All language subtitles for 闇金ドッグス3 2016
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,577 --> 00:00:36,411
（須藤(すどう)）ありがとう！
2
00:00:36,953 --> 00:00:40,915
これで 聖子(せいこ)が借りてるお金は
15万円に減ったよ
3
00:00:41,458 --> 00:00:43,126
10日後に また会おうね
4
00:00:45,628 --> 00:00:48,465
（聖子）あ… あっ あの
5
00:00:48,548 --> 00:00:52,218
（須藤）
何でも話してよ
俺は聖子の味方だから
6
00:00:54,929 --> 00:00:59,392
さ… さっ ３万
7
00:00:59,476 --> 00:01:02,353
（須藤）
３万円 お金が必要なんだ？
8
00:01:06,107 --> 00:01:09,652
ああ… 母子家庭って大変だもんね
9
00:01:10,236 --> 00:01:13,865
あっ あっ あと ちょっとで
10
00:01:13,948 --> 00:01:16,326
（須藤）
夢に投資する聖子を応援したいよ
11
00:01:16,743 --> 00:01:20,330
今 社長に頼んでみるから
ちょっと待ってて
12
00:01:22,499 --> 00:01:23,666
忠臣(ただおみ)さん！
13
00:01:28,046 --> 00:01:31,049
俺の大事な人が
３万 追い貸し希望してるんだけど
14
00:01:31,132 --> 00:01:34,928
俺的に
５万で応援してあげたいんっすよ
15
00:01:52,904 --> 00:01:55,532
５千円は利息でもらってくからね
16
00:02:00,245 --> 00:02:01,329
よかったね
17
00:02:12,465 --> 00:02:14,509
（安藤(あんどう)）バカな女もいるもんだな
18
00:02:15,135 --> 00:02:18,388
（須藤）
バカじゃなくて
愛に飢えてるんっすよ
19
00:02:19,305 --> 00:02:23,560
俺が貸してるのは
金じゃなくて愛ですから
20
00:02:25,311 --> 00:02:26,938
（安藤）
ほだされんじゃねえぞ お前
21
00:02:27,021 --> 00:02:28,398
（須藤）大丈夫っすよ
22
00:02:28,481 --> 00:02:31,693
これはまだ
俺の計画の第１段階なんで
23
00:02:32,026 --> 00:02:35,864
俺の貸した愛は
ビックビジネスもたらすから
24
00:02:36,614 --> 00:02:37,824
（安藤）ビジネス？
25
00:02:39,159 --> 00:02:42,328
（須藤）
女に借金 背負わせて
風俗 沈めるんすよ
26
00:02:42,537 --> 00:02:46,457
顧客10人 トイチで100万貸したら
１か月300万っすよ
27
00:02:47,083 --> 00:02:51,713
その利益でビックビジネス
展開してくんじゃないすか〜
28
00:02:51,796 --> 00:02:53,131
“ラスファイ”は
29
00:02:53,798 --> 00:02:54,799
（安藤）ラスファイ？
30
00:02:55,174 --> 00:02:56,968
（須藤）ラストファイナンス
31
00:02:57,677 --> 00:02:58,803
（安藤）バカか？ お前は
32
00:02:58,887 --> 00:03:00,972
（須藤）ハア もう〜
33
00:03:01,472 --> 00:03:06,436
忠臣さん 乗り悪いっすよ〜
34
00:03:06,519 --> 00:03:10,899
（携帯の着信音）
35
00:03:13,318 --> 00:03:14,944
ウィーメンダイヤルです
36
00:03:22,785 --> 00:03:29,792
（携帯の着信音）
37
00:03:43,264 --> 00:03:45,058
（えりな）ハア…
38
00:04:07,163 --> 00:04:08,331
（カップが落ちる音）
39
00:04:45,410 --> 00:04:47,203
（えりな）お願いしま〜す
40
00:04:48,830 --> 00:04:50,373
お願いしま〜す
41
00:04:52,041 --> 00:04:53,293
お願いします
42
00:04:55,211 --> 00:04:56,838
お願いしま〜す
43
00:05:00,633 --> 00:05:02,927
（えりな）あの！
（男性）なに？
44
00:05:05,430 --> 00:05:10,143
よかったら… これもどうぞ！
45
00:05:21,946 --> 00:05:23,531
（えりな）お願いしま〜す
46
00:05:40,548 --> 00:05:41,924
おはようございます
47
00:05:58,691 --> 00:06:01,027
（沢村(さわむら)）え〜と…
48
00:06:01,319 --> 00:06:02,278
（キーボードをたたく音）
49
00:06:02,361 --> 00:06:05,406
（沢村）残り440万ね
50
00:06:07,158 --> 00:06:08,159
（えりな）失礼します
51
00:06:10,578 --> 00:06:12,622
（沢村）
ペナルティ ちゃんと守ってる？
52
00:06:17,001 --> 00:06:17,835
はい
53
00:06:18,044 --> 00:06:21,506
（沢村）
芸能活動は
2025年７月まで禁止だから
54
00:06:29,388 --> 00:06:31,432
（沢村）チッ… ハア
55
00:06:34,435 --> 00:06:38,648
（ファンたちの話し声）
56
00:06:39,899 --> 00:06:43,111
（えりな）
♪ 星くずのステージ
57
00:06:43,194 --> 00:06:49,283
♪ 今はダメでも いつか 神様
58
00:06:49,367 --> 00:06:55,248
♪ 夢の扉を開けば 銀河
59
00:06:55,540 --> 00:06:59,043
♪ お願いよ
60
00:06:59,460 --> 00:07:02,964
♪ ギャラクティカマグナム
61
00:07:03,172 --> 00:07:07,635
♪ 星くずのステージ
62
00:07:07,760 --> 00:07:10,054
（歓声と拍手）
63
00:07:10,847 --> 00:07:16,644
♪ 心は いつもフェニックス
64
00:07:16,727 --> 00:07:18,396
（ファンたち）
♪ フェニックス
65
00:07:18,479 --> 00:07:23,484
（えりな）
♪ 大人の階段 上る
66
00:07:23,651 --> 00:07:25,611
（ファンたち）
♪ 上る
67
00:07:25,736 --> 00:07:30,867
（えりな）
♪ 君はネプチューンクイーン
68
00:07:31,159 --> 00:07:33,077
（ファンたち）
♪ クイーン
69
00:07:33,286 --> 00:07:39,292
♪ お断り ジャストはヒーロー
70
00:07:39,375 --> 00:07:40,251
（ファンたち）
♪ ヒーロー
71
00:07:40,334 --> 00:07:47,008
（えりな）
♪ だって私は お星さまから
生まれてきたのよ
72
00:07:47,300 --> 00:07:51,512
♪ 私 一番星
73
00:07:51,929 --> 00:07:56,601
♪ あなたをブギーに
してやるんだから
74
00:07:56,767 --> 00:07:57,935
（ファンたち）おお〜
75
00:07:58,144 --> 00:07:59,312
（シャッター音）
76
00:08:01,522 --> 00:08:03,441
イエ〜イ！
77
00:08:04,609 --> 00:08:06,110
最高〜！
78
00:08:06,235 --> 00:08:08,946
（歓声）
79
00:08:09,113 --> 00:08:10,239
みんな！
80
00:08:10,364 --> 00:08:14,243
今日も えりりんの
シークレットライブに来てくれて
81
00:08:14,368 --> 00:08:16,412
サン キュッ だよ！
82
00:08:16,621 --> 00:08:18,456
（ファンたち）サン キュッ だよ！
83
00:08:18,539 --> 00:08:19,457
（笑い声）
84
00:08:20,041 --> 00:08:22,251
何か今日 お客さんの熱量すごい！
85
00:08:22,543 --> 00:08:24,879
イエ〜イ！
86
00:08:24,962 --> 00:08:29,717
いつも月見草の私を
水面下で応援してくれて
87
00:08:29,926 --> 00:08:31,844
サン キュッ だよ！
88
00:08:32,135 --> 00:08:33,971
サン キュッ だよ！
89
00:08:35,181 --> 00:08:38,392
新曲「星くずリフレクション」
どうだったかな？
90
00:08:38,558 --> 00:08:40,727
（ファンたち）最高！
（えりな）わあ〜！
91
00:08:40,895 --> 00:08:44,607
プリクラ付きで
１枚 2000円だよ〜！
92
00:08:44,732 --> 00:08:46,400
おお〜
93
00:08:46,859 --> 00:08:52,532
絶対に絶対に損させないので
皆さん 応援よろしくお願いします
94
00:08:52,740 --> 00:08:54,867
（ファンたち）イエ〜イ！
95
00:08:54,951 --> 00:08:58,037
それでは物販を始めま〜す！
96
00:08:58,162 --> 00:08:59,455
（ファンたち）お〜！
97
00:08:59,956 --> 00:09:03,000
（ファン）
いや みんな ちょっと待って
並ぼう ちゃんと並ぼう
98
00:09:03,084 --> 00:09:05,628
（ファンたち）
おっけ〜 おっけ〜
お〜 並ぼう
99
00:09:05,711 --> 00:09:08,214
（えりな）きゃ〜 ありがとう
（ファン）ありがとうございます
100
00:09:10,758 --> 00:09:12,468
（沢村）え〜っとですね
101
00:09:12,552 --> 00:09:16,556
実は ほかのクライアントさん
１本300からお受けしてるんですよ
102
00:09:16,764 --> 00:09:18,516
なので そこで差がついてしまうと
103
00:09:18,599 --> 00:09:20,851
うちの信用問題に
関わるといいますか
104
00:09:21,185 --> 00:09:24,855
そうなんですよ
それで よろしいですか？
105
00:09:24,981 --> 00:09:25,940
（森(もり)）お疲れさまで〜す
106
00:09:26,023 --> 00:09:27,567
（沢村）ありがとうございます
107
00:09:27,650 --> 00:09:29,443
はい
では よろしくお願いいたします
108
00:09:29,527 --> 00:09:30,820
失礼しま〜す
109
00:09:31,028 --> 00:09:33,406
おお ツバキちゃん お疲れ〜
110
00:09:33,489 --> 00:09:35,575
今日の お仕事も
オッケー グ〜でしたか？
111
00:09:35,700 --> 00:09:36,659
（ツバキ）オッケー グ〜
112
00:09:36,742 --> 00:09:38,869
（沢村）
アハハ オッケー グ〜
オッケー グ〜
113
00:09:38,995 --> 00:09:40,913
今日は泣きの芝居が
ホントよかったんですよ
114
00:09:40,997 --> 00:09:42,415
森 あれ やっといたか？
115
00:09:43,541 --> 00:09:44,959
あれって 何でしょう？
116
00:09:45,042 --> 00:09:47,461
（沢村）
“何でしょう？”じゃないだろ
勘 悪い男だな
117
00:09:47,545 --> 00:09:48,796
石黒(いしぐろ)プロデューサーに
118
00:09:48,879 --> 00:09:50,590
ちゃんと差し入れしたのかって
聞いてんだよ
119
00:09:50,673 --> 00:09:53,801
あっ はい
ワーゲンドーナツ持ってきました
120
00:09:53,968 --> 00:09:54,969
バカ！
121
00:09:55,052 --> 00:09:58,097
石黒さん 和菓子派なんだから
オオトラのようかんだろ
122
00:09:58,180 --> 00:10:00,683
お前 そんくらい
ちゃんと把握しとけよ チッ
123
00:10:00,766 --> 00:10:01,851
すいません
124
00:10:01,976 --> 00:10:04,270
森 お金なかったんだよね
125
00:10:05,855 --> 00:10:09,025
ツバキちゃん 今日は
うれしいお知らせがありますよ
126
00:10:09,692 --> 00:10:12,361
またまた
ＣＭのお仕事が決まりました！
127
00:10:12,445 --> 00:10:13,362
おめでとう〜！
（拍手）
128
00:10:13,446 --> 00:10:17,033
え〜 宿題 間に合わないよ
129
00:10:17,116 --> 00:10:19,285
ツバキ 宿題なんか
やってる場合じゃないな
130
00:10:19,619 --> 00:10:22,622
（ツバキ）
やだ やだ やだ！
先生に怒られるもん
131
00:10:22,705 --> 00:10:25,791
ハハッ オッケー グ〜
ツバキちゃん オッケー グ〜ですよ
132
00:10:25,875 --> 00:10:29,253
これから宿題は うちのスタッフが
ちゃんと手伝ってくれますからね
133
00:10:29,337 --> 00:10:30,963
（ツバキ）ホント？
（沢村）うん ホントだよ
134
00:10:31,047 --> 00:10:34,216
だから ツバキちゃんは
お仕事に集中してください
135
00:10:34,300 --> 00:10:37,845
お仕事 頑張ればね
ママも喜んでくれますからね
136
00:10:37,928 --> 00:10:39,013
じゃあ 頑張る！
137
00:10:39,096 --> 00:10:41,140
ようし いい子だ ハハッ
138
00:10:41,223 --> 00:10:43,893
おい 東野(ひがしの)！
お前 ツバキの宿題担当な
139
00:10:44,101 --> 00:10:45,019
（東野）はい
140
00:10:45,311 --> 00:10:47,688
ツバキちゃん
あっちで宿題やろっか
141
00:10:47,855 --> 00:10:49,357
（沢村）頑張ってね
142
00:10:54,111 --> 00:10:57,531
社長 うちも いよいよ
スター誕生ですかね？
143
00:10:57,615 --> 00:11:00,242
お前 差し入れ ひとつ
満足にできねえのかよ
144
00:11:02,703 --> 00:11:05,623
すいません
持ち合わせがなかったもんで
145
00:11:07,041 --> 00:11:10,878
ちゃんと 数字にコミットした仕事
してくださいね
146
00:11:12,880 --> 00:11:13,923
はい
147
00:11:31,232 --> 00:11:32,358
こっちかな
148
00:11:48,457 --> 00:11:51,001
（店員）
宿泊料金 ２週間 滞納してますけど
149
00:11:51,085 --> 00:11:52,878
あっ… ちょっと何ですか？
150
00:11:52,962 --> 00:11:55,798
だから 宿泊料金
２週間 滞納してるんですけど
151
00:11:55,881 --> 00:11:58,467
（えりな）
あっ ごめんなさい
あと１週間だけ…
152
00:11:58,551 --> 00:12:01,053
（店員）
ああ 無理です 無理です
ご退去をお願いします
153
00:12:01,137 --> 00:12:05,266
（えりな）
あの すいません あと１週間
１週間だけ お願いします！
154
00:12:05,349 --> 00:12:07,017
（店員）はい 触らないで！
155
00:12:16,694 --> 00:12:17,903
（えりな）お願いしま〜す
156
00:12:18,112 --> 00:12:20,739
お願いします お願いしま〜す
157
00:12:24,243 --> 00:12:25,578
お願いします！
158
00:12:30,666 --> 00:12:34,503
あの… よかったら これもどうぞ！
159
00:12:34,587 --> 00:12:36,005
（スタッフ）何 配ってんだよ！
160
00:12:38,048 --> 00:12:41,093
君さ 困るんだよ
こういうことされると！
161
00:12:41,177 --> 00:12:42,344
ごめんなさい
162
00:12:42,553 --> 00:12:45,639
あの すいません
ホント すいません もうしません
163
00:12:45,723 --> 00:12:49,643
あの ホントごめんなさい
あの ちょっと… すいません
164
00:12:49,852 --> 00:12:51,353
君ね クビだからね！
165
00:12:51,437 --> 00:12:52,646
（えりな）えっ…
（スタッフ）お疲れさま！
166
00:12:53,314 --> 00:12:55,274
あの 日当って？
167
00:12:55,357 --> 00:12:56,734
（スタッフ）払わないよ！
168
00:13:24,553 --> 00:13:28,140
（ゲームの電子音）
169
00:13:28,516 --> 00:13:31,352
（ノック）
170
00:13:39,568 --> 00:13:40,611
（須藤）いらっしゃい
171
00:13:41,362 --> 00:13:42,279
わお！
172
00:13:43,239 --> 00:13:46,283
アーティストって
売れるまで大変だよね〜
173
00:13:48,244 --> 00:13:49,578
生活きつくない？
174
00:13:49,995 --> 00:13:51,163
（えりな）はい
175
00:13:53,207 --> 00:13:54,250
これ飲んで
176
00:14:10,474 --> 00:14:13,269
いや〜 君 キラッキラしてるな
177
00:14:14,270 --> 00:14:16,730
今まで いろんな女性を
サポートしてきたけど
178
00:14:16,814 --> 00:14:18,399
君は才能にあふれてる
179
00:14:19,024 --> 00:14:21,861
オーラ ハンパないね
絶対スターになる！
180
00:14:22,486 --> 00:14:26,699
君の夢をかなえるのに
僕らに何かできることあるかな？
181
00:14:26,949 --> 00:14:27,783
（えりな）えっ？
182
00:14:27,867 --> 00:14:32,121
例えば 応援金10万円 融資するけど
183
00:14:33,539 --> 00:14:34,665
融資？
184
00:14:35,165 --> 00:14:38,794
夢は かなえるためにあるんだから
185
00:14:41,422 --> 00:14:44,133
ここ 金融屋さんですか？
186
00:14:44,633 --> 00:14:46,427
いやいや いやいや
187
00:14:46,510 --> 00:14:50,347
そうじゃなくて！
夢って お金必要じゃん
188
00:14:50,514 --> 00:14:54,435
応援って言葉で言うのは簡単だから
融資って形で
189
00:14:54,518 --> 00:14:55,519
もしかして闇金？
190
00:14:55,603 --> 00:14:59,773
んなわけないじゃん
ＮＰＯだよ 法人だよ！
191
00:15:00,357 --> 00:15:02,526
夢を追う女性を
サポートしてるんだよ！
192
00:15:02,610 --> 00:15:04,653
ＮＰＯでも闇金でもいいんです！
193
00:15:05,613 --> 00:15:08,866
今の私は
誰かに力貸してもらわないと
194
00:15:08,949 --> 00:15:10,576
活動を続けられないから
195
00:15:11,160 --> 00:15:14,538
安心して
俺は女性の味方だから
196
00:15:21,378 --> 00:15:25,841
私の夢をかなえるために
出資しませんか？
197
00:15:26,717 --> 00:15:27,551
出資？
198
00:15:27,843 --> 00:15:29,887
闇金の会社って大変ですよね？
199
00:15:29,970 --> 00:15:32,556
出資だったら
楽にお金 回収できますよ
200
00:15:34,934 --> 00:15:35,809
どうやって？
201
00:15:35,893 --> 00:15:38,854
10万円出資して
私のプロデューサーになれば
202
00:15:38,938 --> 00:15:40,564
2000円のＣＤが１枚売れるごとに
203
00:15:40,648 --> 00:15:43,359
ロイヤリティーが20パーセント
入ってくるようになるんですよ！
204
00:15:43,484 --> 00:15:46,028
1000枚売ったら
いくらになると思います？
205
00:15:58,582 --> 00:15:59,583
40万
206
00:15:59,792 --> 00:16:02,336
これなら
ウィン ウィンじゃないですか
207
00:16:03,379 --> 00:16:09,343
いや でも… そんな おいしい話
208
00:16:10,552 --> 00:16:12,221
ライブ来てください！
209
00:16:16,016 --> 00:16:17,643
（監督）はい よ〜い！
210
00:16:18,727 --> 00:16:19,770
スタート！
211
00:16:20,312 --> 00:16:23,816
（ツバキ）
羽より軽い 池谷(いけたに)ランドセル
212
00:16:25,442 --> 00:16:26,276
（監督）はい カット
213
00:16:27,444 --> 00:16:30,197
ああ うんうんうん…
214
00:16:31,323 --> 00:16:34,493
う〜ん… まっ！ もう１回だね
215
00:16:34,702 --> 00:16:37,621
（ツバキ）え〜！ まだやるの？
216
00:16:37,746 --> 00:16:40,958
（森）
ハハッ すいません
ちょっと いいですか？
217
00:16:41,125 --> 00:16:42,167
すいません
218
00:16:44,670 --> 00:16:47,673
どうした？ ツバキ
もっと気持ち込めて！
219
00:16:47,798 --> 00:16:49,341
込めてるよ
220
00:16:49,633 --> 00:16:53,470
笑顔だよ 笑顔 笑顔
スマイル スマイル！
221
00:16:53,554 --> 00:16:55,347
満タン スマイルだよ
222
00:16:55,889 --> 00:16:58,100
フフッ 変な顔
223
00:16:58,267 --> 00:17:00,728
ハハハハ いいね いいね
それそれそれ！
224
00:17:00,811 --> 00:17:01,979
そんな感じで やっちゃおう
225
00:17:02,062 --> 00:17:04,565
ああ ホントですか？
ありがとうございます
226
00:17:04,732 --> 00:17:05,773
すいません
227
00:17:06,858 --> 00:17:08,569
お待たせしました
228
00:17:17,493 --> 00:17:18,537
お疲れさまです！
229
00:17:18,619 --> 00:17:19,579
ママ
230
00:17:19,663 --> 00:17:20,830
（聖子）ツバキ！
231
00:17:23,666 --> 00:17:25,377
お疲れさまです
ツバキお母さん
232
00:17:27,963 --> 00:17:31,508
さつ さっ… 撮影は？
233
00:17:31,592 --> 00:17:34,470
（森）
大変だったよな 何テイクも撮って
234
00:17:34,553 --> 00:17:36,972
監督の指示が変なんだもん
235
00:17:37,056 --> 00:17:38,140
（森）こらこら
236
00:17:38,223 --> 00:17:40,934
だって 羽より軽いわけないじゃん
237
00:17:41,060 --> 00:17:45,147
あの監督 演出ブレまくりだし
プラン持ってきてねえよ
238
00:17:45,230 --> 00:17:46,315
（森）おい ツバキ
239
00:17:46,482 --> 00:17:48,233
なんて 口のきき方してんだ
240
00:17:48,358 --> 00:17:49,777
（ツバキ）私 悪くないもん！
241
00:17:50,194 --> 00:17:52,154
つ… つっ ダメ！
242
00:17:52,321 --> 00:17:53,489
ダメ！
243
00:17:53,572 --> 00:17:54,740
（沢村）ツバキママ
244
00:17:57,826 --> 00:18:00,788
フフ そんなに
怒らないであげてください
245
00:18:00,996 --> 00:18:01,872
どうぞ
246
00:18:05,667 --> 00:18:09,463
これ 今回のＣＭの
ギャランティーになります
247
00:18:24,061 --> 00:18:27,731
３万円から源泉税プラス
特別復興所得税 合わせて
248
00:18:27,815 --> 00:18:29,817
10.21パーセント引いてあります
249
00:18:31,193 --> 00:18:33,570
こ… こっ これだけ？
250
00:18:33,654 --> 00:18:34,530
（沢村）はい
251
00:18:36,615 --> 00:18:40,452
ゆ… ゆゆゆ 有名なＣＭ
252
00:18:40,702 --> 00:18:43,789
ああ 子役のギャラは
どこも設定が低いんですよ
253
00:18:45,707 --> 00:18:47,960
お母さん これは
教育だと思ってください
254
00:18:48,335 --> 00:18:52,548
現場を経験することで
実力と知名度を上げていくんです
255
00:18:57,886 --> 00:18:58,720
はい
256
00:19:00,097 --> 00:19:00,973
それから これ
257
00:19:01,056 --> 00:19:04,810
今月の演技レッスン料と
宣材写真の更新料 合わせて
258
00:19:04,893 --> 00:19:06,270
15万になります
259
00:19:09,857 --> 00:19:11,859
こ… こっ こんなに？
260
00:19:11,942 --> 00:19:13,277
（沢村）ハハッ 大丈夫ですよ
261
00:19:13,569 --> 00:19:16,071
今週末の振込で結構ですから
262
00:19:19,158 --> 00:19:21,952
す… すす すみません
263
00:19:22,494 --> 00:19:24,580
あと ちょっとです お母さん
264
00:19:25,038 --> 00:19:27,291
あと ちょっとの辛抱です
265
00:19:28,000 --> 00:19:30,586
越えられない山は ありません！
266
00:19:31,545 --> 00:19:33,714
エイエイ オ〜！
267
00:19:36,008 --> 00:19:39,261
あっ… せ〜の
268
00:19:39,344 --> 00:19:46,143
（一同）
エイエイ オ〜！
エイエイ オ〜！ エイエイ オ〜！
269
00:19:46,226 --> 00:19:47,102
（沢村）拍手！
270
00:19:47,227 --> 00:19:51,231
（拍手）
271
00:19:55,402 --> 00:20:00,991
（足音）
272
00:20:01,241 --> 00:20:02,576
（森）ツバキお母さん！
273
00:20:07,039 --> 00:20:08,248
頑張りましょう！
274
00:20:10,000 --> 00:20:13,212
来月 ナショナルクライアントの
ＣＭオーディションがあるんですよ
275
00:20:14,755 --> 00:20:16,757
家電 最大手のミツシバです
276
00:20:17,174 --> 00:20:21,011
実は代理店を通じて
ツバキを指名してくれたんですよ
277
00:20:22,095 --> 00:20:25,432
それが決まれば
今までの苦労も報われるはずです
278
00:20:26,683 --> 00:20:27,768
頑張りましょう！
279
00:20:28,852 --> 00:20:31,063
ママ ツバキ頑張るよ！
280
00:20:32,564 --> 00:20:33,607
頑張ろうな！
281
00:20:36,985 --> 00:20:38,362
よろしくお願いします
282
00:20:45,661 --> 00:20:46,870
沢村社長
283
00:20:49,289 --> 00:20:51,166
ツバキのお母さんに もう少しだけ
284
00:20:51,250 --> 00:20:52,417
ギャラを支払ってあげたら
いかがでしょうか？
285
00:20:52,501 --> 00:20:55,504
初期費用の回収してんの
分かんねえのか？ お前
286
00:20:56,213 --> 00:21:00,008
ですが 今月は
500万も稼いでるわけですし
287
00:21:00,092 --> 00:21:01,969
３万っていうのは ちょっと…
288
00:21:02,719 --> 00:21:04,096
ケチって もし 辞められでもしたら
289
00:21:04,179 --> 00:21:05,514
ちょっと待て！ お前
290
00:21:06,348 --> 00:21:07,933
俺のやり方にケチつけてんのか？
291
00:21:08,016 --> 00:21:09,977
あっ いやいや そんなつもりは…
292
00:21:10,060 --> 00:21:13,105
差し入れも ろくにできねえヤツが
意見してんじゃねえよ
293
00:21:14,773 --> 00:21:15,691
すいませんでした
294
00:21:15,774 --> 00:21:18,568
（携帯の着信音）
295
00:21:18,735 --> 00:21:21,321
あれ？ はい もしもし
296
00:21:22,114 --> 00:21:24,616
あっ その声は ゆうたんかな？
297
00:21:24,700 --> 00:21:26,618
フフフ…
298
00:21:26,702 --> 00:21:29,871
パパね 今日 仕事の帰りに
ケーキ買って帰ろうと思うんだけど
299
00:21:29,955 --> 00:21:31,373
ゆうたん 何がいい？
300
00:21:33,125 --> 00:21:35,210
分かりました
いつものモンブランね
301
00:21:35,294 --> 00:21:36,211
はいはい
302
00:21:36,295 --> 00:21:38,171
じゃあ ちょっと
ママに代わってくれる？
303
00:22:10,996 --> 00:22:11,955
（森）リーチ
304
00:22:12,080 --> 00:22:13,457
（男１）はい ロン
305
00:22:17,336 --> 00:22:19,755
（男２）はい 九連宝燈(ちゅうれんぽうとう) 役満(やくまん)
306
00:22:19,838 --> 00:22:21,048
（男１）ありがとうございます
307
00:22:22,758 --> 00:22:24,217
（男２）
しょうがない しょうがないな
308
00:22:28,388 --> 00:22:29,473
（せきばらい）
309
00:22:37,564 --> 00:22:38,565
（塩田(しおた)）まいど！
310
00:22:40,025 --> 00:22:42,694
すいません
こんな時間に お呼び立てして
311
00:22:42,778 --> 00:22:47,074
あ〜 いやいや
森さんは大切なお客さまですから
312
00:22:47,199 --> 00:22:48,450
で おいくら？
313
00:22:48,575 --> 00:22:50,786
あっ ５万ほど
314
00:22:50,869 --> 00:22:51,828
ああ
315
00:22:55,707 --> 00:22:57,834
じゃあ 10万で
316
00:23:00,212 --> 00:23:01,088
いいんですか？
317
00:23:01,171 --> 00:23:05,675
（塩田）
いや ５万じゃ
月末まで もたないでしょ？
318
00:23:07,052 --> 00:23:08,345
ありがとうございます！
319
00:23:08,428 --> 00:23:09,262
（塩田）うん
320
00:23:10,889 --> 00:23:12,224
ところで…
321
00:23:12,307 --> 00:23:15,852
森さんて 芸能関係の
お仕事されてるんですよね
322
00:23:15,977 --> 00:23:18,480
ええ
大したとこじゃないですけど
323
00:23:19,147 --> 00:23:21,942
沢村社長を
紹介してもらえませんか？
324
00:23:22,776 --> 00:23:23,652
えっ？
325
00:23:23,944 --> 00:23:30,367
ああ いや 実は金融以外に
こういう事業も始めまして
326
00:23:31,785 --> 00:23:33,578
（森）
“ひまわりエージェンシー”？
327
00:23:34,454 --> 00:23:38,333
あっ いや…
ちょっと マズいですよ
328
00:23:38,959 --> 00:23:39,876
あっそ
329
00:23:39,960 --> 00:23:42,420
はい 失礼します
330
00:23:51,763 --> 00:23:55,392
（えりな）
♪ お願いよ
331
00:23:55,684 --> 00:23:58,395
♪ ギャラクティカマグナム
332
00:23:58,478 --> 00:23:59,354
（ファンたち）マグナム！
333
00:23:59,479 --> 00:24:04,151
（えりな）
♪ 星くずのステージ
334
00:24:07,028 --> 00:24:13,243
♪ 心は いつもフェニックス
335
00:24:14,411 --> 00:24:20,917
♪ 大人の階段 上る
336
00:24:23,587 --> 00:24:24,588
ちょっといい？
337
00:24:25,088 --> 00:24:26,339
何だよ？
338
00:24:26,423 --> 00:24:28,967
彼女って 人気あんの？
339
00:24:29,259 --> 00:24:31,303
フフッ 当たり前だろ！
340
00:24:31,386 --> 00:24:32,512
えりりんは その昔
341
00:24:32,596 --> 00:24:35,849
“テロリズム”って 知る人ぞ知る
伝説アイドルだったんだぞ
342
00:24:37,392 --> 00:24:39,144
そんな スゲえの？
343
00:24:39,227 --> 00:24:40,103
えっ？
344
00:24:40,228 --> 00:24:42,189
モンスター級だよ！
345
00:24:42,522 --> 00:24:46,735
かつてＣＤ 2000枚
手売りでソールドアウトした伝説は
346
00:24:46,860 --> 00:24:48,570
アキバで語りぐさになっておる！
347
00:24:48,653 --> 00:24:52,866
（えりな）
♪ あなたをブギーに
してやるんだから
348
00:24:52,949 --> 00:24:54,242
マジか
349
00:24:55,744 --> 00:24:57,579
（えりな）サン キュッ だよ！
350
00:24:58,371 --> 00:24:59,623
だよ！ アハハ
351
00:24:59,706 --> 00:25:01,166
（えりな）ありがとう
352
00:25:01,291 --> 00:25:02,626
（ファン）やった〜
353
00:25:02,709 --> 00:25:03,585
今日も来たよ
354
00:25:03,668 --> 00:25:05,879
（えりな）
ありがとう うれしい〜 は〜い
355
00:25:07,964 --> 00:25:09,925
サン キュッ だよ！
356
00:25:10,008 --> 00:25:11,051
（２人）だよ！
357
00:25:11,218 --> 00:25:12,135
バイバ〜イ
358
00:25:12,219 --> 00:25:13,803
お前 アイドルだったのかよ
359
00:25:13,887 --> 00:25:14,804
そうだけど
360
00:25:14,888 --> 00:25:18,683
なんで もっと早く言わねえかな
そこ大事なとこだろ
361
00:25:18,767 --> 00:25:20,310
もう過去のことだから
362
00:25:20,393 --> 00:25:23,230
でもさ アイドルで勝負したほうが
363
00:25:23,313 --> 00:25:25,023
いちから出直したいの
364
00:25:27,400 --> 00:25:28,985
サン キュッ だよ！
365
00:25:29,069 --> 00:25:30,070
（ファン）だよ！
366
00:25:32,656 --> 00:25:33,865
（クリス）ちょっといいかな？
367
00:25:35,408 --> 00:25:37,827
君 超クールだね
368
00:25:38,328 --> 00:25:40,372
ナオンDEロックフェスの
前座やってみない？
369
00:25:41,081 --> 00:25:43,041
（えりな）
ナオンDEロックフェスですか？
370
00:25:43,124 --> 00:25:44,084
（クリス）知ってる？
371
00:25:44,209 --> 00:25:45,835
女性アーティストの聖地
じゃないですか
372
00:25:45,961 --> 00:25:47,629
オ〜 イエ〜
373
00:25:48,421 --> 00:25:50,090
めちゃくちゃ光栄です！
374
00:25:50,173 --> 00:25:53,218
実行委員長のクリス青西(あおにし)で〜す
375
00:25:56,638 --> 00:26:00,141
すみませ〜ん
プロデューサー 俺なんで
376
00:26:00,225 --> 00:26:03,728
あら？
インディーズレーベルさんでしたか
377
00:26:03,853 --> 00:26:05,063
彼女が所属してる
378
00:26:05,146 --> 00:26:06,773
ウィーメンミュージック
エンターテイメント
379
00:26:06,856 --> 00:26:08,483
プロデューサーの須藤 司(つかさ)です
380
00:26:08,566 --> 00:26:10,777
お若いのに審美眼だね
381
00:26:10,902 --> 00:26:13,405
彼女 超クールだよ
382
00:26:13,571 --> 00:26:15,907
よろしくお願いします
383
00:26:20,412 --> 00:26:23,415
はい じゃあ10万ね
384
00:26:33,216 --> 00:26:34,968
100万円 出資して
385
00:26:35,135 --> 00:26:36,177
100万？
386
00:26:36,261 --> 00:26:37,637
（えりな）
10万じゃ 何もできないし
387
00:26:37,846 --> 00:26:39,931
そんなに出資できっかよ
388
00:26:41,057 --> 00:26:43,768
アーティストがホームレスじゃ
カッコつかないし
389
00:26:43,977 --> 00:26:46,813
ライブ成功させるには
スタジオでリハしたり
390
00:26:46,938 --> 00:26:49,441
当日 会場で販売する
オリジナルグッズを
391
00:26:49,524 --> 00:26:50,692
作らないとだから！
392
00:26:50,775 --> 00:26:52,444
だからって
そんなに回収できんのか？
393
00:26:52,527 --> 00:26:54,154
フェス出れば 400万は固いよ
394
00:26:54,237 --> 00:26:55,780
前座じゃん ないない
395
00:26:55,864 --> 00:26:58,700
バカだね 前座っつったって
動員４万人のフェスだよ
396
00:26:58,908 --> 00:27:01,703
１人100円使うだけで
400万になるんだから
397
00:27:01,786 --> 00:27:04,289
前座で注目浴びて
会場でグッズ売ったら
398
00:27:04,372 --> 00:27:06,541
400万ぐらい どってことないけど
399
00:27:06,666 --> 00:27:09,169
物販で1000円のタオル
1000枚売って100万
400
00:27:09,669 --> 00:27:11,921
500円のうちわ 2000枚売って100万
401
00:27:12,088 --> 00:27:14,215
2000円のＣＤ 1000枚売って200万
402
00:27:14,299 --> 00:27:18,261
合計400万のうち
須藤Ｐにプロデューサー費として
403
00:27:18,595 --> 00:27:21,806
売り上げの50パーセントが
支払われることになったら
404
00:27:22,474 --> 00:27:24,559
おいくらの もうけになりますか？
405
00:27:25,769 --> 00:27:26,978
200万
406
00:27:28,772 --> 00:27:29,647
どうする？
407
00:27:37,405 --> 00:27:38,531
（安藤）出資？
408
00:27:39,074 --> 00:27:40,033
はい〜
409
00:27:42,118 --> 00:27:43,328
ふざけんな
410
00:27:45,663 --> 00:27:48,166
ぜってえ
迷惑かけねえようにやるんで
411
00:27:48,583 --> 00:27:50,877
やらしてくださいよ
412
00:27:51,252 --> 00:27:53,713
芸能界のマネ事してるバカに
入れ込みやがって
413
00:27:53,797 --> 00:27:55,548
そんなもん ろくなヤツいねえぞ
414
00:27:58,009 --> 00:28:00,553
忠臣さん 分かってないっすね
415
00:28:02,013 --> 00:28:04,099
今は路上から化けるんっすよ
416
00:28:04,224 --> 00:28:06,893
いろんな女見てきたけど
金の卵っすよ
417
00:28:06,976 --> 00:28:07,936
間違いないっすよ
418
00:28:08,269 --> 00:28:10,939
路上に金の卵 落ちてたら
どうします？ 拾うでしょ！
419
00:28:11,189 --> 00:28:14,442
俺… 拾ったんすよ
420
00:28:17,320 --> 00:28:18,863
お願いします
421
00:28:18,947 --> 00:28:20,532
あ〜 このとおりです
422
00:28:21,908 --> 00:28:23,618
ひとつ聞くけどよ
423
00:28:24,536 --> 00:28:25,412
はい
424
00:28:26,955 --> 00:28:28,665
お前 職業 何だ？
425
00:28:31,918 --> 00:28:33,044
（ため息）
426
00:28:35,213 --> 00:28:37,882
忠臣さんの言いてえことも
スゲえ分かるけど
427
00:28:38,049 --> 00:28:40,260
ウィーメンダイヤルも
命かけてやるけど
428
00:28:41,010 --> 00:28:45,432
もっと ほかに稼げる道あんなら
手 広げたいんだよ
429
00:28:46,766 --> 00:28:48,059
俺は俺のやり方で
430
00:28:48,143 --> 00:28:50,478
ラストファイナンス
ビッグにしたいと思ってるんです
431
00:28:50,854 --> 00:28:51,896
だから…
432
00:28:52,856 --> 00:28:54,357
勝負させてください
433
00:28:55,984 --> 00:28:57,193
お願いします！
434
00:29:04,826 --> 00:29:06,119
（金庫の扉が開く音）
435
00:29:14,377 --> 00:29:16,546
（安藤）どう使うか 自分で決めろ
436
00:29:26,389 --> 00:29:27,724
あざっす
437
00:29:37,859 --> 00:29:44,240
（鼻歌）
438
00:29:45,158 --> 00:29:46,201
（須藤）おい！
439
00:29:58,379 --> 00:30:00,632
俺が宇宙一のスターにしてやる！
440
00:30:10,183 --> 00:30:12,519
私が星空に連れてってあげる
441
00:30:17,273 --> 00:30:18,858
（ツバキ）
“宇宙にも 地球にも！”
442
00:30:19,943 --> 00:30:21,194
“み〜んなに やさしい”
443
00:30:21,653 --> 00:30:22,987
“ミツシバだよ！”
444
00:30:23,071 --> 00:30:24,280
（森）カット
445
00:30:24,489 --> 00:30:26,699
ぜ〜んぜん 伝わってきません
446
00:30:27,075 --> 00:30:30,870
ええ〜 もう疲れた
447
00:30:30,954 --> 00:30:34,833
いいか ツバキ
１億人に伝えるつもりでやる
448
00:30:35,166 --> 00:30:36,000
もう１回
449
00:30:58,314 --> 00:31:01,109
（須藤）
缶バッチ作ろうぜ
30円で作れる
450
00:31:01,192 --> 00:31:02,443
（えりな）
缶バッチはいらないってば
451
00:31:02,527 --> 00:31:03,361
（須藤）30円だよ？
452
00:31:03,820 --> 00:31:06,489
（沢村）
このメインの女の子の役なんですね
453
00:31:07,031 --> 00:31:09,242
で オーディションの衣装
なんですが
454
00:31:09,325 --> 00:31:10,618
どうですか？ これ
455
00:31:11,744 --> 00:31:12,745
じ… じっ
456
00:31:12,829 --> 00:31:14,080
（沢村）自前じゃダメなんです
457
00:31:14,706 --> 00:31:16,875
それじゃ
受かるものも 受かりませんよ
458
00:31:17,458 --> 00:31:19,210
この衣装
こちらで手配しときますんで
459
00:31:19,294 --> 00:31:21,671
10万8000円
振り込んどいてもらえますか？
460
00:31:23,089 --> 00:31:24,132
お母さん
461
00:31:25,758 --> 00:31:26,593
はい
462
00:31:27,343 --> 00:31:32,682
あ… あと ち… ちょっとなんです
463
00:31:33,141 --> 00:31:35,643
これで ラストだよ
464
00:31:38,646 --> 00:31:40,565
（ツバキ）
“パパにも ママにも”
465
00:31:40,648 --> 00:31:42,150
“犬にも 猫にも”
466
00:31:42,650 --> 00:31:44,402
“宇宙にも 地球にも！”
467
00:31:45,403 --> 00:31:46,905
“み〜んなに やさしい”
468
00:31:47,196 --> 00:31:48,406
“ミツシバだよ！”
469
00:31:55,121 --> 00:31:57,916
（歓声）
470
00:31:59,167 --> 00:32:06,007
（えりな）♪ 君はネプーチューン
（歓声と拍手）
471
00:32:09,260 --> 00:32:12,722
なあ こんな感じの
オブジェ付けながら歌えよ
472
00:32:12,805 --> 00:32:14,974
そんなん付けてたら
演奏 集中できないじゃん
473
00:32:15,058 --> 00:32:17,477
地味だから
パフォーマンス仕掛けてかねえと
474
00:32:17,560 --> 00:32:21,189
地味じゃなくて“ロハス系”なの
キャラブレするじゃん
475
00:32:23,608 --> 00:32:25,068
み〜んなに やさしい
476
00:32:25,234 --> 00:32:26,611
ミツシバだよ！
477
00:32:28,154 --> 00:32:30,281
ツバキ やればできるじゃないか
478
00:32:30,615 --> 00:32:31,699
それでいこう！
479
00:32:31,866 --> 00:32:33,701
忘れないために もう１回
480
00:32:43,503 --> 00:32:47,757
じゃ 残り435万ね
481
00:32:48,424 --> 00:32:49,717
失礼します
482
00:32:52,303 --> 00:32:56,099
（須藤）3700円から500円 引いて
483
00:32:56,391 --> 00:32:58,977
ああ〜 着せて歌わせようかな
Ｔシャツ
484
00:33:00,311 --> 00:33:02,563
次 うちわね うちわ…
485
00:33:03,064 --> 00:33:05,400
ああ うちわは やっぱいいや
486
00:33:11,197 --> 00:33:14,617
田中(たなか)ツバキ ８歳です
よろしくお願いします
487
00:33:30,425 --> 00:33:31,634
（監督）では 早速 お願いします
488
00:33:32,802 --> 00:33:33,678
はい
489
00:33:35,096 --> 00:33:35,930
（監督）よ〜い！
490
00:33:38,391 --> 00:33:39,225
はい！
491
00:33:44,230 --> 00:33:46,274
地球にも 宇宙にも
492
00:33:46,816 --> 00:33:49,110
み〜んなに やさしい
ミツシバだよ！
493
00:34:02,415 --> 00:34:03,958
（えりな）もうすぐだね
494
00:34:05,960 --> 00:34:07,003
ああ
495
00:34:24,937 --> 00:34:26,063
（森）ホントですか！
496
00:34:27,106 --> 00:34:30,025
ありがとうございます！
ありがとうございます
497
00:34:31,110 --> 00:34:33,821
はい かしこまりました
498
00:34:34,280 --> 00:34:37,324
はい！ よろしくお願いします
499
00:34:38,076 --> 00:34:39,034
失礼します
500
00:34:41,661 --> 00:34:42,496
どうした？
501
00:34:42,621 --> 00:34:44,206
（森）社長 やりました！
502
00:34:44,290 --> 00:34:45,833
ツバキ ミツシバのオーディション
合格しました！
503
00:34:45,917 --> 00:34:46,751
ホントか？
504
00:34:46,833 --> 00:34:48,335
はい！
今 代理店から連絡ありました
505
00:34:48,418 --> 00:34:49,879
オッケー グ〜！
506
00:34:49,962 --> 00:34:50,963
（東野）おめでとうございます
（拍手）
507
00:34:51,047 --> 00:34:52,924
今夜は 前祝いにパ〜っとやるか！
508
00:34:53,007 --> 00:34:53,966
お〜っす
509
00:34:54,425 --> 00:34:57,386
お取込み中のところ
申し訳ございません
510
00:34:58,054 --> 00:35:00,431
えっ どちらさまですか？
511
00:35:01,599 --> 00:35:03,184
森さんの紹介で
512
00:35:03,267 --> 00:35:04,185
（沢村）森？
513
00:35:05,019 --> 00:35:06,562
（森）ちょっと… 塩田さん
514
00:35:06,687 --> 00:35:10,525
社長をご紹介 願いますか？ ねえ
515
00:35:11,609 --> 00:35:13,444
あっ ちょっと…
516
00:35:14,278 --> 00:35:17,740
（塩田）
ひまわりエージェンシーの塩田です
517
00:35:18,783 --> 00:35:22,537
やっぱいいですね〜
芸能事務所は華があって
518
00:35:22,620 --> 00:35:23,871
ご用件 何でしょう？
519
00:35:23,996 --> 00:35:27,041
はい
ビジネスの話をしに来たんです
520
00:35:27,291 --> 00:35:28,292
ビジネス？
521
00:35:28,417 --> 00:35:29,252
はい
522
00:35:30,628 --> 00:35:34,382
くすぶったアイドルを持て余して
お困りのようでしたら
523
00:35:34,715 --> 00:35:36,342
私が処理しますよ
524
00:35:36,425 --> 00:35:37,426
処理？
525
00:35:37,510 --> 00:35:38,427
はい
526
00:35:39,262 --> 00:35:41,889
移籍金200万で
ＡＶにあっせんします
527
00:35:42,014 --> 00:35:43,975
（沢村）ああ なるほど
528
00:35:44,892 --> 00:35:47,311
売るわけないでしょ フフ
529
00:35:49,480 --> 00:35:53,234
（塩田）
賞味期限切れの肉を
再利用して 売れんのに！
530
00:35:53,401 --> 00:35:54,610
エコですよ エコ
531
00:35:55,486 --> 00:35:58,197
何が“エコ”だ
どうぞ お帰りください
532
00:35:58,322 --> 00:36:00,116
森 お引き取り願え
533
00:36:00,533 --> 00:36:01,367
はい
534
00:36:03,744 --> 00:36:04,871
塩田さん あの…
535
00:36:04,954 --> 00:36:06,080
森…
536
00:36:06,873 --> 00:36:07,707
（森）はい
537
00:36:07,999 --> 00:36:09,333
借金返せ
538
00:36:10,293 --> 00:36:11,294
（沢村）はあ？
539
00:36:11,752 --> 00:36:14,297
あっ いや ちゃんと
お返ししてるじゃないですか
540
00:36:14,422 --> 00:36:17,592
（塩田）
バカ野郎！ てめえ とっくに
コゲついてんだよ！
541
00:36:31,522 --> 00:36:36,068
チッ お前なんで
闇金に借金なんかしてんだよ
542
00:36:36,194 --> 00:36:37,111
ん？
543
00:36:40,031 --> 00:36:41,032
いや…
544
00:36:43,367 --> 00:36:44,202
あの…
545
00:36:44,285 --> 00:36:46,871
懲戒もんだぞ！ お前 覚悟しとけよ
546
00:36:47,038 --> 00:36:49,916
ちょっ ちょっと
それは ないじゃないですか
547
00:36:49,999 --> 00:36:51,334
当然だろ！
548
00:36:51,417 --> 00:36:53,961
お前 我が社のコンプライアンス
ってもん 分かってんのか？
549
00:36:54,170 --> 00:36:56,589
コンプライアンス？
知りませんよ そんなの
550
00:36:56,672 --> 00:36:58,090
給料安いから 借金
膨れ上がったんじゃないですか
551
00:36:58,216 --> 00:36:59,050
はあ？
552
00:36:59,133 --> 00:37:00,927
お前に
月給いくら払ってると思ってんだよ
553
00:37:01,093 --> 00:37:03,346
手取り22万 年収264万ですよ
554
00:37:03,429 --> 00:37:05,723
十分だろ お前 独身なんだから
555
00:37:07,767 --> 00:37:08,684
フッ…
556
00:37:09,310 --> 00:37:10,728
関係ねえだろ そんなの
557
00:37:10,853 --> 00:37:12,521
（沢村）はあ？ 何言ってんだ お前
558
00:37:12,605 --> 00:37:13,731
残業代 払えよ
559
00:37:13,814 --> 00:37:14,857
（沢村）何言ってんだよ？
560
00:37:14,941 --> 00:37:15,816
残業 払え
561
00:37:15,900 --> 00:37:16,734
（沢村）ああ？
562
00:37:16,817 --> 00:37:20,112
残業 払えよ
残業代 払えつってんだよ！
563
00:37:21,572 --> 00:37:24,325
こっちは月100時間以上も
サービス残業してるんすよ
564
00:37:24,408 --> 00:37:26,202
ツバキだって 俺が！
565
00:37:26,911 --> 00:37:29,622
こんな会社に尽くしてる人間を
懲戒するって
566
00:37:29,747 --> 00:37:32,041
（机をたたく音）
どういうこっちゃ！
567
00:37:35,086 --> 00:37:35,962
（沢村）うん
568
00:37:37,755 --> 00:37:39,715
ほかに言い残したことない？
569
00:37:40,258 --> 00:37:41,175
なあ？
570
00:37:57,358 --> 00:37:59,777
手取り22万って言うけどな
571
00:37:59,986 --> 00:38:03,364
社会保険も交通費も
会社が払ってるんすよ
572
00:38:03,948 --> 00:38:07,159
あと 残業100時間って言ったって
現着のときは昼間で寝れるし
573
00:38:07,243 --> 00:38:10,037
空いてる時間にパチンコ打ったり
してるじゃないですか
574
00:38:15,334 --> 00:38:16,377
すいません
575
00:38:18,921 --> 00:38:21,382
あっ！ あと それからさ
576
00:38:21,966 --> 00:38:25,386
お前 年俸制で残業代とか
期待してんじゃねえよ！
577
00:38:26,762 --> 00:38:30,558
オッケー グ〜でございますか？
ああ？
578
00:38:34,103 --> 00:38:37,481
東野
今日から お前がツバキの担当な
579
00:38:37,815 --> 00:38:38,691
はい
580
00:38:38,774 --> 00:38:39,942
ちょっと待ってください
581
00:38:40,067 --> 00:38:42,611
ツバキは俺がスカウトして
俺が ずっと見てきたんですよ！
582
00:38:42,695 --> 00:38:45,698
森 酷使して悪かったな
583
00:38:46,407 --> 00:38:49,410
お前 広告部長に昇進 おめでとう
584
00:38:49,827 --> 00:38:52,621
明日から
ティッシュ配りでもやって なっ！
585
00:38:55,291 --> 00:38:56,208
そんな…
586
00:38:56,292 --> 00:38:57,168
ああ？
587
00:39:02,089 --> 00:39:03,215
何だよ？
588
00:39:06,510 --> 00:39:07,428
はい
589
00:39:08,554 --> 00:39:11,766
片づけろよ
お前が散らかしたんだからさ
590
00:39:21,942 --> 00:39:23,277
どけ！
591
00:39:44,673 --> 00:39:50,137
（携帯の着信音）
592
00:39:51,806 --> 00:39:56,268
はい どうも！ クリスさ〜ん
今日のリハ よろしくお願いします
593
00:39:58,646 --> 00:40:01,190
はい 何でしょう？
594
00:40:05,528 --> 00:40:06,487
えっ？
595
00:40:14,912 --> 00:40:17,873
（えりな）
ちょっと 遅いんだけど！ 行くよ
596
00:40:23,421 --> 00:40:24,839
何やってんの？
597
00:40:26,424 --> 00:40:28,092
フェス出れなくなった
598
00:40:28,968 --> 00:40:32,638
はあ？ こんなときに冗談やめてよ
599
00:40:32,930 --> 00:40:34,473
冗談じゃねえよ！
600
00:40:38,018 --> 00:40:41,021
えっ… なんで？
全然 意味分かんないんだけど
601
00:40:42,648 --> 00:40:47,278
前の事務所から ＮＧ出たんだとよ
姫野(ひめの)えりなさんよ
602
00:40:49,405 --> 00:40:53,367
お前 所属事務所とトラブって
芸能活動 禁止されてんだって？
603
00:40:57,580 --> 00:40:59,498
なんで 黙ってたんだよ！
604
00:40:59,582 --> 00:41:03,252
あっ ちょっと落ち着いてよ
別に隠すつもりじゃなかったの
605
00:41:03,335 --> 00:41:04,295
ふざけろ！
606
00:41:04,420 --> 00:41:07,882
何が宇宙だよ
最初から無理な話じゃねえか
607
00:41:08,424 --> 00:41:11,010
芸能界なんて
売れたもん勝ちだから
608
00:41:11,135 --> 00:41:14,805
気付かれる前に売れて
握り潰してやろうって思ってたの
609
00:41:15,306 --> 00:41:16,932
（沢村）おはようございます
610
00:41:24,148 --> 00:41:25,816
レーベルの方ですか？
611
00:41:26,942 --> 00:41:28,486
ぶしつけで 申し訳ございません
612
00:41:28,569 --> 00:41:31,697
あの私 サワムラファクトリーの
沢村と申します
613
00:41:31,989 --> 00:41:33,073
何か すいませんね
614
00:41:33,157 --> 00:41:35,075
今回は
おいしい仕事 振っていただいて
615
00:41:35,159 --> 00:41:35,993
はっ？
616
00:41:36,076 --> 00:41:36,911
いや おかげさまで
617
00:41:36,994 --> 00:41:39,497
前座で うちのアイドル
使っていただくことになりまして
618
00:41:39,705 --> 00:41:41,207
ありがとうございます
619
00:41:42,625 --> 00:41:44,877
彼女と あんまり
関わらないほうがいいですよ
620
00:41:44,960 --> 00:41:45,794
事務所に黙って
621
00:41:45,878 --> 00:41:49,048
ファンにパンティー撮らせて
金もらうような ズベ公ですから
622
00:41:50,549 --> 00:41:51,842
じゃ これで
623
00:41:53,302 --> 00:41:55,763
ああ そうそう
姫野君 分かってたと思うけど
624
00:41:55,846 --> 00:41:57,765
違約金500万 追加ね
625
00:41:57,973 --> 00:42:01,852
合わせて935万
ちゃんと払ってね
626
00:42:17,535 --> 00:42:20,621
おい… おい！
627
00:42:25,251 --> 00:42:26,835
これ どうすんだよ？
628
00:42:29,171 --> 00:42:32,508
あんたプロデューサーでしょ
何とかしなさいよ
629
00:42:32,591 --> 00:42:37,763
はあ？ 俺 出資者だぞ
出資って配当金もあんだぞ
630
00:42:37,846 --> 00:42:41,809
ハハッ もっと長い目で見なさいよ
631
00:42:42,184 --> 00:42:44,353
芸能界 追放のくせに
何言ってんだ バカ！
632
00:42:47,940 --> 00:42:49,358
どってことないわよ
633
00:42:49,984 --> 00:42:51,569
売れるためだったら
634
00:42:51,652 --> 00:42:54,655
泥水だって 水銀だって 精子だって
飲んでやるわよ！
635
00:42:54,738 --> 00:42:58,325
はいはい はいはい
本性 見せましたね
636
00:42:58,659 --> 00:42:59,952
うるさい
637
00:43:01,161 --> 00:43:03,664
女の夢を食いもんにしてる
あんたに
638
00:43:04,748 --> 00:43:07,167
夢を食いもんにされた
私の気持ちが分かってたまるか
639
00:43:09,253 --> 00:43:10,796
大体 お前 歌 下手なんだよ
640
00:43:33,944 --> 00:43:38,407
いや まさか契約でトラブるって
641
00:43:39,199 --> 00:43:42,161
ホント マジあの女
超ありえないっすよ
642
00:43:42,745 --> 00:43:46,081
やっぱ ホームレスのくせに
夢語るような女
643
00:43:46,290 --> 00:43:47,916
ろくなもんじゃないっすね
644
00:43:50,127 --> 00:43:51,337
（安藤）おい プロデューサー
645
00:43:51,420 --> 00:43:54,381
いや やめてくださいよ
646
00:43:56,342 --> 00:43:59,261
なんで その女に
トイチで貸さなかった？
647
00:44:01,138 --> 00:44:04,308
リスク回避で期限貸しにしたって
よかったはずだ
648
00:44:06,977 --> 00:44:08,646
それは だから…
649
00:44:10,189 --> 00:44:11,649
あれは出資で
650
00:44:12,566 --> 00:44:14,360
お前 金貸しだよな
651
00:44:17,696 --> 00:44:18,906
俺は…
652
00:44:22,159 --> 00:44:23,827
須藤 司っすよ
653
00:44:25,871 --> 00:44:27,539
あんたもゴー出したわけだし
654
00:44:27,623 --> 00:44:29,583
今更 とやかく言わないで
もらえるかな
655
00:44:29,958 --> 00:44:31,919
俺は闇金のプロ
目指してるわけじゃねえし
656
00:44:32,002 --> 00:44:34,338
今が楽しいから
これやってるだけで！
657
00:44:43,389 --> 00:44:44,556
分かってるよ
658
00:44:48,102 --> 00:44:49,645
どうにかすりゃいいんだろ
659
00:44:56,485 --> 00:45:00,406
（ドアの開閉音）
660
00:45:14,461 --> 00:45:17,548
貸した金 全部返せよ
661
00:45:21,218 --> 00:45:23,971
返したく… ない
662
00:45:26,765 --> 00:45:29,101
親父(おやじ)さんに
全額返済してもらうからな
663
00:45:33,063 --> 00:45:37,860
じゃあ 結婚前提ってことでいい？
664
00:45:45,576 --> 00:45:47,744
保険解約すりゃ 完済できんだろ
665
00:45:52,458 --> 00:45:54,251
（マユミ）こんなの司じゃない！
666
00:46:01,341 --> 00:46:02,593
（須藤）ああ！
667
00:46:04,678 --> 00:46:05,637
（ため息）
668
00:46:25,908 --> 00:46:31,455
（携帯の着信音）
669
00:46:38,128 --> 00:46:40,047
てめえ 何の用だ？ この野郎
670
00:46:42,007 --> 00:46:43,175
ご相談が
671
00:46:43,300 --> 00:46:44,259
（塩田）
ああ？
672
00:46:45,052 --> 00:46:47,888
個人的な相談です
673
00:46:51,391 --> 00:46:54,645
100万… 入り用になって
674
00:46:55,187 --> 00:47:01,151
ハア 金貸しが金借りかよ
安藤に頼めばいいだろ
675
00:47:01,735 --> 00:47:03,987
ああ ちょっと忠臣さんには…
676
00:47:06,114 --> 00:47:07,157
分かった
677
00:47:08,617 --> 00:47:10,702
条件しだいで貸してやるよ
678
00:47:12,246 --> 00:47:13,372
マジすか？
679
00:47:14,039 --> 00:47:16,124
（塩田）
ウィーメンダイヤル よこせ
680
00:47:18,752 --> 00:47:21,588
ホスト崩れのハンパもんが
やったって意味ねえだろ
681
00:47:22,047 --> 00:47:26,635
お前 どうせケツ巻くんだろ？
俺によこせ
682
00:47:27,094 --> 00:47:29,179
お前より うまくやってやるよ
683
00:47:31,890 --> 00:47:34,518
ウィーメンダイヤルは
俺が作ったんだ バカ野郎！
684
00:47:36,144 --> 00:47:39,690
チッ てめえ 何なんだよ！
685
00:47:47,739 --> 00:47:49,157
クソったれ！
686
00:47:51,577 --> 00:47:52,911
ああ！
（フェンスを蹴る音）
687
00:48:04,381 --> 00:48:06,758
（沢村）撮影 お疲れさまでした
688
00:48:08,677 --> 00:48:10,846
ホントに
辛抱したかいがありましたね
689
00:48:14,099 --> 00:48:18,478
ゆ… ゆっ 夢みたいです
690
00:48:18,604 --> 00:48:22,441
ハハッ 夢じゃありません
現実です
691
00:48:22,858 --> 00:48:28,322
フフフ
こちらが年間契約料になります
692
00:48:28,405 --> 00:48:29,281
どうぞ
693
00:48:45,047 --> 00:48:45,922
ええ？
694
00:48:46,381 --> 00:48:48,508
ギャラアップ ５万です！
695
00:48:50,969 --> 00:48:54,389
こ… こ… こっ ごごご
696
00:48:54,640 --> 00:48:56,808
はい やりましたね
697
00:48:56,892 --> 00:48:59,686
ハハッ 内訳なんですが
698
00:49:00,062 --> 00:49:01,772
ツバキちゃんには
頑張ってもらってるんで
699
00:49:01,855 --> 00:49:04,941
ＣＭ出演料10万の50パーセント
700
00:49:05,025 --> 00:49:06,360
今回は特別に
701
00:49:06,443 --> 00:49:10,739
外税 源泉所得税込みで
色を付けてお支払いしました
702
00:49:13,116 --> 00:49:15,827
うっ お金… くくく くく
703
00:49:16,036 --> 00:49:19,498
ください〜！ うう…
704
00:49:20,874 --> 00:49:23,710
お母さんは お金もうけのために
やってるんですか？
705
00:49:26,672 --> 00:49:30,175
そんな お考えだと
ツバキに悪影響を及ぼしますよ
706
00:49:31,259 --> 00:49:32,594
いいですか？ お母さん
707
00:49:32,969 --> 00:49:37,265
子役の大半は金銭感覚がマヒして
ダメになるんです
708
00:49:37,974 --> 00:49:41,853
で その原因は大半が親なんですよ
709
00:49:44,648 --> 00:49:46,400
もっと自覚 持ってください
710
00:49:47,067 --> 00:49:49,820
ツバキは
ナショナルチルドレンになるんです
711
00:49:49,903 --> 00:49:51,697
国民の子役ですよ
712
00:49:51,822 --> 00:49:54,574
もう お母さんだけの
ツバキじゃないんです
713
00:49:58,453 --> 00:50:00,622
お願いしますよ？ お母さん
714
00:50:04,459 --> 00:50:09,256
（泣き声）
715
00:50:14,761 --> 00:50:16,972
（ツバキ）
すっごい大きなスタジオだったね
716
00:50:19,057 --> 00:50:20,058
問題
717
00:50:20,434 --> 00:50:23,687
あの大きな緑のやつ
何て言うでしょう？
718
00:50:24,438 --> 00:50:27,441
正解はグリーンバック
719
00:50:39,536 --> 00:50:41,371
ツ… ツバキ
720
00:50:43,457 --> 00:50:47,461
いっ いちごパフェ
たっ 食べに行こっか？
721
00:50:48,962 --> 00:50:51,840
お金 大丈夫？
722
00:50:54,217 --> 00:50:55,135
うん！
723
00:51:13,737 --> 00:51:17,157
（聖子）こっ こっ こ… これしか
724
00:51:20,160 --> 00:51:21,578
（須藤）全然 足りないよ
725
00:51:23,121 --> 00:51:25,499
俺も慈善事業で
やってるわけじゃないから
726
00:51:29,252 --> 00:51:33,799
すっ すっ す… すみません
727
00:51:35,383 --> 00:51:39,179
そんな顔しない！
俺は聖子の味方だから
728
00:51:39,596 --> 00:51:43,517
もし お金に困っているなら
実入りのいい仕事 紹介するけど
729
00:51:44,643 --> 00:51:47,187
ホ… ホホ ホント？
730
00:51:47,562 --> 00:51:51,107
リップサービスで１日２万
稼げる仕事があるんだけど
731
00:51:53,860 --> 00:51:56,404
わっ 私 おしゃべりは…
732
00:51:56,530 --> 00:51:59,366
おしゃべりじゃなくて
おしゃぶりね
733
00:52:01,827 --> 00:52:03,286
まあ 抵抗あると思うけど
734
00:52:03,370 --> 00:52:05,914
仕事 選んでる場合じゃないと
思うんだ
735
00:52:06,122 --> 00:52:09,000
他人に借りたお金は
ちゃんと返さないとじゃない？
736
00:52:09,334 --> 00:52:12,712
ていうか 今日の夕飯 食べる
お金って大丈夫？
737
00:52:13,255 --> 00:52:17,342
ハハッ
今ここで転職 決めてくれたら
738
00:52:18,176 --> 00:52:19,928
応援できるんだけどな
739
00:52:21,888 --> 00:52:24,182
真面目にコツコツ働かないと
740
00:52:24,516 --> 00:52:25,892
子供の才能に投資して
741
00:52:25,976 --> 00:52:28,270
稼げるようになりたい気持ちは
分かるけど
742
00:52:28,603 --> 00:52:31,815
子役で売れるほど芸能界って
甘くないんじゃないかな
743
00:52:54,004 --> 00:52:57,632
えっ？ めっちゃ仕事してんじゃん
744
00:52:59,801 --> 00:53:04,472
ミッ ミ… ミツシバのＣＭも
745
00:53:04,556 --> 00:53:07,434
マジか
じゃあ相当もらってるでしょ？
746
00:53:11,104 --> 00:53:14,232
いやいや
５万ってありえなくない？
747
00:53:16,234 --> 00:53:19,279
ハア いいように
ぼったくられてんだよ
748
00:53:20,739 --> 00:53:22,866
ったく どこの悪徳事務所だよ
749
00:53:26,578 --> 00:53:28,163
サワムラファクトリー
750
00:53:29,748 --> 00:53:30,582
えっ？
751
00:53:34,836 --> 00:53:38,131
社長… こいつ？
752
00:53:41,843 --> 00:53:43,929
ハア… クソッ
753
00:53:45,513 --> 00:53:49,309
またかよ… 何なんだよ
754
00:53:51,645 --> 00:53:54,064
さっさと事務所
移籍したほうがいいと思うよ
755
00:53:54,230 --> 00:53:56,608
そしたら 借金も返せると思うし
756
00:53:57,442 --> 00:54:02,238
けっ けっ け… 契約が じゅ 10年
757
00:54:02,364 --> 00:54:04,574
んなもん
強行突破しちゃえばいいじゃん
758
00:54:06,993 --> 00:54:12,374
違約金が ごっ ごっ 500万
759
00:54:20,298 --> 00:54:21,508
回収しろよ
760
00:54:29,975 --> 00:54:31,685
（ドアが開く音）
761
00:54:31,768 --> 00:54:32,936
いらっしゃいませ
762
00:54:33,853 --> 00:54:37,607
お客さま あっ すいません
受け付けされてから…
763
00:54:37,691 --> 00:54:38,650
痛い！
764
00:55:02,215 --> 00:55:03,174
（須藤）100万
765
00:55:04,926 --> 00:55:06,511
（えりな）お金なんてないわよ
766
00:55:06,928 --> 00:55:08,763
（須藤）沢村から取り戻すぞ
767
00:55:10,098 --> 00:55:12,392
（えりな）はあ？ 何言ってんの？
768
00:55:13,143 --> 00:55:16,730
（須藤）
お前 あいつに搾取されてたんだろ
769
00:55:19,399 --> 00:55:22,110
（えりな）別に思い出したくもない
770
00:55:22,944 --> 00:55:24,863
（須藤）
おセンチ浸ってねえで 答えろ
771
00:55:26,406 --> 00:55:27,365
（えりな）何よ！
772
00:55:31,786 --> 00:55:36,124
（須藤）
いいから… 詳しく教えてくれ
773
00:55:44,758 --> 00:55:46,259
（えりな）分かったわよ
774
00:55:49,471 --> 00:55:52,223
アイドルになりたくて
上京したんだけど
775
00:55:53,183 --> 00:55:57,562
世間知らずの私は
ずっと沢村に金をむしり取られてた
776
00:56:00,440 --> 00:56:01,483
最初は必死で
777
00:56:03,401 --> 00:56:07,530
人気も出てきたから
冷静に振り返ることもできなくて
778
00:56:09,741 --> 00:56:12,160
言われるがままに お金を払った
779
00:56:14,579 --> 00:56:16,831
気が付いたら闇金にまで手 出して
780
00:56:18,750 --> 00:56:21,377
借金で首が回らなくなってて
781
00:56:24,380 --> 00:56:27,050
それで恥を忍んで契約違反したの
782
00:56:27,175 --> 00:56:28,176
（シャッター音）
783
00:56:29,844 --> 00:56:33,223
（えりな）
で それが事務所にバレて…
784
00:56:37,185 --> 00:56:39,312
このありさまってわけ
785
00:56:43,191 --> 00:56:44,692
（須藤のため息）
786
00:56:55,161 --> 00:56:56,371
どしたの？
787
00:56:59,165 --> 00:57:00,542
俺に協力しろ
788
00:57:11,219 --> 00:57:12,095
（女１）えりなさん？
789
00:57:12,345 --> 00:57:13,221
しっ！
790
00:57:19,310 --> 00:57:20,603
（女１）どしたんですか？
791
00:57:21,604 --> 00:57:24,899
つらいことあったら
ここに電話してみて
792
00:57:28,069 --> 00:57:29,279
（須藤）そっか…
793
00:57:30,947 --> 00:57:32,490
そっか〜
794
00:57:34,659 --> 00:57:36,119
つらかったね
795
00:57:37,328 --> 00:57:41,833
そうなんですよ
ず〜っと つらかった
796
00:57:43,376 --> 00:57:44,461
（女２）よかった
797
00:57:44,794 --> 00:57:49,048
話 聞いてもらえて
すごく楽になりました
798
00:57:50,425 --> 00:57:52,927
（女３）
また 相談 乗ってくださいね
799
00:57:53,678 --> 00:57:55,513
いつでも 連絡して
800
00:57:56,431 --> 00:57:57,265
はい
801
00:58:03,062 --> 00:58:04,314
（荒い呼吸）
802
00:58:04,397 --> 00:58:07,400
（塩田）おい またジャンプかよ！
803
00:58:07,734 --> 00:58:08,985
てめえ 金利上げんぞ
804
00:58:09,068 --> 00:58:11,654
（森）ハアハア いや でも
805
00:58:11,905 --> 00:58:15,617
（塩田）
あっ 返済できねえなら
親に連絡するぞ
806
00:58:15,742 --> 00:58:19,245
（森）
勘弁してください
次は ちゃんと元本も返します
807
00:58:19,329 --> 00:58:21,498
（塩田）あ〜あ おい 帰るぞ
808
00:58:21,581 --> 00:58:22,707
（森）うわ！
809
00:58:24,209 --> 00:58:30,340
（せき込み）
810
00:58:31,716 --> 00:58:34,802
あっ… ハア ハア
811
00:58:50,902 --> 00:58:52,028
森さん
812
00:58:54,697 --> 00:58:55,698
（森）はい
813
00:58:56,616 --> 00:58:59,827
こんにちは
ラストファイナンスの安藤です
814
00:59:00,411 --> 00:59:02,580
もし よろしければ
ひまわりさんの借金
815
00:59:02,705 --> 00:59:04,290
うちで借り換えしませんか？
816
00:59:04,666 --> 00:59:06,793
利息なしで結構ですよ
817
00:59:07,293 --> 00:59:09,337
（森）利息なし？ 本当ですか？
818
00:59:09,420 --> 00:59:13,091
はい 一括返済しちゃってください
借金は いくらですか？
819
00:59:14,509 --> 00:59:17,470
（森）
ていうか あなた 何なんすか？
820
00:59:17,554 --> 00:59:20,265
お金 困ってるんですよね？
821
00:59:22,892 --> 00:59:23,977
もう10万
822
00:59:25,270 --> 00:59:29,440
ああ… 助かります
823
00:59:36,155 --> 00:59:40,451
いいんだよ
相談乗ってもらうから
824
01:00:15,320 --> 01:00:17,405
本日かぎりで
辞めさせていただきます
825
01:00:17,488 --> 01:00:18,906
お疲れさん
826
01:00:19,324 --> 01:00:20,908
お前 邪魔だよ
827
01:00:53,691 --> 01:00:55,234
沢村さ〜ん！
828
01:00:56,361 --> 01:00:58,279
（沢村）
何なんですか？ おそろいで
829
01:00:58,404 --> 01:01:00,156
（須藤）あんたに頼みがある！
（沢村）はあ？
830
01:01:00,239 --> 01:01:03,534
俺の出資金の弁償
こいつの違約金チャラと契約無効
831
01:01:03,618 --> 01:01:05,662
ぼったくった分のツバキのギャラを
832
01:01:06,871 --> 01:01:07,789
払え！
833
01:01:07,872 --> 01:01:10,500
怖いな 何ですか？ ヤブから棒に
834
01:01:10,583 --> 01:01:13,419
あっ あと
所属のアイドルたちの分もね
835
01:01:13,878 --> 01:01:16,506
あなたにそんなこと
頼まれる筋合いありませんよ
836
01:01:16,589 --> 01:01:17,757
どうぞ お帰りください
837
01:01:17,840 --> 01:01:21,427
あんた えりなから
不当に金 むしり取ってんだろ？
838
01:01:21,719 --> 01:01:23,846
何を言いだすのかと思ったら
839
01:01:23,930 --> 01:01:28,142
姫野君 君はどんだけ
恩をあだで返せば気が済むの
840
01:01:28,559 --> 01:01:31,145
人の夢をどんだけ
もてあそべば気が済むの？
841
01:01:31,229 --> 01:01:32,063
（沢村）あっ？
842
01:01:32,188 --> 01:01:33,606
私だけじゃない
843
01:01:33,981 --> 01:01:35,983
みんな あんたに
食いもんにされてんじゃない
844
01:01:36,234 --> 01:01:39,070
人聞きの悪いこと言うなよ
845
01:01:39,320 --> 01:01:42,407
私はタレントを売り出すために
契約書に基づいて
846
01:01:42,490 --> 01:01:43,991
同意の下(もと)で やってるんだ
847
01:01:44,075 --> 01:01:46,411
法に触れるようなことは
一切してないんですよ
848
01:01:46,494 --> 01:01:48,621
能書き たれてんじゃねえよ！
849
01:01:49,664 --> 01:01:50,707
詐欺眼鏡！
850
01:01:51,374 --> 01:01:53,126
“詐欺眼鏡”って
851
01:01:53,543 --> 01:01:56,087
私の前から とっとと消えろ！
852
01:01:58,840 --> 01:02:01,968
そこまで言うなら 引き揚げるけど
853
01:02:04,387 --> 01:02:08,307
（女の声）
デビューしたのに毎月15万
事務所に払ってるんですよ
854
01:02:09,350 --> 01:02:12,979
仕事のギャラなんて
交通費にもならないし
855
01:02:14,731 --> 01:02:18,359
お金払えないと引退 迫られるし
856
01:02:18,985 --> 01:02:23,239
これが世に広まったら
事務所の信用 がた落ちだぜ？
857
01:02:25,742 --> 01:02:30,037
うん いいですよ
どうぞ 拡散希望してください
858
01:02:31,706 --> 01:02:32,540
いいのか？
859
01:02:32,623 --> 01:02:34,667
そんなデマ ネットに
腐るほど落っこちてますよ
860
01:02:34,834 --> 01:02:36,335
誰が信用するんですか
861
01:02:40,715 --> 01:02:43,342
じゃあ 試してみるか？
862
01:02:44,510 --> 01:02:47,096
何度 ご説明すれば
分かるんですかね？
863
01:02:47,597 --> 01:02:51,142
全て契約に基づいて
同意の下でやってるんです
864
01:02:51,225 --> 01:02:53,603
やましいことは
１つもやってないんですよ
865
01:02:54,145 --> 01:02:55,271
いいですか？
866
01:02:56,522 --> 01:02:57,815
チンピラ
867
01:02:58,941 --> 01:03:00,777
こんなネタ
もみ消すぐらいのパイプ
868
01:03:00,860 --> 01:03:02,236
いくらでも あるんだよ
869
01:03:03,112 --> 01:03:06,073
芸能事務所 ナメんじゃねえぞ
ん？
870
01:03:06,157 --> 01:03:07,366
（ドアが開く音）
871
01:03:07,533 --> 01:03:08,659
消えろ！
872
01:03:08,743 --> 01:03:09,827
（ドアが閉じた音）
873
01:03:11,621 --> 01:03:12,872
こんにちは
874
01:03:16,375 --> 01:03:17,627
（須藤）忠臣さん
875
01:03:18,044 --> 01:03:19,754
今度は誰だよ？
876
01:03:19,837 --> 01:03:23,841
（安藤）
あっ どうも
ラストファイナンスの安藤です
877
01:03:24,383 --> 01:03:25,510
ええ？
878
01:03:26,636 --> 01:03:29,972
うちの債務者に5000万
払ってやってもらえませんか？
879
01:03:31,015 --> 01:03:33,100
お前ら たかり屋か！
880
01:03:33,226 --> 01:03:34,852
（沢村）東野 警察 呼べ
（東野）はい
881
01:03:34,936 --> 01:03:36,521
5000万なんて
どうってことないでしょ
882
01:03:36,604 --> 01:03:38,397
（沢村）
そんな大金 あるわけないだろ！
883
01:03:38,481 --> 01:03:40,483
ここに あるじゃないですか
884
01:03:41,776 --> 01:03:42,860
（沢村）何だ？ これ
885
01:03:43,778 --> 01:03:44,654
どうぞ
886
01:04:10,513 --> 01:04:12,056
（沢村）誰から これを？
887
01:04:12,765 --> 01:04:13,850
森
888
01:04:16,686 --> 01:04:19,355
相当なピンハネじゃねえか
889
01:04:20,231 --> 01:04:24,735
ガキに5000万稼がせて
50万しか払ってねえもんな！
890
01:04:25,653 --> 01:04:28,531
契約書も 支払い明細も 偽造して
891
01:04:28,698 --> 01:04:31,659
あんた訴えられたら
詐欺罪で実刑だ！
892
01:04:33,494 --> 01:04:36,122
額が額だから
執行猶予も付かないぞ
893
01:04:39,500 --> 01:04:41,002
嫁さんも…
894
01:04:42,044 --> 01:04:46,299
娘のユウコちゃんも
悲しむだろうな
895
01:04:48,509 --> 01:04:52,471
国分寺(こくぶんじ)に
マンション買ったばかりなのにな
896
01:04:54,223 --> 01:04:56,434
まっ これも何かの縁だし
897
01:04:56,893 --> 01:05:01,230
嫁さんが路頭に迷ったときは
俺が金を貸してやるよ
898
01:05:02,773 --> 01:05:04,025
分かった
899
01:05:05,026 --> 01:05:06,611
払ってやるよ
900
01:05:06,694 --> 01:05:08,863
5000万 払ってやるよ！
901
01:05:10,156 --> 01:05:11,449
振込でいいから
902
01:05:12,575 --> 01:05:15,703
あと こいつの頼みも
聞いてやってくれ
903
01:05:18,289 --> 01:05:19,874
よろしくな
904
01:05:30,343 --> 01:05:31,594
ってことで
905
01:06:18,432 --> 01:06:21,310
あと… 俺の100万ね
906
01:06:33,489 --> 01:06:34,865
（須藤）ありがとうございました
907
01:06:39,161 --> 01:06:42,957
いや〜 まさか社員 取り込んで
908
01:06:43,040 --> 01:06:45,334
事務所から
データ ゲトってたなんて
909
01:06:45,751 --> 01:06:48,796
フフ そうなら そうと
言ってくださいよ
910
01:06:48,921 --> 01:06:50,798
忠臣さん かっこ良すぎでしょ
911
01:06:50,881 --> 01:06:52,091
うるせえよ
912
01:06:53,300 --> 01:06:54,343
すんません
913
01:06:56,554 --> 01:06:58,014
飯でも行くか
914
01:06:59,807 --> 01:07:03,144
いや 俺…
915
01:07:05,104 --> 01:07:06,981
１つ やり残したことあるんで
916
01:07:20,036 --> 01:07:23,330
（足音）
917
01:07:37,803 --> 01:07:42,099
塩田さん
この前は すみませんでした
918
01:07:43,184 --> 01:07:44,518
（ため息）
919
01:07:48,689 --> 01:07:50,649
ナメてんじゃねえぞ！
920
01:07:51,650 --> 01:07:53,778
俺の客 また奪ったろ？
921
01:07:54,361 --> 01:07:56,405
安藤に伝えとけ！
922
01:07:56,739 --> 01:07:59,408
俺が金貸し 廃業さしてやるってな
923
01:08:01,368 --> 01:08:04,121
（須藤）うっ… その… そのケツ
924
01:08:07,792 --> 01:08:09,668
俺に拭かせてもらえませんか？
925
01:08:11,420 --> 01:08:12,671
ケツ拭くだ？
926
01:08:13,506 --> 01:08:16,675
安藤がいねえと何もできねえ
中途半端な元ホストが
927
01:08:16,759 --> 01:08:18,094
ほざくんじゃねえぞ
928
01:08:18,886 --> 01:08:22,515
俺 女の味方なんで
929
01:08:27,520 --> 01:08:28,437
処理しとけ
930
01:08:29,772 --> 01:08:30,939
うっ 損…
931
01:08:32,108 --> 01:08:35,653
損害を与えた分は
ビジネスでお返しします
932
01:08:38,029 --> 01:08:38,948
あっ？
933
01:08:43,828 --> 01:08:46,330
（沢村）
あ〜 そこのところを
何とか うちのツバキに
934
01:08:46,412 --> 01:08:47,872
やらせてもらえませんでしょうか？
935
01:08:47,997 --> 01:08:50,667
ギャラのほうは言い値で
勉強させていただきますんで
936
01:08:51,836 --> 01:08:52,877
ありがとうございます！
937
01:08:52,962 --> 01:08:54,921
はい！ ご検討のほど
よろしくお願いいたします
938
01:08:55,005 --> 01:08:56,715
はい 失礼いたしま〜す
939
01:08:57,591 --> 01:08:58,968
（沢村）おい 東野
（東野）はい
940
01:08:59,051 --> 01:09:00,594
ユニオンジャックスのテレビの件
どうなってる？
941
01:09:00,678 --> 01:09:02,095
さっきから
何回も連絡してるんすけど…
942
01:09:02,179 --> 01:09:03,264
どうも〜
943
01:09:03,346 --> 01:09:04,473
（沢村）ああ 塩田さん
944
01:09:04,557 --> 01:09:07,184
こちらから お伺いするところ
申し訳ございません
945
01:09:07,309 --> 01:09:08,727
どうぞ こちらに
946
01:09:08,853 --> 01:09:10,354
おい 栗原(くりはら) お茶２つ
947
01:09:10,479 --> 01:09:11,438
（栗原）はい
948
01:09:11,522 --> 01:09:13,023
（沢村）こちらで お待ちください
949
01:09:13,607 --> 01:09:14,733
すいません
950
01:09:14,942 --> 01:09:15,818
どうぞ
951
01:09:20,113 --> 01:09:21,615
お待たせしました
952
01:09:21,698 --> 01:09:24,368
実は この間
お話されてた“エコ”の件
953
01:09:24,577 --> 01:09:27,287
あれ よくよく考えました結果
塩田さんのところで
954
01:09:27,371 --> 01:09:29,832
うちの子の あっせんを
お願いすることに決めました
955
01:09:29,915 --> 01:09:31,292
よろしくお願いします
956
01:09:32,877 --> 01:09:35,212
実は あれ
値が下がっちゃったんだけど
957
01:09:35,296 --> 01:09:37,965
えっ おいくらですか？
958
01:09:38,048 --> 01:09:39,091
５万
959
01:09:39,175 --> 01:09:40,301
５万？
960
01:09:40,551 --> 01:09:41,886
嫌なら いいけど
961
01:09:42,011 --> 01:09:43,804
いやいや いやいや！
助かります
962
01:09:43,888 --> 01:09:45,430
その条件で よろしくお願いします
963
01:09:45,514 --> 01:09:49,185
できればですね ちょっと
８人ほど移籍させたいんですが
964
01:09:49,268 --> 01:09:50,269
（ノック）
965
01:09:50,352 --> 01:09:51,520
あっ 今ちょっと 取り込んで…
966
01:09:51,604 --> 01:09:53,063
（塩田）どうぞ〜！
（沢村）えっ？
967
01:09:54,940 --> 01:09:57,860
ああ ツバキちゃん
今 ちょっと打ち合わせ中だからね
968
01:09:57,943 --> 01:09:59,069
沢村社長
969
01:09:59,486 --> 01:10:00,321
んっ？
970
01:10:01,405 --> 01:10:04,033
長い間 お世話になりました
971
01:10:08,412 --> 01:10:09,455
ええ？
972
01:10:13,876 --> 01:10:16,045
（須藤）
可能性 信じて
マジ 頑張ってきた あいつらに
973
01:10:16,795 --> 01:10:19,089
まっすぐ芸能活動
やっていけるように
974
01:10:19,924 --> 01:10:21,592
道 作ってやりたいんすよ
975
01:10:22,593 --> 01:10:24,720
だから 何だよ？ 知るか バカ野郎
976
01:10:25,387 --> 01:10:29,266
つまり その…
顔の広い塩田さんなら
977
01:10:31,268 --> 01:10:32,645
この状況をビックビジネスに
978
01:10:32,728 --> 01:10:34,688
変えられるんじゃないかと
思ってるんです
979
01:10:37,524 --> 01:10:38,484
あれ？
980
01:10:40,694 --> 01:10:44,198
ツバキ ちゃんと お礼できたか？
981
01:10:44,531 --> 01:10:45,366
うん
982
01:10:46,075 --> 01:10:48,869
森… お前 どの面 下げて
983
01:10:49,036 --> 01:10:50,955
（塩田）社長〜！
（沢村）はい！
984
01:10:51,914 --> 01:10:53,207
ツバキは
985
01:10:53,707 --> 01:10:55,918
太陽(たいよう)芸能に移籍します
986
01:10:57,670 --> 01:10:58,545
えっ？
987
01:11:04,385 --> 01:11:05,469
（須藤）
年間 5000万稼ぐ
988
01:11:05,678 --> 01:11:07,888
ツバキ移籍の仲介人になれば
989
01:11:08,264 --> 01:11:09,723
かなりの あっせん料が
990
01:11:10,099 --> 01:11:12,559
塩田さんに
支払われるんじゃないすかね
991
01:11:18,816 --> 01:11:22,319
そんなこと
認められると思ってんのか ああ？
992
01:11:23,362 --> 01:11:26,490
お前ら全員 訴えてやる！
993
01:11:27,616 --> 01:11:30,119
（塩田）釈迦(しゃか)に説法だと思うけど
994
01:11:30,995 --> 01:11:34,290
太陽芸能に かみついたら
どうなるか分かってるよな？
995
01:11:35,207 --> 01:11:38,877
あっ くっ…
996
01:11:42,506 --> 01:11:46,969
じゃ 仁義は切ったってことで
997
01:11:49,680 --> 01:11:50,889
オッケー グ〜
998
01:11:53,225 --> 01:11:55,185
あっ… ツバキ
999
01:11:57,730 --> 01:11:58,564
（ドアが閉まる音）
1000
01:12:13,162 --> 01:12:14,955
（塩田）
てめえは いくら取る気だ？
1001
01:12:15,831 --> 01:12:16,749
いや…
1002
01:12:18,250 --> 01:12:19,335
俺は いらないです
1003
01:12:22,296 --> 01:12:23,964
お前 何 企んでんだ？
1004
01:12:26,342 --> 01:12:27,634
今 言ったので…
1005
01:12:28,844 --> 01:12:29,720
全部です
1006
01:12:32,931 --> 01:12:33,766
俺…
1007
01:12:35,642 --> 01:12:37,186
女の味方なんで
1008
01:12:40,773 --> 01:12:44,860
フッ お前 やっぱバカだな
1009
01:12:58,916 --> 01:12:59,958
（須藤）ハア…
1010
01:13:01,335 --> 01:13:02,169
（倒れた音）
1011
01:13:30,072 --> 01:13:31,740
（ファンたち）おお〜
1012
01:13:31,865 --> 01:13:35,119
♪ 星くずのステージ
1013
01:13:35,452 --> 01:13:41,333
♪ 今はダメでも いつか 神様
1014
01:13:41,542 --> 01:13:46,880
♪ 夢の扉を開けば 銀河
1015
01:13:47,840 --> 01:13:51,552
♪ お願いよ
1016
01:13:51,635 --> 01:13:54,304
♪ ギャラクティカマグナム
1017
01:13:54,513 --> 01:13:55,431
（ファンたち）マグナム！
1018
01:13:55,514 --> 01:13:57,933
（えりな）
♪ 星くずの
1019
01:13:58,016 --> 01:14:01,186
（一同）
♪ ステージ
1020
01:14:01,311 --> 01:14:03,439
（ファンたち）
えりり〜ん
えりりん 最高〜！
1021
01:14:12,364 --> 01:14:14,408
何 ニヤニヤしてんだよ
1022
01:14:15,159 --> 01:14:19,705
すいやせん
俺 今 スゲえ気分良くて
1023
01:14:20,456 --> 01:14:22,249
気持ち悪いな お前
1024
01:14:22,499 --> 01:14:25,878
俺 俺らしく頑張るんで
1025
01:14:26,920 --> 01:14:28,130
俺 俺 うっせえよ
1026
01:14:28,213 --> 01:14:34,178
俺 忠臣さんみてえな金貸しには
なれねえけど
1027
01:14:34,887 --> 01:14:36,889
でも 思ったんすよ
1028
01:14:38,056 --> 01:14:41,435
俺みてえな 金貸しいても
いいんじゃねえかなって
1029
01:14:42,978 --> 01:14:44,146
どうすかね？
1030
01:14:48,317 --> 01:14:49,776
知らねえよ
1031
01:14:56,408 --> 01:15:01,413
（携帯の着信音）
1032
01:15:04,374 --> 01:15:05,792
ウィーメンダイヤルです
1033
01:15:06,210 --> 01:15:12,216
♪〜
1034
01:17:18,884 --> 01:17:24,890
〜♪
77272
