Original subtitles

Ik zit vast.

- Ethan. - Je hebt me werkloos gemaakt.

Ethan, stop.

Als je vastbesloten bent om te gaan, ga dan.

Succes.

Maar je krijgt hier geen krediet en geen steun van mij.

U doet dit in uw eentje.

Oh, dus dit gaat over mijn bewustzijnswerk.

Niet die van jou.

Alles dat hier wordt gegenereerd, is van de universiteit.

Je bedoelt je?

Dat is hoe dit werkt.

Elke gedachte, elk halfbakken idee in je hoofd

begint bij mij.

Soms zal hij het wekenlang niet openen.

Als het dringend is, bellen mensen.

Oké, ik zweer het, ik kan niet met hem.

Hij zou verhongeren als ik hem niet vertelde te eten.

- Dus. - Wacht, heb je mijn mail geopend?

- Heb ik gedaan. - Dat kun je niet doen.

Dr. Ethan Kochar, we zijn dankbaar voor de kans

om uw artikel te overwegen.

Het is ons een genoegen om u te informeren...

- Lees de clou. - Ik weet het,

dat uw artikel over eiwitvouwing en geheugen

staat centraal in de publicatie van 5 maart van Nature.

Wat?

Meen je serieus?

Best goed.

Zie je, ik zou je mail vaker moeten openen.

Geloof het of niet, dat is geen telenovela-clip.

Het is echt een herinnering aan jou

van toen ik de cover van Nature maakte.

Dus hoe hebben we het vastgelegd?

U zult zich herinneren dat er herinneringen bestaan

als fysieke afdrukken op de hersenen.

De R-9X identificeert deze engrammen

op basis van hun eiwitexpressies

en draagt die gegevens over van onze interne harde schijven

naar externe.

Maar die herinneringen leesbaar maken is een uitdaging

op zichzelf.

U herinnert zich Berkeley, 2011.

Voordat ik het overnam, kon de R-9X geen afbeeldingen weergeven

duidelijker dan dat.

Dus wat denk je dat er ontbrak?

Emoties?

Bedankt, Rachel, ja.

Euforie, angst, lust.

Elke herinnering is verbonden met een emotioneel deel van onze hersenen,

zelfs degenen die we diep in ons onderbewustzijn begraven.

Een geluid, een geur, een vorm

is alles wat nodig is om terug te roepen.

Shit.

Dus om tot leesbare herinneringen te komen,

Ik wist dat het in kaart brengen van emoties de sleutel was.

16 mei 2019.

Eerdere bevindingen tonen aan dat de R-9X herinneringen kan downloaden.

Het huidige experimenteren is een voortzetting van dat werk.

Ons belangrijkste uitgangspunt, het verband tussen onze emoties

en onze verzamelde herinneringen regelen het menselijk bewustzijn.

Klein uitgangspunt, de R-10 kan de secties isoleren

van de hersenen die emoties en gedrag beïnvloeden.

Conclusie, de R-10 is in staat

van het beheersen van het menselijk bewustzijn.

Dus waarom doet dit er eigenlijk toe?

Ik bedoel, het is fijn om naar onze herinneringen te kijken

zoals homevideo's, maar met welk doel?

Hoe zit het met het beïnvloeden van het bewustzijn?

De emoties zijn verbonden met herinneringen

bestaan langs synaptische paden, toch?

Dus wat als ons ideale zelf maar een vraag is?

van het in- en uitschakelen van de juiste?

Is dat niet zoiets als onethisch?

Ah, daar is hij.

Oké, hoezo, Mitchell?

We hebben het over veranderen

wat maakt jou jou.

Vindt iemand anders Mitchells koppigheid,

vertederend of ligt het aan mij?

Ik heb het over een machine die op het individu is gekalibreerd.

Een machine die de PTSD van een veteraan kan wissen,

dat het beloningscentrum voor een opioïde junkie onderdrukt,

en dat zou je intellect kunnen stimuleren.

Ik weet zeker dat sommigen van jullie daar baat bij kunnen hebben.

Stel je voor, bewustzijn geconstrueerd naar eigen wens.

Herinneringen samengesteld tot een gewenste staat.

En ja, misschien

jezelf ten goede veranderen.

Goed, dat is genoeg voor deze week.

Lees zeker mijn essay over het zelf en de tijdelijke volgorde

door de volgende klas.

Heb een goede week.

Ik heb nog steeds moeite met de inwijding.

Maar ik heb de distributeurs uitgesloten,

dus het moet de vergelijking zijn.

Kanttekening, ik had vanmorgen weer een black-out.

Onbepaalde tijd, maar ze komen steeds vaker voor.

Ik hoop nog steeds dat de R-10 kan lokaliseren.

Een man wiens reis door de geest

is de basis voor iedereen die daarna komt.

Zijn werk, volledig gerealiseerd in de R-9X,

is misschien wel de meest baanbrekende ontdekking

van deze eeuw.

Met toepassingen van onderwijs tot nationale veiligheid.

Dus voordat ik de plaquette voor ons nieuwe lab presenteer,

Ik heb de partner van Dr. Kochar om een paar woorden gevraagd.

De mede-maker van de R-9X, Dr. Malcolm Bloom.

Bedankt, Dean Myers, en bedankt voor je komst.

We hadden allemaal het geluk Dr. Kochar te kennen.

Maar voor een zelfverzekerde doctoraatsstudent,

een positie in zijn lab was stom geluk.

Ik heb zijn oordeel nooit in twijfel getrokken, ik hoefde het nooit.

Tot hij me vroeg om zijn partner te zijn.

Je kunt wel zeggen dat ik Paul beter kende dan de meesten.

Niemand kon zijn genialiteit evenaren.

Kendall, Kahneman, Einstein, dit zijn zijn gelijken.

We zullen het moeilijk hebben om de invloed van dr. Paul Kochar te zien

geëvenaard in ons leven.

Daar is het wonderkind.

Je bent moeilijk op te sporen.

Hoe gaat het?

- Goede. - Goede.

Dat is goed om te horen.

Goed genoeg voor morgen.

Ik dacht dat je verzet had.

Ik deed het, voor morgen.

â„–.

Nee, nee, nee, nee.

Kom op, Ethan, werk met mij,

zodat ik de commissie van je af kan houden.

Ja, je doet het het beste.

Nou, ik heb oefening.

Ethan, kijk, je maakt veel mee.

Ik snap het, we missen allemaal je vader.

Ze zullen je vervangen door iemand anders als je niet levert.

Ik dacht dat ik het al deed.

Ik heb hard gevochten voor jouw krediet

maar de R-9 is gestart met je vader en mij.

Wil je er een?

Nee, ik ben gestopt.

Echt?

Iedereen die er toe doet, weet dat je de R-9 hebt afgemaakt.

Vergeet de patentplaat.

Alsjeblieft, Ethan.

Het is, het is niet klaar.

Dan ga je er doorheen.

Waar je ook aan werkt, presenteer het.

Ethan, we hebben deze vernieuwing nodig.

Ik heb je nodig om half tien.

Ik heb je nodig om er morgen te zijn.

- Ja. - 9:30, oké?

Sir?

Sir.

Weet je zeker dat je er nog een wilt?

Ja.

Oké, dit is de laatste.

Wat is dat?

Oh het is...

Het is niets, het is een sneeuwvlok.

Wat?

Ik ben dankbaar dat we haar niet verloren hebben door die Stanford-hacks.

Kan ik niet dankbaar zijn?

We praten er later wel over.

Het spijt me zo.

Hij is gewoon opgewonden dat je terug bent van Stanford.

Ja, het is geen probleem.

En Joe vertelde me dat je in gesprek bent over het Kochar-lab.

Gefeliciteerd, je moet opgewonden zijn.

Bedankt, Lauren, het was geweldig je te zien.

Fijne avond nog.

Oké, natuurlijk.

Bedankt.

Hallo.

Hey.

Wil je er een?

Met mij gaat het goed.

Hoe gaat het, Ethan?

Het gaat prima met me.

Ik zag je eerder met Malcolm praten.

Hoe ging dat?

Ik dacht dat hij het je had verteld.

Ongeveer morgen.

Ben je klaar?

Zou het beter zijn als ik dat niet was?

Waarom breng ik je niet naar huis?

Probeer je me in bed te krijgen, Dr. Fischer?

Als het geheugen dient, heb je in je huidige toestand geen zin.

Mm.

Kom op, ik was een vroege programmeur, weet je nog?

Laat me je helpen bij de voorbereiding.

Ik werk beter als ik dat niet heb

om je door dingen te leiden.

Het is gewoon...

- Ik zou liever... - Het is prima zo.

Dit is mijn werk!

Als je me laat kiezen, doe ik dat niet!

Ik vraag je niet om te kiezen, Ethan!

Ik ben het niet of het werk, je kunt beide hebben.

Ik weet niet wat ik anders tegen je moet zeggen.

Als je wilt gaan, ga dan.

Je zou me kunnen zeggen om te blijven.

Ik wil dat je dat zegt.

Hallo?

Hé mam, hoe gaat het?

Ethan, het is er bijna een.

Wat is er aan de hand?

Het is prima, alles is geweldig.

Heb je me iets per post gestuurd?

Nee wat is het?

Een van vaders oude notitieboekjes.

Notitieboekje?

Ja, er zit een hoop van zijn werk in.

Moeder?

Ik ben hier.

Ik heb het niet verzonden, je weet dat ik niets van hem heb.

Shit.

Wat is het?

Het is mijn neus.

Wat?

Niets, ik heb mijn neus gestoten.

Was het weer een aflevering?

Ja.

Wanneer?

Vanmorgen in bad.

En dan weer bij de inwijding.

Twee?

Ethan, je moet uitgecheckt worden,

het is acht maanden geleden.

Ja, ik weet het, ik ben in orde.

Hé, weet je zeker dat je het niet weet

iets over dit notitieboekje?

Positief.

Het is niet alsof hij dat allemaal met mij heeft gedeeld

toen we getrouwd waren.

Oké, ik moet, ik moet gaan.

Ik heb morgen een grote dag.

Oké, bedankt voor de wake-up call.

Nee, ik weet het, sorry.

Beloof me gewoon dat je wordt uitgecheckt

zo snel als je kan.

De universiteit hoeft het niet te weten.

Ken je Peggy Sanders, de moeder van Darren?

Ik had vreselijke migraine, gewoon vreselijk.

Hij heeft haar naar een specialist kunnen brengen

die het meteen opruimde.

Ik ga haar bellen, kijken of ik een verwijzing kan krijgen.

Je moet beter voor jezelf zorgen.

Ethan?

Mam, ik moet gaan.

Holy shit.

17 mei 2019.

12:58 uur en aan het tellen.

R-10 heeft een gekalibreerde kaart van mijn hersenen.

Ik tel negen secties.

Oh, er is een hoge co-activiteit in mijn cerebellum

en prefrontale cortex in sectie vijf.

Etikettering sectie vijf

als mijn kern intellect.

Oké, ik ga sectie vijf isoleren

en de anderen een uur lang verzachten.

Kijk of ik slimmer word.

Waarom niet?

Basislijn.

Ik ben een beetje dronken.

Het is 01:03 uur

Geen waarneembare boost in cognitief bewustzijn.

Tenminste nog niet.

Shit.

Shit!

Shit.

Nog een black-out.

Volledig geheugenverlies gedurende een uur.

Laten we nog eens kijken naar het wissen van het geheugen van vorig jaar.

Ik had een week anterograde geheugenverlies,

en nu deze black-outs.

Maar ik weet het niet, deze voelt anders.

Wat betreft het experiment van gisteravond,

intelligentie-isolatie verschijnen ...

Intelligentie-isolatie verschijnt ...

Begrijp me niet verkeerd

Ik ben blij dat je in zo'n goede bui bent

maar ik kan het gewoon niet helpen, maar ik maak me zorgen

na hoe je gisteravond klonk.

Ik weet met hoeveel je te maken hebt ...

Hé mam, het spijt me, ik kan nu niet praten.

Uitlezing spoel.

Alle spoelen zijn op.

Wie heeft dit uitgevoerd?

Ik heb dit niet uitgevoerd, wie heeft dit verdomme geleid?

12:05, 25 seconden, 26.

27.

Oké, 55, 56, 57.

Zes minuten, zes minuten voorbij,

zes, zes ...

Christus!

Ik had je verdomme kunnen vermoorden, man!

Verdomme, oh mijn god.

Oké, het is 14:04 uur

Ik weet niet hoe, maar iemand heeft het beveiligingssysteem opgezet.

Er zijn vier live-feeds in huis opgesteld.

Ik ga proberen erachter te komen wat er aan de hand is.

Kan ik je helpen, Malcolm?

Wil je me vertellen wat er vanmorgen is gebeurd?

Oh ja, de verlenging van de beurs.

Ja.

Ik heb hier een beetje vastgebonden.

OK.

Doe de deur open.

Dat kan ik niet doen.

Ik spreek je morgen, dat beloof ik.

Hé, je bent niet de enige persoon in dit project.

Als je het verkloot, komt het terug op mij.

Malcolm, de enige reden waarom ze naar je luisteren

is omdat je me hebt laten terugkomen.

Mijn werk aan dit project was net zo cruciaal als het jouwe.

Wil je dit escaleren?

Ik schakel de politie graag in.

Hoe dan ook, je gaat de deur openen.

Oke.

Geef me even de tijd.

O schat.

Als een engel!

Hou je mond.

Kijk, de tijd is gekromd.

Dit is hoe het hoort te zijn.

Oke.

Het is 13:32 uur.

Ik heb vier draadloze beveiligingscamera's geïnstalleerd

in huis, zodat we mijn gedrag kunnen volgen.

In plaats van mijn concurrerende emoties te onderdrukken,

het lijkt erop dat we ze hebben geïsoleerd.

Ziet eruit als 10 secties, inclusief de standaard.

Zorg ervoor dat u voorzorgsmaatregelen neemt tegen uitschieters.

Tijd om te werken.

Kan iemand mij horen?

Hallo!

- Alli? - Ethan, wat is er?

Wat, wat is er gebeurd?

- Vertel jij mij het! - Nee, ik weet het niet.

wat je hier doet.

Malcolm heeft me gestuurd, dat heb ik je gezegd.

Waarom ben je in deze kamer?

Je hebt me opgesloten.

Je nam mijn telefoon, je was overal.

Hallo?

Je probeerde me te neuken.

En toen viel je flauw, en ik ...

Ethan?

Ethan.

Wat doe je hier?

Ik heb alles verpest.

Nee, wacht, wacht.

Alsjeblieft, alsjeblieft, ga niet weg.

- Doe het alsjeblieft niet. - Oke.

- Laat me alsjeblieft niet in de weg. - Ethan, kalmeer.

Ik kom zo terug.

Wat doe je daar?

Ethan, vertel me gewoon wat er aan de hand is.

Vertel me wat je daar in godsnaam aan het doen was.

Doe het niet, nee, nee, nee!

- â„–! - Ga weg!

Open de deur, Alli!

Doe de deur open, doe de deur open!

Malcolm, ik ben het, ik ben bij Ethan's.

- Er is iets gebeurd. - Baby?

Bel me gewoon als je dit krijgt

of ik zal het uitleggen als ik terug ben op kantoor.

Mag ik binnenkomen?

Hé, het spijt me, ik weet niet wat er eerder is gebeurd.

Hey, onthoud toen we naar de stapels gingen

en oh god, je was zo wild.

Ik blijf er maar aan denken.

Ik wil je nu zo graag.

Ethan?

Ethan.

Ethan, word wakker.

Alli?

Alli, een ogenblik geduld.

Kijk, Ethan, blijf weg.

Alli, een ogenblik geduld.

Dit is monumentaal voor ons beiden.

Gisteravond had ik een doorbraak,

maar het liet mijn bewustzijn gebroken,

dus nu zijn we met 10.

Maar we hebben elk maar zes minuten per uur

daarom heb ik uw hulp nodig.

Ik heb nog maar een paar minuten.

Ik wil dat je hier tot het einde van het uur wacht.

Dat is wanneer de standaard weer de controle heeft.

Kijken.

Ik denk dat je wilt zien waar dit heen gaat.

Dat is de R-10.

Het is een build uit de R-9,

maar het kan energie richten op emotie en gedrag.

Ik heb het eindelijk in kaart gebracht, dus ik dacht: oké, wat maakt het uit.

Laten we mijn intellect isoleren, het effect zien.

Maar vanmorgen word ik wakker

en plotseling spring ik door de tijd.

Ik had deze black-outs gehad, dus ik dacht dat het dat was

maar het blijft gebeuren, als een uurwerk.

Elk uur zes minuten.

Dus wat waren de black-outs daarvoor?

Nog een experiment nadat mijn vader stierf.

Oke.

Dus je probeerde door deze fragmenten te fietsen?

Nee, ik wilde de anderen een uur verzachten,

maar de volgorde is uitgeschakeld, dus elke zes minuten

een andere sectie krijgt een beurt.

Zoals DID.

Soort, maar dit zijn geen persoonlijkheden.

Ik ben het allemaal nog steeds.

Dus wat probeerde je te isoleren?

Moeilijk te zeggen.

De patronen voor intellect zijn gemakkelijk te herkennen,

maar de andere zijn minder uitgesproken.

Weet je, er zijn een aantal dingen

je moet niet proberen te beheersen.

Hoe voelt het als je verschuift?

Hoofdpijn.

Alles wordt wazig.

Ik heb het gevoel dat ik onder water ben.

Waarom?

Ik dacht, soms dissociatieve patiënten

kunnen een verschuiving afweren als ze de triggers kennen.

Dus als dit vergelijkbaar is, kunt u misschien ook doordrukken.

Ja, misschien.

De volgende keer dat je het voelt aankomen, probeer je gewoon te concentreren.

Het kan ons tijd opleveren.

Raak dat niet aan, Ethan.

Heb je dat gedaan?

Ik stel deze video vooraf in om af te spelen tijdens je sectie.

Dat is sectie vijf, mijn intellect.

Hij is degene met wie ik heb gesproken.

Het fietsen is dus niet duurzaam.

We verliezen te veel zuurstof, wat betekent dat we krijgen

een of andere corticale zich verspreidende depressie.

En deze hoofdpijn, ze zullen erger en erger worden

tot er celdood is.

We moeten naar de re-integratie

zo snel mogelijk.

Jij bent de enige sectie die in balans is

dus we moeten u over het geheel in kaart brengen.

Dat is de re-integratie,

het is als een herstart met je bewustzijn.

Oké, je hebt 20 seconden voordat je verschuift.

Als dat gebeurt, Alli, moet je naar mijn kamer gaan

en doe de deur op slot.

Ik heb je hier om half zeven nodig.

Communiceer alleen met mij en de standaard.

Je hebt vijf seconden.

Ethan.

Ethan, kijk me eens aan.

Je moet het proberen, Ethan, kom op.

Oké, deel één nu.

Het is op.

Er is geen systeembevestiging,

maar het vertoont een vermogensdaling.

Isoleer de spoelen nog steeds niet correct.

Hoe zit het met het oude opeenvolgende opstarten?

Goed idee.

Welke spoel leest?

C14.

Ik heb die ook.

Gaat het goed met je?

Ja, het gaat prima.

Probeer C14 en D5.

Oke.

Iets?

â„–.

Distributeur moet worden gebakken.

Het moet met de hand worden bedraad.

Verhoog dan mijn dopaminegehalte of riskeer een coma.

Dus we hebben een dopamine-agonist nodig.

Je hebt gelijk.

We zijn in goede handen als u het overneemt.

Waar praat je over?

Kijk, als je wilt wat je zoekt,

concentreer u gewoon op het verkrijgen van standaard in één stuk.

Hij heeft je sowieso nodig als het gezicht van het project.

- Hey. - Hey.

Waar was je?

Het dierenlab.

Ethan, kom eens hier.

Kijk naar mij.

Hoe voel je je?

Met mij gaat het goed.

Waarom was je in het dierenlab?

We hadden MDMA nodig voor het opnieuw opstarten, heeft intellect me gestuurd.

Intellect heeft je gestuurd?

Ja.

Oké, we moeten erachter komen

wie zijn deze andere secties?

Ik was aan het dansen met je grootmoeder

- op een bepaald moment. - Uh-huh, dat deed je.

Er is daar wat vuurwerk, Ethan.

Ethan, ik beloof je dat dat niet zal helpen.

Leg het gewoon neer, leg het neer.

We gaan dit gewoon oplossen, oké?

Deze haringlichamen geven doses oxytocine af,

dopamine uit de basale ganglia, ook

komt binnen op minuut 54, dat is sectie negen.

Euforie.

O jee!

Wat?

Waardeer u, mevrouw.

Wat moet ik doen?

Ik bedoel, ik heb misschien wat zelfbeheersing nodig.

Zie je deze concentratie van serotoninetransporters?

Ja, begint op minuut zes.

Gegeneraliseerde angst.

Sectie een.

In bepaalde culturen wordt het als erg mannelijk beschouwd.

Welke culturen?

Een aantal van hen.

Het is niet erg.

Pardon.

Pardon.

Oké, dus we hebben de negen standaard secties.

Deel één, angst.

Dan 12 minuten in, sectie twee, woede.

Deel drie is libido.

Deel vier is buiten bewustzijn.

Juist, alle secties slapen.

Wat het tegenovergestelde is van jou, standaard,

alle secties zijn wakker en in balans.

We weten dat sectie vijf intellect is.

En dan sectie zes ...

Noem hem primitief.

Sectie zeven, creatief.

En sectie negen, euforie.

Dus we hebben alleen sectie acht nodig.

Laten we de tape eens bekijken.

Oké, nu sectie acht.

Wacht, stop.

Kijken.

Ach, in godsnaam.

Wat?

Het notitieboekje.

Ik kreeg een notitieboekje met de post, het was een van mijn vader.

Kijk, kijk in de la.

Had deze vergelijking.

Ja, dit is allemaal zijn handschrift.

Jezus, jezus.

Ja.

Dit is van mij.

Ik herinner me hier niets van.

Ethan.

Ethan.

Kom op, probeer je te concentreren.

Ik kan niet ademen.

Ik kan verdomme niet ademen!

Heb je dit gedaan?

Nee, ik vermoed dat het sectie acht was.

Als dat zo is, moeten we hem verplaatsen.

- Wat ben je aan het doen? - De politie bellen.

Alli, als je dat doet, nemen ze het werk weg.

We krijgen het nooit meer terug, en ik ga waarschijnlijk naar de gevangenis.

De R-10 is bijna klaar.

We wissen zijn herinneringen en halen hem hier weg

alsof er niets is gebeurd.

Dit is krankzinnig, dit hele verdomde ding is krankzinnig.

We moeten het werk beschermen.

Het is zo belangrijk.

Als ik dit doe, is het niet om het werk te beschermen.

Laat me zijn hoofd pakken.

- Ik heb zijn hoofd. - Oke.

Hoe lang duurt het voordat de R-10 klaar is?

Nog een paar cycli.

Kunt u dit beheren?

Je kunt geen van de anderen vertellen, zelfs niet de standaard.

Ik heb hem nodig om zich te concentreren op de re-integratie.

Met Malcolm komt het wel goed, geloof me.

Ethan.

Je had nooit weg moeten gaan.

Maar je krijgt hier geen krediet

en geen steun van mij.

U doet dit in uw eentje.

Oh, dus dit gaat over mijn bewustzijnswerk.

Niet die van jou.

Alles dat hier wordt gegenereerd, is van de universiteit.

Je bedoelt je?

Dat is hoe dit werkt.

Elke gedachte, elk halfbakken idee in je hoofd

begint bij mij.

Ze vroegen naar je werkgewoonten, ik vertelde de waarheid.

Stop met het melodrama.

Ik heb er geen tijd voor, ik heb geen tijd.

Blaas je kaarsen uit.

Paul!

Kan een van jullie Paul vinden?

Alli?

Alli!

Ethan, hoe is het met de hoofdpijn?

Ze zijn ook erger voor mij.

De hoogst functionerende zijn ...

Kan ik even met je praten?

- Je moet gaan. - Ik weet het maar

Ik moet iets bevestigen.

Ethan, hoe is het met de hoofdpijn?

Ze zijn ook erger voor mij.

De hoogst functionerende zijn als eerste aan het uitbranden.

Ik heb misschien nog twee uur over.

Creatief, drie.

Dan waarschijnlijk nog zes uur voor jou en sectie acht.

Enzovoorts.

Ik zou zeggen dat we minder dan 24 uur hebben tot volledige hersendood.

Dus ik heb je nodig om te luisteren

omdat ik niet veel tijd meer heb om je te helpen.

Alli zei dat je je het notitieboekje herinnert.

Deze vergelijking is niet de oplossing die we dachten dat het was.

De vergelijking die we nodig hebben voor de re-integratie

is van hetzelfde bewijs, en ik werk eraan.

Maar voor het geval ik geen tijd meer heb

jij en Alli zullen het moeten uitzoeken.

Ik bedacht trouwens wat er aan de hand was

met die black-outs.

Het lijkt erop dat we met onszelf probeerden te communiceren,

zelfs zo ver gaan dat we onszelf dit notitieboekje opsturen.

Het is niet mijn plek om te oordelen waarom,

Maar ik denk dat we hebben gezien wat een trieste zak we zouden worden

en besloot met volledige overtuiging dat de oplossing

was om onze geest te breken en te resetten.

Dit waren duidelijk momenten van verhoogde hersenactiviteit.

Het zijn net psychedelica.

- Heb je de video gekeken? - Ja.

Het is totale onzin.

Als ik de antwoorden had tijdens deze black-outs,

denk je dat ik dit mezelf wil aandoen?

Belachelijk.

Luisteren naar een verdomd fragment.

Hij laat je rondrennen om ...

Misschien moet je een stap terug doen.

Jij bent het allemaal, weet je nog?

Je hebt dit jezelf aangedaan.

De tijd is om.

Checklist.

Oké, dat heb ik al gedaan.

Controleer de koelvloeistoftank.

Voorzichtig, het is koud.

Nee, dat is het niet.

Dat is het niet.

Klopt niet.

Ik heb het gisteren veranderd.

Oh shit.

Duct tape.

- Serieus? - Ja.

- Zal dat zo zijn? - Ja.

En zo niet?

In het beste geval start hij niet op.

In het ergste geval frituurt het degene die op de stoel zit.

Het is niet erg.

Het komt wel goed.

- Ethan? - Hè?

Kom hier.

Shit.

Dat is intellect.

Laten we eens kijken hoe ver hij op de vergelijking is gekomen.

Wat de fuck?

Ethan.

Sectie acht weer.

Wie is deze man?

Ethan, herinner je je die scans die we bij UT Dallas deden?

Ja, de asociale?

Rechts.

Kijk, dit is allemaal in lijn met jou, de standaard.

Maar kijk hier naar de activiteit in de basale ganglia.

Psychotisch.

Hij gaat proberen zichzelf door mijn bewustzijn heen in kaart te brengen.

Wat?

Niets.

Nee, Alli, ik ken die blik, wat is het?

Ethan.

Kom op, probeer er doorheen te dringen.

Focus.

Elke gedachte, elk halfbakken idee

in je hoofd begint bij mij.

Werkte het?

Kunnen ze ook door jou heen dringen?

Wat is de meisjesnaam van je moeder?

De meisjesnaam van mijn moeder?

Ja.

Kom op, serieus, wat is er?

Magill, waarom?

Zeg het niet nog een keer.

Sectie acht handelt net als ik,

behalve dat hij mijn rookgewoonte weer heeft opgepakt.

Kijk naar mij.

Hoe voel je je, Ethan?

Zo erg, hè?

Het lichaam wordt door veel geraakt.

Als een nieuw medicijn om de zes minuten.

Voelt behoorlijk waardeloos.

Heb je de pagina's gevonden?

Intellect wist het ook niet.

Nu is hij te ziek om te helpen.

Als sectie acht die vergelijking uitzoekt ...

Weet ik.

Ik heb hier echt een zooitje van gemaakt, nietwaar?

Het is niet erg.

Het gaat goed met me.

Hoe dicht was je eerder bij de vergelijking?

Sluiten.

Maar zonder het notitieboekje moet ik het werk opnieuw maken.

Shit.

Er is nog een vergelijking.

Je hebt vijf minuten.

God verdomme.

Het staat op een stuk papier.

Ik schreef het op tijdens een van mijn black-outs.

Ik heb het, ik heb het.

Hier.

Dit is degene die ik eerder heb gebruikt, uit het notitieboekje.

Het is anders, dichtbij, maar anders.

Dit is degene die we nodig hebben.

- Weet je het zeker? - Ja.

Het is me duidelijk.

Kun je weer doorgaan?

We hebben nu 12 minuten, maar we kunnen er nog zes gebruiken.

Nee, de pijn is te veel.

Ik vraag me ook af wat er met de andere man is gebeurd.

Misschien heb je je angst weggenomen.

Nee, ik kan je verzekeren, mijn angst is springlevend.

Oh.

Godverdomme!

Ga, Alli.

Stuk stront!

Waarom ben je hier nog?

Ethan.

Kom nu de kamer binnen.

Waarom ben je hier in godsnaam?

Kalmeer gewoon, laten we gewoon een ...

Nee, hou je bek!

Je beantwoordt mijn verdomde vraag, wat doe je hier?

Ik probeer alleen maar te helpen.

Onzin!

Onzin!

Er is een hoek.

Er is altijd een verdomde hoek met jou.

Is het dat?

Je bent hier voor, hè?

Nee, Ethan.

Ethan, stop ermee.

Stop ermee.

Is dat wat je wilt, huh?

Ethan, niet doen!

Je neemt en je neemt!

Nee, nee, nee, Ethan, stop, stop.

- Laat me los. - Rustig aan, Ethan,

probeer te ademen.

- Het is niet erg. - Laat los!

Fuck!

Sorry.

Motherfucker!

Ik ben een groot stuk stront!

Alli.

Alli.

God, dat voelt goed.

Ik heb de vergelijking.

Echt geen shit?

Ja.

Heb je het bij je?

Is het juist?

Ja.

Laat niemand anders het hebben.

Hoe is het met Malcolm?

Hij is in orde, verdoofd.

Goede.

Doe eerst de re-integratie.

Wis daarna zijn geheugen.

Dus zonder jou?

Het zal het bewustzijn van de standaard zijn.

Hij zal zich hier niets van herinneren, toch?

Nee, dat doet hij niet.

Herinner me eraan dat je geen andere keus had.

Ik zal pissig zijn, maar ik kom er wel overheen.

Dus hoe weten we zeker dat dit deze keer gaat werken?

Het is gewoon een kwestie van de juiste eiwitten afremmen.

Had de eerste keer moeten werken

toen ik het mezelf eerder deed, maar zoals we weten,

dronken en impulsief, mijn precisie lijdt.

Waarom heb je het gedaan?

Wat?

Herinneringen aan mijn vader proberen uit te wissen?

Mm-hm.

Wrok.

Ik was bij hem toen hij stierf.

Hij had zo'n honger.

Hij bleef smeken om eten,

maar de verpleegsters wilden hem niets geven.

Ze waren bang dat hij zou stikken.

Ik was zó boos.

Het volgende dat ik weet, ik ben een week later in een ziekenhuis,

herinneringen aan mijn vader zijn nog intact.

Ik wou dat ik je meer had kunnen helpen.

We komen wel in orde.

Weet ik.

Hé, ik ben bijna klaar met deze herbedrading.

Zou je de spoelen willen opstarten?

Ik wil er alleen voor zorgen dat deze verbindingen goed zijn.

Ja.

Wat is er gebeurd?

Deel twee.

Jezus, jezus.

Alli, het spijt me.

Kijk, ik weet niet ...

Weet ik.

Laten we de diagnose ter sprake brengen.

Hey.

Er is toch iets anders aan de hand?

Wat bedoel je?

Ik weet het niet.

Elk uur inhalen is moeilijk.

Daarom ben ik hier.

Wat is dat?

Het is een liedje.

Oh echt, is dat wat dat is?

Oké, geweldig, geef me ze nu allemaal tegelijk.

Weet je het zeker?

Ja, wat?

Wil je niet dat ik je werk controleer?

Kom op, doe het gewoon.

Mooi.

Het lijkt erop dat ik het heb.

Moet volgend uur goed zijn om te gaan.

Waarom ga je niet wat rusten?

Nee, ik ben in orde.

Je ziet er uitgeput uit.

Je keek in een spiegel?

Oke.

Ik bedoel gewoon, kijk, het is laat.

Je moet gaan liggen.

Ik kan het afmaken.

Maak je geen zorgen, ik heb de tijd.

Ik ben hier weg voor de dienst.

Alli, het is tijd om te werken!

Hoe kun je dit verdomme voor me verbergen?

Dat heb ik niet gedaan.

Ik heb het je laten zien, en we hebben besloten wanneer de R-10 draait,

we wissen zijn geheugen en halen hem eruit.

Je bedoelt dat je intellect toonde en hij besloot.

Ethan, als Malcolm zich er iets van herinnert, zijn we klaar.

Onzin.

Je laat je door mijn intellect gebruiken.

Je gebruikt me al jaren.

En je geeft nergens iets om behalve jezelf.

Ik heb dit gedaan om je te beschermen, klootzak.

Doen we dit of niet?

Ethan!

Oke.

Ik stel het wissen in op de afgelopen 12 uur.

Zet hem uit, zet hem uit!

Fuck, fuck, fuck, fuck!

Hallo.

Malcolm naar huis?

Dat is hij ook.

Hersenen gebakken?

Hij was helder toen ik wegging.

We zouden in orde moeten zijn, maar ik weet het niet.

Wat ben je aan het doen?

Ontspannend.

Moet je niet in het lab zijn?

Ik dacht dat ik deze uit zou laten.

Wat ben je aan het doen?

Mijn sleutels halen.

Ik ga meer koelvloeistof van de campus halen.

Hoe ga je het eigenlijk gebruiken?

De lijnen zijn geschoten, weet je nog?

Ik denk dat we het moeten uitzoeken.

Klinkt geweldig.

Ethan, we hadden geen idee welke sectie acht

ging Malcolm aandoen.

Het intellect kon er beter mee omgaan.

Nou ja ...

Ik denk dat het beter is als ik in het donker ben.

Waarom ben je hier eigenlijk, Alli?

Nou, je hebt je wetenschapsproject verpest ...

Nee, nee, nee, ik bedoel, waarom heb je Stanford verlaten?

Je had naam kunnen maken,

waarom ben je teruggekomen?

Je verspilt tijd.

Beloven ze je mijn werk?

Dat deden ze, nietwaar?

Ik dacht dat ik het zou verkloten en het zou op jou vallen.

Weet je, ik verwacht dat mijn vader me voor de gek houdt, niet jij.

Ethan, je vader probeerde je krediet te geven.

Het bestuur zei nee.

Hij werd ziek en jij maakte het af, maar het was niet van jou.

En nu dat het is, heb je ze buitengesloten.

Dus ja, ze vroegen me terug.

Ze zouden dit project niet aan een boos kind toevertrouwen.

Weet je, ik genoot van dit alles toen we samen waren,

maar de wereld wil je niet pakken, Ethan.

Ik ga de koelvloeistof uitzoeken.

En wees voorzichtig, daar komt het geluid binnen.

Heb je het?

Wachten.

Er is wat vroeg werk.

Kan interessant zijn.

Ethan.

Je had nooit weg moeten gaan.

Ik ben het.

Ik hoop dat je me niet ontwijkt.

Ik wilde gewoon zien hoe het met je gaat.

Ik weet dat het moeilijk is om weer thuis te zijn

maar ik denk dat het goed zal zijn.

Hoe dan ook, ik haat de westkust, maar het is hier prachtig.

Ik denk dat we dingen moeten bespreken, dus bel me als je ...

Hey.

Zijn er problemen?

Nee, ik heb het uitgezocht.

Goed, dus we zijn dan bijna klaar.

Ja, ik moet gewoon de koelvloeistof monteren, en dan de vergelijking.

Volgend uur doen we de re-integratie.

Fantastische.

Hé, mag ik het nog eens zien?

Ja.

Ben je aan het roken?

Ik maakte me zorgen.

Hé, Alli, het is in orde.

Geef me gewoon de vergelijking.

Je bent erdoor geduwd, sectie acht is doorgeduwd.

Oh, waar heb je het over?

Wat is de meisjesnaam van mijn moeder?

Doe niet zo belachelijk.

Geef me de vergelijking.

Stoppen.

Stop, stop.

Alli, ik ben het.

- Ethan. - â„–!

Alli, doe open!

We hebben bijna geen tijd meer.

Alli, ik ben het!

Open!

Alli!

Ik voel me echt ziek.

Ik denk niet dat ik het veel langer zal volhouden.

Laat me binnen.

Alstublieft?

- Ga van me af. - Niet doen.

Niet doen.

Alli.

Niet doen.

Oké, ik heb nog drie minuten.

Mooi werk.

Ethan, doe dit niet.

Ik weet dat je er nog steeds bent.

Heb je de mogelijkheid overwogen dat ik dit ben?

Alli, ik ben de echte Ethan.

Het is een voorkeur voor bevestiging.

Als je een paar minuten eerder op mijn deur klopt,

je zou me helpen.

Ethan, als je dit doet, ben je helemaal verloren.

Als ik gelijk heb, dan moet ik.

Als ik het mis heb, is mijn keuze dezelfde.

Wachten.

Wat?

Heeft iemand de klok veranderd?

Alli.

Hey.

Hoe voel je je?

Goede.

Ik wil dat je het project overneemt.

Je kent het werk, je bent slimmer dan ik.

Ik maak mensen gewoon kwaad.

Weet je het zeker?

Ik heb te veel van mijn tijd besteed aan bitterheid.

En de dingen die ik zou veranderen, kan ik niet.

Ik weet gewoon dat ik dit niet meer alleen wil doen.

Baanbrekend werk over temporele perceptie,

Ik ben er trots op Dr. Fischer te mogen verwelkomen

als onze nieuwste vaste hoogleraar.

Bedankt, Dean Myers.

U kent allemaal Dr. Ethan Kochar en zijn vader,

en het werk dat ze pionierden.

Het vormde de basis voor ons ontwerp van de R-11,

die de universiteit me genadig heeft toegestaan

om het voortouw te nemen.

Met Dr. Kochar's R9-X konden we de neuropathische wegen in kaart brengen

van herinneringen en haal ze eruit.

Evenzo liet de R-10 ons toe

om de neuropathische wegen van bewustzijn in kaart te brengen,

inzicht geven in de architectuur van gedrag.

Wat we zagen was zowel verrassend als logisch.

Onze persoonlijkheden delen aanzienlijk onroerend goed

met onze herinneringen.

Maar we moeten nog een keuze maken.

We beslissen hoe we onze ervaringen interpreteren

en hoe ze beïnvloeden wie we zijn.

Ethan!

Malcolm.

Je hebt zojuist de doop van dr. Fischer gemist.

Ik weet het, ik ben nu onderweg.

Je hebt haar zelfs je lezingen voor je laten doen.

Nou, het is nu haar project.

Ik wil niet te veel missen.

Goed je te zien, Malcolm, leuk je te zien.

We zijn niet alleen computers,

tijdstempelinformatie die onze zintuigen opnemen.

Evenmin voegen we machines toe die enen en nullen markeren

op een cerebraal grootboek.

Er is nog iets anders.

Eigenschappen die ons kenmerken, intelligentie, woede, liefde,

definieer ons niet.

Afzonderlijk zijn deze fragmenten natuurlijk,

zelfs onherkenbaar.

Maar als ze naast elkaar bestaan in een enkel bewustzijn,

er komt iets naar voren.

Iets materieel, maar immaterieel.

Ik durf zelfs onmetelijk te zeggen.

Iets dat zichzelf heet.