Original subtitles

Www.OpenSubtitles.org බාගත කරගත් උපසිරැසි

කලින් කඩාකප්පල් කිරීම ...

මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ කියලා මෑතදී ඔබ සමග යමින් සිටී.

ඔබ තේරුම් ගත්තා මම ඔයාට කිව්වෙ?

පෙනහළු පිළිකාව. බෑ.

ඔබට පිසින මැටි පිසීමට ඔබට අවශ්යද? ඔයා සහ මම?

ඔබ ව්යාපාරය දන්නවා. මම රසායන විද්යාව දන්නවා.

ඔයාට මෙතන ස්ඵටික තියෙනවා, අඟල් 3 ක් දිග.

- දැන් මොකද? - ධාවනය, වයිට් මහතා, ධාවනය කරන්න!

මම ඔබේ වට්ටෝරුව උගන්වන්නම්. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? උඹලා වගේ මට උයන්න ඕනෙද?

TWELVE HOURS EARLIER

- ඔබ ජීවිත ආම්පන්නය. - ඔව්, මිනිහා.

- අපිට ඔයාට ස්තූතියි. - හේයි, පිස්සු මුක්කු.

මට දිවුරුම් දිය හැකි විය ඔහු දකුණේ ය.

නමුත් එතකොට, හදිසියේම අපි ප්රධාන මාර්ගයෙන් ඉවත්වෙමු.

මම මා සිතන ආකාරයට සිතියම් කියවීමට උත්සාහ කරමි රිය පැදවීම, එය අස්ථායී උපාමාරුවකි.

අනිවාර්යෙන්ම ... බම්, අපි ඉන්නේ මේ කෙත් එකේ.

ඔව්, බම්, මම වගේ, මොන මගුලක්ද? ඔබ දන්නවා?

ඔව්, සහ මගේ කෝපි මග්.

කෝපි? මගේ කෝපි කෝපි?

එය මගේ කලිසම පුරා විහිදුවයි. මම කියන්නේ, නිකන් ... නපුරු දෙයක්.

පැටියෙක්, ඔයාට ජීපීඑස් අවශ්යයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම.

මම කිව්වා වගේ

අපිට වඩා කෘතඥ වෙනවා.

අපිට පුලුවන්ද? මෙහාට මෙතනින් යන්නද?

එහෙනම් කවුරුහරි ඒවා හොයාගන්නේ?

එහෙනම් මොකක්ද? මිනිස්සු අපිව දැකලා තියෙනවා.

ඔයා එය ගංවතුරට ගන්නේ, මිනිහා.

මම එය ගංවතුර නෑ. ඇය ගංවතුරට යන්නේ නැහැ, හරිද?

අපි තවම හොඳයි, හරිද?

අපි මේ අවුල පිරිසිදු කරන්න යන්නේ. ඔබ ආරම්භ කිරීමට කැමතිද?

ඒකට සාප වේවා. බලන්න? ඔබ එය ජලයෙන් යට විය.

කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. ඔබ දන්නවද?

RV දැන් ආරම්භ කිරීමට යන්නේ.

RV යන්නේ ය දැන්මම ආරම්භ කරන්න.

එය ආරම්භ වනු ඇති අතර අපි යමු එය ඔබේ නිවස වෙත ගෙන යන්න.

- මගේ නිවස? - ඔව්.

අපි එයාව ඩැහැගන්නවා එක රැයක් උද්යාන කරන්න.

- හෙට ... - නැහැ, මිනිසා, මගේ ගෙදර නොවෙයි!

කට වහපන්!

අප අවසන් කළ පසු මෙම අවුල් කිරීම,

අපි අපගේ වෙනම මාර්ග කරා යන්නෙමු.

අපගේ මාර්ග කවදාවත් කවදාවත් නොකියයි.

අපි මෙය කිසිවෙකුට නොකියමු.

තේරුණා?

මොකක්ද, මට දැන් කතා කරන්න පුලුවන්ද?

හොඳයි.

ඒක මට දෙගුණයක් වෙනවා.

මට හොඳයි.

අපොයි.

Synchro: Tyno පරිවර්තනය: ටෙනෝ, කෙවින්

www.forom.com www.sub-way.fr

වෝල්ට්?

ඔයා එළියට එන්න?

ඔව්, ඒකාන්තයෙන්.

ඔයාට විනෝද වෙන්න දෙයක් අහන්නද?

අපිට පීඨයක් තිබුණා පසුගිය බ්රහස්පතින්දා රැස්වීම

සහ මාතෘකාව විය ජ්යෙෂ්ඨ පන්තියේ ඡායාරූප

අප විසින් ස්ථාපිත කරන ලද ආකාරය පසුගිය වසරේ නව නීතියක්

ජ්යෙෂ්ඨයන්ට අවසර දෙනවා

ඡායාරූප ගත්තා ඔවුන්ගේ තෝරා ගත් ඡායාරූප ශිල්පියා,

ඡායාරූප ශිල්පියා අනිවාර්යයෙන්ම නොවේ පාසල කුලියට, ​​හරිද? නිසා...

කෙසේ වෙතත්, ජ්යෙෂ්ඨ ගැහැනු ළමයින් කිහිපදෙනෙක්

මේක යන්නේ ...

Glamour Shots ස්ථානය, ඔවුන්ගේ ඡායාරූප ගන්නවා,

දැන් ඔවුන් අපව ගෙන එයි මේ සියලු ඡායාරූප

සහ ජොඈන් එපර්මන් ඔබ ජොඈන් දන්නේ

හදිසියේම යන්න මේ සියලු ඡායාරූප හරහා

ඒවා ප්රතික්ෂේප කරන්න, ඔවුන් විසුරුවා හැරීම නිසා.

ඔබ ප්රමාණවත්ද? පෑන්කේක්, පැටියෝ?

ඔව්. මම හොඳින්.

ඔබ දන්නවා, මේවා පවා කුඩා බිස්ට් ගැහැණු ළමයින් ...

පෙනෙන විදිහට ඒවා කිහිපයක් ඇත නව ආකාරයේ පිත්තල,

හෝ වෙනත් දෙයක්.

වොන්ඩර්ඩ්රා ...

ඒක තමයි Wonderbra.

ඒයි මේ. ඔබ වෝල්ට් වෙත පැමිණ ඇත, ස්කයිලර් සහ වෝල්ටර්, ජූනියර්.

අපිට දැන් දුරකථනයකට එන්න බැහැ, ඉතින් කරුණාකර අපට පණිවිඩයක් එවන්න.

හෙලෝ, වයිට් මහතා. මෙය ATandT ඇමතීම.

ඔබ සතුටු වෙනවාද? ජංගම දුරගමන් සේවා?

මොකද ඔබ නැතිනම්, සැබැවින්ම මම නියත වශයෙන්ම නියත වශයෙන්ම නියතවමි

ඔයාට කතා කරන්න ආදරෙයි හැකි ඉක්මනින් ...

හෙලෝ? හෙලෝ. මේ වෝල්ටර් වයිට් කියන්නේ.

ඔයා කිව්වා එයා ප්රායෝගිකව මියගිය, හරිද?

ඔයා කිව්වා විනාඩියකට මැරෙන්න කියලා!

අහන්න, මම උදේ ආහාරය ගන්නවා දැන් මගේ පවුල සමඟ,

මම ඇත්තටම අගය කරන්නේ නැහැ මෙම විකුණුම් ඇමතුම්

හොඳයි, නරකයි, මිනිසා, හේතුව කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න.

එයා තවමත් මැරිලා නැහැ!

මම ගියා, මගේ කන් RV වෙත දමා, මම ඔහුට සවන් දිය හැකිය,

එහෙනම් එතනට ඇවිල්ලා, හරිද?

මම හිතන්නේ ඔහු අවදි, මිනිසා, මම හිතන්නේ ඔහු ලිහිල් කිරීමට උත්සාහ කරන බවයි.

කොහේද ඔබ කොහේද? මම මෙතන ඉන්නේ භයානකයි!

- සන්සුන් වෙන්න. - ඔයා මේක පවිත්ර කරන්න මට උදව් කරයිද?

- අපි මෙතන නරක අවසානයි! - සන්සුන් වන්න!

මම ඉස්කෝලේ යනවා.

පාසලේ පසු? ඔයා මාව හොයනවා ද?

එය මිනිසා, රෝගාතුරව කැඳවන්න.

අහන්න, ඒක නෙවෙයි මට වැඩ කරන්න යනවා.

මට ඒ ගැන උනන්දුවක් නැහැ.

මම අගය කරනවා ඔයා මෙතනට එන්න එපා නම්.

අපොයි. ඔවුන් ගොඩක් අමාරුයි, ඒ අයයි.

- ඔයාට හොඳ දවසක්, පැටියෝ. - හරි, අම්මේ. ඔබත්.

බයි, පැටියෝ.

- ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න. - හරි හරී.

ඔව්, yo, yo, 148-3369,

ABQ නියෝජනය කරයි.

මොකක්ද උනේ?

ටෝනා එකේ තබන්න.

ඉතින්, "ශිරාල්"

නිගමනයයි ග්රීක වචනය "අත"

මෙහි සංකල්පය වන්නේ, ඔබගේ වම් අත මෙන්,

ඔබේ දකුණත ඔබයි එකිනෙකාගේ කැඩපත් පිළිබිඹුවන්, හරිද?

අනන්ය, නමුත් ප්රතිවිරුද්ධ.

හොදයි, එච්චරම කාබනික සංයෝග විය හැකිය

කැඩපත් රූප ආකෘති

එකිනෙකා මුළුමනින්ම පහත් කරන්න අණුක මට්ටමේ.

හැබැයි ඒවා සමාන විය හැකිය,

ඔවුන් හැම විටම නොවේ හැසිරෙන්න.

උදාහරණයක් වශයෙන්...

මට කණගාටුයි... උදාහරණයක් වශයෙන්...

තාලිෙඩොමයිඩ්.

දකුණත අතීත සමාවයවිකය මත්ද්රව්ය තාලිඩොමයිඩ්

පරිපූර්ණ හොඳ සෞඛ්යයක් ගර්භනී කාන්තාවක් දෙන්න

උදෑසන අසනීප වීම වැළැක්වීමට,

දීමනා කිරීමේ වැරැද්දක් කරන්න ඒ ගැබිනි කාන්තාවයි

වාමාංශික සමාවයවිකය මත්ද්රව්ය තාලිඩොමයිඩ,

හා ඇගේ දරුවා උපත ලබනවා

බිහිසුණු උපත්.

හරියටම මොකක්ද? 1950 ගනන්වල සිදුවූ දේ.

ඉතින්, ශිරාල්, චිරාලි,

පිළිබිඹු පින්තූර, හරිද?

ක්රියාකාරී, අකර්මන්ය.

හොද නරක.

ඔව්, බෙන්?

මේ මිනීමැරීම ගැන?

කුමන?

මේක මැද භාගයේද?

මැද භාගයේ චිරස්ථිතිය? නෑ, නෑ, හොඳයි, සමහරවිට,

ඔව්, ඔබ දන්නවා, සූදානම් වෙන්න

එය මැද භාගයේ විය යුතුය.

ඒක දැනගන්න අමාරුයි, හරිද?

දැනුම බලය වේ!

ඔහ්, නෑ, නෑ ...

හොඳ නැහැ. හොඳ නැහැ.

කුමක්ද...

එ්යි ඔයා.

සවන් දෙන්න ... නෑ නෑ නෑ නෑ!

ඔහ්, දෙවියනේ!

MILF ගේ?

මොකටද MILF කියන්නේ?

දැන් මොකක්ද?

අනෙක් එක, RV, ඔහු ...

- ඔයාට විශ්වාසද? - ඔව්.

ධනාත්මක?

- එය ස්වයංක්රීයව පරීක්ෂා කරන්න. - ඔව්, හොඳ අදහසක්.

සමහරවිට මමත් ඔහුත් කලින් එය කළ යුතුයි. වීථි පාරේ ගමන් කරන්න!

- හරි, ඔයා දන්නවද, මම ... - හරි, හරිද?

පහල, ඔහු ගැන මට කියන්න.

යමක්, යමක්, යමක්!

- එයාගේ නමෙන් පටන් ගන්න, අඩුම තරමින්! - කේඩි-8.

Krazy-8? මොන මඟුලක්ද ඒ කියන්නේ?

මම දන්නේ නැහැ, මිනිහා, හරිද? මම කියන්නේ, ඔහු වගේ,

Krazy-8, හරිද? මම දන්නේ නැ.

ඉතින්, ඔබ ඔහු සමඟ වැඩ කරන්නේ නිතිපතා?

නැහැ, ඔහු එතරම් නැහැ.

- ප්රධාන වශයෙන් ඔහුගේ ඥාති සහෝදරයා. - එයාගේ ඥාති සහෝදරයා කවුද?

- රයිට්ස් වොච්! - හරි හරි, හරි.

Krazy-8 එකේ ඉහළ මට්ටමක.

එක් මට්ටමක් ඉහළ?

ඔව්, ඔබ දන්නවා, වීදි මට්ටම් මෙන් නොවේ.

උසස්.

ඔයා දන්නවා, එතන තියෙනවා වගේ හැම පැත්තකින්ම ස්ටාර්බක්ස්?

Krazy-8 වගේ, පැටියෝ වගේ එයාගේ බෝංචි ස්ටාර්බක්ස්.

හරි, ඔහු බෙදාහරින්නෙක්.

හරි, ඉතින් ඔහු ...

මම කියන්නේ, ඔහු ... වෙනත් විදිහකින්...

ප්රචණ්ඩත්වයට ඔහුගේ ප්රසිද්ධත්වය කුමක්ද?

හොඳයි ...

ඔහු අපිව මරන්න උත්සාහ කළා ඊයේ, ඒ නිසා.

මම කියන්න කැමතියි ඔහු බෙදාහරින්නෙක් නේද?

ඔහු ... ඔහු ව්යාපාරිකයෙක්, ඔහු ව්යාපාරිකයෙක්.

එබැවින් එය අනුගමනය කරනු ඇත ඔහු ක්රියා කළ හැකි බව

අන්යොන්ය ආත්මාර්ථකාමීකමෙන්, ඔව්?

කුමන?

ඔහු හිතන්නේ ඔහු දක්ෂයි කියලා

හේතුවට සවන් දෙනවාද?

මොන හේතුවක් නිසාද?

"ආදරණීය කඩා-8, සවන් දෙන්න,

"මම ඔබට යන්න දුන්නොත්, ඔබ පොරොන්දු වන්නේ නැත ආපහු මගේ පවුලේ අයව විනාශ කරන්නද?

"කොලොම්බියානු නෙක්ස්කි නැත." ඔයා ඒ වගේ හේතුවක් කිව්වේ?

නෑ, මනුස්සයෙක්, මට තියෙනවා වගේ මට කියන්න බැහැ එය උත්සුක වන විට විශාල බලාපොරොත්තු ඇත.

එය මොකක් ද?

මොකක්ද?

එන්න බලන්න!

අපි ඔහුව බැඳ දැමිය යුතුයි.

ඇයි අපායක් අපි ඔහුව බැඳ නොගන්නේ?

මොකද ඔහු සීතලයි.

ඒත් එයා මොකද කරන්නේ?

මම තමයි මම වගේ ව්යාජව ඉවරයි, යෝ!

ඊළගට, වෙරළ තීරය පැහැදිලි නම්,

මම බලාගන්නම් ආයුධ සඳහා

බලාසිටින්න!

දැන් මා නම්, මට නොහැකි විය ප්රමාණවත් ආයුධයක් සොයා ගැනීමට,

මම බොරු කියනවා, මගේ කාලය ඉවරයි.

ඉතින් දැන් අපි මොනවද කරන්නේ?

ඔයා මාව දිගටම අහනවා

ඔයා හිතන විදිහට මට පිළිතුරක් තියෙනවා.

- හොඳයි, ඔයාට යමක් කරන්න ඕන! - අප!

අපිට යමක් කරන්න තියෙනවා, මම යෝජනා සඳහා විවෘත කර ඇත.

මිනිසා, හරි, හරි, මේ සියල්ලම ඔබේ ගනුදෙනුව විය!

ඔබ මට ඒ මතය තබා ගන්න එපා!

ඔයා ඒ මිනිස්සු එතනට එනවා, මෙය ඔබේ වගකීමයි!

මම ඔබ වෙතට පැමිණි සේම, උයන්න පිසීමට සූදානම්.

"මම නරක අතීතයේ පැටියෝ දන්නවා, උයනේ පිඟන් කැටයන්න එන්න? "කරුණාකරලා!

"මම මගේ ඩෙනිෆර් අඳින අලි පැටියා ඉල්ලනවා ඇගේ රෝද පුටුවේ රෝද පුටුවට සුදුසු නැත. "

මොකක්ද ... පොස්පේට් වායුව

ෆොස්චීන් වායුව. මොකක්ද ඒ?

මම කියන්නේ, ඔබ හිතනවාද? එය තවමත් ඔහුව මරා දැමිය හැකිද?

ඔයා දන්නවා වගේ ප්රමාද වූ ප්රතික්රියාවක් හෝ යමක්?

මම දන්නේ නැ.

- ඔයා විද්යාඥයෙක් වෙන්න ඕනේ! - බලන්න!

මෙය පවා ප්රශ්නයක් නොවේ ක්ෂණික අවධානයක් ඉල්ලා සිටියි.

අපට RV එකේ සිරුරක් තියෙනවා,

එය උණුසුම් වෙමින් පවතී බාහිරව, තේරුම් ගන්න?

අපි යම් දෙයක් කළ යුතුයි ඉක්මනට ඒ ගැන.

ඒ ආකාරයෙන් කවුරුවත් එය සොයාගන්නේ නැහැ.

දැන් ඒ අවසාන කොටස

ඉතා වැදගත් ය.

එබැවින්,

එය මට පෙනේ අපේ හොඳම ක්රියා මාර්ගය

රසායනික අසමතුලනය වනු ඇත.

ප්රබල අම්ලවල විසරණයන්.

ඔහ මනුස්සයෝ, ඒක අවුල් වෙලා.

ඔයා නෙමෙයි... ඔබ බැරෑරුම් නොවේ?

ඔයා බරපතලද?

කවුද ඒක කරන්නේ?

මාව දිහා බලන්න එපා!

මම හිතනවා අපි දෙන්නම එකට කරන්න.

නෑ, වයිට් මහත්මයා, හරි, මම මළ සිරුරු සමග හොඳ නැත.

අපි මේ 50/50 එකේ, හරිද?

මම හිතන්නේ එකම එක වෙනත් සාධාරණ ක්රමයක්

මේ ගැන හොයන්න ...

අපෙන් එක් කෙනෙක් ...

ශරීරයේ තත්වය අනිත් කෙනා ...

Krazy-8 තත්වය සමඟ කටයුතු කරයි.

මෙවැනි තත්ත්වයක් තුළ,

මම හිතන්නේ නැහැ එය නරක ස්වරූපය පමණි ...

කාසියක් උඩ දමන්න.

- ශීර්ෂ ෙහෝ වලිෙ? - මම ඇසිඩ් වල ශරීරය කරන්නම්, හරිද?

ශීර්ෂ හෝ වලිග?

ප්රධානීන්.

තුන් දෙනාගෙන් දෙදෙනෙක් හොඳම?

ඔව්, yo, yo, 148-3369,

ABQ නියෝජනය කරයි.

මොකක්ද උනේ?

ටෝනා එකේ තබන්න.

වයිට් මහත්මයා, මම තමයි, පුලුවන්.

මට බහාලුම් ප්රශ්නයක් තියෙනවා.

හෙලෝ? වයිට් මහතා දුරකථනය අරගන්න, මනුස්සයෝ!

ඔව්?

මොන වගේ ප්ලාස්ටික්, මනුස්සයෝ?

පොලීතීන්.

මොන මගුලක්ද? මම ඒක දැනගන්න ඕනෙද?

මොකද මම ඔයාට කිව්වේ.

බලන්න, නිකං ...

පතුලේ දිහා බලන්න ත්රිකෝණය සඳහා

"LDPE" මුද්රාව

එය හැඩගැන්විය යුතුය ප්ලාස්ටික් බවට.

ඔව්, ඔව්, LDPE. හරි, ඒක ගන්න.

ඒත් ... මම දන්නේ නැහැ මිනිසා, මේ ආකාරයේ හැඟීම් දැනෙනවා.

ඕනෑම ඇසිඩ් ඇසිල්ලක් අවශ්යයි මේකෙන් හරි කන්න.

- හයිඩ්රෝෆ්ලෝරුමය නොවේ. - ඇයි නැත්තේ?

බලන්න, ඔබ මග හැරුණේ,

වටේ හෝ වෙනත් ආකාරයකින් කපා හැර ඇත

මම සෑම දේශනයක්ම ලබා දුන්නා.

මා සැලකිලිමත් වන පරිදි, ඔබගේ රසායනික අධ්යාපනය අවසන් වී ඇත.

ඔහ්, හරි. ඒ ගැන ඩික් එකක් වෙන්න.

ඉතින්, හේයි, ඔයාට ...

ඔබ මේ දේ කළාද?

ඔව්, මම ඒක වැඩ කරනවා.

ඔබ දන්නවද? මම ඔට්ටු අල්ලන්නවත් බෑ කියලා.

ඔබ ඔහුව රැගෙන ගියත් නැත රෝහලේම දැන්.

දැන්, මම තමයි නම්, මම නිකං මම එය වගේ සිතුවෙමි ...

මම ඔහුට උදව්වක් කළා.

කවුද ඉන්නෙ?

ඔයා සෙල්ලම් කරන්න එපා සෙල්ලම් කරන්න මා සමග. කවුද ඉන්නෙ?

ඔව්, මම ඔයාව දකිනවා.

ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ?

මට වතුර ඕනේ!

මට වතුර ටිකක් ගෙනත් දෙන්නද?

කරුණාකර?

ඔබ කබොලට කැමතිද?

කොහෙද මගේ ඥාති සහෝදරිය ඉමිලියෝ?

ඔහු මැරිලා?

හේයි, වයිට් මහතා!

වයිට් මහතා?

ඔබ දුම් පානය නොකළද?

අහෝ මගේ දෙවියනේ!

විනාඩියක් ඉන්න. එය මගේ වල් පැලෑටිද?

මොන මගුලක්ද, මිනිහෝ?

ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න, ඇයි ඔයා නැත්තේ?

ඉතින් ඔබ කෙළින්ම මිල දී ගත්තේ?

කිසිවක් නැත.

නගරයේ ගබඩාවක් ප්ලාස්ටික් බින් එකක් විකුණයි ශරීරය සඳහා ප්රමාණවත් තරම් විශාලය.

මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට පුළුවන් බඩු දෙකක් මිලදී ගන්න ...

එක් පාදයක්, අනෙක් පැත්තෙන් දුනු?

දෙවි.

මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා මගේ බූරුවා සිඹින්න පුළුවන්ද?

ඒක කොහොමද ගියේ?

ඉතින් ඔයා ඒක කලේ නැද්ද?

තවමත් නෑ.

දෙවි.

- මම යන්න ඕනි. - කුමන? නෑ, මෙහාට එන්න!

සමාවන්න. මම හෙට ඒක කරන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

හෙට?

මට වෛද්යවරයෙකුගේ පත්වීමක් තියෙනවා, මම යන්න ඕනි.

බලන්න, ඔහුගෙන් ඈත් වෙන්න.

ඔහු අවදි වෙයි.

හේයි, මනුස්සයෙක් අපි කාසියක් අරං ගියා.

අපි කාසියක් අතැතිව!

අපි හොඳයිද?

අපි ගොඩක් හොඳයි.

අපි විශිෂ්ටයි, මම කියනවා.

ඔහ්, ඔයා ඒ මූණ දිහා බලන්නද?

ස්මයිල්, රටකජු!

එහෙනම්, කවුද දන්නවාද?

ගැහැණු ළමයා.

ගැහැණු ළමයා?

- ඔයාට විශ්වාස ද? - ටිකක් විශ්වාසයි.

මම ඔබට කියන්නම් මෙය හරියටම මම බලාපොරොත්තු වූ දේ?

ඔයාට මතකයි ඔයා ඒක කිව්වා ඇයට වයස අවුරුදු 16 යි.

පුදුම දෙස බලන්න.

ඔවුන් සමඟ කළ දේ මම දකින්නම් රුධිර සීනි, අපි ඔයාව එළියට ගන්නම්.

මම ආපහු එන්නම්.

ජෙසී පින්ක්මන් කවුද?

ජෙසී ...

ජෙසී පැන්සෑන්.

ඔහු අද උදේ කැඳවූයේ, වෝල්ට්, කරුණාකර එය ප්රතික්ෂේප නොකරන්න.

එය ඔහුගේ MyShout පිටුවෙහි සඳහන් වේ ඔහු වියින්ට සහභාගී විය.

එයා ඔයාගේ ශිෂ්යයෙක්ද?

ඔව්. ඔහු ...

කිසිවෙක් නැත.

ඔහු ඔබ කවුද?

ඔහු ඇමතන්නේ ඇයි? මේ විශාල රහස කුමක්ද?

ඔබ සාකච්ඡා කරමින් සිටින බව පෙනේ සමහරු ... කහපාට දැවී?

ඔයා ගෙදරට ආවේ නැහැ

ඊයේ උදෑසන 2 ට උදේ, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා මට කියන්න එපා.

මුළු රාත්රිය පුරාම නාන කාමරය තුළ, වෝල්ට්.

මට කියන්න ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.

ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඔයා මට ඒක ණයයි කියලා?

කවුද මේ ජෙසී පින්ක්මන් ඔයාට?

ඔහු මාව බඳුන විකුණනවා.

ඔහු ඔයාව විකුණනවා ... පොට?

මරිජුවානා, ඔව්.

ගොඩක් නෙවෙයි.

මම කියන්නේ නැහැ, මම දන්නේ නැහැ.

මම කැමතියි.

ඔබ ඔබේ මනසෙන් තොරව?

ඔයා කුමක් ද, අවුරුදු 16 ක් වගේ?

ඔබේ අයියාගේ DEA නියෝජිතයා.

ඔබ සමග වැරැද්ද කුමක්ද?

ස්කයිලර් ...

මම ...

මෑත කාලයේ මම නොසිටියෙමි.

ඔව්, එපා. ස්තූතියි ස්තූතියි.

මම මා නොවෙමි මෑතකදී, නමුත් මම ඔබට ආදරෙයි.

ඒ ගැන කිසිවක් වෙනස් වී නැත.

කිසි දෙයක් නැහැ.

ඉතින් දැන්, මට අවශ්ය දේ

ඔබ පහතට පනින්න මගේ බෑගයෙන් එළියට එන්න.

ඔබට එය කළ හැකිද?

ඔයා වෙනුවෙන් මට ඒක කරන්නේ, පැටියෝ?

කරුණාකර, වරක් ඔබ,

මගේ පස්සෙන් එළියට යන්නද?

ඔයා දන්නවා, මම ඒක අගය කරනවා.

ඇත්තෙන්ම මම.

නවත්වන්න!

විනාඩි 15 කින් නතර වෙන්න.

මස්, සියල්ලම. මස් ටිකක්.

ඔහ්, යේසුස්.

එය කදිමයි, ඔබ සිසිල්.

ඔයා හොඳයි, ඔව්.

ඔයා හුගක් හොඳයි.

ඒක හොඳයි. මස් කැබැල්ලක්, ඉදිරියට එන්න. ඔයාට ඒක ලැබුණා.

මට සමාවෙන්න!

මට සමාවෙන්න?

ඔබට.

ඔව් ඔබ.

මම ඔබ සමඟ කතා කරන්නද?

මෙය පෞද්ගලික දේපලකි!

විනාඩියක්. මට ඔයාට කතා කරන්න ඕනේ.

නෑ, මම කැමති නෑ.

හේයි, මාව අල්ලන්න එපා! මාව අල්ලන්න එපා.

හරි, බලන්න, ස්පර්ශ කරන්න, හරිද? මෙතනට ස්පර්ශ කරන්න එපා.

බලන්න, කාන්තාවක්, ඔබ විකුණන ඕනෑම දෙයක්, මම මිලට නොගන්න, ය.

හොදයි, මගේ නම ස්කයිලර් වයිට්.

මගේ සැමියා වෝල්ටර් වයිට්.

ඔහු මට හැමදේම කිව්වා.

- බැරිද? - ඒක හරි.

ඒ වගේම ඔබ දන්නවා ...

මගේ මල්ලි DEA නියෝජිතයා.

ඔහුට ඔහුව අමතන්නෙමි.

මට අවශ්ය නම් නොවේ.

තේරුණා?

මේ ඔයාගේ එකක් එකම අනතුරු ඇඟවීමකි.

මරිජුවානා විකුණන්න එපා මගේ සැමියාට.

- හරි හරී. - මම අදහස් කළේ එයයි.

අපේ ගෙදර නැවත කෝල් කරන්න එපා.

ඔබ ඔහු වෙතින් ඈත් වී, නැත්නම් ඔබ එක් පුද්ගලයෙකුට සමාවෙන්න.

ඔයා මාව අරගෙනද?

මම හිතනවා, ඔව්.

මරිජුවානා නැහැ.

මට එය හාරන්න පුළුවන්.

ඔබට එය හාරන්න පුළුවන්.

පුදුමයි.

මගේ ව්යාපාරයක් හෝ නොවේ,

නමුත් ඔබට සලකා බැලිය හැකිය වෙනත් කාර්යයක්.

හරි හරී.

"අපි ඔබේ ගෙදරට යමු, යමු!

"පරිපූර්ණ හැඟීමක් ඇති කරයි ... අපි ...

"අපි සම්පූර්ණයෙන්ම ඔයාගේ ගෙදර ඉස්කුරු කරන්න

"ඉතිං ඔයාට කවදාවත් ඕනේ නැහැ තවත් රාත්රියක් ගත කරන්න. "

"ඇත්තටම. ඔබ දන්නේ ඇයි? "

"එතකොට, මම කොහොමද යවන්නේ? මගේ මනෝ-බඩ බිරිඳ ...

"ඔයා දන්නවා, ඔබේ බෝල බිඳ දමන්න ඔබට තර්ජනය

"දෙවියනේ, ඒක වෙන්න බෑ."

"ඊළගට, ඝාතකයා පහළම මාලය තුළ?

"සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ තැනැත්තා මගේ වගකීමයි.

"නිරය, අපි එයාට ඉඩ දෙන්නම් එහි ජීවත් වෙන්න.

"මම දන්නේ නැහැ, ඔහුට පෝෂණය කරන්න, හරියට ...

"දිනකට තුන් වතාවක්"

"මොකද නැත්තේ අනිවාර්යෙන්ම?

"ඒක නම් පුදුමයි.

"ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි අවස්ථාවක්.

"මම හැමදාම සිහිනෙන්, මම දන්නේ නැහැ, දියවී යන ශරීර. "

ඔයාට සහෝදරයෙක් ඉන්නවා දානපතියෙක්?

කුමන?

ඔයා කිව්වා ඔයා සාධාරණයි කියලා සමහර ගමනක් යනවා.

ඔව් හෝ නැත, ඔබ සතුව තිබේද? DEA හි සහෝදරයෙක්?

මස්සිනා.

දැන් මට මගේ සිත මත බරක් තිබේ.

ඔබ එය ඇසූ කොහෙන්ද?

ඔයාගේ බඩ බිරිඳ මට කිව්වා ඇය මෙතන හිටියේ මගේ අතේ.

ඔව්, ඒක හරි.

ඇයව මාව අල්ලගත්තා එලිජියෝ!

ඇඳුමේ හොඳ වැඩක් පවුල තුළ කලිසම්.

ඇයි ඔයා යන්න ගියේ? මම ඔබ වල්පැලෑටි විකුණුවේ?

කොහොම හරි, එය පිළිගැනීමට කැමති බව පෙනෙන්නට තිබේ

මම කිස්ටල් මෙටො පිසීමට මිනිස්සු මැරුවා.

ඒක මම හිතන්නේ ඒක?

ඔව් ඒක තමා. මම බෝතලයක් දුම් පානය කළෙමි, එසේ නම්?

මගේ ගෙදර, මගේ නීති.

හේයි, නැහැ, නැහැ! මට එය දෙන්න එපා, හරිද? මම මගේ අවසානය නතර කළා.

මම දැනටමත් ඉමිලියෝ ගැන බලාගත්තා.

ඔයා තවමත් රඟපානවා, ඔයාගේ ඔලුවට ගන්න උත්සාහ කරනවා.

හොඳයි, බූ-හූ. සැබැවින්ම භයංකර රැකියාවක් තිබේ.

ඔයාට විස්වාසද? ඔයාට එහේ යන්න ඕන?

රාත්තල් 200 ක් ඇදගෙන යන්න උත්සාහ කරන්න පඩිපෙළක ගිලී යාම.

මම යන්තම් බටහබ් එකේ හිටියා!

නාන බාල්දිය? කුමන...

- ඔයා අදහස් කරන්නේ "බාත්" කියලා? - ඒක තවත් දෙයක්,

ඇයි ඔයා මාව අරගත්තා නගරය වටා

සමහර අය හොයාගන්න උත්සාහ කරනවා මෝඩ ප්ලාස්ටික් කෑල්ලක්,

මම පරිපූර්ණව සිටින විට මට හොඳ ටැංකියක් භාවිතා කළ හැකිද?

ඔහ්, දෙවියනේ.

මට කණගාටුයි, ඔබ මාගෙන් විමසා සිටියේ කුමක්ද?

ඔව්, ඔව්.

මෝඩ ප්ලාස්ටික් බහාලුම් මම ඔබගෙන් ඉල්ලුවෙමි.

ඔබ දකින්නේ හයිඩ්රෝෆ්ලෝරික් අම්ලයයි ප්ලාස්ටික් හරහා කන්නේ නැහැ.

කෙසේ වුවත් එය විසුරුවා හැරෙනු ඇත ෙලෝහ, පාෂාණ,

වීදුරු, පිඟන් මැටි.

එහෙනම් ඒක තියෙනවා.

Www.OpenSubtitles.org වෙතින් චිත්රපට නැරඹුම් උපකරණය බාගත කරන්න