Original subtitles

[English subtitles are available]

[My Uncanny Destiny]

Liu Xuanming.

Actually, there is one thing

I decided to tell you.

My real identity

is not Guan Sanmei,

but...

The Lord of Muxi City,

Ye Zhaonan.

Sanmei.

No.

I should call you

Lord Ye.

Ever since we met,

you've been lying to me.

You're really scary.

No, it's not like that.

Actually,

after I fell off the cliff that day,

I lost my memory.

I didn't know who I was until later.

You're a liar.

You cheated my feelings.

You trampled on my heart.

My feelings for you are true!

Many times, no,

every day after I recovered my memory,

I wanted to tell you.

But when I found...

When I found out that you hated Ye Zhaonan so much, I...

I was afraid.

I was afraid that if I told you, I would lose you.

I didn't dare to say it.

But...

But you also told me,

if you truly love someone,

even if you are unwilling,

you would forgive her, right?

So you kept lying to me.

Your father

got my father killed.

Let me explain it.

The truth is not as you thought.

You still want to lie to me, don't you?

-Could you be reasonable, Liu Xuanming? -Ye Zhaonan!

It's you who lied to me first.

How could you say I'm unreasonable?

I didn't mean that.

You...

I've checked it.

On the day your father died,

Muxi City didn't dispatch any troops.

That day was the day I was born.

Because my mother was weak,

she could not use her strength.

So

my father ordered the city to beat the drums

to encourage my mother's parturition.

To encourage parturition?

Do you think I would believe such a ridiculous reason?

It's true.

That's the truth.

Right,

there's a record of the Lord's daily life in Muxi City.

Let's go find it now.

I made a vow before my father's memorial tablet

that I must kill Ye Zhaonan myself.

So today,

you're going to keep your promise?

Okay.

Liu Xuanming.

Liu Xuanming!

So...

That's why I didn't tell you.

So that's why I didn't tell you.

I'm sorry.

I'm sorry.

Liu Xuanming.

I'm sorry.

Yi Yang.

You're hurt.

You'd better not walk around.

We're almost done packing.

We'll leave tomorrow morning.

[My Uncanny Destiny]

[Episode 21]

Yi Yang,

why didn't you tell me

Liu Xuanming is also in Muxi City?

We're leaving anyway.

What's the point of knowing

whether he is here or not?

But I happened to hear

Sanmei confessed her identity

to Liu Xuanming.

He must be very angry.

Will Liu Xuanming

hurt Ye Zhaonan?

No matter how angry Liu Xuanming is,

he won't harm Sanmei.

You don't want to see them?

No.

If I go to see them,

Liu Xuanming would know

I had known Sanmei's identity before he did.

He would be more angry.

Huirou,

let's leave now.

But my injuries...

Once we're out of the palace,

I'll find a place for you

to recuperate.

Have some water.

Huirou.

Yi Yang.

My wound still hurts.

Once we're away from Muxi City,

I will find the best doctor

to heal your wounds.

Liu Xuanming!

Liu Xuanming!

Liu Xuanming!

Where are you going?

You bastard!

How dare you leave Sanmei behind?

Yi Yang.

We have wronged them before.

Now it's time for us to atone for our sins.

Let's set them up.

[Uprightness and Peace]

My eldest sister is actually Ye Zhaonan.

Our Liu family and Ye family

have been enemies.

Yunluo,

I checked with Zhao Jing.

Muxi City indeed beat the drums

when the Queen Mother was giving birth.

In that case,

wasn't it all for nothing that our Liu family has hated the Ye family

for so many years?

It doesn't matter if we hated them for nothing.

The most important thing is

I treated Ye Zhaonan so badly before.

She won't kill me now, will she?

When His Majesty left,

why didn't he take me with him?

Zhao Jing,

if Ye Zhaonan wants to kill me,

you have to protect me.

Why should I protect you?

Do you want to see Ye Zhaonan kill me?

I've been waiting for this day.

It's finally coming.

Zhao Jing!

What?

All right.

You two stop arguing.

The most important thing now

is to find a way to reconcile the two.

Princess Yunluo is right.

If they are reconciled,

maybe when Ye Zhaonan wants to kill me,

he might be able to help me.

Tan Rang,

go after my brother

and knock him out.

Then drag him back here.

That...

I'm afraid that's not a good idea.

I think we'd better

persuade Lord Liu together.

No.

Yi Yang.

Huirou.

You two have left, haven't you?

We're still worried about Sanmei and Liu Xuanming.

Yi Yang,

why don't you agree that we should go and persuade His Majesty?

We need to let Liu Xuanming

discover himself how much he likes Sanmei

and come back of his own accord.

Or

even if Liu Xuanming is persuaded to come back,

Sanmei would think

he doesn't really like her.

This is not good for her and Liu Xuanming.

If we don't try to persuade him,

how could he come back on his own?

Huirou has an idea.

I think it will work.

Mr. Zhao.

You're the palace commander now.

For this matter,

I need your help.

Is there anything I can do?

Please distract the guards from Sanmei's bedchamber.

Waiter.

What would you like to eat, sir?

Dim sum, please.

Okay. Please wait for a moment.

Let's go.

Arrangements have been made in the city.

Kill Ye Zhaonan

and we can save the general.

[Bright Moon and Cold Breeze]

You see?

It was made for me.

What do you think? Does it look good?

Give me.

It only belongs to me.

Only for me.

We've transferred the guards out of the bedchamber,

and put two fake assassins in.

I hope

Sanmei and Brother can be reconciled.

I'm sure they will.

Did Qian Huirou

get access to the two assassins?

As if

she spoke to them.

Liu Xuanming.

What did you say to them?

I...

Yi Yang, what are you doing?

Tan Rang, go save Sanmei.

Did Princess Huirou

ask you to kill

Ye Zhaonan?

No, she didn't.

She just told us

to use a fake dagger

so as not to accidentally injure Lord Ye.

Liu Xuanming.

Huirou.

You're just like them.

You never trust me.

That's why you left.

It was only for the sake of Sanmei.

You were afraid I would hurt her.

Huirou.

I'm sorry.

You don't have to be so hard on yourself.

I'll leave on my own.

Hui...

Huirou!

Huirou, are you all right?

Why did you come back?

I can go back if I want to.

It's none of your business.

Then why did you save me?

Why?

Why? Why?

I can save you if I want to.

It's none...

And why did you...

I can kiss you if I want to.

That's none of your business.

Liu Xuanming.

I miss you so much.

How is she?

Your Majesty.

Her old wound is broken.

She needs to recuperate.

She can't get angry again.

Otherwise, her life will be in danger.

Thank you, Physician Chen.

I'll take my leave.

Sister,

Huirou is really miserable.

Why don't you believe her?

Yi Yang should know Qian Huirou best.

When Huirou was young,

she suffered from tuberculosis unluckily.

The imperial physician said

“A person with this disease

would die

within ten days.”

Her father was afraid that she would infect others,

so he locked her up in her room.

She was left to fend for herself.

Even her elder brother

did not care about her either.

Only Qimeng,

at first, brought her food secretly.

When her father found out,

he locked her up too.

Surprisingly,

ten days later,

she miraculously recovered.

And what did she eat

for the next few days?

Rats.

Ever since then,

she was regarded as an alien by her family.

They were not even willing to

eat at the same table with her.

Compared to Qian Huirou,

I am so fortunate.

My father loves me.

My mother loves me.

My brother loves me.

My eldest sister loves me.

And Tan Rang loves me too.

You finally know that.

You never enjoy the happy life you live.

Sister.

Look, he's educating me again.

Your Majesty.

What are you doing?

Did you see that?

See what?

Ye Zhao...

Lord Ye.

She just ignored me.

Does she still hold a grudge against me?

Of course.

You treated her so badly before.

She must hate you.

What should I do then?

You know,

you have to help me.

I feel so uncomfortable here now.

I'm scared every day.

I'm begging you.

For the sake of

our intimacy,

please help me.

I've explained.

It was a misunderstanding.

Who wanted to kiss you?

Okay.

Zhao Jing.

You dare not admit it.

Okay.

I'm going to tell everyone

that you kissed me passionately

in the wardrobe.

I'll show them your true colors.

Come on, everybody!

Don't shout!

Okay, okay, okay.

I'll help you plead with Her Majesty.

But,

you'll have to make some sacrifices yourself.

All right.

Brother,

what are you doing?

Sanmei,

what did she do to you before?

Now you're paying her back

with interest.

Let's make a deal.

We'll forget it when we're done.

Let's not pursue this any further.

Yes,

I'm ready.

Come on.

These...

What a bore!

It's a coincidence, isn't it?

Isn't it a coincidence?

The wind blew it out.

That's enough.

I know you've turned from evil to good.

Be a good person from now on.

Thank Sanmei.

Thank you, Lord Ye.

Actually, I knew you wouldn't hit me.

After all,

I'll be your sister-in-law in the future.

How can we hold grudges when we're a family?

By the way,

should I

call you Sanmei like Zhao Jing?

Sanmei.

Ke Qianyue.

What are you talking?

What's the matter?

You did kiss me.

-Won't you be responsible for me? -Kiss?

Brother,

you've become the palace commander just for a few days,

how could you do this?

No, don't listen to her.

How can I be such a person?

I can prove it.

It did not happen in the past two days.

It happened in Xuanyue City.

It's not as you thought.

I can explain this.

You needn't explain it.

Sanmei isn't an outsider.

She understands, right?

What does she understand?

Do I understand or don't I understand?

Look at her expression.

That means she doesn't understand.

She says she does.

Does she get it?

Yes.

You see?

I'm so angry.

-Don't get mad. Don't get mad. -Don't touch me.

What's wrong?

How come you're the only one allowed to touch me?

I can't touch you?

I can touch you. I can touch you.

Touch you. Touch you.

Don't touch me!

Your Majesty.

Outside the palace gate,

someone is looking for Miss Ke.

Me?

Who are you?

Bailu!

Miss Ke,

I've finally found you!

Take your time.

All right, all right, all right.

Eat slowly!

I've run so many times.

I finally ran out.

Miss Ke, you must treat me well from now on.

Do you have a good job?

Don't worry.

Now I'm

Ye Zhaonan's sister-in-law.

Regard Muxi City as Xuanyue City.

Later, I'll have someone find you a good job.

Eat slowly.

Take it easy.

Don't cry.

That one. That one.

Okay, okay, okay.

Here you are.

Report!

Report!

Secret report!

It's the secret message from our spies in Tianmu City.

You sent spies to Tianmu City?

I've always been suspicious of Qian Huirou.

I have my doubts.

It's better to be cautious.

What did it say?

Just as Qian Huirou said,

after the death of Lord Yang,

her brothers fought with each other.

So she escaped.

If that's true,

Qian Huirou is really pitiful.

Brother,

we'd better keep her in the palace.

Find a trustworthy maid

to serve her.

Okay.

Princess Huirou,

I've been sent here to serve you.

In the future, in private,

don't call me princess.

Yes.

Your Majesty.

The people of Tianmu are really something.

You've been hiding in Xuanyue City for over ten years,

yet no one has found out.

Liu Xuanming. Ye Zhaonan.

They're just so-so.

Please forgive me, Your Majesty.

It is because of my incompetence.

I didn't poison Guan Sanmei to death.

Otherwise, Princess Qimeng would not have died.

This is itchy powder.

Put it in the tea.

I'll make her lose face this time.

Take it.

Forget it.

Everyone has their own fate.

Just like no one has thought

Liu Xuanming would love Ye Zhaonan.

This time,

let's play a big game.

Is everything ready outside?

Yes.

The message has been sent to the prison.

Wait and see what happens.

I can't wait to see how Liu Xuanming and Ye Zhaonan

kill each other.

General, it's tonight's meal.

You have to enjoy it.

The food is good tonight.

Who made the food?

Are these ribs made of steel?

[Huirou of Tianmu is willing to work with General to kill Ye Zhaonan and unify Muxi City]

Ye Zhaonan.

This time,

even immortals

cannot save you.