Original subtitles

[Música]

ah

[Música]

ah

ah

y

[Música]

a

e

[Música]

le diste el calmante bndes y le pusiste

agua

hay ocho planetas no son nueve menos

como que ya no a mí en el colegio me

enseñaron que eran nueve está expuesto

triste no no estoy indignada como que ya

no a lo que pasó es que el 2006 en una

convención en europa

los astrónomos decidieron que como pluto

de ver un planeta enano no podía ser

considerado un planeta de verdad o sea

que para estos astrónomos un hombre

enano tampoco es un hombre de verdad día

mira en el sistema solar hay ocho

planetas como marte y la tierra joven o

satélites como la luna el sol es la

estrella determina el día y la noche y

también es la principal fuente de

energía de la vida al menos aquí en la

tierra gracias profesor

espérate y el sol se puede pagar claro

algún día se va a pagar pudiera ver la

tortuga qué va a pasar con nosotros eso

se convertirá en un agujero negro y se

tragará mercurio a venus ya de este

planeta falta mucho para eso no si

pudiera verla virtual y puede dejar

verla

[Música]

qué vas a hacer con la tortuga va a ser

hablar lo qué

no pasa nada con las tortugas te digo

son los animales más aburridos que hay

en el planeta entonces porque tienes una

tortuga

venga

cuéntame otra cosa

tienes novia no

no te gustan las chicas no

los chicos no sólo me gustan los

animales distintos no vas a avisar en un

caballo

ya deben estar llegando o no porque es

claro

qué [ __ ] el número dijiste dije no me

olvide

oye

es su novia quiere pasar la navidad con

su novia es normal me hace dormir por

eso tiene el día de los enamorados me

voy a estar con la familia sabes que no

tiene familias metidas madrid para venir

a ver nuestro papá estaba a punto de

morir hemos podido pasar la navidad en

el cementerio pulis está feliz de que su

abuelo esté bien y yo tengo que darle la

noticia hoy tengo que contárselo

tratemos de llevar la fiesta en paz yo

qué

nunca ha sabido tomar de verdad el

experto

[Música]

cómo

[Música]

aquí

ah

ya voy

ya voy

hola hija

le da mucha alegría verte

la paz

bueno aquí estamos feliz navidad navidad

y eso no es nada tengo que usarla por

unos días nada más

hola edurne hola que tal

como se ha basado para un poco voy a

poder comer todo el panetón que me dé la

gana

por la papel de la navidad

paul y el abuelo

volé alguien quiere algo de tomar tengo

vino tinto y yo no no puedes una copita

no tiene razón papá te acaban de operar

tendremos que brindarnos otros partidos

y he visto un fantasma venga a saludar a

tu abuelo un beso

cómo estás no puedes caminar claro que

puedo lo que pasa es que no quiero

para para ignorar la que venía aquí a la

casa a tocar guitarra

papá bueno para el pavo use la receta de

la banda me gusta

edurne ha heredado el talento culinario

de mi mamá no solo las recetas si yo me

acuerdo que probé una vez una lasaña que

hiciste para el nombre al no creo no sé

si era una lasaña vegetariana para él un

día no salió mal se quemó

un poquito por los lados pero ésta no

trató de arreglarlo salió mal no es un

ejemplo

maravillado todos juntos otra vez

cuándo fue la última vez que estuvimos

juntos de orden hace dos años para el

cumpleaños de pool y si justo antes de

que me quites a la novia pagar

julián a ver a la tortuga

cómo se te ocurre decir eso durante el

lg policy dieta él ya lo entendió

perfectamente de tu hermano tiene razón

el chico hay que decirle las cosas tal y

como son ya no es un bebé además cuando

las cosas se hacen por amor

no deberíamos avergonzarnos las cosas se

hacen por amor

por el chiste pero entonces podrías

tratar de explicárselo no como para que

no tenga un mundo paralelo en la cabeza

tiene razón si tienes razón

el baño donde estaba al final del

pasillo

cómo ha crecido público

[Música]

ah

[Música]

2

[Música]

hola

me puedo sentar

esa tortuga muerde

me encanta cuando la luna tiene sonrisa

del gato

es la ayuda liza en el país de las

maravillas'

porque estás enfadado se llama corto

creciente faltan 22 días para que sea el

una llena

como sabes que no es menguante

la parte iluminada está hacia el lado

izquierdo si estuviera el lado opuesto

sería menguante o creciente si

estuviéramos en el hemisferio norte

no sabía

te puedo preguntar algo

acabas de preguntar al preguntarme si me

puedes preguntar algo

bueno faltan algunas cosas todavía en

las paredes no sé pero ahí estamos

armando la cuidado que está limpia

gracias hombre está linda la linda

necesita

además me gusta verte así lúcida guapa

estás trabajando en algo

tengo conciertos chicos como solista

algunas tocadas privadas y a veces me

llaman para cantar con otras bandas la

idea es sacar el segundo disco el año

que viene se ve que mejoras

ese cuadro está en el escritorio

nunca mostrase retratos en mi papá se le

ve un tanto amanerado

es mi cuadro favorito del mundo

bueno salud linda vida con ustedes que

son las pocas personas que quiero en el

mundo

papá quiero contarte algo

y yo también tengo algo que contarles

qué cosas

pero primero que nada gracias gracias

por invitarnos en serio la vida es una

buena [ __ ] para centroamérica que

tienes que contar no habla tú y yo dijo

primero que tenía algo que decirte

si es verdad

porque te tengo miedo la última vez que

dijiste eso termina llamando alerta

médica estoy embarazada

tú estás embarazada yo sí

y hacerlo con su psiquiatra previo

permiso y si vas a preguntar

quién es el padre un chico que conoce a

un chico que conocí vas a tener un hijo

con un chico que conociste sí bueno lo

conocí en un bar salimos y salí

embarazada

y es de chico que conociste qué opina al

respecto eso no es importante para

pagano claro no no yo no tengo idea qué

cosa es lo importante avn ilustra me

duerme que es lo importante es lo mejor

que me ha pasado en la vida yo mismo

dijiste cuando fuiste estudiar música en

la escuela de londres en los pocos meses

tuvimos que traer te de regreso con dos

cicatrices de la muñeca es directo a una

clínica si quiere eso es otra cosa

papado y hacer más más si esto es mucho

peor

sí

a ver

dime

cómo piensas alimentar a ese niño con

canciones no exactamente el padre va a

contribuir me imagino no no no

quería pedirte un adelanto de la

herencia

papá hace tiempo que no te pido nada y

el mundo para una cantante es cada vez

más difícil y necesito saber la verdad

era hace unos meses eres una enferma

mental y ahora pretende es que porque

vives solo las reglas tu casa y te la

das del pelo yo te voy a dar dinero para

que tú crees a un bebé que es lo que

quieres te hará un loco como te volvió

loca a ti tu mamá me hablés es imbécil

la cartuja muerde

qué ha pasado

también

se lo ha contado

y es que nos vayamos ya

pero mucho no nada

y

[Aplausos]

bueno cuando tenía cuando era una

chiquilla y tenía como seis siete años

me encantaba entrar al cuarto de mi

abuelo para ver cómo se cambiaba y se

ponía todo elegante

me encantaba ver cómo se afeitaba cómo

se acomodaba se abotona van los botones

de la camisa todo almidonada

se anudaba la corbata como si estuviese

haciendo una obra de arte

es un ritual lleno de detalles que inox

adán

y cuando había terminado de cambiarse se

miraba al espejo y decía buenos días

caballeros yo le preguntaba abuelo por

qué por qué te saluda y él decía es que

ya no existen muchos caballeros en este

país

y volví a decir

buenos días caballero

cómo está usted

[Aplausos]

[Música]

salto largo

[Música]

choco parado aquí en este señor

martín a

sepa

y hablar en base

barítono de profesión

la carta

[Aplausos]

[Música]

las escalas

[Música]

si nunca ha ido uno de sus conciertos

yo tampoco pero a mí mi papá no me deja

tú puedes decir cuando quieras que de

verdad

[Música]

me gusta esa canción

me encanta muy bonito

[Música]

definitivamente

[Música]

[Risas]

voy a ver a medias

[Música]

no creo

i

[Música]

y

y

estaba bien

no me refiero a ti

qué buena pinta

olvídate las salsas no importan para

después por favor ir a la refri sacar

los vips

no te preocupes yo los traigo

i

edurne en puré de camote mezclado la

receta de una amiga con la de las mamás

bien acerca el que no tuvo amor se

podría decir que es una versión

vanguardista de la receta de la abuela

cuando tu mamá estaba embarazada de ti

yo quería ponerte leonardo como yo no

saben si me lo dijiste varias veces pero

la sorpresa fue cuando naciste

puesto que vierte al principio

si eso también me lo dijiste

pero con el tiempo me conquistas

esa mirada tan intensa que tienes

desde chiquita 20 millas

la fragilidad esa dulzura tan tuya

césar más te

como me desarma todavía tengo que

agradecerte por eso no no lo que te

quiero decir es que nunca he sabido cómo

ser contigo siempre ha sido un desafío

para mí

y creía y tan chiquitita y tan grandote

a la vez y pensaba jude también

problemas

en cambio tu hermano me resultó fácil es

un buen chico sencillo tranquilo pero yo

contigo no

no sé cómo llegar siempre me equivoco

eso es todo

no sé qué hacer un minuto que hago dame

la plata

está bien esté bien cuánto quieres

100.000 dólares controles vas a tener 8

22 voy a tener mellizos vas a tener

mellizos si no lo sabías felicidades

gracias pues qué maravilla del bebito es

maravilloso

no piden exámenes sicológicos para parir

mellizos pero qué estás diciendo nada me

preocupo por el futuro de esos bebés

tranquilo papá todo va a estar bien

así para esto y si además algún día me

vas a dar la herencia mejor que me la dé

esa hora que la necesito no te parece

primero quiero hablar con tu psiquiatra

ya no voy al psiquiatra he dejado la

medicación estoy probando con algo

alternativo sí bueno terapia sacro

craneal flores de bach flores te parece

bien dejar la terapia justo ahora

iniciar con flores te parece una buena

idea es el momento ideal porque [ __ ]

sigo pagando todos los meses hay

psiquiatras

ahora me paguen no no es cierto sólo fue

una vez no mientras que abel ha sido los

últimos no es cierto porque me sigue

cobrando el psiquiatra

pavel ahora va por el siquiatra pool y

el que tiene público está bien sin nada

un poco insomnio porque no me contaste

un poco de insomnio pagó 900 dólares

bueno ha empezado a hacerse la pila en

la cama otra vez habla con los animales

es un niño todos los niños hablan con

los animales ya ya ya pero él

realmente cree que ellos le hablan eso

es hereditario tu mamá habla con las

plantas

tú le dices que méndez es el abuelo

reencarnado en tu perro a mí nunca me ha

dicho eso se dice que él le ha dicho que

es su bisabuelo y las confesiones acerca

de su vida en la hacienda de la reforma

agraria de su juventud en francia y

bueno a lo mejor tiene razón papá a ese

perro siempre le visto cara conocida se

está volando en mi hijo al no ver a

matices

el niño genial tuvo una fantasía

desbordante desde chiquito que más fácil

así no minimiza los problemas de los

demás para no comprometerte está siendo

injusto conmigo su rato dijiste que hay

un tipo sencillo tranquilo sabes porque

nunca te di problemas que sabía que no

les iba a prestar la atención ni

siquiera podrías hacerte cargo de edurne

que daba señales de fuego por todos

lados

claro todos nuestros problemas sean

ridículos frente a los enormes problemas

de la patria ese enorme problema de la

patria tú lo has dicho alguien se tiene

que hacer cargo de este país además pagó

900 dólares mensuales a ese psiquiatra

lo mínimo que puedo exigir es saber por

qué lo hago no te preocupes ya no va ir

más no no no no no no si tú dices que es

importante que vaya yo puedo y no haya

más guardas de tu dinero mira para él a

mí me importa mi nieto y si tú dices que

él habla con el perro yo puedo que

importa tu nieto porque [ __ ] no fuiste

a su actuación en el colegio porque

tenía una reunión de trabajo en el

ministerio y escribió la obra y la actuó

para que tú la vieras en serio te llamé

tres veces y hasta le pedí a tu

secretaria que te haga recordar la fecha

tener una reunión importante en mi

trabajo si claro importante

qué pasa con ustedes me han traído aquí

para que para atacarme yo creí que esta

era una reunión para celebrar la navidad

para retomar el contacto para

reconciliarnos reconciliación no es

mágica escuchar es ok ok ya les escuché

soy el peor papá del mundo el peor

abuelo del mundo nunca se ha visto un

padre también al tronco como yo soy una

[ __ ] de padre y ahora qué hacemos

papá de tortuga está corriendo por todo

el jardín como que está corriendo por

tüv es un fenómeno tiene miedo a casos

de incendiar algo se quema no por favor

no te compaginó lo hueles que ha culpado

no no no

[Música]

se quemó el valor

siempre le pasa lo mismo se le pasa la

sal y sale crudo se le quema algo nada

[Música]

[Música]

así que vas a tener dos primitos

todo primitas mi primita

verdad o permite limitar tienes razón

[Música]

no sé tengo que aprender a cambiar

pañales para que lleves a tu tía

[Música]

tu link

la tortuga te explico por qué le mordió

el dedo

[Música]

dice que tenía miedo y estaba corriendo

y yo pensé que te había dicho

[Música]

y que cuenta el bisabuelo

elisa vuelo en el bndes

por qué dices quién me dice su bisabuelo

no sabes qué méndez estudies abuelo no

el bisabuelo se reencarnó en mende eso

dijo mi papá de tu cuerpo también lo

sabe

no te molestes bully

por favor

es así por lo de tu actuación

mira público no puede ir a tu actuación

porque tenía una importante reunión de

trabajo en el ministerio y los ministros

no podemos faltar a esas reuniones sino

quién tomaría las decisiones todo se

vendría abajo

entiendes

la obra se trata de un rey

que se llamaba a leonardo que decapitada

a todo el mundo y por eso se sentía el

suelo

ryan soy una rica fuente de inspiración

quien esté con ella

te refieres haines

porque en mi novia

qué pasa el bisabuelo no apruebe esa

relación

antes de la 9 mi papá

sí

napoli yo me enamoré de ella

pero cuando esto pasó y ellos estaban

separados

un día yo la vi y yo estaba solo como

ese rey y me enamoré de los de un amor a

los jóvenes

yo la amo

y papá no lo amas claro que sí claro que

también lo amo pero es diferente

algún día lo vas a entender cuando se

trata del amor uno no puede decir que

está bien o que está mal en la música

goteo de la tortuga eso está mal si

ahora salgo del peligro eso está bien y

yo también amo la tortuga

y no expongan busque por alguna razón

hipotética tú tienes que elegir entre

sacrificar a la tortuga o sacrificar a

méndez querías significaría la tortuga

porque méndez es mi perro la tortuga se

mi tía y yo tengo la obligación de

cuidar a mi perro por encima de todos

los animales del mundo bullying público

[Música]

sí

y de esa familia vegetariana sí

y de pepperoni

palitos de palitos de ajo también

con 100 soles

gracias

igual que va al final

así que te parece

bien

bien

sí

sí

i

este

i

me voy a morir

[Música]

me voy a morir eso es lo que tenía que

contarles

tengo cáncer terminal

me quedan pocos meses según el doctor

aunque yo me he propuesto desafiar ese

pronóstico desde ella se los digo la

bicha ya está en camino también he

pedido con el ajo

lamento mucho arruinarle su canción pero

hace rato que quería decírselo

jamás nunca me gusta esa canción tu

madre la cantaba en todos momentos sin

importar si era navidad o fiestas

patrias

ironía

toma en cuenta que vas a tener mellizos

y yo te cuento que me voy a morir

es una buena postal no lo puede negar

ya no voy a tener que darte el adelanto

de la herencia

que duerme

está bien

aquí

recordad recuerdas cuando

me pareciste disfrazado de papá noel

me regalaste una muñeca linda que abría

y cerraba los ojos

no me acuerdo lo que le regala este

papel el cubil felino eso y después de

las 12 cuando ya estabas cambiado y nos

estábamos yendo a dormir dijiste muchas

gracias pero lamento informarles después

de esta linda noche que yo soy papá noel

yo tenía 6 años papá sólo tenía 6

igual tú ya lo sabías para ver también

lo sabía tenía 10 años los hermanos

siempre rindan esas cosas yo tampoco lo

sabía

ustedes nunca han creído en papá noel yo

pensaba que me seguían la broma claro

que creen papá no y entonces papá noel

existe el ratón de los dientes también

existe y yo estoy perfectamente bien de

salud en más soy inmortal soy inmortal

te odio

y tenemos hasta la culpa de morirnos

edurne

edurne

edurne

d

el uno

[Música]

ah

[Música]

ok

aunque ahora

al mercado

a mí también me mordió la tortuga uno se

distrae y muerden

creo que edurne le divierte que muerda a

todos sus invitados

[Música]

de hecho ella le enseñó

vamos a casarnos

te felicito

con bienes separados

no quiero que penséis que me caso para

el recibido de igual inés

si te cases por la herencia o por el

amor me da igual en serio que ya que le

da igual

me da igual

tú me dejaste a mí

yo quería formar una familia con público

contigo tú dejaste de quererme yo no

dejé de quererte a no

yo estaba confundido

eso es como decir no te quiero

se está vengando

qué es para qué te vas a casar con él

si te casarás para recibir la herencia

me sentiría mejor pero casarte para que

para convertirte en una viuda pobres es

sádico es una agresión directa contra mí

no todo gira alrededor de ti entonces

cásate y recibe la herencia

no es fácil para ti no dividir el mundo

entre verdugos y víctimas

la moraleja conmigo necesitan alimentar

[Música]

ayúdame

[Aplausos]

pero no quiere salir y estoy atrapado al

[ __ ] cuidado

[Música]

él me mira así

[Música]

estos tostados tienen hongos

en serio las cosas de la tía durness

siempre se les pasa la fecha de

vencimiento

a qué te refieres

compra cosas y se olvida de comerlas un

año después de sabor y nos intoxica a

todos

y si tienen hongos porque tengas estás

comiendo tú

porque no me dijiste que la tortuga

mordía

me molestó lo que te pregunta en jardín

no solo con la boca bien

pues a mí me parece muy cobarde la

verdad la actitud de esa tortuga porque

si yo hubiera intentado tocarla es que

ni la mire

tan buenos estos hongos

siempre ocupado por mi papá

aquí

bien

y sí

está bien también pero por hablar

la victoria

esa va a ser la vida

lo primero es que allende salva la vida

pero no

toma de te salvó la vida para la primera

vez

nuestra cuenta tu calle

pues papel me dijo que cuando tenías un

año y medio te atraganta este con una

moneda y tu madre hizo lo mismo que

acabo de hacer yo así que ella fue la

primera en salvarte la vida

porque me decías que están ocultos

necesita amigos creo que quiero

acompañar a todas las reuniones de

trabajo me preguntó mi opinión para todo

para vestirse para cocinar para todos

esto es hablado con él

le has dicho cómo te sientes

los fondos animales

cómo

cree que el perro se lee su abuelo

pavel cree que méndez es el bisabuelo le

pregunta sobre la hacienda que tenía en

el norte cuando el gobierno se la quitó

sobre la isla wael a todo turista seguro

y el abuelo también leonardo

si tú no crees que me desea el bisabuelo

no no

mi tía donde también está un poco loca

pero no habla con los animales tú crees

que yo también me puedo volver loco

polino

y claro que no tú no te vas a volver

loco ni nadie está loco aquí

pero juro

mira yo voy a hablar con papel vale pero

yo que tú no me preocuparía mucho porque

todas las familias tienen cosas que son

extrañas tu familia también

pues digamos que el extraño en mi caso

es que yo no tengo papás y mis tías son

un poco serias así que las cenas en mi

casa son un poco más silenciosas que

aquí

aquí en tu familia todos hablan al mismo

tiempo pero

pero eso no significa que estén locos

[Música]

2

[Música]

nos vamos a quedar callados toda la

noche para que hablar mientras su cielo

se abre por la mitad donde no habrá

matices tanto quieres

si aún está porque ser como el pago por

el agua vamos a descontar de que esté

enfermo

bueno te vas a morir los doctores

exageran

jose yo casi me muero indias me salvó la

vida que si es un rato más grande con

las tostadas y ya me salgo apretándome

aquí el corazón en el pecho

gracias sin esa

cuántas veces te dicho que tienes que

correr más lento no te preocupes pavel

hierba mala nunca muere

se acuerdan del velorio del abuelo con

la abuela llorando sobre el ataúd como

una loca

había algo en su llanto que yo no había

visto nunca

el amor el amor de verdad

y yo pensaba como como si un dolor así

se te mete en el alma como se puede

seguir

muchos no le costó se dio cuenta de que

por primera vez en su vida era libre y

que nadie la jodía

todas las tardes en la pasada jugando

gris con sus amigas viudas

era claramente la que más ha vivido toda

la familia

efe

ah

tampoco es tan gracioso

[Risas]

de donde el lunes cálmate

lo que llamamos

[Música]

está bien

[Música]

en

el día en que

dejen las pastillas fue un lunes

el viernes mandé a la [ __ ] del

psiquiatra y me largué a una fiesta y

tomé hasta el amanecer

he hecho muchas cosas en mi vida pero

nunca se me había ocurrido bailar hasta

el amanecer

había entrado a ese laberinto sordo

excitantes brutos

lo conoces papá

has estado ahí

el sábado dice lo mismo y para aguantar

me metí un par de tiros

el domingo me compré una botella de

vodka y un poco más de coca y vuelve a

bailar sola de nuevo hasta el amanecer

no paré hasta el miércoles

que desperté vomitando en un parque

una imbécil de 35 años vomitando en un

parque no es gracioso

i

esa misma noche me tiré a un tipo que

tenía un ojo de vidrio de eso me acuerdo

bien y cuando desperté me dio asco su

cama y sus ojos y me fui corriendo

y luego me emborraché y halle me

emborraché y haley me emborraché y jale

durante tres semanas tres semanas hasta

que no pude levantarme y lloré

una bebé recién nacida que solo sabe

llorar

y me quedé ahí

quieta

decidida a dejarme morir

podía sentir claramente como me estaba

muriendo estaba perdiendo el aire

y de pronto escuché una frase que no

entendí muy bien en ese momento pero que

me hizo nadar hacia arriba lento

muy lento

lo primero que hice cuando pude

levantarme fue ir al psiquiatra y

caminar varias cuadras para llegar al

consultorio pero en realidad en vez de

llegar al consultorio llegue de nuevo a

mi casa y volvía a caminar las 10

cuadras en círculos de las mismas casas

la misma calle en la misma gente lo

mismo en círculos una y otra vez una y

otra vez a la salida donde está la

salida y de pronto volví a escuchar la

misma frase que me salvó de la muerte

pero esta vez le entendí mejor

y de pronto

vi una puerta chiquitita

como vamos la del faro y pensé

aquí comienza todo

y no hay secretos en la vida

solo hay que cumplir con la naturaleza

fui una madre desde que nací

la naturaleza es simple y sabia

yo tengo un útero y tengo tetas la

locura está en luchar en contra de la

naturaleza

me parece estupendo enorme

y ahora vienes a decirme que te mueres

para tirar abajo mi felicidad sí claro

número propósito para destruir tu

felicidad [ __ ] qué culpa tengo yo de

tener cáncer no lo cuentas ahora para

que te perdonemos no partió de navidad

vamos en ese momento

además que a tu padre para

reconciliarnos para pedirle dinero tú

cállate no no me callo has estado toda

buena cita y cuando te enteras de que ya

no necesitas el adelanto adherencia a

inside la tiras encima mantente alma

desde a2 ha pedido perdón y ha

reconocido su culpa un poco de compasión

que quieres

que se arrodille que aparece los pies yo

sólo escucho la palabra perdón

podría morirse mañana no fue suficiente

vamos vamos

lo que hace la salida de mi papá es un

poco de la diferencia del abuelo se

impregnan los poros a ver un poco de su

honestidad de entereza se los mete por

la nariz

tu hermana

honestidad

divinidad

[Música]

y

con este nada

[Música]

queda algo

un poquito más estuviera visto se

hubiera vuelto a morir

mis abuelos amor debe estar logrando

como loco

perdóname y esto ha sido una estupidez

otra estupidez es una estupidez más para

coronar una vida estúpida

nos ha ayudado a crear a paul y

enseñaste a tocar la flauta a nuestra

bicicleta y ya para siempre lo defendía

de los imbéciles del colegio que lo

molestaba un enanita de este tamaño

insultando esos mangas o traten como un

idiota no necesito su compasión diga lo

que diga va a ser usado en mi contra

desde este momento no diré nada boca

cerrada mutismo

cuál es esa frase

qué frase

en esa frase que me escuchaste cuando

querías morirte y luego dos veces en la

calle

no bullying que haces tengo hambre

todavía no la habrá deja que el polvo

baje si no se va a pegar a la pizza y

nos vamos a comer el bisabuelo

[Música]

200 millones vuelo de hambre

está muy buena

ella no necesita orégano

mentira

ay

hay quienes dividen a las personas en

buenos y malos o gente de izquierdas y

de derechas en peruanos y extranjeros

según su propia visión del mundo

bueno pues yo divido el mundo entre los

que tienen familia y los que no la

tienen

y a mí esto esta reunión me parece bella

pelea y mentir os hacéis daño preguntáis

a pesar de todo os juntáis a celebrar la

navidad y no os vais

mis padres murieron cuando yo era

pequeña así que

a mí esto nunca me pasó yo

nunca tuve la reunión familiar nunca

célebres el día de la madre

ni la navidad ni nada de eso

no quieras lástima nos lo cuenta por eso

vosotros me conocéis y sabéis de sobra

que no tengo padres

es solo que quería deciros contaros que

esto es hermoso para mí

ser parte de una reunión familiar

y que más te quiere es el que más te

hiere

nos ha quedado claro esta noche

y no se quería compartir esto que estoy

disfrutando mucho de esta reunión

vosotros nos veis pero

yo os digo esto es 6 hermoso

voy a ver a la tortuga ja

a qué quiere

está buenísimo yo prefiero esperar

anaya sí quiero

pero que le falta un poco de orégano

nos dijiste que había comprado

vegetariana no hay ninguna verdura aquí

sobre este rico

porque no vas a hablar con pureza

muchas cosas demasiado fuerte soy yo

también nadie hablar con él

pregúntale cómo se siente

ves te adora y tema escuchar

estoy

[Música]

ah

[Música]

si pudiera me echaría con ustedes

[Música]

puedes caminar sí claro

ahí donde llegar hasta allá

y

hola

lástima que en lima casi no se vean las

estrellas

te gusta la astronomía claro que soy del

norte

cuando era chico todas las noches salí a

mirar las estrellas

cano cristal

hasta ahora me acuerdo en sus nombres

saber que estarías eso

no le hagas trampa tu abuelo ella no es

una estrella venus

si no sé

así una navidad un poco movida para

todos

así que si quieres decirme algo

gritarme

golpearme

aquí estoy público

y estoy para ti

está bien

adriano el niño del colegio no cree en

dios lo para insultando siempre en voz

alta tú crees que ellos existen porque

lo preguntas quién escribe hable bien de

ti cuando lo vea

no sé si a estas alturas de mi día me

conviene creer en dios

cuando era un poco mayor que tú y en

darwin

al tiempo que dijo que teníamos limón es

exactamente

él publicó un libro el origen de las

especies' donde proponía que las

especies evolucionaron de otras especies

sabía que su teoría se inspiró en las

tortugas gigantes de las islas galápagos

es un viaje por todo el mundo cuando iba

a galápagos él vio que la

verás

[Música]

[Aplausos]

sí

edurne

edurne

no no no no es pablo espabila

está bien

feliz navidad

a todos

nuggets hamburguesas pizza y eso nada

más

mira que te quejas si tú comes lo mismo

no es igual él es un niño un momento que

comidas cuando los pequeños

eso es lo que me pregunto publique otra

vez porque no vendían cajitas tristes en

el mcdonald yo compraría mi cajita

triste

si la felicidad está sobrevalorada

es que habría una cajita triste

papas y nuggets pero el día anterior con

sopita de nuggets

pero para comerla solo contenedor

así que te casas con bienes separados

quien te lo ha dicho su padre para ver

fue lo único que hizo que saliera debajo

de la cama

estás embarazada

no estás embarazada te casas con bienes

separados pero luego reclamas la

herencia para tu hijo te estás

equivocando

yo siempre he querido ser como tú no

sabes linda

centrada bien maquillada pero no me sale

es porque porque tengo un detector de

diamantes falsos

qué quieres que haga no me creas ya está

porque te casas porque lo amo así que es

una razón muy poco original para casarse

es la única que tengo si hay claro

siento no ser más original y edurne pero

es que yo no soy de esta familia si yo

tuviera pedido que te cases conmigo hace

dos años si hubieras aceptado para eso

tomando libros ha aceptado tal vez

y si te lo pido si te pido que lo dejes

y reveses conmigo para casarlos si esto

es una venganza sólo estoy tratando de

entender

paul y dice que estuvo el que habla con

el perro hay cosas que sí que son

difíciles de entender como por ejemplo

que un hijo y un padre se acusen

mutuamente de estar locos pero que yo me

enamoré de alguien como tú padre

publique dicho que pavel habla con

méndez

estás tratando a poli como si fuera

julieta pero pulimos julieta julieta

murió quien te crees a que te crees para

hablarle a mi hermano hoy es un niño

y necesita que sea su padre

estás pidiendo mucho estás haciendo lo

mismo que leonardo hizo contigo que

estás diciendo pavel ha sido un buen

padre con pulida desde que julieta murió

y ahora vienes tú de la nada a decirle

publicite dijo que yo lo comentes

preguntar esto lo dijo burlándose

preocupado preocupado obviamente que

está siempre preocupado como tú

escuchen todos

escuchen todo y ha tenido una idea

genial vamos a hacer un viaje todos

juntos

a galápagos hola vamos todos y todos los

5 vamos a conocer a las tortugas

gigantes esas tortugas no muerden inés

así que estaremos a salvo asiento

pública no puedo porque

no puedo pedir vacaciones así como si yo

tampoco voy a ir

el doctor no quiere que sus primitos se

muevan tanto por ahora gana no importa

público estos son unos aguafiestas

nosotros íbamos a ir los tres un mes y

yo íbamos a conquistar las islas

galápagos pero tú cómo va a salir papá

si estás enfermo exacto si me voy a

morir prefiero mirar a las tortugas

junto con mi nieto y con mi mujer y si

te habla que la tortuga si te empieza a

hablar cuando estás nadando en el mar

qué te diría una tortuga gigante antes

de morir

deja una bandera en la luna leonardo

antes de morir deja una bandera en la

luna

porque dices eso yo no lo he dicho

ha dicho la tortuga gigante de galápagos

y por supuesto sonaría la sinfonía del

nuevo mundo al llegar a la luna

a lo de un segundo

ahorita vengo no gracias

yo puedo

pero no

y eso las doce que son las doce pagarías

o las doce

no quieres no me reconoces soy papá

lorena veréis navidad para todos he

venido a entregarle los regalos a esta

linda familia y se ha portado bien todos

si papá noel se han portado muy bien muy

bien empezamos con los regalos ole tus

pool y acércate pool y te has portado

bien todo el año muy bien has hecho tu

tareas has comido toda tu comida y

chester es eso está muy bien

este regalo es para ti

dónde está la princesa de la casa en

dorado

hábito de tapa delito para vélez fácil

no es para ti

y tú debe ser la hermosa inglés

listo

tenía muchas ganas de conocer la fuente

del éxito lo que pedí

me apunté con esa nueva todavía tengo

que entregar muchos regalos

tapa hace tiempo que pool y no cree en

papá noel como que no creció muy niño

usted es un actor disfrazado lo siento

bueno ya fue suficiente vamos a conectar

minutos la foto vídeo

no se preocupe de ayudas hay que pagarle

manuel quiero que aceptaba tarjeta de

crédito si bien lo que tenemos que decir

[Música]

con

ahora sí vamos a poder proteger a sus

primitos con esta escopeta es una

carabina

poli

el y navidad

hay verdad llama mamá ayer a las 3 de la

mañana de australia para decir feliz

navidad y que lleguen un mes con tu

regalo pulis

y lo que quería

ese papá

qué pasa

me regaló para pulir

ya sea aquí

lo siento y este querido se compra una

ropa de baño que él dijo varias veces

que quería el libro de animales

que me gustan mucho los regalos en serio

no llores no llores

[Música]

ya

mañana vamos

feliz navidad para mí

esto eres tú

yo encontré un álbum viejo de mi mamá

linda la foto papá tu corría suelas

tu papá era un trome corriendo las no

sabes

tenía una petit tabla

era feliz

me gusta mucho mucho y no te preocupes

que tenemos un regalo

i

qué lindo gracias mi amor pulis la luna

llena a las lunas ni tan claro

ya pasó lo peor

[Música]

tomás también

alguien puede estar bien cuando hacer

esa canción

[Música]

no

[Música]

marion parís pared stop shop disculpes

de los interrumpas a través pero además

de que aborrezco esa canción me ha

surgido una duda

el tuerto le va a dar su apellido mis

nietos

qué tuerto de ojo de vidrio y se va a

asumir su responsabilidad se lo va a

reconocer a él no es el padre por si

acaso y no no va a asumir que no da el

teléfono del chico yo lo he hablado con

el papá no sé cómo se llama el bar donde

lo conociste pregunta por el claro

podemos poner una vidrio del periódico

sí claro querido desconocido tiramos una

noche borrachos y al día siguiente

desaparecía

ahora estoy embarazada llámame no tiene

que ser así pero quiero buscar los

padres para que aunque para que para que

mis sobrinos tengan un papá paradis para

qué quiero hay un papá para que les

enseñe a jugar fútbol para que les

padres del colegio yo trabajo y ahora

con la herencia no necesito ningún padre

la herencia [ __ ] que en muchos

irresponsables de criado que no tiene ni

idea de lo que es el mundo no no valoran

nada para acá ya te dice que nos vas a

decir nada más

y la desilusión tener un bebé

el desconocido no existe como que no

existe

y inseminación artificial

creo que es inseminación sin acciones

cuando le ponen un bebé en la panza a

una mujer y tiene dos también se le

puede poner dos polis pero esos

tratamientos son muy caros

es imposible que tú lo hayas podido

pagar enorme como sabes cómo se que que

son caros los tratamientos como sabes

todo el mundo lo sabe nadie tenido que

pagar uno y realmente muy caro

perdón perdón se me escapó o sea que yo

tenía razón te embarazas para luego

reclamar la herencia no es verdad

y lo de la inseminación tampoco verdad

bueno no desvíes el tema estamos

hablando de ti cómo pudiste pagarlo

me guarde un poco de la plata del

psiquiatra y con eso pague el

tratamiento aquí bien estupendo

porque no buscas tu empapada una pareja

porque porque ya tengo 35 años y mi

reloj biológico está latiendo demasiado

fuerte y si sigo esperando voy a tener

50 además no me gustan los hombres o

mejor dicho yo no les gustó a ellos es

una idea de tu cabeza

si no fuera mi hermana a mí me gustaría

a mí también tía sé que no puedo hablar

pero a mí también

el niño que un niño que subió de ponerlo

en el nacimiento

[Aplausos]

[Música]

y acaba de decapitar a niños

y si no más

t

encontré esto pero eso está mejor

quieres dominar

tengo muchas ganas de ser madre

pero no estoy embarazada

he examinado tres veces

y nada

parece que soy infértil

trato

no tengo padres si tampoco voy a tener

hijos

por eso les pedí a tu madre que nos

pasáramos

es lo que yo

para

tener al menos un vínculo

[Música]

listo como nuevo igual que mal hecha

porque porque esos elegidos

ella

para saber si vas a ayudar

a una y la cabeza no las nuevas justo

escucha

a cada hombre se le entregan las llaves

las puertas del cielo

esas mismas llaves abren las puertas del

infierno

eso dicen los budistas me encanta esa

frase me enseñó tu bisabuelo

en un sabio tu bisabuelo

si hubiese encontrado un hombre como él

y hubiese pedido un hijo pero hombre es

así ya no existe

rosalinda

linda

maravilloso abuelo el tuyo nuevo me

sabía que él y mi mamá tenía un manual

de crianza

un libro que había escrito un doctor de

no sé qué país de europa un imbécil

donde decía que los niños había que

crearlo sin demostración es de afecto

no es broma

ellos se tomaron el libritos

literalmente

nunca me dieron un beso nunca un abrazo

nunca un gesto de cariño

saben lo que yo sentía cuando les

acercaba a ustedes y les daba un beso

nos hacía reír

algo que

aunque no puede explicar bien

si estafa

tiene unas ganas de reventarle en la

cara

es verdad es una verdad pregúntale a tu

hermano si quieres sentía mucho miedo

cuando veía todo lo borracho pregúntale

el honorable caballero de un aurelio del

solar se murió de cáncer empobrecido y

alcoholizado

poli

antes de dormir tu bisabuelo venía a mi

cuarto y me decía cuando te encuentres

con un monstro en la noche asegúrate de

hacerle saber quién es tu abuelo y vas a

ver cómo se van corriendo yo tengo que

funcionaba pool juro que funcionaba

pruébalo ahora de noche los monstruos se

van a los monstruos no les gustan las

buenas personas

díaz en esta casa online 10

yo te amo

cásate conmigo

y va a ser tu hijo que esté conmigo

nuestras almas nunca se juntan

yo siempre tengo corriendo

gracias mujer en el que yo no estoy

yo estoy aquí

estoy aquí

[Música]

[Música]

[Música]

a

[Música]

es verdad que a mí me salvó cuando me

traigo una moneda

julia es verdad

lo quiero mucho me lees

y está bien

no te preocupes yo también

noche de paz

de amor

todos duermen

alrededor

entre los astros que parecen su luz

pero no

amigos es pésima

no fue tu mamá tu li fue tu papá

tuviste una mamá excelente pero fue tu

papá que te saco la moneda

la nueva medida tomada por el cuadro

esto me hace conmigo no

esto estaría molesto conmigo tampoco

tampoco él es un gran señor y te quiere

mucho

esto es para ti

el sistema solar

gracias por lincoln

me encanta

venga

bueno

ah

ah

[Música]

aún

vamos

a mí

no no

ah no

para él me dijo que si me ponía una

toalla para volar así que tienen el

segundo piso del día que se rompió el

cúbito y el radio seis semanas de yeso

porque desde su perfil

[Música]

esa es la canción buenos días

[Música]

2

me gusta como cantas

[Música]

es la tortuga

la tortuga está corriendo afuera

tenéis que venir a ver lo que está

corriendo sin parar y diciendo deja una

bandera en la luna deja una bandera la

luna tenéis que venir a verla por favor

e

[Música]

de ancho

[Música]

comparado a bien este señor

sepan que están mirando y hablar

va a ser barítono de profesión

para cantar los pies

[Música]

y lo es bien

después de ser

que al gozar

callada

más espacio

[Música]

saludarle

[Música]

con mi pensar

ya marca 3 de la mañana en estupor

más

olvidamos ni fabricar ni saldrá en medio

del salón

desmontar

[Música]

y apretar

qué

imaginar

más fuerte

saludad

lavalle

[Música]

me has llamado

[Música]

a contar cómo te fue

que sí

no quiero nada

sin la

[Música]

s

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

i

y

ah

o no

[Música]

vale

[Aplausos]

ah

ja ja

ah

i

hoy

[Música]

ah

y

ah

y más

2

[Música]

y

[Música]

e

[Música]