Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[English subtitles are available]
[My Uncanny Destiny]
You're betting on that.
[My Uncanny Destiny]
[Episode 14]
He will most likely
kill you just to please Tianmu City.
No.
Because
he thinks he's smart.
She is the enemy of Tianmu City.
Yi Yang, why don't you do it yourself,
but ask me to do it instead?
Could it be that
you want Muxi City and Xuanyue City
to fight again,
so that Tianmu City can reap the benefits?
General is really smart.
It is known that General Jin Fu
is a key minister of Muxi City.
You are
really extraordinary.
Please accept my greetings.
Liu Xuanming of Xuanyue City
is fascinated by you.
Princess Qimeng of Tianmu City
was killed tragically by you.
Facing my sword,
you remain calm.
You are the one
who deserves the reputation.
Do you also take a fancy to her?
She has followed Liu Xuanming for many years.
General, be careful not to be fooled by her.
Yi Yang, what are you talking about?
Yi Yang is an important official of Tianmu City.
Sanmei is the envoy of Xuanyue City.
Both of you are my distinguished guests.
If you have any grievances,
you might as well take a break first
and settle them slowly.
Someone.
Yes.
Pack up the first-class rooms
for the two distinguished guests to have a rest.
Wait!
[Memorial Tablet of Jin Zhilan]
Sister.
I'm here to see you.
What did you call my sister just now?
When Zhilan first arrived in Xuanyue City,
I met her in the inner city
and we hit it off right away.
She often said that
I looked much like her husband.
We became sworn sisters with Princess Yunluo.
This is our Sworn Sisters Post.
[Sworn Sisters Post]
It's indeed Zhilan's handwriting.
You just said that
you look similar to Zhilan's husband.
Sanmei.
Could you take off your veil?
Sure.
It is common for people in the world
to look alike.
When Zhilan saw me at that time,
she had the same expression.
General.
General.
General.
You
hooked up with Liu Xuanming in Xuanyue City,
and now you came to Muxi City to hook up with the general.
General, be careful.
General.
General.
How can they be so alike?
Vice General Zhou.
Yes.
Take them to rest first.
Tonight,
I will host a banquet for the two of you.
Zhilan's first seven days have passed.
Take down the mourning hall.
Aye.
Please.
Please.
Not bad.
Vice General Zhou.
Thank you.
If you have any needs,
just let me know.
General Jin Fu.
I have something to tell you.
Let's talk
at the dinner party.
General, wait.
Jin Fu.
How dare you be rude to me?
General Jin Fu.
How dare you?
I want to discuss with you
again and again about Sanmei.
But you neglect me so much.
Not to mention you,
even our lord
and Liu Xuanming
respect me.
This is Muxi City,
not Xuanyue City,
let alone Tianmu City.
The last person who talked to me like that,
I cut off his head
and stuffed it in his butt.
If you want to die,
I can fulfill your wish.
Ye Zhaonan.
I will give it all up for you.
General Jin Fu.
General Jin Fu.
General, you are really mighty.
I just admire a man like you.
Yi Yang.
Are you crazy?
General Jin Fu.
General.
You have no idea.
When I was in Tianmu City,
I heard that there is a brave general
courageous and skillful in battles in Muxi City.
I have longed for you
for many years.
I came to Muxi City this time,
on the one hand,
to solve the matter of Guan Sanmei.
On the other hand,
I'd like to see you in person.
You are
really extraordinary.
Someone!
Catch him.
You crazy man.
Catch him!
Come on.
Come on.
Stop!
-Catch him! -Hurry up!
Catch him!
Don't run.
Come on.
Catch him!
Stop!
Jin Fu.
The three of you, get out.
Get out!
General.
The belt is back.
Zhao Jing, come with me.
He...
It's fine.
How did you know Guan Sanmei,
and how did you know Ye Zhaonan?
Two people who look so similar
are in the inner city in the same time,
but no one suspects it?
We met Guan Sanmei in the inner city
and Ye Zhaonan in the outer city.
So no one in the inner city knows.
Here's the thing.
We were usually in the inner city
and got along well with the supervisor.
Sometimes we helped the supervisor
to purchase outside.
Once we went out
to do some shopping.
It was about
one o'clock in the afternoon.
We suddenly met a man
who looked
exactly like Sanmei.
My gosh.
To be honest,
it scared us a lot.
We just heard that
some people in the world look similar.
But we haven't seen it with our own eyes.
We gained experience.
They look so much alike,
almost identical.
At that time, he claimed to be Mr. Ye.
We didn't know until later that
he was Ye Zhaonan.
It should be three o'clock in the afternoon.
We met Mr. Ye at that time.
He seemed to be injured
and was buying medicine at the pharmacy.
We found out that
he looked too much like Sanmei.
So
I chatted with him.
Only after this talk did we know that
Mr. Ye
was also from Muxi City.
We thought that
he was our fellow.
As the old saying goes,
the fellows are always excited when they meet each other.
We told Sanmei about it
when we went back.
We thought at first he was her twin brother or something.
But Sanmei said she has no brothers.
Maybe there is such a coincidence
in the world.
We visited him
every time we went shopping.
Until one time,
he learned from us that
we were working for the general,
so he wrote a letter
and asked us to deliver it to you.
We were skeptical at that time.
In order to dispel our concerns,
he told us his real identity.
You should know
what happened next.
Stop!
Stop!
Help.
Stop!
Stop!
Stop!
I can't stay in this house any longer.
Rebels and traitors.
Sooner or later I will be implicated by them.
Who is she?
Forget it.
I asked you to stop.
Kick her.
Kick.
I asked you to stop.
This...
No breath.
Why were you hitting so hard?
I...
I didn't.
We killed someone. Run!
Run!
Are you new here? How dare you loaf on the job?
-Go to work in the kitchen. -It hurts.
-Listen, General Jin Fu... -Who are you?
Let me go.
General Jin Fu will entertain distinguished guests tonight.
Hurry up.
Go.
Let me go.
How dare you loaf on the job?
Go to work.
What are you doing here?
Go to work.
But I can't do anything.
You are so stupid.
Let me teach you.
Just move it over here.
Understood?
So stupid.
Come here, teach her.
Okay.
Ma'am. Ma'am.
Ma'am?
I am not married yet.
Young lady.
May I ask you something?
Say it.
Just let me go, young lady.
How much do you want?
I have money. I can give it all to you.
You have money?
I do.
Look at how poor you are.
Go to work.
Keep an eye on her.
Hurry up.
Go to work.
Wrong way.
Over there.
So stupid.
Why are the new servants in the General's Palace so stupid?
Wrong again.
Over there.
Why did you put it here?
Which way indeed?
I quit.
I am not doing anything.
Are you doing it or not?
I am not doing anything.
Are you doing it or not?
What?
I don't believe you dare to hit me.
I...
Don't I dare to hit you?
You are so unruly.
I have been in the kitchen for twenty years.
How dare you challenge me?
Ma'am.
Stop it.
Waiter.
Waiter.
Sirs.
What do you want?
Some donkey meat.
Got it.
Please hold on.
Girls, hurry up.
We have to rush to the General's Palace tomorrow.
If we delay the general's affairs,
none of us can afford the consequences.
Chief.
We are going to the toilet.
Lazy people.
Go.
Girls.
This...
This is for you.
We are leaving.
No.
Girls.
I want to
ask you something.
Are you going to the mansion
of General Jin Fu?
Yes.
General will host a banquet for the envoy of Xuanyue City
and Yi Yang of Tianmu City.
We are going to dance to add to the fun.
Let's go.
Why do you keep grabbing us?
We are in a hurry to go to the toilet.
Yes.
What are you doing?
The place is yours.
-Let's go. -Wait.
Girls.
I wonder
if you want to
make some money?
We are in a hurry to go to the toilet.
Let's talk about it later.
We
can hold on.
Your Majesty, you are a born beauty.
You look even more beautiful
in this dress.
But
do we have to dress like this?
Why don't we say that we are the messengers from Xuanyue City,
and then visit Sanmei
in the General's Palace openly?
I...
I want to surprise her.
Will we be discovered
like this?
When they are leaving for a while,
let's sneak in.
But I'm
not feeling well.
Aren't you feeling well?
Then go back to Xuanyue City.
I'm feeling well now
all of a sudden.
Very well.
Thank you, Mrs. Zhao.
You are welcome.
If you have any needs,
just tell me.
Yi Yang.
What are you doing?
I dare not go through the main entrance,
lest people from the General's Palace find me.
How long
have you been inside?
It's been a while.
It's...
Did you
see something?
What should be seen and shouldn't,
anyway, I just...
Well...
I...
Just kidding.
I didn't see anything.
Let me tell you something serious.
General Jin Fu interrogated
Zhao Jing and the others as you expected.
How did they respond?
When you interrogated Zhao Jing and the others just now,
I found out their loopholes.
They described the time when they met Ye Zhaonan differently.
Guan said it was one o'clock in the afternoon.
It was about one o'clock in the afternoon.
Feng Lei said it was three o'clock in the afternoon.
It should be three o'clock in the afternoon.
We met Mr. Ye at that time.
They all deliberately said the wrong time
according to your arrangement.
The difference
proves that they didn't seek unity of talking.
After all, it has been so long.
It's only a problem if they say the same thing.
It's just
Yi Yang's actions...
Will it be like
Yi Yang said,
he has admired you for a long time?
Then why did he act so calm
when he entered here just now?
Maybe
you were in the mourning hall just now,
such behavior is not dignified.
Is it dignified in the hallway?
Maybe
that's exciting.
Forget it.
Right now,
finding out the identity of Guan Sanmei
is the most important thing.
Mrs. Zhao took a good look
at her while she was taking a bath.
She is absolutely a woman.
[Peace and Comfort]
Just to be sure,
let's do one more thing.
Envoy Guan.
Some of your old friends want to see you.
Old friends?
Why did they ask us here?
Who knows?
Just wait and see.
Don't worry.
Sanmei. Sanmei. Sanmei.
Sanmei. Sanmei.
It's us.
You are...
Well...
Zhao Jing. Feng Lei.
Right!
Guan.
She remembers you!
Sanmei.
Long time no see. I didn't expect you to become an envoy.
Exactly.
After you get changed,
I almost didn't recognize you either.
Look at you.
Why didn't you tell me
when you left Xuanyue City?
I've been asking around for news about you.
But those palace people don't know where you have gone.
We left in a hurry.
Sanmei, don't blame us.
Sanmei?
Be careful what you call her.
You should call her Envoy Guan.
What are you looking at? Go to work.
No.
We should call Sanmei
the wife of the Lord.
Right.
When we were in the palace,
we took care of each other.
There is no lowliness and nobleness.
Just call me Sanmei.
Sanmei keeps old friendships in mind.
So rare.
By the way,
why
are you here?
We...
We...
Well, we...
We are actually Muxi people.
Right.
Muxi people.
Right, Muxi people.
We left Xuanyue City
to make a living here.
Right?
Well.
We got a job at General's Palace.
Working at General's Palace
should be easier than in the palace.
Later, I will ask General Jin Fu
to give you an easy job
and a monthly salary increase.
Great!
General, is there anything wrong?
Their speech and behavior are quite natural.
And when Sanmei asked the three of them
why they are here,
they all panicked,
and finally made an ambiguous statement that
they got a job here.
It can be seen that
these three people are not good at lying.
Once they lie,
they will immediately show their slips.
General, you are right.
The most beneficial thing is that
when Envoy Guan was taking a bath,
Mrs. Zhao served by her side,
and confirmed that she's a woman.
Now you should be relieved.
Do one last thing.
After this matter is done,
I will know immediately
her identity.
Vice General Zhou.
Where are you taking me to?
Don't worry.
You'll know soon.
What to do?
[Prosperity of Offspring]
Are you ready?
Yes.
Why are you here so late?
Girls, hurry up.
Please.
General.
Sanmei.
Didn't someone say
you look like Ye Zhaonan?
Today
I will let you meet
Ye Zhaonan.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.