Original subtitles

Ripped by - YoungJedi -

[soft gasping]

[groaning softly]

- [heart beats slowly] - [Sylas gasps]

[Delilah whimpers softly]

[Doctor] There's nothing more to be done.

His fate lies with the gods.

Liar!

[Delilah groans]

Sylas, please, hold on.

[raspy, labored breathing]

[Sylas gasps loudly]

[cries]

This is not the end.

[eerie sigh nearby]

[Delilah gasps]

[panting]

[bird squawking]

[groans]

[strained grunt]

[eerie whisper]

[grunts]

[panting softly]

[banging on door]

[coughs]

[panting]

[groans]

[crying]

[whooshing]

Uh...

[gasps]

♪ ♪

[panting]

"Kuthos Lavi Kushak

Vetom Grash Thidrondas.

Oo Dovidi...

Rudas...

Kirum...

Thranokas!"

[eerie exhale]

[whooshing]

[high-pitched whirring]

[gasps sharply, pants]

♪ ♪

[indistinct whispering]

Oh, Sylas, it-it worked.

Yes, my love.

- I feel better. - [Delilah sighs]

[Sylas] Different.

[Delilah sighs, whimpers]

Your heart.

[sniffles]

[Delilah whimpers, cries]

Mmm.

I should be down there fighting.

No. We've not come this far

to have our plans spoiled.

You are more precious to me than you'll ever know.

Trust in the Whispered One,

for we are his blood.

What did you do, my dear?

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

- [ropes creaking softly] - [crows cawing]

[wind whistling]

[guttural gasp]

[Vax] Holy sh...

[growls]

[Vex] We may want to get out of here.

[growling]

Aren't these things supposed to be slow? [groans]

[air whooshes]

[panting]

[Grog] Come on! Let's move!

- [grunts] Thanks, Kiki. - [growling]

In case I wasn't clear before, the undead freak me out.

- I mean, why? [gasps] - [guttural gasp]

- [raspy] Help me. - [high-pitched whimper]

- [growling] - [whimpering]

- [groaning] - [growling]

Excuse us. Coming through!

- Everyone, follow Grog! - [growling]

More of them?

How many dead people are in your stupid town, Percy?!

Where'd they all come from?

Uh, the ground. That's where all dead people live.

- [distant growling] - Hmm?

[gasps] Do you hear that?

[moaning and growling]

Sounds like hundreds of them.

- Thousands. - [gasps]

[growling]

This way! There's a safe house!

[growling]

[panting]

Inside!

[groans]

- [both sigh] - [footsteps approach]

Thank the Dawnfather you made it.

Barely.

We saw your message in the sky.

Percival, what's our next move?

You're asking me?

Well, we... I-I assumed since you're the rightful heir...

Titles don't matter anymore.

You're the leader, Archibald.

[distant growling]

Thanks for keeping me from becoming zombie kibble.

Oh. N-No problem.

You probably would have been fine.

No, I wouldn't.

[distant growling]

[whimpers] Stuck in a death trap, no way out.

Zombies always eat the little guy first.

They know how delectable I am. [groans]

- [shrieks] - Get ahold of yourself!

Hey! I mean, that was kind of hot, but...

- [loud growling] - [Scanlan whimpers]

- [Scanlan] Oh, God, they found us. - Huh?

- [gasps] - [groans]

[Archie] Nobody move.

- [Scanlan whimpers] - [zombies growl]

[Scanlan yells]

- [growling] - [yelling]

Scanlan!

- [Scanlan whimpers] - [Grog groans]

- [gasps] - [growls]

- [Grog] Get off me! - Will you hold still,

you twerp? I don't want to stab you.

Ah, whatever.

[grunting]

- Gross. - [growling]

- [grunts] - [growls]

- [grunting] - Oh. How bad is it?

- Could be worse. - But how?!

Could be my arm.

- [whimpers] - [glass breaking]

[growling]

[grunting]

- [grunting] - [growling]

[grunts]

[growls]

[grunts]

You doing okay back there?

Not dead yet.

In fact, we make a pretty good team.

[growling]

Ah, balls.

- Bull's-eye. - Hmm.

[Scanlan] We need a way out.

- [growling] - [gunfire]

Heads up.

[growling]

Oh. [gasps, groans]

Holy shit!

- [groaning] - [growling]

Whitestone ain't worth this.

They're losing heart, Percy. Say something to them.

I can't. Julius was supposed to rule, not me.

Julius is gone, and I've been with the Briarwoods for years.

No one trusts me.

You are next in line-- the long lost de Rolo.

[Scanlan] Little help? [Scanlan groans] Ah.

- Scanlan? - [groaning]

I'm no Pike. This is way beyond me.

Necrosis. You'll lose the arm within the hour.

The hour? What?!

No, no, I need this arm for, like... stuff.

Hey, Scanman, you want me to whack it off?

Yeah, you may have to if I lose it!

Okay. Hold still!

No! No! Stop! Last resort.

We don't have time for this.

[zombies growling]

Well, shit.

Let's be anywhere but here.

[panting]

[distant screaming]

[whimpers]

Okay, this is nice.

Maybe we just live in this alley for... forever?

- [growling] - Why did I say that?

- [loud growling] - [gasping]

[growling]

The bag.

[low growling]

- Yeah, I don't mean to rush you. - Then don't.

We get it. You're smart. Just do something!

[growls]

[growls]

[groans]

Holy shit!

Hey, do that again.

Wish I could.

Sadly, it's still a work in progress.

[loud footsteps approaching]

The fuck?!

Giants, lay waste to them!

[guttural growling]

Scatter! Regroup at the Sun Tree!

[growling]

- [groans] - [Vedmire] Miscreant!

You and I have unfinished business.

[French accent] Uh, who? Me?

Perhaps you are confused.

We gnomes all look alike, don't you know?

[grumbles]

[normal voice] You know, on second glance,

I do recognize... Lightning!

Did you really think

I would not adapt from our previous encounter?

Um, no?

- [groans] - [whimpers]

- Hmm? - [groans]

[Vedmire groans]

- [panting] - [zombie growling]

Assault from all points!

- [groans] - [growls]

- [growling] - [gasping]

[gunshot]

You and me, just like old times.

- [growls] - That desperate, are we?

[groans]

You joke, but back then, we could take on the world.

My men would be honored to fight alongside a de Rolo

if you would only tell them.

- Unlikely. - [growls]

Although, I did keep a smelly son of a cook

from being executed.

Oh, that was you? I remember some gangly twat

yapping at me through the bars.

- [distant whimpering] - Oh.

Come here, you little shit.

[whimpering]

You're one to talk. You've got enough meat on you...

[Archie] Scanlan, behind you!

[groans]

Oh, no. No, no, no! [whimpers]

- [growls] - [grunts]

- Ah. - [grunts]

[both grunting]

Huh.

No.

Archie.

[rebel] Archie's down!

Fall back!

Shit!

- He's gone, Percy. Come on! - [growling]

♪ ♪

[growling]

[panting]

They just keep coming.

I've got this.

Everyone stay back.

[groans]

- [whooshing] - [growling]

Damn.

No. No, come on, please.

I need more.

- [straining] - [whirring]

[yelling]

[clinking]

[yells]

[sighs]

Kiki!

Where did that come from?

Not really sure.

Have I mentioned you're amazing?

- [laughs softly] - [Vex] Yes.

Yes, she's the tits. We still have to go!

[panting]

[panting]

[distant coughing]

[groans, winces]

Archie... he didn't make it.

We heard.

Now it's your turn to lead them.

It can't be me, Cassandra.

I'm not a leader. I ran.

But you're here now.

Yours wasn't the only life shattered that day.

We're all here. The time is now.

No one else can do this.

I am Lord Percival

Fredrickstein von Musel Klossowski de Rolo III!

On the day the Briarwoods took Whitestone,

I watched my family die.

Despite my desire for vengeance, I fled.

And fear kept me from my home.

We have all lost.

But Archie never feared, never wavered.

He willingly gave his life for all of us.

For Whitestone.

His sacrifice,

your sacrifice

and the sacrifice of my family shall not be in vain.

Today is for Archie, for the de Rolos,

for Whitestone!

[cheering]

[grunts]

Let's kill fucking everything!

- [cheering, chattering] - [loud footsteps approaching]

[growls]

Leave none standing!

[growling]

[soft growling]

[groans]

- [groans] - Grog! Damn it!

Oh, worst time to have performance issues.

- Aah. - [groans]

- [grunts] - [growls]

[groaning]

Hey.

You...

You know I'm in love with you, right?

Uh...

[chuckles softly]

Wait. What?! Now?!

I mean, this is, like, the worst time!

- Come on! - [growling]

[whimpering]

- Pull back! - [growling]

Come on, up the tree!

It was an honor fighting with you.

It was a valiant effort, friend.

- [thunder crashes] - [both gasp]

[gasps]

- Huh? - Huh?

[high-pitched zapping]

[rumbling]

Sup?

- [all gasp] - Pike?!

Holy shit!

Huh. You look...

like an angel.

[groans]

[chiming]

[laughs]

Marry me?

Okay, let's do it. Right now.

Wait. What? Uh, seriously?

[laughs] No.

But it's good to see you too, Scanlan.

Hey, everyone, uh, I'm... Oh.

[crying] I missed you so much.

Ooh. Pike? [gasps]

You're glowing and kind of buzzing?

Are you dead?

- Astral projection. - Your ass what?

I'm here, buddy, but my body is back at the temple.

[laughs] I still felt that bear hug, though,

which definitely hurt.

[growling]

Listen, how about we talk about it

after we murder these unholy fucks?

[chiming]

[grunt echoes]

[grunting]

[chiming]

[growling]

- [grunting] - [wind whipping]

[metallic clanking]

[loud growling]

This has gotten out of hand.

I'm going to the front.

And risk everything?

You're too valuable.

No. We must accelerate our plans.

[Sylas] But I thought it was too soon?

They've left us no choice.

Another confounding gnome?

Hey, look at that. Whole team's back together again.

- Vex, give me a lift. - [growling]

I want to try something stupid.

- [grunting] - [growling]

- [growling] - [grunting]

Scanlan. Hand!

[growling]

♪ The legend's back, oh, yes, he's back ♪

[laughs] Huh?

♪ Hop on, I'll give you a ride ♪

- ♪ Get ready to fly! ♪ - [laughs]

Oh, gods.

- Ew, ew, ew, ew, ew. - [growling]

Fuck this! [yelling gibberish]

You motherfuckers!

[yelling]

[sputtering]

[sighs] Mine fell first.

Nuh-uh!

This cannot be happening.

It's preposterous, unthinkable, incompre...

Oh. Fuck this.

[Percy] Vedmire!

- [groaning] - That was for Archie.

- Congratulations, Vedmire. - [groaning]

Your name isn't on my list.

- [groaning] - Instead, you'll answer

- to the people of Whitestone. - Huh?

And may they show you all the mercy you showed them.

[Vedmire] You stay away.

You get your hands off me.

Get off me, you fucking ballbag.

Get off... [crying]

[cheering]

Huh?

For Whitestone!

Yennen? It isn't safe here.

The Dawnfather called, and we answered.

I think I know a sign when I see one.

[yells]

[chiming]

- Hey, uh, what's she doing? - Watch.

- [chiming] - [gasping]

May your weapons strike with the divine virtue of the Everlight.

Now go crush some fucking heads!

[growling]

[yelling]

Our people can handle it from here.

Go, Percival. Take back what is rightfully yours.

I don't know how to thank you.

The Dawnfather has found life in you.

Use his gift wisely.

Well, fearless leader, lead.

[bird calls out]

[Percy] With the Pale Guard protecting the castle gate,

the best way in is...

Our hidden tunnel.

It was good enough to hide from nannies and tutors.

And know-it-all older brothers.

[Percy] Cass,

I'm so sorry.

I wish I could go back and do things differently.

I know.

[birds singing]

[water dripping]

Percy. Your castle is, um... nice.

This is the dungeon, Keyleth.

The Briarwoods will be found elsewhere.

[woman] Is someone there?

- What? - Hmm?

Did I hear you say you were looking for the Briarwoods?

Are you friend or foe?

Foe. Of Delilah and Sylas, at least.

[sighs] I can take you to them

if you free me.

♪ ♪

[gasps]

[gun clicks]

This is the only freedom I offer you.

[Keyleth] Percy, wait!

♪ Pike came from the outskirts of town ♪

♪ Near the bramble wood ♪

♪ From a family with an unsavory reputation ♪

♪ Round the hood ♪

♪ She found out she was blessed divinely ♪

♪ She could heal folks, too ♪

♪ But when her power was gone ♪

♪ She took it hard and said "Adieu" ♪

♪ Ooh, ooh ♪

♪ Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh ♪

♪ Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh ♪

♪ Pike Trickfoot ♪

Ripped by - YoungJedi -

Chirp.