Original subtitles

[English subtitles are available]

[My Uncanny Destiny]

Yi Yang.

Something's up!

[My Uncanny Destiny]

[Episode 15]

Please.

General.

Sanmei.

Didn't someone say

you look like Ye Zhaonan?

Today

I will let you meet

Ye Zhaonan.

General, you must be kidding.

How could Ye Zhaonan, the Lord of the city,

be in this coffin?

Open it

and you'll know

if I'm kidding.

I just came here

and you're asking me to see the corpse,

isn't it

unlucky?

Sanmei, you are so superstitious.

As the saying goes, seeing the coffin will make you rich.

It is good to see the coffin.

Open the lid

yourself.

General.

If it is true as you said that

there is a corpse inside,

as a woman,

I dare not open it.

You even dared to kill Princess Qimeng,

how can you be a weak woman?

Since you don't want to open it,

I'll do it for you.

Today,

I will let you meet

Ye Zhaonan who looks similar to you.

It turned out that General really killed the Lord.

You not only killed the Lord,

but also put his body

in this mansion.

Your courage is really beyond ordinary people.

Look.

I came just in time.

I almost missed a good show.

Yi Yang.

I didn't ask you to come here.

General, what are you talking about?

I have long wanted to meet Ye Zhaonan.

I heard that Ye Zhaonan managed Muxi City to be quite prosperous.

He especially claimed equality between men and women,

and advocated that men and women

have equal access to employment.

So he was deeply loved and esteemed by the people.

Since I can't see him alive,

I should at least see his dead body.

General.

Open this coffin

and let me have a look.

Yi Yang, you must be kidding.

How could Ye Zhaonan, the Lord of the city,

be in this coffin?

I just heard it clearly outside the door.

You said that Ye Zhaonan

was in this coffin.

Are you trying to stir up trouble?

Or

do you want to

confirm the fact that

the general killed the Lord,

and then

spread rumors in the city,

causing chaos in Muxi City,

and letting the officials and the people

fight against the general,

so that Tianmu City can take advantage of it?

Your plan to seize Xuanyue City failed,

and now you are going to target Muxi City.

You have never given up destroying other cities.

Tianmu City is so despicable.

There's no use in discussing it.

I'm going to meet Ye Zhaonan today.

General, do you allow Yi Yang to be so presumptuous?

Now that the general doesn't say anything,

why are you intermeddling?

Since the general acquiesces,

Yi Yang, please open the coffin.

All right then.

Open it.

-I am on it. -Let's do it together.

Open it.

Enough, Yi Yang.

You'd better

not make fun of me like Liu Xuanming.

As long as I'm here,

never think about plotting against Muxi City.

In this coffin

is only my deceased mother.

Sanmei is Zhilan's sworn sister.

So I brought Sanmei to worship my mother.

Please go back to your room and rest first.

Later, I will host a banquet for the two of you.

Vice General Zhou.

Yes.

Seal the coffin.

Don't let others see Ye Zhaonan's body.

Let Zhao Jing and the others guard the coffin day and night.

Aye.

I almost

fell for Yi Yang's tricks.

Will Jin Fu open the coffin?

No.

Presumably he now wishes to seal up the coffin forever.

The coffin will always be a threat.

I have to find a way to burn it.

Burning it out of sudden

might arouse Jin Fu's suspicion.

The best way right now

is to find a body that died around the same time as me.

According to the current weather,

within a few days,

the corpse would rot beyond recognition.

Good idea.

I'll try to find a dead body.

Leave it to Feng Lei and Zhao Jing.

Are you caring about me?

You think too much.

You are Yi Yang.

Your strange move

would make Jin Fu send someone to keep an eye on you.

Lord Ye.

Stop the duplicity.

You care about me.

Ms. Envoy.

Yi Yang.

General invited you to the banquet.

Okay.

[Prosperity of Offspring]

Don't nail it too hard.

We have to open it later.

Sanmei is so smart.

Even a treacherous person like General Jin Fu

was played around by her.

Yes.

Looks like our family is safe.

Be gentle.

[General's Palace]

Envoy Guan.

Yi Yang.

No matter what grievances you two have,

after you leave Muxi City,

you can settle it casually,

and I won't care.

But in Muxi City,

you should at least

make peace for my sake.

Yi Yang,

are you going to let General lose face?

General.

I cannot hold the drink.

I toast you

with tea instead of wine.

I am very happy that

the important minister of Tianmu City

and the envoy of Xuanyue City

gathered here

tonight.

How can you not drink?

If you cannot hold the drink,

just drink less.

Here.

Today I

arranged a group of singers

to liven things up.

Slow down.

Zhao Jing, can't we go tomorrow?

I'm so sleepy.

If we don't put a dead body in there,

and something goes wrong,

we'll die.

Don't you want to see your mother?

Okay.

Let's go to the coffin home.

Hold on.

What's wrong?

Are you afraid of

going to the coffin home?

Isn't it just a coffin home?

What's there to be afraid of?

You are a real man.

Then you should go alone.

I...

Alone?

Didn't Sanmei

let the two of us go there?

Are you afraid?

Of course

I am

not...

not afraid.

Okay.

I'll be here waiting for you.

Come back as soon as possible.

Stop.

I didn't invite you all the way here

to watch you dance.

It was exhausting

to have so many beautiful girls

dancing there.

I have a light job for you.

Drink with us

to cheer us up.

How dare you

not listen to General's words?

Hurry up and serve General and Yi Yang.

Don't hide.

You!

I am talking to you.

Don't hide.

No one

can stand in your way.

Come here.

You.

Yes.

I love

fair and clear ones.

And you.

Go.

Wait.

That girl.

Come to me.

Come on, girl.

And you.

Come here.

This way.

Yes.

I am talking to you.

Why are you still standing there?

Hurry up.

He's calling you.

Go.

Go.

Why were you trying to be brave?

You dare to go to the coffin home?

What to do?

God.

It would be great

if a corpse fell from the sky now.

Who's

sleeping on the street at night?

A dead person.

A dead person.

A dead person!

I got what I want.

I don't have to go to the coffin home.

It's help from heaven.

Zhao Jing.

Where is he?

I have to depend on myself.

Go.

This...

Where is this?

Why am I still at General's Palace?

I swear

I will leave this place.

Yi Yang.

Do you take a fancy

to this songstress?

Such beauty

is what I wish for.

This beauty

seems to be an old friend of mine.

Here.

Let's drink.

Yi Yang, don't go too far.

You come to me yourself.

How can I waste the chance?

What's more, it's better

to be with me than

being with General Jin Fu.

What a face.

So compact.

Your face is so tender.

By the way,

Ms. Envoy.

I also prepared something for you.

You three.

Go drink with Ms. Envoy.

Aye.

Miss.

Take a grape.

I can do it myself.

Miss, have some wine.

Take a banana.

Envoy Guan.

This is Muxi City,

not Xuanyue City.

Just have fun.

That nerd Liu Xuanming wouldn't know.

General.

I don't think so.

He's

well-informed.

So what?

If he dares to annoy you,

let's work together

to destroy Xuanyue City.

The beauty drank too much.

Why did she drink so much

before we started?

Come on.

It's boring just drinking.

Let's play a game.

Sure.

What about a poetry competition?

It's out of fashion.

Let's play a game called

you don't have

what I do.

With Vice General Zhou.

Each of the four of us

say something that happened to us.

Anyone who hasn't done so

will have to drink.

This sounds

interesting.

Okay.

Let's start from me.

I

have been on the battlefield

and killed hundreds of enemies.

Have you?

I once fought with General

on the battlefield.

I also have killed hundreds of enemies.

Well.

I really haven't done this.

Good for you.

Sanmei.

It's your turn.

I...

I've worn a wedding dress once.

It would

be weird

if we did this.

Well.

I will drink.

I once bathed with a lord.

I also

bathed with

our lord Ye Zhaonan once.

General.

You have to be conscientious

when playing games.

Just kidding.

I will drink.

Sanmei, why did you also drink?

I heard that Liu Xuanming likes to take a bath.

Have you two

never showered together?

Well.

Not really.

My turn.

My tongue can curl.

Take a try.

Drink.

This time,

I will talk about

an experience that you will never have.

I

killed a lord.

General, are you kidding?

Back then, the Lord of Sunset City personally led an army to attack Muxi City.

In the end,

I cut off his head myself.

Have you ever done this?

No.

Drink.

Sanmei.

Say something special.

I have loved a lord deeply

in my heart.

This is indeed an experience unique to Sanmei.

Not necessarily.

I also have loved a lord deeply

in my heart.

What's going on?

Could it be that

Yi Yang and Guan Sanmei

are rivals in love?

I see.

So alike.

The two idiots.

So alike.

I miss you so much.

Try harder.

It doesn't work.

Watch me.

I can go ploughing during the day

and work as a blacksmith at night.

I will never let you suffer.

As long as you say yes,

I am willing to learn anything.

I want to wear wedding dress once again.

You will.

Zhilan.

More wine.

Drink with me.

-Don't ruin the plan. -I don't need you to remind me.

Come on.

More wine.

Make it full.

But I can't stand it anymore.

Cheers.

Nice wine.

The fine wine makes this beauty drunk,

every twinkle and smile is charming and moving.

General.

How about

bestowing this burly beauty

on me?

Except for me,

you can pick

anyone you want.

Okay.

I want her.

Every minute of the night is precious.

I am leaving.

Have fun.

Let's go.

Baby.

Let's drink.

Cheers.

Why are you taking me out?

I did it for your own good.

If your identity is revealed

and Jin Fu knows that you are the Lord of Xuanyue City,

the consequences will be disastrous.

But the three men's closeness to Sanmei just now

has exceeded the limit of my patience.

Sanmei has a sense of propriety.

She's very smart.

How could she suffer?

Don't worry.

Just sleep peacefully tonight.

I will

protect you.

It feels so strange.

Where are they?

They loafed on the job again.

It's up to me.

You are back.

Come on!

What are you doing lying there?

I have no place to sleep.

I'm fine lying here.

Anything's up?

Or I will sleep for a while.

Wait.

No worries.

You'll have plenty of time lying inside.

Get up.

Do me a favor.

Nail it tight this time.

I wish he would never open it.

In two days,

the body will be completely decomposed.

We'll be at ease then.

Shall we

sleep by its side tonight?

Well.

Aren't you afraid?

How could I be afraid?

It's just a dead body.

You scared me!

Watch carefully.

He's one of us.

Okay.

Get up.

It's okay.

Look at how cowardly you are.

Boring.

Cheers.

Sanmei.

General.

I can't

drink anymore.

You have to practice your drinking capacity.

General.

I am leaving.

Here.

Let me help you.

Your Majesty.

Now we are at General's Palace.

Guan Sanmei is right inside.

Do you want me to knock on the door?

No worries.

I'm going to have fun

as slowly as possible.

Sanmei.

You are such a poor drinker.