Original subtitles

[English subtitles are available]

[My Uncanny Destiny]

[My Uncanny Destiny]

[Episode 16]

Yi Yang.

Didn't you ask me to sleep?

Why are you following me?

I saw you come out,

and I have to keep an eye on you.

Why?

I'm afraid you'll do something to Sanmei.

Sanmei is my wife.

What I want to do

is none of your business.

Don't forget that

your wedding is only half done.

You are not a couple yet.

As long as you are not a couple,

it remains unknown

who she will end up with.

Crazy.

[Peace and Comfort]

Do you have to...

Do you have to learn from me?

It's you who are learning from me.

You lost.

Don't you think you're annoying?

Really?

It doesn't matter if you hate me,

as long as Sanmei likes me.

What can you do to me?

Hit me if you dare.

I've never heard of such an unreasonable request.

How could you do this?

So what?

Let me out.

Let me out.

Wake...

Wake up.

Are you crazy

in the middle of the night?

Just now...

What?

I just dreamed of Zhilan.

There was a sound

in the coffin just now.

Are you having nightmares?

I think you are the loudest one.

There really is sound here.

Listen.

Listen.

Nonsense!

Where is the sound?

Let me out.

Anyone?

Who did this?

I'm going to kill you.

-Stop shouting. -Open it.

If others hear you,

we'll be exposed.

But...

-That's a ghost. -Enough.

Are you sure what you brought back is a corpse?

Totally sure.

It's not even breathing.

Think of a way.

What to do?

Calm down.

I guess

it's a corpse coming to life.

Well.

Let's find a stick

to pry this coffin open.

If he dares to crawl out,

we will beat him hard.

Beat a ghost?

Is that suitable?

Then what to do?

Guan.

Don't you usually predict the future?

Come on.

I can predict human beings,

not ghosts.

What?

Aren't you messing around?

Are you a liar?

Look at what you did.

You said I am a liar?

Stop it. Let's do this.

Go get a stick.

Come on.

Ke Qianyue?

How could it be her?

The one you carried back was Ke Qianyue?

I...

I have no idea.

This...

You came here rashly

as the Lord of Xuanyue City.

Do you know it's dangerous?

If they find out who you are,

they will kill you.

Are you angry?

What are you doing?

You seem to be very angry.

I heard that

kissing can detoxify.

I don't think Jin Fu is easy to deal with.

Follow me back to Xuanyue City tomorrow.

The peace talks haven't been settled yet, how can I leave easily?

Why don't you go to find Ye Zhaonan

but stay at General's Palace?

General Jin Fu

is the key minister of Muxi City,

and he is deeply trusted by Ye Zhaonan.

Convincing Jin Fu

is equivalent to convincing Ye Zhaonan.

When can you convince him?

Soon.

You're staying here

not just for peace talks, right?

You're staying here

because of

that man, right?

I saw you two flirting with each other

at the banquet tonight.

What?

Are you jealous?

Don't forget

you are a married woman.

When did I get married?

We got married.

Without a wedding ceremony.

You!

How can you say such irresponsible words?

Are you angry?

Liu Xuanming.

Still angry?

All right.

Don't be angry.

I...

One of my best friends

fell in love with someone

who hated her so much.

In order to be with him,

she had to

conceal her identity

and deceive him.

Do you think

her lover

will forgive her?

It depends on her purpose.

If her purpose is for the benefit of the two,

it's okay to

use some tricks in the middle.

Her lover

won't hate her?

The key is that two people like each other.

Even if they get hurt,

they will forgive each other.

Attention.

You two are not married yet.

Girl.

Bad luck for you.

Hush.

Don't make noise.

Feng Lei.

It seems that you have to go to the coffin home again.

Coffin home?

I...

I've been there once.

It should be

your turn.

Me?

Don't be afraid.

Just treat the dead body

as a sleeping person.

Go.

Look at how timid you are.

How about you go?

Guan.

You should go.

Well.

Feng Lei.

Tell me where is the coffin home.

The coffin home...

Well...

Why do you stay here?

I have to prevent you

from doing anything to Sanmei.

It's out of all reason.

Naive.

I...

Nothing.

Go to sleep.

Don't you sleep.

You are worthy of

being my daughter.

Two men are jealous because of you.

You are

just like me.

Father, were there also

two men who were jealous because of you?

Women.

Back then,

I was talented

and elegant.

Countless people have chased and intercepted me,

just to

take a look at me.

Wait...

Hadn't they been to the Zoological Garden?

Shut up.

Watch your words.

They had never seen

such a handsome face.

Father.

You and Liu Xuanming are so similar.

Right?

I also think so.

We are

equally handsome.

Yes.

You are so ordinary,

yet so confident.

Rogue!

Despicable!

Shameless!

Your Majesty...

If you insist on staying at General's Palace,

I will arrange for two servants from Xuanyue City

to exchange clothes with you,

and let them leave with your clothes.

That's the only way.

We are eating.

The corpse is so smelly.

Everything tastes like stinky tofu.

Doesn't stinky tofu taste good?

This time I found a corpse

that had been decomposing for several days.

Don't disgust me.

When will this life end?

I miss my girl so much.

I am back to Muxi City,

but I still can't go home.

Exactly.

I also want to go back and reunite with my mother.

I will feed you.

Don't shout.

Just nod if you agree.

Zhao Jing.

Why do you care about her?

Help!

See?

She deserves no sympathy.

Have you forgotten

how arrogant she was in Xuanyue City?

I...

I just don't like you.

Why are you so arrogant

and savage?

Enough, Feng Lei.

Don't go too far.

She's a girl anyway.

Right?

You should have a tender heart for her.

Why are you pretending to be nice here?

Look at you.

I can't believe you two don't hate her.

I think we should

just chop her up

and throw her in the coffin.

Feng Lei, enough.

Stop it.

All right.

I am not going to speak anything.

It's so stinky.

I will eat outside.

Hold on.

I am also going outside.

Wait for me.

Hey.

Leave me some.

I will give you one last chance.

Don't shout.

Otherwise I'll be rude to you.

Could you untie it for me?

With the three of you here,

how could I run?

Please.

Ke Qianyue.

Ke Qianyue.

Where is she going?

I said

we should kill her.

She's just a disaster.

Feng Lei.

Zhao Jing, why are you like this?

Anyway,

we can't kill innocent people.

Sanmei

wouldn't allow this.

Look at you.

Put the knife away.

What he said makes sense.

Nonsense!

We should...

Alright.

Let's go.

I am not going.

Are you going?

No!

Don't you listen to me?

Good for you.

They won't kill me again, will they?

As long as you stop running,

they won't mess around.

Don't worry.

I am here.

General.

I have been in Muxi City for several months.

When can I meet Lord Ye?

Sanmei.

Why in such a hurry?

Do you think we're not

treating you well?

No way.

It's just that I was entrusted by His Majesty

to come for peace talks,

but I haven't seen the Lord.

If Muxi City has no intention of peace talks,

I will

return to Xuanyue City today.

Sanmei, no worries.

His Majesty

has been recuperating.

Once he's healed,

I'll arrange for you to meet.

Greetings to Your Majesty.

I didn't expect to meet Your Majesty here.

It's my honor.

You got the wrong person.

I just happen to

have a slight resemblance to his appearance.

So you are a girl.

Sorry to bother you.

Sorry to bother you.

Nice one.

Yes!

General.

Please.

General.

We have searched every inch of the forest,

but we still haven't found the Golden Seal.

Maybe

we don't need it anymore.

Why?

If Ye Zhaonan issued an abdication edict

to pass on the throne to me,

wouldn't it be more powerful

than the Golden Seal?

But Ye Zhaonan

is already dead.

Who said it?

Isn't he alive and well?

And

he's right here.

Right here?

Cool.

Amazing.

-Sir. -Miss.

Who's this?

A divine object to ward off evil spirits.

The Lord of Xuanyue City.

Liu

Xuan

-ming.

Liu...

Liu Xuanming?

Yes.

Does Liu Xuanming look like this?

Sure.

Liu Xuanming looks like this.

Miss, you are obviously not Muxi people.

Liu Xuanming is Muxi people's divine object to ward off evil spirits.

Interesting.

Want one?

Yes.

Okay.

Here you are.

Please.

-Thank you. -Thank you.

Come again.

Take a look.

The divine object to ward off evil spirits.

It's Princess Yunluo.

Shouldn't she be in Xuanyue City?

[Liu's Cloth Store]

Liu's Cloth Store.

A total of forty taels.

Okay, thanks.

So tired.

Miss.

This is high-end cloth store.

You can take a look, but not touch it.

Why not?

I said that

it's high-end cloth store.

A piece of cloth is worth more than ten taels.

The customers are all dignitaries.

Ordinary people

can't even enter this door.

They can only watch outside.

Why don't you

go outside the door

to have a look?

I see.

You think I can't afford it, don't you?

I can't say that.

Right?

I'm running business.

Whoever comes is welcome.

You look strange.

I'm afraid you don't have any idea about our rule.

Okay.

Now I see.

Which one to buy?

I am so hesitant.

Be gentle.

I am so hesitant.

Sir.

How much does your shop cost?

[Yunluo Cloth Store]

This street is really prosperous.

I really want to buy it all.

Who is it?

Excuse me.

Who are you?

Why are you following me?

Princess Qimeng.

Aren't you already dead?

Do you know my sister?

You are not Princess Qimeng.

I am Qimeng's elder sister,

Qian Huirou.

Princess Huirou.

You don't look like a servant.

I am not a servant at all.

But you have to pretend to be a servant now.

If someone else finds out your identity,

all of us will be in danger.

What do you want?

You should learn

how to be a servant.

Tea, please.

It's so hot.

Your saliva...

What do you want?

Watch your attitude.

Dear master,

what else do you want?

Give me a massage.

Aye.

What should I name you?

As you wish.

Please give me a name.

I will call you

Da

Lao

Hu.

Dalaohu.

Take your time.

Don't choke yourself.

Here.

Take some water.

After all, you are the princess of Tianmu City.

Why are you so miserable?

Princess?

After my father's death,

my brothers fought for the throne.

I escaped by running fast.

I wanted to go to Xuanyue City.

But remembering that Qimeng died there,

I could only go to Muxi City.

And I met you.

Qimeng killed

my sworn sister

and wanted to seize Xuanyue City.

I know.

I know her well.

What happened to her

was all her own fault.

I just

feel so sorry for you.

Where do you live now?

There is a shattered temple in the south of the city.

I live there now.

How about

you live with me?

I bought something today.

Although it's not as good as the inner city,

it is better than that shattered temple.

How dare I bother you?

I'm glad that

you forgave me.

Never mind.

That's a deal.

Yunluo, you are so kind.

Sir, one more.

Sanmei, you are brave

and intelligent.

Have you thought about

going one step further?

Going one step further?

Being the wife of the Lord?

Aren't you already

the wife of the Lord?

You can take one step further

and be the Lord of Muxi City,

Ye

Zhao

-nan.

What do you think?