All language subtitles for Nashville E01

Previously on "Nashville"...

- Juliette stole Maddie's song!
- What song?

I think I'm doomed
to make the same mistakes

over and over again.

- I'll call you later, okay?
- Don't call me later.

I'm done trying.

I'm done trying with you,
Scarlett.

- Thank you.
- No problem.

Sweetheart, I got you
and I got your sister.

That's all I need.

You take good care
of yourself, Deacon.

You too, Jess.

- How do you feel?
- Free.

All right, girls!
Scarlett's pulling up!

Come on down! Let's go!

Coming, coming, coming.

All right, picture time.

All right, why do we
have to do this again?

It's tradition!

I thought the point was

to take Christmas photos
before Christmas.

Well, tradition
procrastinated. Let's go.

Okay, we all set?

We got one more
coming in right here.

Can we do
the funny ones first?

- No, we're not--
- Sorry, sorry, sorry.

First New Year's resolution:

Develop time management skills.

- You made it. You all right?
- Yeah.

Okay, get in there
nice and close, guys--good.

Here we go.

Great. All right, hold on.

Oops, sorry. My phone.

- What are you--no.
- One sec.

I'm sorry.

Hey, Bucky.

Yeah, Christmas was awesome.
Thanks.

What? Are you serious?

Yes, of course I'm interested.
I'll tell him right now.

Thank you.
I'll see you Thursday. Goodbye.

Dad?
- What?

Bucky just got me on

the Hits To End Hunger
Benefit in L.A.

That's fantastic, baby.

I will be playing
at the Staples Center, guys!

- That's so cool.
- And then on New Year's Eve,

MTV is throwing this,
like, street party.

And they want me to go.

- Sounds awesome.
- I know!

- It's on New Year's Eve?
- Yeah.

What? What?

No, nothing.
I just thought we'd be

spending New Year's Eve
together, that's all.

It's the first year since--
since we...

I'm sorry.
- It's okay, it's all right.

- I'm call him back.
- No! It's okay!

Hey, it's a great cause.

You're gonna have
a wonderful time. You go.

Are you sure?

I'm fine. Look at me.

Come take a picture now.
Let's do this.

- In here, guys.
- Uh-oh. Here we go.

- You look good. Perfect.
- Okay.

- Thank you.
- Right on.

- Bucky tagging along?
- He can't.

- Maddie...
- I'm 18 now. I'm gonna be fine.

Scarlett?

- I'd love to.
- Thank you.

Then get another valet!

It's a New Year's Eve party...
- Hello?

If I want to have 200 people,
I'm gonna have 200 people!

It's about the champagne.

I have told you guys
a million times!

That the Brut Gold Champagne
is important, very important!

Why? Because the bottle is gold!

Do I need to find a new caterer?

I think we should postpone.

The kickoff of her
first tour in two years?

Go tell her. Nice knowing you.
- I want the bottle.

Just a little pre-show
jitters, she'll be fine.

Find the cases I ordered
or I will ruin you!

Did you give them the notes?

Because this is not it!

Juliette, it's great.

You know what?
Everybody out!

Please, everybody out!
I need a minute!

All right, everybody.
10 minutes, please.

All right, you ready, Blondie?
Here we go!

Ha! And the crowd goes wild!

That was a total foul.

No way. Your feet were moving.

Yes. You bulldozed me
to the ground.

Oh, you're insane.

You nervous about this gig?

Trying not to think about it.

I don't know, man.

Charlie Mae's? New Year's Eve?

Maybe you should think about it.
- Yeah, shut up.

I don't know why you're making
such a big deal out of this.

'Cause the whole knows me
as part of a duo?

I mean, how am I supposed
to do this by myself?

Not to mention, I don't even
have a song list.

Gunnar, you're the best
songwriter I know.

Everything you play
is gonna be great.

You know, Scarlett
and I were great.

And without her, I've lost every
shred of creativity.

I sincerely think
you've lost your mind.

How's she doing anyway?

Oh, she's fine,

but none of that matters, man.
We need to work on you.

We?

Yeah. You're having
a tough time on stage.

I'm great on stage.

So...I'm gonna coach you.

Mr. I Win By Fouling's
gonna coach me?

Yeah.

- Two minutes.
- Thank you.

Juliette?

Hey, we just want to wish you
the best of luck.

It's gonna be great.
- Thank you.

- It's good to see you.
- You too.

Will?

Hey, Zach! Good to see you.

Same. You know Mark, right?

- Yeah, of course, of course.
It's good to see you.

You too.

- Well, you look well.
- Thanks.

Yeah. Well, we're gonna go
get some good seats, okay?

So we'll see you.
- All right.

We'll catch you--

Doing okay?

Yeah, I'm fine.

Juliette! Juliette!

Full house, no surprise.

- You came.
- Of course, I came.

You know, none of this
would have been possible

if you hadn't given me
another chance.

- Come on, now.
You go give 'em hell.

Announcer: The moment you've
all been waiting for!

Give it up for Juliette Barnes!

I'm really feeling
the love in here tonight.

Thank you, Nashville!

- We love you!
- Nashville loves you!

* I shout against the mountain

* Nothing echoes back

* Slipping

* Like I'm climbing
up an avalanche *

* Is there anybody out there

* Is there anybody out there

* Hold on

* Falling into nothing

Phony!

* Hold on

* Waiting

* For someone

* Is there anybody out there

Boo! Get off the stage!

Unoriginal!

* Is there anybody out there

Nobody likes you!

Excuse me. You know,

we're trying to put
on a show here, right?

Go home!

You go home.

No, you're not just gonna stand
down there in the dark.

And ruin the show
for everybody else.

You're a fake!

Fake?

Oh, don't worry. I'm real.

You have no idea how real I am.

I'm being very real
up here onstage

in front of thousands of people.

- Juliette, we love you!

People think that I don't know
that I have problems?

If they had any idea,

I want what everybody wants.

I want people to love me.

But that's just a trap
because they don't know me.

I don't even want
them to know me.

Because if they knew me,
they wouldn't love me.

That's the story
of my whole life right there.

Asking people for their love.

You know what? I am tired.

I think I just need to stop.

Juliette! Juliette!

I'm sorry.

Well, now to last night's
Music City meltdown

Juliette Barnes
went after concert goers

after a few unhappy fans
began taunting and heckling

the country super star.

And what followed
was a five-minute rant

about being loved.

After which point, Juliette
abruptly ended the concert...

What?

Is there anything
you want to say to me?

I think we should cancel
the New Year's Eve party.

Anything else?

What else is there?

Then what is going on?

Why won't you talk to me?

Avery, what would you
like to hear me say?

That the past two months of my
life have been a living hell?

That every morning, it's a
struggle just get out of bed?

Why would I
burden you with that?

I just want to be left alone.

Look...

I'm here for you, okay?

Maybe we should just
get away for a while?

You did not have to bring
those over. Thank you.

Well, I was in
the neighborhood, so...

Liar. Come on.
I got to get a plane.

Oh, L.A. sounds like fun.

My first gig as a chaperone.

Oh--Can I go with you, please?

You can go instead of me.

Hope you're getting paid.

I most certainly am not.

Oh. Speaking of gigs,
you working on anything new?

Uh, just myself, actually.

I'm trying to figure out what
the next chapter in life is.

'Cause it's New Year's and I got
this little clock on my shoulder

ticking away saying
do something or else.

It's just another day.

Yeah. You okay?

- Yeah, I'm fine.
- You sure?

I'm positive!

How's Avery?

He's just dealing
with a lot right now.

I can only imagine.
I hope she's okay.

How's, um...

He's good.
He's got a gig coming up.

Oh, good for him.

We stopped talking, so...

- Yeah, I know.
- He told you?

Yeah.

Like in passing
or matter of factly?

What do I look like?
The postal service?

Y'all want to know
so much about each other,

one of you has got to
pick up the phone.

Because this is not
in my job description.

Okay, I'm sorry.
You're right.

But you'd make
a very cute mailman.

Justin Bieber, Sia,
Bruno Mars--are you nervous?

Daphne!

- Oh, my God!
- What?

Jonah Ford is playing
the concert?

- Yeah, so?
- Jonah Ford?!

Maddie, you're gonna
be in the same vicinity

as Jonah Ford?

Please don't have
a freak-out on my bed.

No! I love him like so much!

Did you know he broke up
with Mia Forster?

I thought he just
did that movie with her.

No, that bombed
and so did their relationship.

Okay, well, that's none
of my business.

And it's kind of rude.

Hey, Maddie,

you guys will be spending
quality time together.

And it's New Year's!

I do not need you

being my matchmaker
right now, Daphne.

I'm just trying to help.

I'm thinking I should
come with you.

I'm just going
for a couple of days.

And it won't be so bad
to spend some time with Dad.

He'll be okay, right?

Yeah, totally. What about you?

I mean, I'll miss you so much.

- So much.
- Oh, my God, so much.

So much!

But I'll be fine.

All right. Thank God.

- Hi!
- Hello there!

- She about ready?
- I think so.

Cool.

Thank you for taking her.

Cousinly duty. You okay?

Yeah, just
taking care of things.

Sure looks like it.

Maddie, you coming?

Hmm.

Are you upset that
your New Year's Eve plans

got foiled?

No, I'm not.

Just another day.
No big deal.

You're the second person
to say that to me.

Maybe that's 'cause it's true.

Mm-hmm.

Well, do you think you
could take this time

to do something for you?

- I am doing something for me.
- I ain't talking about reading.

I know what
you're talking about.

And I don't want to
talk about it.

Okay, but don't you want
to see what it's like

to maybe get back out there?

What? And partake
in some stupid tradition

like kissing somebody

while a giant ball
descends from the sky?

Yeah.

Good Lord.

What hotshot are you kissing?

It ain't about me.
It's about you.

- About me?
- Mm-hmm.

Yeah, well, me,
I'm a grown man.

I don't need to follow
some sappy routine

made popular in movies
and champagne commercials.

You know how silly
that sounds?

Scarlett, I'm very busy.
That's why I'm not going.

I've got the disaster
with Juliette.

I got Zach. I got budgets
I got to go over.

Okay, okay. Fine.

Thank you.

How's Roosevelt?

He's good.

Still stubborn?

Can't believe
we actually did it.

So hard to leave her, though,

even if we're only
three few hours away.

Yeah, but a vacation
was long overdue.

I can assure you, my parents
are smothering her with gifts.

In fact, I should call them.

Let them know we've arrived.

I'm taking a nap.

Trouble sleeping?

I like the night myself.

It's when I do my best thinking.

I recognized you this morning.

Thanks.

I don't mean the fact
that you're a celebrity.

What do you mean?

What brings you here,
Ms. Barnes?

Well, I'm writing a book
on hotel lounges.

And the strange men
that occupy them.

That's funny.
I'm writing a book too.

On what?

Journey to authenticity.

I'm just here for vacation.

It's complicated.

Such is life, right?

Complications are just
excuses to avoid the truth.

Phew. That's deep.

Sarcasm is the last resort
of the fearful.

And now we can just end
this conversation right here.

Your choice.

Who are you?

I am someone on
your journey perhaps.

What journey is that?

That is the question,
isn't it?

I've always believed
you have to give up control

in order to get control.

Hmm. And who asked you?

Have a Happy New Year,
Ms. Barnes.

* Sometimes it gets
to be too much *

* This kind of loving
make you crazy *

* But when I'm standing
on the edge about to jump *

* It always saves me

* It's crazy

* Good love

* It don't come easy

- Woo!
- Yeah!

Hey, Gunnar.

What's up?

How am I supposed
to compete with that?

What are you talking about?

This is not a competition, man.

All that moving around,
showmanship,

that's just--
that's a cover.

People come to my show for
a different kind of feeling.

So I have to do what I do.

Because I don't
connect like you do.

You had no problem when you were
up onstage with me last week

goofing around on my song,
right?

- Yeah, well...
- So just imagine

I'm up there with you.
And we're doing the same thing.

Naked.

I can't breathe.
I can't breathe

Can I do this?
- You can, gonna be great.

Who the hell is that?

That's Jonah Ford.

Should I know that name?

Let's just figure out
where I need to be.

Yeah.

Jonah! Jonah!

Break a leg, baby.

Everybody put your hands
together for Jonah Ford!

What is up, L.A.?

Is everyone having
an amazing night?

How about we keep it going
with this next artist?

A personal favorite of mine,

please give it up
for Maddie Jaymes!

* All the fear in my bones

* Voices drag me down

* Haunted by my ghosts

* Circles round and round

* And feeling my demons

* Go ahead and break apart
this coat of armor *

* Feeds off the hurt and scars
makes me stronger *

* It's blood and veins
but it gives me the strength *

* This heart can
take all the pain *

* It's what it's made for

* Feel the fire in my chest

* Let it burn
Let it spread *

* Comes alive
Ash to ash *

* It goes round and round

* And embracing my demons

* This heart can
take all the pain *

* It's what it's made for

* It's what it's made for

At first, I couldn't hear
anything in my ears.

And I was convinced the entire
arena could see me sweating.

You were amazing
and beautiful and perfect.

Thank you, thank you.

I totally agree.

Hey, I'm Jonah.

Maddie.

- Nice to meet you.
- Scarlett. Hi.

Hi. I know. I'm a big fan.

Oh, thank you.

I was worried with
the whole short notice

that you wouldn't
be able to make it.

But I'm glad it all worked out.

So this was your doing?

I heard your EP.
It's super raw and honest.

Really hard to find
that kind of truth in music.

Well, thank you.

I promised my sister
I would tell you

that she is your
biggest fan.

- Really?
- Ever, yes.

What about you?

Um, I loved the movie.
I thought you were amazing.

You and Mia were like perfect.

Yeah, well, things onscreen

are a lot different
than they are in real life.

So how long are you here for?

Two more days?

Why don't you
give me your number

so you can come with us
to the studio tomorrow?

- What studio?
- You like LANY?

Are you serious?
I love them.

Well, we're laying down
something together.

I'd be real cool
to hang out.

Totally. Well, now you
know where to find me.

- Hello, ladies.
- Hi.

- You ready to go, fool?
- Um...yeah.

Lucky me.

Gotta go, but it was great
to meet you guys.

Nice to meet you.

How many people does it take

to make one person
feel important?

Okay, I think it's so cute.

Slightly self-indulgent.

- You're my entourage.
- Watch it.

Okay. Either way,
it's adorable.

Ehh...

- What do you mean, ehh?
- Ehh.

And his approach in honesty,

many devout followers say,

is what they love
most about him.

Tell me what you're scared of.

That I can't be loved.

Why are you scared
you can't be loved?

'Cause I have
no control of my life.

And how do we get
control of our lives?

How do we take control
of these addictions?

Because we all have them.

Whether that's drugs, alcohol,
sex, money, attention.

Celebrity, right?

There's an addict inside
every single one of us.

And if we want to close the door
on our addictions,

then we have got to be willing
to open another door.

What is that door?

It's our secret pain.

The despair that each
of us has carried with us

since we were children.

We would do anything not
to open that door, right?

But we will help you
open that door.

We will help you make
your own hero's journey

like Alice through
the Looking Glass.

You have to give up control
to get control.

* Tread is wearing thin

* Everything is familiar

* But I don't know who I am

* Do you know where
you're goin' *

* Don't even know
where I've been *

- What?
- Nothing.

Sweetie,
you're freaking me out.

Are you lonely?

Why would you ask me that?

I don't know.
It's almost New Year's.

Everyone has plans

and it's your first year
without Mom.

That's very sweet.
But I promise you

that I'm gonna be fine
right here.

Just me and my book.

Now go away.

Hello?
How's La-La land?

Hi. It's good.

I almost did something
real stupid.

So you getting a tattoo?

No. Worse.
Nearly called Gunnar.

Instead, I deleted him
from my Favorites.

So you're my new number one.
Congratulations.

It's an honor.

Sorry.

Elaina Smith wants
Juliette to come on

and tell her side of the story.

You think that's a good idea?

At this point, I think
anything's better than silence.

Hey You heard the name
Darius Enright?

That guy from TV?

Yeah. He left me
a message last night.

He wanted to get in touch
with Juliette.

- What time?
- What?

What time did he call?

The middle of the night,
I think.

Well, here, look. 2:02 a.m.

Can I see that?

Everything okay?

Yeah. Just an odd coincidence.

Hey, guys. Where's Jonah?

Oh, yeah.
The bastard bailed on us.

Yeah, he said
he couldn't make it.

Said he was gonna come
by tomorrow instead.

Uh, what about LANY?

I mean, they left
when he didn't show.

Oh.

All right.
I'll see you guys later.

Oh, hey. When you do see him,

could you tell him
he owes me $50?

- Hello?
- Hi. This is Glenn Goodman.

I represent Juliette Barnes.

I know who you are.
May I speak with her, please?

This is Juliette.

Is there anyone else
on the line?

What were you doing
at that hotel?

And hello to you too.

Were you following me?

You believe in fate?

I believe in stalkers.

You often return phone calls
from your stalkers?

So you're telling me
it was just some coincidence?

A coincidence is
a concurrence of events

without apparent
causal connection.

Our meeting was no coincidence.

What is our connection?

You need my help.

Wh--how do you know
what I need?

I told you

what I recognized in you
wasn't your celebrity.

What was it?

Your pain.
I saw someone in need.

I followed my instincts
and I was right.

What do you want from me?

I want to help you
change your life.

I'm still surprised
you took her back.

I told you, Juliette and I
go way back, all right?

So she put her career
on the line

to make things right.
There's a--

- Hey.
- Hey.

Over the years, I've needed
a lot of forgiveness myself.

Well, it was a hell
of welcome back performance.

We're not gonna talk about
that right now, though, are we?

No, we're gonna
keep it positive.

We're gonna talk about different
things like New Year's.

- You got any plans?
- No, no.

You can't be alone
on New Year's, man.

- Please, not you too, Zach.
- What, what, what?

Scarlett and the girls
are wearing me out

with this not so settled
concern over my New Year's.

And?

And it's clear they're not
just talking about New Year's.

And you?
Are you thinking about it?

- Zach...
- Deacon, women in this city

would line up if you
got back out there, man.

That's terrifying.

Well, you realize how easy it
is these days to meet people?

Really? 'Cause it seems
kind of complicated.

All this match.dot whatever
and Timber...

Tinder.
Timber is for lumberjacks.

Speaking of swiping left...

Well, if it isn't the ghost
of music past and music future.

Hey, how's Driveway 65 doing?

What do you want, Brad?

I just wanted to offer
my condolences

on Juliette's meltdown.

That was quite
a show she put on.

I can't say I blame her.

I mean, I'd be
a few shades crazy

if I had you guys
running things too.

Look at that over there.

She's waving at you,
by the way.

She wants to meet you.

I told her I don't why
she's obsessing

over some dinosaur, right?

But they want what they want.
- Apparently.

It would mean the world

if you could come over
and say hi later.

Huh? Come on.

- Yeah, I'll stop by.
- That's my boy.

Merry Christmas,
there, Zacharoni.

You are not rich enough
to call me that.

Saul, I see you sitting there.

Don't try and pretend
you aren't here.

Good God, that guy's a tool.

Can I try yours?

- Mm-hmm. I'm trying yours.
- Okay.

God, I hate this year already.
And it hasn't even started.

Tell me about it.
Oh, damn.

Do you miss him?

Nope. I miss me.

We're a pair.
Like Jonah Ford would

ever actually want
to hang out with me anyway.

Oh, please.
He should be so lucky.

Can we just go home?

* I wanna know
what it feels like *

* To never come back again

* I wanna feel the waves

* Crushing down
on the heartache... *

You know, guys,
can we just take five?

Is that all right?

Why can't I get over this?

Well, do you even
know what it is

you're trying to get over?

I mean, when I came
back from Texas,

I was so sure of myself.
And now it's gone.

It's not gone.

Listen, we risk everything
every time we stand

on that stage.
That's the job.

We pour our heart and soul
out into the unknown.

No matter how humiliating
or terrifying it might be.

That's what we do.

You practice that?

You're the one that told me

I should get in touch
with my feelings.

But I'm not even sure
I'm the guy you should be

talking to about confidence.

What do you mean?

Nothing.

What?

I saw Zach and
perfect Mark the other night.

It was like I got punched.

Man, I'm sorry.

I just--I still
don't get it.

I mean, why couldn't
he forgive me

for defending my friends?

I apologized like 14 times.
What else could I do?

I mean, how many
times did I try

and win Scarlett back, huh?

We're pathetic.

And what am I supposed to do?

You wait.

The Great She Bible.

It's one of the most important
monuments of English literature.

Published sometime
between 1611 and 1613.

Is it a copy?

Have a seat.

It's called the "She" version

because there's a misprint
in the Book of Ruth, 3:15.

"And when she held it,

"he measured six measures
of barley and laid it on her.

And she went into the city."

Is this supposed
to impress me?

No. Just fascinates me

that even the greatest works
have faults.

It's the essence of being human.

So what am I doing here?

You tell me.

My manager said you're
running some sort of a cult.

Your manager's misinformed.

This is not a cult
nor a religion.

It's about training the mind.

Okay, So you're
a motivational speaker?

I don't motivate.
I ask questions.

I ask if there's a way
you can see yourself

so you can begin to trust
who you really are.

You said it yourself
at your concert.

You want to stop asking
others for their love.

That's all fame is,
a Band-Aid of love by millions.

There one night
and gone the next.

Love has brought you
into the state of being

that you find
yourself right now.

What state's that?

Lost.

Are you a good mother?

I don't have
to answer that question.

Yes, I'm a damn good mother.

Next time before
you answer the question,

I want you to shut your eyes.
And count to 10.

Are you a good mother?

When you start being authentic,
you begin to make progress.

Look inside yourself.

You have the power
to be so strong.

This love you've
become so accustomed

to chasing
your whole life is...

fake power of celebrity.

It's diminishing
your authentic power within.

There's so much work to be done.

I want you to join us.

What does that mean?

It means you have
a homework assignment.

Next time you feel reactive...

Reactive?

Your first response
when threatened

is aggression and anger.

That's just means
of suppressing

your real feeling,
which is fear.

Only when you access the fear
can you learn to control it.

Next time you feel the anger,

I want you to count to 10.

Feel the pain instead.

And then what?

You'll be ready
for the next step.

You have to give up control
in order to get control.

Maddie: I need a nap
and some fried chicken.

Juliette: Right there with you.

Maddie? Hey

Hi.

I'm sorry about yesterday.

And I got you these.

- Thank you.
- Let me make it up to you.

Can I take you home?

- To Nashville?
- Yeah.

You're gonna like fly me home?

Well, actually,
my pilot will, yeah.

But only if you
have dinner with me.

I would love that, yeah.

All right, don't go anywhere.
Because coming up next,

one of my favorite ladies
in country music,

Juliette Barnes is gonna
be here in studio.

Stick around.

Remember, it's no big deal.

So you got a little stressed.
You had a bad day.

You're Juliette Barnes.
What's a little drama?

Babe, you'll be fine.

We're back and here with us

fresh off her onstage meltdown
is Juliette Barnes.

Girl, let's play nice.

Is it safe to call you
the Kanye of country?

What you might
call a meltdown,

I call a moment
of authenticity.

That's putting it lightly.

So what happened?

You saw some negative signs?

You heard people yelling?

I deal with that every day.
Why snap?

I was just having a rough one.

Any truth to the rumors
of you drinking again?

Absolutely not. Just rumors.

And what about your
relationship with Maddie James?

What about it?

Juliette, you stole her song.

What did that do
to your relationship

with Deacon Claybourne?

And what about Highway 65?
What's going on there now?

Just saying,
this town doesn't forget.

All right, I want to open
this up to callers.

Any Juliette Barnes fans
still out there,

we want to hear from you.

Hi, Elaina.
I'm sorry, but I'm done.

It's just not right
what happened with Maddie.

I'm sorry to hear that.

I don't even see how you can
show your face again after that.

Well, you know what? Things...

I think we've all
just had enough.

You know, if I could just
say something for a minute.

I don't understand
how you guys...

One...two...

Juliette?

I struggle with depression.

And it's been really bad lately.

There might be a lot of
listeners out there

who understand
what that feels like.

And I'm trying...trying
to get it under control.

And I'm gonna put my tour
on hold until that happens.

Uh, okay.
You heard it here first.

The Thicker Than Water tour
has been postponed.

Up next, big trouble
in Little Big Town.

We've got the latest scoop
for you after these messages.

All right, folks! Yeah!

It's almost midnight!

Let's welcome to the stage
your next performer.

You know him as the taller
half of the Exes.

Please welcome Gunnar Scott!

Hey, everyone.
It's great to be here.

I hope you like what we have
to play for y'all tonight.

* I wanna see the world

* I wanna sail the ocean

* I wanna know what
it feels like *

* To never come back again

* I wanna find the key
to the sky *

* And never come back again

* I wanna wake my soul

* Climb the highest mountain

* I wanna write my name
in the clouds *

* And never come back again

* Oh oh

* Oh oh oh

* I wanna find my love

* Lose myself in passion

* I wanna love her in my heart

* And never come back again

* I wanna ease my mind

* Of all the doubt
that haunts it *

* I wanna run out in the light

* And never come back again

* I wanna see those stars

* Shining down from heaven

* I wanna know what
it feels like *

* To never come back again

* I wanna know it feels like

* To never come back again

Okay, people! Here we go!

Ten, nine, eight,

seven, six, five,

four, three, two, one!

Happy New Year!

- Happy New Year!
- Happy New Year, baby!

Happy New Year,
my sweet girl.

- Look at that.
- Happy New Year, baby.

All right, come here.

You coming?

Yeah. I'll be
right behind you.

Yes?

I'm ready.