,290 --> 00:38:57,543 取れちゃった! 取れちゃった! 562 00:38:58,210 --> 00:39:00,338 取れちゃったよ〜! 563 00:39:01,589 --> 00:39:04,175 ぐ… ぐう… 564 00:39:05,134 --> 00:39:07,386 しい… く… 565 00:39:08,596 --> 00:39:11,599 はい 誠に 申し訳ございませんでした 566 00:39:11,932 --> 00:39:15,519 はい すいません はい 失礼します 567 00:39:17,313 --> 00:39:18,189 どうだって? 568 00:39:18,272 --> 00:39:20,483 (章太郎) 今から損害請求を FAXで送るって… 569 00:39:22,693 --> 00:39:24,195 (着信音) 570 00:39:32,453 --> 00:39:33,537 (章太郎)500万!? 571 00:39:35,331 --> 00:39:36,499 今月末までに… 572 00:39:36,665 --> 00:39:39,418 今月末って… あと3日しかねえぞ 573 00:39:40,586 --> 00:39:43,964 陶器の破損と 作業中断による賠償請求 574 00:39:45,257 --> 00:39:47,051 個人出資の発掘業者だから— 575 00:39:47,176 --> 00:39:48,719 先方も いかんともしがたいんだろ 576 00:39:49,345 --> 00:39:51,597 (章太郎) これって うちが全部弁償? 577 00:39:52,056 --> 00:39:52,890 ああ 578 00:39:53,432 --> 00:39:56,602 派遣先の会社と契約結んでんのは 派遣社員じゃなくて— 579 00:39:56,852 --> 00:39:59,146 派遣元となる 人材派遣会社だからな 580 00:40:01,565 --> 00:40:04,276 ハハ 心配すんなって 581 00:40:04,568 --> 00:40:06,779 こういうときのために 派遣社員1人1人に— 582 00:40:06,946 --> 00:40:08,614 損害賠償保険掛けてるんだからさ 583 00:40:09,198 --> 00:40:13,536 ああ そっか よかった… 584 00:40:14,161 --> 00:40:15,204 500万… 585 00:40:15,496 --> 00:40:16,956 (奥下)大丈夫だ (章太郎)うおお… 586 00:40:18,332 --> 00:40:20,668 (章太郎)75万… (板橋)すいません 587 00:40:21,752 --> 00:40:22,753 どうした 板橋 588 00:40:23,254 --> 00:40:25,840 保険の手続き まだしてないです 589 00:40:26,632 --> 00:40:28,551 は? なんで? 590 00:40:29,552 --> 00:40:32,763 提出した書類に不備があって 書き直し中で… 591 00:40:33,848 --> 00:40:34,974 マジかよ 592 00:40:36,725 --> 00:40:37,643 (章太郎)じゃあ… 593 00:40:42,857 --> 00:40:45,151 (奥下) ちょっと待て待て待て待て… えっと… 594 00:40:46,652 --> 00:40:49,113 会社の口座に100万はいけるな 595 00:40:49,238 --> 00:40:52,741 で 俺は… 俺の口座にも100万は入ってるから 596 00:40:53,075 --> 00:40:54,618 200万は用意できる お前は? 597 00:40:54,743 --> 00:40:56,537 (板橋) 100万くらいなら 用立てできます 598 00:40:57,288 --> 00:40:58,247 湯澤 お前は? 599 00:40:59,290 --> 00:41:01,500 (章太郎)20万ならなんとか… (奥下)バカ野郎! 600 00:41:01,584 --> 00:41:03,210 (奥下)200万用意しろよ! (章太郎)無理です 601 00:41:03,586 --> 00:41:04,962 ガッツでどうにかしろよ! 602 00:41:05,087 --> 00:41:06,130 ガッツできません 603 00:41:06,213 --> 00:41:08,174 (奥下) そういうとこダメなんだ お前さ 604 00:41:08,507 --> 00:41:11,844 いっつもそうやって すぐ “できません”“無理です” 605 00:41:11,927 --> 00:41:13,888 自分で自分のボーダーライン 決めてっからさ— 606 00:41:13,971 --> 00:41:14,889 営業取れねえんだよ! 607 00:41:14,972 --> 00:41:17,141 それと僕のガッツは 関係ありません! 608 00:41:17,224 --> 00:41:18,476 話題逸らさないでください 609 00:41:18,809 --> 00:41:20,311 口答えすんな! 610 00:41:21,020 --> 00:41:22,354 お前が見る目なくて 斡旋したから— 611 00:41:22,438 --> 00:41:24,064 こんな事態になってんだろうがよ 612 00:41:24,607 --> 00:41:26,358 死ぬ気で金 調達してこい! 613 00:41:27,318 --> 00:41:28,569 早く行けよ! 614 00:41:30,529 --> 00:41:34,533 どうすんだよ これ おい しっかりしろよ 615 00:41:34,700 --> 00:41:36,577 お前がしっかりしなくて どうすんだよ! 616 00:41:38,287 --> 00:41:41,373 (章太郎) あ… すいません 少しお伺いしたいんですけども… 617 00:41:42,333 --> 00:41:43,167 はい 618 00:41:43,792 --> 00:41:45,628 銀行ローンの融資を受けたくて 619 00:41:47,004 --> 00:41:50,341 はい 25歳 会社員です 620 00:41:55,888 --> 00:42:00,601 あ… すいません あの 初めてなんですけど はい 621 00:42:14,823 --> 00:42:16,450 (章太郎)これで 150万円です 622 00:42:19,703 --> 00:42:20,621 おお 623 00:42:34,593 --> 00:42:37,263 顔色悪いぞ お前 大丈夫か? 624 00:42:39,056 --> 00:42:40,224 (章太郎)あんま 寝てなくて 625 00:42:41,058 --> 00:42:43,018 (板橋) そんな 無理してまで頑張るなよ 626 00:42:45,312 --> 00:42:46,230 ガッツ… 627 00:42:47,189 --> 00:42:48,148 (奥下・板橋)ガッツ… 628 00:42:49,942 --> 00:42:50,943 (奥下)おい 湯澤… 629 00:42:54,405 --> 00:42:58,659 そういうわけでさ ユウジ 俺に50万貸してもらえないかな 630 00:43:00,703 --> 00:43:04,415 でも 頼むよ ケンゴ 絶対返すから! 631 00:43:05,916 --> 00:43:10,045 10万でもいいんだよ なあ このとおり! 632 00:43:12,214 --> 00:43:13,340 このとおり! 633 00:43:15,217 --> 00:43:18,470 チナツ 最後まで 俺の話 聞いてくれ… 634 00:43:24,393 --> 00:43:25,227 ハア… 635 00:43:34,570 --> 00:43:36,989 別れても親友って言ったのに… 636 00:43:39,825 --> 00:43:43,203 (着信音) 637 00:43:43,287 --> 00:43:44,246 オオヌキさん… 638 00:43:46,415 --> 00:43:47,374 もしもし 639 00:43:49,293 --> 00:43:50,127 はい 640 00:43:51,879 --> 00:43:55,466 (オオヌキ) ホント すいません 自分の不手際で… 641 00:43:56,800 --> 00:44:00,763 ああ これ 弁償にあててください 642 00:44:02,890 --> 00:44:05,142 (章太郎) ああ ありがとうございます 643 00:44:17,363 --> 00:44:20,407 お詫(わ)びに ピザを焼いてきました 644 00:44:21,825 --> 00:44:23,911 本当に すいません 645 00:44:26,205 --> 00:44:27,039 ガッツ 646 00:44:30,292 --> 00:44:33,212 (ドアの開閉音) 647 00:44:33,837 --> 00:44:34,963 ううう! 648 00:44:36,131 --> 00:44:39,802 ううっ うううう! ううあ! 649 00:44:42,680 --> 00:44:43,722 ぐう! 650 00:44:49,311 --> 00:44:50,229 う… 651 00:44:58,821 --> 00:44:59,738 ぶえ… 652 00:45:02,449 --> 00:45:05,494 ハア ハア ハア ハア… 653 00:45:12,543 --> 00:45:14,253 どうすりゃいいんだよ 654 00:45:34,690 --> 00:45:39,236 50万円 貸してください お願いします 655 00:45:42,739 --> 00:45:43,907 (安藤)まあ 頭上げなよ 656 00:45:48,287 --> 00:45:49,246 理由は? 657 00:45:51,331 --> 00:45:55,711 (章太郎) うちの派遣スタッフが 派遣先の会社で問題起こして… 658 00:45:56,753 --> 00:45:59,506 その損害賠償に支払うお金が 足りなくて 659 00:46:03,427 --> 00:46:04,261 断る 660 00:46:08,974 --> 00:46:12,311 そこをなんとか お願いします! 661 00:46:13,562 --> 00:46:16,398 必ず 借りたお金は お返ししますんで! 662 00:46:17,524 --> 00:46:19,610 信用も担保もねえ客に— 663 00:46:19,693 --> 00:46:22,154 50万貸すほど お人好しじゃねんだよ 664 00:46:26,783 --> 00:46:27,868 (章太郎)担保はあります 665 00:46:31,914 --> 00:46:32,748 なんだよ 666 00:46:34,249 --> 00:46:35,250 (章太郎)ガッツです 667 00:46:37,461 --> 00:46:42,049 ガッツシルバー人材派遣サービスは 起業してまだ半年ですけど— 668 00:46:42,758 --> 00:46:44,468 シニアのガッツを応援する— 669 00:46:45,052 --> 00:46:49,223 シニアの シニアによる シニアのための派遣会社なんです 670 00:46:50,682 --> 00:46:53,060 もう少しで 軌道に乗れそうなんです! 671 00:46:54,269 --> 00:46:55,479 お願いします! 672 00:47:00,317 --> 00:47:04,321 50万ぽっち工面できねえ会社が 担保になると思うか? 673 00:47:08,200 --> 00:47:09,284 ガッツ… 674 00:47:11,036 --> 00:47:12,329 (須藤)なんだよ〜 675 00:47:13,163 --> 00:47:16,083 忠臣さん いいじゃないすか 676 00:47:16,542 --> 00:47:18,544 あの親父より よっぽど頑張ってますよ 677 00:47:19,670 --> 00:47:21,713 ここしか もう 頼るとこねえみてえだし 678 00:47:23,090 --> 00:47:25,467 (須藤)鶴(つる)のひと声… (安藤)こいつの親父はクズだ 679 00:47:26,468 --> 00:47:30,639 だけどな 国から 金貰ってる保障があるんだよ 680 00:47:32,224 --> 00:47:34,935 クズみたいな キリギリスには貸せるがな— 681 00:47:36,186 --> 00:47:37,813 保障のないアリには貸せない 682 00:47:39,648 --> 00:47:41,358 それが闇金っていう絵本だ 683 00:47:46,655 --> 00:47:48,240 おい てめえガッツあるんだろ? 684 00:47:50,409 --> 00:47:54,663 頼るなら てめえか 親父に泣きつけよ 685 00:48:04,840 --> 00:48:07,426 (章太郎)うう… フウ… 686 00:48:48,884 --> 00:48:50,218 頑張ったんだけど— 687 00:48:55,098 --> 00:48:56,099 ダメでした 688 00:49:06,109 --> 00:49:08,362 (奥下)50万 用意した 689 00:49:09,946 --> 00:49:11,156 (章太郎)CEO… 690 00:49:12,199 --> 00:49:13,742 俺も10万 691 00:49:16,161 --> 00:49:17,329 (章太郎)板橋さん… 692 00:49:18,664 --> 00:49:20,248 これで60万か〜 693 00:49:20,791 --> 00:49:22,709 もうちょっと頑張りますか 694 00:49:23,001 --> 00:49:24,044 (奥下)ああ (章太郎)あの… 695 00:49:25,212 --> 00:49:27,464 (章太郎)あの 俺… 696 00:49:28,382 --> 00:49:30,550 本当 迷惑かけて すいません 697 00:49:31,593 --> 00:49:32,427 (奥下)湯澤 698 00:49:33,136 --> 00:49:34,137 (章太郎)すいません 699 00:49:34,888 --> 00:49:36,640 よく150万 集めたな 700 00:49:37,140 --> 00:49:38,183 ナイスガッツ 701 00:49:38,392 --> 00:49:39,726 おお ナイスガッツ 702 00:49:40,519 --> 00:49:44,147 (章太郎) 2人の… 2人のガッツには 及びませんよ 703 00:49:44,648 --> 00:49:45,607 当たり前だよ 704 00:49:47,609 --> 00:49:51,196 (板橋)おいおい (奥下)泣きすぎだって お〜い 705 00:49:51,363 --> 00:49:55,450 あの こ… この失態は… 706 00:49:55,575 --> 00:50:00,038 あの… あの… 仕事で返しますんで… 707 00:50:00,914 --> 00:50:02,165 これからも… あの… 708 00:50:03,166 --> 00:50:04,584 らっつりすんで… 709 00:50:07,838 --> 00:50:08,714 ああ… 710 00:50:11,466 --> 00:50:14,219 (奥下) しっかりしろって〜 これからだぞ 711 00:50:17,889 --> 00:50:19,558 (板橋)おいおいおい (章太郎)うう… 712 00:50:20,726 --> 00:50:24,604 (奥下)湯澤… (章太郎)うぐ… ああ… 713 00:50:24,938 --> 00:50:26,440 (奥下)おい おい (板橋)湯澤 714 00:50:26,732 --> 00:50:28,191 く… く… 715 00:50:30,277 --> 00:50:31,111 (板橋)おい 716 00:50:31,737 --> 00:50:35,031 (奥下)おい 湯澤! おい! (板橋)おい おい! 717 00:50:35,449 --> 00:50:36,700 (奥下)おい! (板橋)湯澤! 718 00:50:36,783 --> 00:50:39,202 (いびき) (奥下・板橋)湯澤! 719 00:50:39,369 --> 00:50:43,373 (いびき) 720 00:50:43,790 --> 00:50:44,708 (板橋・奥下)おい! 721 00:50:44,875 --> 00:50:48,879 (いびき) 722 00:51:01,433 --> 00:51:05,103 うちの息子 どうしてくれるんだい 723 00:51:06,313 --> 00:51:07,814 (板橋・奥下) 申し訳ございません! 724 00:51:10,734 --> 00:51:12,611 (賢一) 出るとこ出たって いいんだからよ 725 00:51:13,069 --> 00:51:17,073 え? 訴訟問題だよな これ 726 00:51:17,908 --> 00:51:21,411 (奥下) なんとか 穏便に していただけませんでしょうか 727 00:51:22,412 --> 00:51:27,751 いや もう 先生には相談してっから 728 00:51:30,003 --> 00:51:31,046 (美穂)おにいちゃん… 729 00:51:36,802 --> 00:51:38,929 すいません 少ないんですが… 730 00:51:40,388 --> 00:51:41,223 (賢一)なんだよ 731 00:51:43,934 --> 00:51:45,060 いくら入ってんだよ 732 00:51:47,479 --> 00:51:48,563 いくら入ってんだよ! 733 00:51:49,523 --> 00:51:52,108 (奥下)じゅ… 10万円です 734 00:51:52,192 --> 00:51:53,151 10万!? 735 00:51:54,069 --> 00:51:58,740 おい お前ら たった10万で ケリつけるつもりだったのか〜! 736 00:51:59,157 --> 00:52:00,408 (奥下) そんなつもりはございません 737 00:52:01,034 --> 00:52:03,662 恥ずかしながら お見舞い金としては— 738 00:52:03,870 --> 00:52:05,080 これが精一杯でして… 739 00:52:05,956 --> 00:52:09,501 (板橋) 今回は 私共の会社に 落ち度があったわけではないので… 740 00:52:10,335 --> 00:52:13,004 労働基準監督署に ご相談いただければ— 741 00:52:13,171 --> 00:52:15,173 しかるべき対処を してもらえるかと… 742 00:52:22,055 --> 00:52:22,889 分かったよ 743 00:52:24,975 --> 00:52:28,228 俺も 鬼じゃねえからよ 744 00:52:29,354 --> 00:52:30,647 (奥下・板橋) ありがとうございます! 745 00:52:31,147 --> 00:52:33,316 もういいよ 今日んとこは帰って 746 00:52:34,484 --> 00:52:37,445 (奥下)はい 失礼します 747 00:52:45,120 --> 00:52:47,622 ガッツだぞ 湯澤… 748 00:52:49,374 --> 00:52:51,167 (板橋)ガッツ… (奥下)湯澤… 749 00:52:52,878 --> 00:52:53,712 (奥下)ガッツ… 750 00:53:05,390 --> 00:53:09,644 お父ちゃ〜ん ラッキーだったわね〜 751 00:53:09,728 --> 00:53:13,023 (美穂)大当たりフィーバー (佳代子)フィーバー 752 00:53:15,692 --> 00:53:18,528 だよね〜 ハハハハ 753 00:53:18,653 --> 00:53:19,988 お金は私がしまっときま〜す 754 00:53:20,071 --> 00:53:22,449 おいおい いつからお前が 管理するようになったんだよ 755 00:53:22,532 --> 00:53:24,659 一体 誰の10万円だと思ってんだ? 756 00:53:24,743 --> 00:53:26,620 みんなの10万円でしょ? 757 00:53:26,703 --> 00:53:29,831 これは 俺と血の繋がった 息子が作った10万円だよ 758 00:53:29,956 --> 00:53:32,000 どっちでもいいから 早く分配しよ 分配 759 00:53:32,083 --> 00:53:34,628 (賢一) 分かった ブヒブヒうるせえな このメスブタが 760 00:53:35,128 --> 00:53:36,296 まずは 半分 761 00:53:36,796 --> 00:53:39,841 遺伝子的に この5万は お父ちゃんのものな 762 00:53:40,175 --> 00:53:41,176 はい じゃあ残り 763 00:53:41,384 --> 00:53:43,845 (美穂)あ… (佳代子)私 え〜… 4万 764 00:53:44,054 --> 00:53:47,015 (美穂)え〜 私1万? (佳代子)無駄遣いしないでよ〜 765 00:53:50,101 --> 00:53:53,063 (美穂) おにいちゃん もう邪魔だからさ もう どっか捨てる? 766 00:53:53,271 --> 00:53:57,067 (賢一) こら! バカ野郎 おにいちゃんに謝りなさい! 767 00:53:57,442 --> 00:53:58,276 何? 768 00:53:58,610 --> 00:54:01,738 (賢一)章太郎は 我が家の宝だ 769 00:54:04,741 --> 00:54:05,951 (佳代子)どういうこと? 770 00:54:06,117 --> 00:54:07,535 は〜い 発表しま〜す 771 00:54:07,994 --> 00:54:10,622 まずは 労災で保険金がおりる 772 00:54:11,206 --> 00:54:13,750 そして ここに同居することで— 773 00:54:13,875 --> 00:54:16,962 生活保護の受給金が上がります 774 00:54:17,128 --> 00:54:22,050 それだけじゃ ありません 障害年金が 毎月入ってきま〜す 775 00:54:22,258 --> 00:54:23,635 (佳代子)あらやだ 776 00:54:23,718 --> 00:54:26,262 (美穂) スゴ〜い おにいちゃ〜ん ごめんね〜 777 00:54:26,346 --> 00:54:28,932 おい ちょっと俺 役所に相談に行ってくるわ 778 00:54:29,015 --> 00:54:29,933 (佳代子)は〜い 779 00:54:32,978 --> 00:54:37,232 ホント 親孝行な子だね〜 780 00:54:38,400 --> 00:54:40,360 おにいちゃ〜ん おちんちん溜(た)まったら— 781 00:54:40,443 --> 00:54:42,904 お母さんが シコシコしてあげるからね〜 782 00:54:43,071 --> 00:54:45,490 (美穂) そのセリフ 血繋がってたら マジヤバい 783 00:54:46,658 --> 00:54:49,077 (音声ガイダンス) 電源が入っていないため かかりません… 784 00:54:49,160 --> 00:54:50,412 あの クズが… 785 00:54:52,497 --> 00:54:54,708 おい司 行くぞ 786 00:54:56,334 --> 00:54:58,044 (須藤)うす 787 00:55:05,176 --> 00:55:06,386 利息払えよ 788 00:55:07,804 --> 00:55:09,431 ハア すいません 789 00:55:10,265 --> 00:55:14,436 いや 今 まったくもって 手持ちがないんですよ 790 00:55:15,020 --> 00:55:17,564 息子の手術や 介護やなんやらで… 791 00:55:17,897 --> 00:55:20,817 もう お金 借りたいぐらいなんです 792 00:55:21,109 --> 00:55:24,612 会社から 見舞い金 保険だ 労災だ 入ってくるんだろ? 793 00:55:25,113 --> 00:55:27,532 生活保護追加申請 障害年金 794 00:55:27,907 --> 00:55:30,160 50万返済するなんて 屁(へ)でもねえだろ 795 00:55:30,577 --> 00:55:33,496 よく そんなことが言えんな! この人でなし! 796 00:55:34,497 --> 00:55:36,082 人でなしは てめえらだろ 797 00:55:36,916 --> 00:55:39,669 (佳代子)あら いい男〜 (賢一)おい! 798 00:55:40,128 --> 00:55:41,379 (佳代子) おちんちん 舐(な)めてあげようか? 799 00:55:41,463 --> 00:55:42,797 (賢一)何 色目使ってんだ! 800 00:55:43,214 --> 00:55:46,551 (佳代子)冗談でしょ〜? (美穂)美穂と一緒に食べる? 801 00:55:48,261 --> 00:55:51,514 とにかく 今 それどころじゃないんです 802 00:55:53,767 --> 00:55:54,726 おい 章太郎! 803 00:55:55,643 --> 00:55:59,105 お前 死んでからも 親に迷惑かけるなんて… 804 00:55:59,689 --> 00:56:01,608 本当に どうしようもない息子だよ! 805 00:56:02,400 --> 00:56:03,568 (美穂)まだ死んでないから 806 00:56:03,651 --> 00:56:04,486 ハア… 807 00:56:05,236 --> 00:56:07,989 だったら 失業保険で払えよ 808 00:56:14,412 --> 00:56:15,622 ああ 失業保険… 809 00:56:15,997 --> 00:56:19,209 (安藤) なんだよ まだ手続きしてねえのか? 810 00:56:19,334 --> 00:56:22,629 (賢一)え… あれ… 811 00:56:25,173 --> 00:56:26,841 あれ〜 あった 812 00:56:27,175 --> 00:56:29,677 あ… すいません 今日んところはこれで 813 00:56:32,931 --> 00:56:33,848 ジャンプだな? 814 00:56:34,432 --> 00:56:37,435 失業保険は 親の責任として— 815 00:56:37,977 --> 00:56:41,981 私ら家族で 章太郎の今後を おもんばかって 使い道は考えます 816 00:56:42,649 --> 00:56:44,818 もういいですか? 帰ってください 817 00:56:46,778 --> 00:56:48,113 また10日後な 818 00:56:49,906 --> 00:56:51,449 あ… ええ 819 00:57:01,042 --> 00:57:04,504 (ドアの開閉音) 820 00:57:10,093 --> 00:57:13,263 失業保険!? ゲット〜!? 821 00:57:13,555 --> 00:57:15,181 貰い損ねなくてよかった〜 822 00:57:15,265 --> 00:57:17,684 (美穂) おお〜 父ちゃん マジリスペした! 823 00:57:17,767 --> 00:57:20,311 (佳代子)おし! (賢一)確変 突入〜! 824 00:57:20,562 --> 00:57:24,983 (賢一) 突入〜! ゲッツ ゲッツ マジ卍(まんじ) 825 00:57:26,484 --> 00:57:28,611 (須藤) なんで失業保険で 回収しなかったんですか? 826 00:57:32,282 --> 00:57:35,493 あんなん 絶対踏み倒すか 夜逃げしますよ 827 00:57:37,454 --> 00:57:38,872 (安藤)まあ 見てろよ 828 00:58:25,460 --> 00:58:29,380 (賢一) じゃあ 息子の身の回りのこと お願いしますね 829 00:58:30,131 --> 00:58:31,132 (介護士)これから 週1回— 830 00:58:31,216 --> 00:58:33,635 みなさんの ご負担を 少しでも減らせられるよう— 831 00:58:33,885 --> 00:58:36,137 章太郎さんの お世話をさせていただきます 832 00:58:36,429 --> 00:58:38,515 (賢一)うん 優しいんだね 833 00:58:39,182 --> 00:58:42,227 当たり前です 頼れることは頼ってくださいね 834 00:58:42,310 --> 00:58:43,811 (賢一)ああ はい 835 00:59:09,796 --> 00:59:13,800 (機械音) 836 00:59:29,524 --> 00:59:31,609 (佳代子)ただいま〜 837 00:59:31,693 --> 00:59:34,404 (美穂) う〜 おにいちゃん ただいま 838 00:59:34,487 --> 00:59:36,197 ごめんね 1人で留守番させちゃって 839 00:59:36,281 --> 00:59:38,616 おお 章太郎 ほら 840 00:59:39,325 --> 00:59:40,535 おみやげ買ってきたぞ 841 00:59:41,035 --> 00:59:44,414 (佳代子) ああ 飛行機で 体痛〜い 842 00:59:44,831 --> 00:59:47,709 そういや 夕べ 母ちゃん張り切ってたな〜 843 00:59:47,792 --> 00:59:49,711 楽しかった〜 844 00:59:50,878 --> 00:59:55,049 (美穂) いいよね おにいちゃんは 悩みとかなくて 845 00:59:56,884 --> 00:59:59,304 も〜 ホント臭いんだけど 846 01:00:00,013 --> 01:00:03,057 (佳代子) 美穂 おにいちゃんに ちゃんと餌あげてる? 847 01:00:03,516 --> 01:00:05,059 殺しちゃダメなんだからね 848 01:00:05,727 --> 01:00:06,561 (美穂)は〜い 849 01:00:09,022 --> 01:00:10,607 ねえ ママ 来て〜 850 01:00:11,441 --> 01:00:13,610 (佳代子)はあ? 何? 851 01:00:14,694 --> 01:00:16,613 (美穂)ちんこ立ってる ピンピン 852 01:00:16,988 --> 01:00:19,824 (佳代子) あら〜 立つのは立つのね〜 853 01:00:20,658 --> 01:00:22,076 (美穂)おにいちゃんのエッチ 854 01:00:24,329 --> 01:00:26,372 絶対エロいこと考えてんでしょ 855 01:00:27,707 --> 01:00:30,335 臭… ママ バイト代 856 01:00:30,668 --> 01:00:33,504 (佳代子) え〜 餌やりで1000円高くない? 857 01:00:37,759 --> 01:00:39,177 (介護士) うっ ちょ… 何するんですか… 858 01:00:39,260 --> 01:00:42,722 ちょっとだけでいいですから ちょっとでいいからさ 859 01:00:43,264 --> 01:00:44,223 いいじゃん 860 01:00:46,225 --> 01:00:49,187 ハア ハア ハア… 861 01:00:51,898 --> 01:00:54,734 なあ お金大変なんだろ? 862 01:00:55,985 --> 01:00:56,819 ほら 863 01:00:58,488 --> 01:00:59,447 (介護士)何これ… 864 01:01:00,615 --> 01:01:02,742 週1で2000円 865 01:01:04,285 --> 01:01:06,996 手コキだけでもいいんだから ん? 866 01:01:10,124 --> 01:01:12,710 う… うう… 867 01:01:13,503 --> 01:01:17,423 う… うう… ハア… 868 01:01:21,844 --> 01:01:22,762 (賢一)うん 869 01:01:25,640 --> 01:01:29,394 章太郎 ごめんな 最近 風呂入れてなくて 870 01:01:30,812 --> 01:01:32,563 (佳代子)え? なんで? 871 01:01:33,398 --> 01:01:34,565 (賢一)え? (佳代子)え? 872 01:01:35,942 --> 01:01:37,860 いや うん なんだ… 873 01:01:39,153 --> 01:01:41,280 (美穂)やっと臭くなくなるわ〜 874 01:01:50,665 --> 01:01:54,544 (機械音) 875 01:01:57,130 --> 01:01:58,756 (安藤)いくら借りたいんだよ 876 01:01:59,215 --> 01:02:02,885 えっと 私が5万で おお お前は? 877 01:02:03,052 --> 01:02:06,848 あ… え〜 3万ぐらいかしら 美穂は? 878 01:02:06,931 --> 01:02:08,349 あ… 私1万 879 01:02:09,308 --> 01:02:11,811 (安藤) 国の援助 打ち切られたのか 880 01:02:12,145 --> 01:02:16,607 いや〜 身障者の面倒見るのって 結構出費かさむんですわ 881 01:02:17,984 --> 01:02:20,862 (安藤)大変だな 家族は 882 01:02:21,279 --> 01:02:24,282 おかげさまで 使う側だったはずが— 883 01:02:24,449 --> 01:02:27,243 息子のせいで すっかり 使われる側になっちゃいました 884 01:02:33,040 --> 01:02:36,627 あ… 今日お借りした分は 月末に必ずお返ししますんで 885 01:02:36,753 --> 01:02:38,963 このとおり よろしくお願い申し上げます 886 01:02:39,881 --> 01:02:41,007 (安藤)だったら— 887 01:02:46,053 --> 01:02:47,180 あんたに5万 888 01:02:51,976 --> 01:02:52,935 嫁に3万 889 01:02:55,188 --> 01:02:56,355 ガキに1万 890 01:02:57,982 --> 01:02:59,192 合計9万 891 01:03:01,611 --> 01:03:05,281 あと1万 誰か借りるか? 892 01:03:05,823 --> 01:03:07,325 (賢一)いいんですか? (佳代子)私 私! 893 01:03:07,408 --> 01:03:09,202 (美穂)ママ ずるい! (賢一)やめなさい! 894 01:03:09,786 --> 01:03:11,454 安藤さんは パパの知り合いだぞ おい! 895 01:03:11,537 --> 01:03:12,663 (佳代子) みんなの知り合いでしょ… 896 01:03:12,747 --> 01:03:14,791 みっともないマネは よしなさいって 897 01:03:14,999 --> 01:03:17,460 (佳代子) 痛いな! あんたの母親でしょ! 898 01:03:17,585 --> 01:03:20,963 (美穂) そんなの関係ないから ちょっと! 899 01:03:22,256 --> 01:03:24,008 分かった分かった! 900 01:03:27,136 --> 01:03:28,221 足りないなら— 901 01:03:31,599 --> 01:03:32,600 あと2万 902 01:03:32,725 --> 01:03:35,144 (美穂)ああ… ちょっと… 903 01:03:37,230 --> 01:03:39,941 (賢一) どうも ああ ありがとうございます 904 01:03:40,525 --> 01:03:42,235 (賢一)じゃあ 行こうか (佳代子)うん そうね 905 01:03:42,318 --> 01:03:46,280 (賢一)ね? 行こう行こう (安藤)ハハハハ… 906 01:03:51,244 --> 01:03:52,870 (美穂)ねえ 夜ご飯どうする? 907 01:03:53,079 --> 01:03:55,206 今夜は すきやきです 908 01:03:55,289 --> 01:03:57,208 (美穂)賛成〜! やった〜 909 01:03:57,291 --> 01:04:00,419 なんだよ また肉か? もう食い飽きちまったよ 910 01:04:01,671 --> 01:04:04,048 ん〜 やっぱ肉だわ 911 01:04:06,133 --> 01:04:08,386 糖質オフだからね〜 912 01:04:08,845 --> 01:04:12,056 (美穂) 贅(ぜい)沢病ってさ 治らないよね 913 01:04:12,223 --> 01:04:15,726 う〜ん 贅沢は病気じゃありません 914 01:04:16,561 --> 01:04:20,690 丈夫な体にこそ まともな精神が宿るんです 915 01:04:20,773 --> 01:04:24,110 (佳代子) うん 父ちゃんの言うとおりよ 916 01:04:25,486 --> 01:04:28,823 (賢一)う〜ん やっぱ肉最高な 917 01:04:30,950 --> 01:04:32,410 おい 肉もうちょっと入れて 918 01:04:32,493 --> 01:04:34,120 (佳代子)うん どんどん入れよう 919 01:04:36,330 --> 01:04:40,334 (賢一) ハア ハア ハア ハア… ああ あ… 920 01:04:40,793 --> 01:04:44,547 もうちょっと早くして うう う… 921 01:04:46,382 --> 01:04:49,886 え? え… ちょっと… 922 01:04:50,219 --> 01:04:52,430 う… う〜ん 923 01:04:54,932 --> 01:04:55,766 え? 924 01:04:57,560 --> 01:05:01,188 もうエッチしちゃいます? 3万円で 925 01:05:07,278 --> 01:05:09,238 (賢一)3万円 お願いします 926 01:05:27,757 --> 01:05:31,636 (占い師) あなたの前世が エレナ・チャウシェスクだから— 927 01:05:33,012 --> 01:05:35,556 現世の幸せを妨害してるの 928 01:05:38,392 --> 01:05:41,270 私 どうすれば 幸せになれるんですか 929 01:05:43,314 --> 01:05:46,943 国後島(くなしりとう)に住んでる 霊媒師コバさんにお願いすれば— 930 01:05:48,152 --> 01:05:50,738 遠隔で除霊してもらえるけど 931 01:05:53,199 --> 01:05:54,241 お願いします 932 01:05:56,577 --> 01:05:59,997 3万円 フフ… 933 01:06:09,674 --> 01:06:10,675 フフフ 934 01:06:14,220 --> 01:06:16,889 あ… 親父とママには内緒だからね 935 01:06:37,076 --> 01:06:41,080 (機械音) 936 01:07:04,103 --> 01:07:07,148 (安藤) 利息13万 利息10万 利息7万 937 01:07:09,859 --> 01:07:12,737 月末まで待ってもらえませんか? 938 01:07:12,820 --> 01:07:14,196 (安藤)10日も待てるかよ 939 01:07:14,655 --> 01:07:16,991 (佳代子) 待ってもらえたら 一括で返すから 940 01:07:17,074 --> 01:07:18,242 (安藤)300万だぞ? 941 01:07:18,701 --> 01:07:19,952 (美穂)いいじゃん 1回くらい 942 01:07:20,202 --> 01:07:21,287 (蹴る音) う… 943 01:07:31,088 --> 01:07:32,465 (安藤)おい なんだよ (佳代子)何もない 944 01:07:32,923 --> 01:07:37,178 ああ! ちょ… ちょっと… ああ… 945 01:07:39,889 --> 01:07:41,682 (安藤)なんだよ (佳代子)ああ… 946 01:07:43,559 --> 01:07:46,145 (佳代子)うう… (賢一)なんだよ その金 おい 947 01:07:46,562 --> 01:07:48,314 (賢一)おい その金なんだよ! 948 01:07:48,689 --> 01:07:49,648 (美穂)へそくり? 949 01:07:55,321 --> 01:07:56,530 残り10万 950 01:07:59,617 --> 01:08:03,746 元本を完済するか 利息を払うか 選択は2つだ 951 01:08:05,915 --> 01:08:07,917 待って… もらえませんか? 952 01:08:11,087 --> 01:08:12,505 だったら 娘売りさばけ 953 01:08:13,130 --> 01:08:14,006 私? 954 01:08:16,466 --> 01:08:17,968 娘を売るのか… 955 01:08:18,719 --> 01:08:20,513 やだやだやだやだ 困る 956 01:08:20,679 --> 01:08:22,223 (安藤)男相手に股開け 957 01:08:22,723 --> 01:08:24,140 (佳代子)美穂 (美穂)やだ 958 01:08:24,600 --> 01:08:25,684 お前 彼氏いんのか? 959 01:08:26,143 --> 01:08:27,560 お父ちゃん死になよ! 960 01:08:27,685 --> 01:08:29,563 美穂! いい加減にしなさい! 961 01:08:29,647 --> 01:08:31,148 (美穂)だって 私処女だよ!? 962 01:08:31,273 --> 01:08:33,818 いいじゃない おぼこの 1つや2つぐらい 963 01:08:33,943 --> 01:08:37,321 お父ちゃん死んだら 生活保護 少なくなっちゃうじゃないのさ! 964 01:08:39,823 --> 01:08:42,326 じゃあ 国からもっと 貰えるようにしろよ 965 01:08:43,786 --> 01:08:44,620 (賢一)え? 966 01:08:45,912 --> 01:08:47,706 (安藤)国の制度 使えばいいだろ 967 01:08:52,044 --> 01:08:54,171 そうすりゃ もっと金入ってくるぜ 968 01:09:07,059 --> 01:09:10,938 ハハハ… なんて顔してんだよ 969 01:09:14,608 --> 01:09:16,734 故意に… ってこと? 970 01:09:18,946 --> 01:09:20,363 (安藤)事故だよ 事故 971 01:09:21,365 --> 01:09:23,533 やだ 痛いのやだ! 972 01:09:30,124 --> 01:09:32,084 まあ その気になったら連絡くれよ 973 01:09:35,837 --> 01:09:39,550 (ドアの開閉音) 974 01:09:53,479 --> 01:09:55,316 1級障害者だと… 975 01:09:56,108 --> 01:10:00,321 8万1177円 貰えんのか 976 01:10:02,364 --> 01:10:03,741 認定基準は? 977 01:10:04,408 --> 01:10:09,079 えっと 著しい障害を有する者… 978 01:10:10,789 --> 01:10:11,916 指1本ないとか? 979 01:10:11,999 --> 01:10:14,710 ああ ダメダメ 指1本ぐらいじゃ… 980 01:10:15,669 --> 01:10:20,090 あ… 1級は 両腕両足か— 981 01:10:20,507 --> 01:10:23,385 両目を失わないと 貰えないみたいね 982 01:10:23,594 --> 01:10:27,264 いや〜 マジか〜 それ超しんどくね? 983 01:10:29,016 --> 01:10:29,975 どうする? 984 01:10:37,900 --> 01:10:41,904 どうするも何も… ねえ 985 01:10:43,072 --> 01:10:44,031 うん 986 01:10:46,617 --> 01:10:49,411 やるしか… ないのか 987 01:10:55,209 --> 01:10:59,296 生活保護が40万に… 988 01:10:59,713 --> 01:11:03,050 え〜 失業保険が18万の… 989 01:11:03,425 --> 01:11:07,888 え〜 障害年金が 8万かける2の… 990 01:11:09,139 --> 01:11:10,975 月収74万よ 991 01:11:12,393 --> 01:11:14,228 年収900万 992 01:11:15,187 --> 01:11:18,399 セレブの仲間入りね ああ… 993 01:11:19,066 --> 01:11:21,527 じゃあ 誰が事故る? 994 01:11:24,571 --> 01:11:28,826 (賢一)う〜ん え… いや まあ… 995 01:11:29,868 --> 01:11:34,873 それは まあ例えば 長い目で見れば— 996 01:11:35,541 --> 01:11:36,542 若いほうが— 997 01:11:38,252 --> 01:11:41,088 たくさん貰えるっていう ことなのか… 998 01:11:42,131 --> 01:11:44,883 そ… そうだけど 999 01:11:47,261 --> 01:11:49,179 (美穂) え… いやいやいやいや… 1000 01:11:49,722 --> 01:11:53,642 え? 老い先短い2人でしょ 手足用なくね? 1001 01:11:54,018 --> 01:11:54,893 じゃあ お父ちゃん 1002 01:11:54,977 --> 01:11:56,729 いやバカ パチンコできなくなんだろ 1003 01:11:58,355 --> 01:12:00,441 (美穂) ちんこ潰れたら貰えないのかな? 1004 01:12:00,649 --> 01:12:02,276 う〜ん え? 1005 01:12:08,490 --> 01:12:10,284 (佳代子)あ… ちょっと待って… 1006 01:12:11,243 --> 01:12:13,829 国民年金払ってないと 貰えないって 1007 01:12:13,912 --> 01:12:17,916 (賢一)あ〜 そうなのか… 1008 01:12:19,126 --> 01:12:20,210 (佳代子)え〜… 1009 01:12:28,677 --> 01:12:33,057 (佐竹) まあ 色々考えたんですけどね 1010 01:12:40,481 --> 01:12:42,441 自殺することにします 1011 01:12:47,237 --> 01:12:48,155 親方 1012 01:12:51,158 --> 01:12:53,077 あんたに会わせたい ヤツがいるんだよ 1013 01:12:55,079 --> 01:12:56,038 (佐竹)はい? 1014 01:12:58,832 --> 01:13:02,836 (美穂のうめき声) 1015 01:13:10,886 --> 01:13:13,680 (佳代子)チッ 静かにしなさい 1016 01:13:15,015 --> 01:13:19,144 (賢一) あれから お父ちゃんな 障害年金について調べたら— 1017 01:13:19,603 --> 01:13:21,939 なんか 20歳前だったら— 1018 01:13:22,022 --> 01:13:24,233 無条件で 誰だって貰えるんだってさ 1019 01:13:26,568 --> 01:13:31,698 (佳代子) あんた 18よね やったじゃな〜い 1020 01:13:32,324 --> 01:13:34,910 やっぱり 持つべきものは 子供よね〜 1021 01:13:34,993 --> 01:13:39,248 う〜ん いや 本当に親孝行な娘だよ 1022 01:13:40,332 --> 01:13:45,379 あ… 手がない 足がない あと 目が見えないだったら— 1023 01:13:46,380 --> 01:13:48,465 美穂 どこ切ってほしい? 1024 01:13:48,590 --> 01:13:52,594 (美穂の叫び声) 1025 01:13:54,805 --> 01:13:56,223 うるさいなあ 1026 01:14:02,980 --> 01:14:03,856 あっ 違う違う 1027 01:14:03,939 --> 01:14:07,943 あの なんか うっ血してたほうが 作業がしやすいんだってさ 1028 01:14:08,068 --> 01:14:11,530 うん 今 腕のいい大工さん 来てくれるから 1029 01:14:19,705 --> 01:14:21,290 泣くなよ〜 1030 01:14:23,125 --> 01:14:26,587 美穂 悲しみは— 1031 01:14:27,504 --> 01:14:30,424 まるで 雪のように— 1032 01:14:30,924 --> 01:14:34,261 いつか溶けて 消えていくもんだ 1033 01:14:34,845 --> 01:14:39,099 ハア… いいこと言うわ〜 お父ちゃん 1034 01:14:39,183 --> 01:14:40,767 え… そうかな 1035 01:14:40,851 --> 01:14:43,687 (賢一)ハハハハハ (佳代子)フフフフフ 1036 01:14:44,271 --> 01:14:46,148 (佳代子) ハア〜 なんか私 のど乾いた 1037 01:14:46,231 --> 01:14:48,692 あっ 本当だ 俺もからっからだわ 1038 01:14:48,775 --> 01:14:51,361 フフフ なんか取ってくるね 1039 01:15:07,044 --> 01:15:09,755 (佳代子)ん… 父ちゃんどうぞ (賢一)うん 1040 01:15:22,267 --> 01:15:25,229 うう う… はあ〜 1041 01:15:32,277 --> 01:15:34,571 (賢一)フン なあ (佳代子)ん? 1042 01:15:34,655 --> 01:15:39,243 あれ 大工 あれ… ん? なんか遅えな 何やってんだ? 1043 01:15:39,326 --> 01:15:43,121 (佳代子) あ〜 そうね〜 もうすぐ来るんじゃない? 1044 01:15:43,956 --> 01:15:45,123 (賢一)何やってんのかな 1045 01:15:45,457 --> 01:15:50,379 (佳代子) あっ お父ちゃん 今日進み早〜い 1046 01:15:50,504 --> 01:15:51,463 は〜い 1047 01:15:57,636 --> 01:15:59,388 (佳代子)アハハ (賢一)いいだろ? 1048 01:16:00,264 --> 01:16:02,933 いいでしょ いいよね 1049 01:16:03,016 --> 01:16:05,102 や〜ん 1050 01:16:05,602 --> 01:16:07,813 私も 興奮してきちゃった 1051 01:16:07,896 --> 01:16:09,648 え? うう… 1052 01:16:10,983 --> 01:16:15,612 (佳代子) だって 実の娘に 手えかけるのよ? 1053 01:16:16,280 --> 01:16:18,407 それって スッゴく いけないことじゃない? 1054 01:16:18,490 --> 01:16:20,701 (賢一)ダメダメダメ (佳代子)神さまに怒られちゃう 1055 01:16:22,369 --> 01:16:26,039 (佳代子) 私… 私… 外でしたい ねえ あなた… 1056 01:16:27,374 --> 01:16:29,626 私 なんか… いけないことしたい 1057 01:16:29,710 --> 01:16:31,044 (賢一)ろ… 露出プレイ? 1058 01:16:31,837 --> 01:16:36,425 露出プレイ いいの? 本当? 行く? 1059 01:16:37,467 --> 01:16:40,512 (賢一) ねえ〜 お母ちゃ〜ん もう えのきが… 1060 01:16:40,596 --> 01:16:42,973 (佳代子) ウフ えのきちゃん フフフフ 1061 01:16:43,056 --> 01:16:45,475 (賢一) ほら あそこに駐車場あるよ 1062 01:16:45,559 --> 01:16:47,728 (佳代子) ああ ほら もっと先の ほら あそこに 1063 01:16:47,978 --> 01:16:50,022 (佳代子)公園あるじゃない 公園 (賢一)公園? 1064 01:16:50,105 --> 01:16:51,607 そう うさぎの滑り台の公園〜 1065 01:16:51,690 --> 01:16:53,817 うさぎの公園 ああ うん 1066 01:16:53,900 --> 01:16:55,694 (エンジンがかかる音) じゃあ うさぎの公園ね 1067 01:16:57,154 --> 01:17:00,490 (エンジン音) 1068 01:17:00,574 --> 01:17:01,908 (衝突音) 1069 01:17:23,930 --> 01:17:26,433 ハア ハア… 1070 01:17:39,780 --> 01:17:42,115 はい 保険金おりました 1071 01:17:47,454 --> 01:17:49,956 (安藤)よかったな 略式起訴で 1072 01:17:51,583 --> 01:17:52,584 (佐竹)ええ 1073 01:17:54,336 --> 01:17:57,464 うちの主人が酔っぱらって 道に飛び出した 1074 01:17:57,756 --> 01:18:01,760 ヘヘ あんたの証言で 助かったよ〜 1075 01:18:01,843 --> 01:18:05,013 だって 事実じゃない ありのまま伝えただけよ 1076 01:18:05,263 --> 01:18:08,517 ママさ あんなドッキリ もうごめんだから 1077 01:18:09,935 --> 01:18:13,105 フ… 敵を騙(だま)すには味方から… 1078 01:18:13,480 --> 01:18:17,526 アッハッハッハッハッハ 1079 01:18:17,609 --> 01:18:21,321 アッハッハッハッハ イッヒッヒッヒッヒ… 1080 01:18:21,738 --> 01:18:27,119 (安藤) 佐竹伴造 借金100万と 利息延滞違約金50万完済 1081 01:18:28,245 --> 01:18:29,079 へい 1082 01:18:31,998 --> 01:18:33,208 これで罰金払いなよ 1083 01:18:35,168 --> 01:18:36,044 (佐竹)あ… 1084 01:18:39,339 --> 01:18:41,049 お世話になりやした 1085 01:18:41,466 --> 01:18:45,303 ハア ハア ハハ… お世話になりました 1086 01:18:47,222 --> 01:18:48,432 (安藤)旦那の調子は? 1087 01:18:49,558 --> 01:18:51,643 (佳代子)順調 (美穂)マジ卍 1088 01:18:52,102 --> 01:18:53,478 (美穂)フフ (佳代子)フフフ 1089 01:18:53,562 --> 01:18:56,606 (安藤)湯澤健一 佳代子 美穂 1090 01:18:57,399 --> 01:18:58,859 借金300万完済 1091 01:18:59,067 --> 01:19:03,196 フウ おかげさまで おなかを痛めて産んだ愛娘を— 1092 01:19:03,488 --> 01:19:04,823 失わずに済んだわ 1093 01:19:06,450 --> 01:19:08,618 まあ 金に困ったら いつでも借りにこいよ 1094 01:19:09,202 --> 01:19:10,203 (佳代子)アッハ… 1095 01:19:10,746 --> 01:19:13,498 分不相応にやってくんで ご心配なく 1096 01:19:15,417 --> 01:19:18,044 さあ 美穂 帰りにうなぎ食べて帰ろうか 1097 01:19:18,128 --> 01:19:19,755 (美穂) え〜 私 ふぐ食べたいんだけど 1098 01:19:19,838 --> 01:19:20,797 (佳代子)え〜 1099 01:19:21,715 --> 01:19:24,092 (佳代子)じゃあ両方? (美穂)マジ? 1100 01:19:25,719 --> 01:19:27,095 (佳代子)ハハハハハハ… 1101 01:19:43,069 --> 01:19:46,615 いいんですか? こんな後始末で 1102 01:19:49,951 --> 01:19:51,495 地獄の脚本家先生 1103 01:19:52,162 --> 01:19:54,206 俺は あの親方を紹介しただけだ 1104 01:19:54,289 --> 01:19:56,917 ハア 見事なキャスティングでさあ 1105 01:19:58,502 --> 01:20:00,921 偶然 この結果になっただけだ 1106 01:20:04,758 --> 01:20:06,510 (須藤) こうなること 見越してたでしょうが 1107 01:20:08,762 --> 01:20:13,308 (安藤) まあ 人の欲望は底なしだからな 1108 01:20:13,892 --> 01:20:15,185 (須藤)あいつら またやりますよ 1109 01:20:16,353 --> 01:20:17,687 (安藤)親父と息子— 1110 01:20:19,648 --> 01:20:21,733 どっちが先に死ぬだろうな 1111 01:20:25,570 --> 01:20:28,448 (須藤) そんときも 金貸すんすか? 1112 01:20:29,741 --> 01:20:31,201 生命保険を担保に… 1113 01:20:31,284 --> 01:20:32,327 貸さねえよ 1114 01:20:34,704 --> 01:20:35,580 (須藤)え? 1115 01:20:36,832 --> 01:20:39,084 あんなもん 長く続くわけねえだろ 1116 01:20:42,629 --> 01:20:45,048 国は担保の上客じゃないんすか? 1117 01:20:45,757 --> 01:20:47,050 むしり取ろうと思えば— 1118 01:20:48,051 --> 01:20:49,553 いくらでもむしり取れるって 言ってたじゃないすか… 1119 01:20:49,636 --> 01:20:50,679 (安藤)司 1120 01:20:52,222 --> 01:20:54,933 俺たちの仕事は 引き際が肝心だ 1121 01:20:56,226 --> 01:20:58,395 これ以上 首突っ込むと手錠になる 1122 01:20:59,729 --> 01:21:01,106 あのババアと娘— 1123 01:21:02,732 --> 01:21:04,609 リミッター イカレちまってるからな 1124 01:21:08,655 --> 01:21:09,823 (須藤)お見逸れしました 1125 01:21:16,621 --> 01:21:17,622 (安藤)メシ行くか 1126 01:21:19,749 --> 01:21:20,667 (須藤)はい? 1127 01:21:33,680 --> 01:21:34,723 (開錠音) 1128 01:21:36,016 --> 01:21:37,142 (施錠音) 1129 01:21:45,358 --> 01:21:46,359 (須藤)何食うんすか? 1130 01:21:48,194 --> 01:21:49,195 (安藤)すきやきだろ 1131 01:21:50,822 --> 01:21:53,658 (須藤) あ… やっぱ肉食いたいんすね カレーじゃなくて 1132 01:22:32,864 --> 01:22:38,870 ♪〜 1133 01:24:02,370 --> 01:24:08,376 〜♪ 87378

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.