Original subtitles

Selam tatlım, neler oluyor?

Başım...

Beni öldürüyor.

Oh, yeni ilaçların.

Yeni olan bunlar...

Umarım bu işe yarar.

Ben de.

Teşekkürler.

Sorun değil.

Doktor, yan etkiler hakkında uyardı.

Ve yan etkileri bildiğinden emin olmamı söyledi, um.

Ne gibi?

Aşırı uyku hali, kabızlık.

Bu çok garip, um, hamile değilsin ya da emzirmiyorsun.

Umarım.

Uyurgezerlik, biraz uyurgezerlik olabilir.

Tamam.

Artan libido.

Bu belki de o kadar da kötü bir şey değildir.

Ve eğer bunlardan herhangi biri olursa, doktorunuza veya yakınınıza danışın.

Ya da herhangi bir olumsuz reaksiyon meydana gelirse?

Bunun bir sorun olacağını düşünmüyorum.

Umarım işe yarar.

Bir günde.

Nasıl?

- Yorgun musun? - Biraz daha iyi.

Ağrı sadece gözümde şuanda.

Yani gözümün arkasında gibi.

Muhtemelen uyumaya ihtiyacın var git uyu.

Johnny'nin nasıl acaba.

Ona biraz kahvaltı ver.

Pekala, sonra görüşürüz.

Seni birazdan kontrol edeceğim.

- Günaydın baba. - Günaydın Johnny.

Büyük bir gün mü?

Finallerim yaklaşıyor.

Çalışmam lazım.

Susadın mı?

Oh, evet, bana meyvesuyu verebilirsin, biraz su veya herhangi bir şey.

Memnun olurum.

Oh, sana söylemem gerek.

Her ne denirse, o baş ağrısı var şuanda.

Yan etkili bazı ilaçlar kullanıyor.

Onunla ilgilenmen gerekiyor.

Ne gibi? Bir şeyleri unutuyor falan mı?

Ya da garip mi davranıyor?

Biraz garip davranabilir.

O gerçekten yorgun olacak.

Biraz uyurgezerlik yapabilir.

Geceleri koridordayken kesinlikle ürkmediğimden emin olurum.

Ayrıca libido artışı var ki bu muhtemelen benim...

için iyi çünkü son zamanlarda kendini tutuyor.

Doğru doğru.

Ama annenle ilgili farklı bir şey fark edersen.

Bana haber verdiğinden emin ol.

Yaparım.

Meyve suyu için teşekkürler.

İstediğin bir şey var mı?

Meyve suyu?

Johnny?

Um, biraz daha me ve suyu iyi olurdu.

Tamam.

Güzel bir meyve suyu.

Evet, kesinlikle.

Genç bir oğlanın ihtiyacı olan vitaminler ve mineraller...

Kesinlikle.

Bakalım başka neler var..

Pastırma var.

Tadı çok güzel.

Çok iyi hissettiriyor.

Annen hakkında söylediklerimi unutma.

Garip davranabilir.

Değişik..

Normalin dışında.

İyi misin?

İyiyim, sadece..

Gerçekten strese girdim.

O günlerimi hatırlıyorum.

Evet.

Evet, çalışıyordum, uh, üniversite insanı geliştiriyor.

Evet.

Dün gece ders çalışmaktan boynum ağrıyor.

Spor salonuna gittiğinde egzersiz ve esneme yap.

Kesinlikle.

Pekala, ben anneni kontrol edeceğim.

Tamam baba.

Aradığımı ona bildir.

Tamam.

İvi misin?

Sevmedin mi?

Hap yüzünden çok azgınım.

Bana sakso çekeceğini hiç düşünmemiştim.

Babana söyleme.

Ona söylemediğin sürece..

Aman tanrım.

Sanırım durmalıyız, ya babam yakalarsa.

Ne olmuş?

Başım belaya girer, senin de.

Ben kimseye söylemem sen de söylemeyeceksin.

Söz.

Durmamı mı istiyorsun?

Çok iyi hissettiriyor.

Hayır.

Tamam.

Taşaklarımı em.

Anne?

Memelerini görebilir miyim?

Belki..

Memelerinle oynayabilirsin.

Memelerimi sikmek ister misin?

İşte bu!

Bu çok iyi hissettiriyor.

Babanınkinden çok daha büyük.

Çok iyi..

İyi hissettiriyor.

Tükürür müsün?

Çok iyisin anne.

Memelerin çok iyi.

Devam et.

Aynen böyle anne.

Çok iyi, boşalacağım.

Benim için boşalacak mısın?

Ağzina alır mısın?

Ortalık kirlenmesin.

Ağzina boşalabilir miyim?

Boşalabilirsin.

Sanırım geliyorum.

Devam et.

Son damlasına kadar.

Babama söylemeyeceğine söz verdin.

Elbette söz veriyorum.

İkimizin de başı belaya girer.

Neden söyleyeyim?

Bilmiyorum.

Um, finallerim için çalışmaya gideceğim.

lueuıeı.

Sen git temizlen.

Vay vay.

Bu gerçekten ilginç bir şov.

Gözlerimi televizyona yapıştırdı.

Geçen gün olanlar hakkında konuşacak mıyız?

Ne olmuş?

Mutfakta sikini emmiştim.

Bunu bir daha tekrarlamak zorunda değilsin.

Babama falan söylemeyeceğini söylediğini sanıyordum.

Söylemeyeceğiz.

Ama bu ün yine migren hapımı aldım.

Azgınım.

Neden babam sana yardımcı olmuyor?

Ben senin sikini istiyorum.

Televizyon izlemeye çalışıyorum.

Ve iki şeyi aynı anda yapamıyor musun?

Bu doğru gelmiyor.

Yani, ya babam bizimle televizyon izlemek..

isterse ya da isterse, Ne dediğimi anlıyor musun?

Battaniye koydum.

Çok sinsisin, tanrım..

Ve bunu yapıyor olamazsın.

Neden? hic bir şey olmayacak.

Anlamayacak, baban beni sikmedi.

Bunu bilmek istemiyorum.

Ben televizyon izlemeye devam edeceğim ve sen işini yap.

İyi mi?

Bu konuda yorum yapmayacağım.

Ne hakkında?

Film hakkında mı?

Oyunculuğun ne kadar korkunç olduğu hakkında yorum yapmayacaktım.

Tamamen çöp.

Sen daha iyi mi yaparsın?

Oyunculuk mu? Muhtemelen hayır, muhtemelen hayır.

Susayan varsa, içecek bir şeyler alacağım.

Tamam.

Bana biraz, biraz portakal suyu, belki biraz su verir misin?

Meyve suyunu kahvaltıda içtin!

Neyse, soda.

Tatlım, sen?

İyiyim.

Patlamış mısır?

Biraz patlamış mısır ister misin?

Olur baba.

Bize biraz patlamış mısır yap.

Annen istiyor mu?

- Evet. - İyiyim tatlım.

Tamam.

Hazırlıyorum.

Sadece soda mı?

Su?

Um, herhangi, herhangi bir şey, bulabildiğin her şey olur.

Soda kalmamış.

Markete gideceğim.

Her şeyi alacağım.

İçecek bir şeyin yok gibi.

Başka bir şeye ihtiyacınız var mı?

Hemen geri geleceğim.

Hayır, başka bir şey yok.

Alışverişe gitmemiz gerektiğini bilmiyordum.

Sanırım unuttuk.

Çok meşguldük.

Ne giydiğine bak.

O şeyin içini görebiliyorum.

Ne olmuş yani? Evdeyiz.

Oğlun hemen yanında.

Neyin var?

Onun genç, masum, saf bir zihin olduğunu görmen gerekiyor.

Sorun değil baba filme daha çok odaklanıyorum.

Rahatsız etmiyor değil mi?

Annenin giydiği şey.

Fark etmemiştim.

Baştan çıkarıcı bir şey giydiğini sen söyleyene kadar.

Dikkatini dağıtıyor muyum?

Bunu oğlunun yanında giymek biraz..

Uygunsuz ama onu rahatsız etmiyor.

Sorun değil yani.

Hadi TV izleyelim.

Biliyor musunuz?

Gece yarısı vardiyasında çalışmak zorundaydım.

Gerçekten mi?

Yorgun hissediyorum.

Öyle mi baba?

Siz çocuklar filmi izleyebilirsiniz.

Ben yarın izleyeceğim.

Tamam.

Senin için kaydedeceğim.

İyi seyirler.

Derdin ne? Neredeyse yakalanıyorduk!

Hiç utanman yok değil mi anne?

Yok.

İnanamıyorum!

Bunu sevmiyor musun?

Hayır rahatsız edici.

Yani, hoşuma gidiyor, gerçekten güzel..

hissettiriyor ama yapmalı mıyız? Bilmiyorum.

Aman tanrım.

Sanırım beni becerme zamanın geldi.

Duydun beni.

Kekelemedim.

Beni sikmek istemiyor musun?

Şu anda bunu yapabilir miyim bilmiyorum.

Vay canına.

Lanet olsun.

Memelerin çok büyük.

Yani beni sikmek istemiyorsun?

Dokunabilir miyim?

Çok büyük!

Evet!

Emzir beni anne.

Ne diyordun?

Beni sikmek ister misin?

Beni yalvartacak mısın?

Şuraya..

Geçsene..

Aman tanrım.

Çok hoş.

Yapacak mısın?

Oh evet.

Anne, ya babam içeri girerse?

Um, sen, belki bu tarafa dönebilir misin?

Kapıyı görebileyim.

Tanrım çok iyi.

Hoşuna gitti mi anne?

Ne dersin?

Çok ıslak ve güzel.

Sik anneni böyle!

Sevdin mi anne?

Ah evet!

Çok iyi.

Sikmeye devam et beni.

Memelere bak!

Sikin çok iyi!

Çok iyi.

Oh evet aynen böyle!

Güzeldi.

Sevdin mi anne?

Evet.

Çok iyi hissediyorum.

Söyle bana..

Hoşuna gidiyor mu?

Evet!

Annen için boşalacak mısın?

Annen için boşalacak mısın

Gel bana.

Emin misin?

Boşal bana!

Üste geç!

Ver bana o dölü.

Ver bana o dölü.

Afedersin.

Koca annen.

Bana o dölü..

Verecek misin?

Gel bana.

Ah evet.

Aman tanrım çok fena boşaldım.

Ya küçük bir erkek kardeşim ya da başka bir şey varsa?

Ne olur?

O anlamaz.

Gidip yukarı çıkayım.

Anne ne yapıyorsun?

O ilaçları tekrar aldım.

Beni azdırıp uykumda yürütüyor.

Aman tanrım.

Uyumaya çalışıyorum, yarın finallerim var.

Neyin var?

Azgınım.

Lütfen bunu durdurabilir misin?

- Şu anda sana inanamıyorum. - Ama hoşuna gidiyor.

Yani, engel olamam.

İvi hissettiriyor.

Yani durmamı mı istiyorsun?

Azgın ilaçlarını aldığın zaman babamın seni memnun..

edebilmesi için durdurdum sanırım.

Migren ilacımı aldım ama.

Hala yarak istiyorum!

Bu iyi hissettiriyor mu?

Evet öyle.

Uykuya dönsem iyi olacak gibi.

Uykumu almam lazım.

Yarın finalim var.

Beni tekrar sikersen.

Yine mi.

Evet.

O kadar mı kötü?

Bu çok yanlış.

Biliyorsun, bu yanlış.

Bunu oğluna yapmamalısın.

Bu iyi değil.

Güzel ve uyun değil.

İyi.

Sikeceğim.

Baban uyanmadan içeri gir.

Ah evet.

Anne için çok sıcak.

Ah, sikin çok güzel hissettiriyor.

Ah evet.

İyi hissedi or musun?

Çok mu sert?

Evet!

Ah evet.

Evet, Johnny!

Sevdin mi anne?

Evet, Johnny!

Öp beni!

Ah, evet, Johnny.

Oh, arkamdan sikmeni istiyorum.

Ah evet.

Sikin çok güzel!

Memelerinin sallanması hoşuma gidiyor.

Ah evet.

Anneciğin için boşalacak mısın?

Bana dölünü verecek misin?

Geleceğim!

Boşalıyorum!

Kahretsin anne!

Pekala, sanırım geliyorum.

Hazır mısın?

Evet!

Aman tanrım!

Aman tanrım!

Aman tanrım!

Kirlettim seni anne.

Baban uyanmadan önce temizleneceğim.