Original subtitles

Ouija board, I would like to know.

Our dean picked up a condom in female toilet last week,

does that belongs to Chung Ka Yee from class 5D and Chan Kwok Man from class 6A

What? Don't you guys want to know?

It is really moving...who's that? admit it now

No...it's not me

Is it you? Connie

No Is it you, Ling

Absolutely not

"Yes"

Told you guys she is a slut, it is really hers

Ouija board,

is there some chemistry between Mr Wong and Miss Ho?

It can't be

"No"

Ouija board,

how about Mr Wong and Miss I am?

Miss Lam?

"Yes"

Told you, it is never obvious for people who are intimate

Well, your questions are so boring

What kind of interesting questions do you have in mind?

Ouija board, how many people are there in this room?

"Seven”

Seven? How can there be seven people in this room?

Damn, except us, who else is here?

I heard someone died in here before, this place is haunted

What?

I don't want to play anymore

Don't let go, or else we all going to die in here

Ouija board,

are you the girl who got raped and murdered in here last year?

Stop asking

The livings and the dead are supposed to be separated in two different world

however due to humans' selfishness, greed and curiosity

they intended to invite the dead from the underground

this offended a lot of haunted ghosts, they can be terrifying...

There is always an old saying, the livings shall not get close with the dead

and vice versa. As long as you do more goods in daily lives,

then even when you are unlucky your kindness will become a protective shield

and prevent any misfortunes affect you

Cut

Thank you so much for today, Master

You can take a rest now!

We will let you know when the next section starts

Congratulations, your baby is very healthy

When is the fastest date you can schedule?

The earliest date for ultrasound will be...

I mean I don't want the baby

Min, you just did abortion last year

this damages your body.

I have a few infertile patients,

they all did terminated their pregnancy before

It doesn't matter, I am not going to have a baby in the future

I don't want him/her to suffer with me

You may not want it now,

what if later on you are Lung wanted a baby?

You will regret your decision now

He is the problem,

I can't have a baby with Lung...

If? He won't be the one

Just give you two a chance,

I am worry about your health

I have seen Lung recently, had a dinner with him

it seems that he has changed a lot!

He seems to be more mature

Yet he is still addicted to gambling

How's your work recently?

It should be promising with designing APPS

I don't want to talk about it, give me sometime to think about the baby!

I will let you know when I have a decision

Hey Brothers! You just want money right?

You can discuss this in a nicer way

It is just business, give me sometime

Have a cigarette first

Move! Why should I be nice to you?

I have orders to follow, we will stop if you give us the money

Don't...give me two more days, please don't stick those on

You guys can take the stuff and do whatever you want at his home!

I have a share in this place

He is in front of you now,

you guys can just take him away

If you insist, I will call police

Are you crazy?

How can I work if you called police?

Stop talking please

Fine!

I have HKD3000 now!

Take it first

after two days I have a project,

afterwards I will have money

What? If we are fine with this $3000

how can I work in this business? Move away! Let's start!

Move!

Stop now! Who are you people

Who are you Miss? Why do you have a say?

I am his girlfriend

Good that you are here!

You boyfriend has borrowed two hundred thousand from me

he can't pay now, are you going to pay his debts then?

Are in insane, you borrowed money again?

You are hopeless

I really have no other ways...

I thought I can earn it back very soon

You wait me here

Fine! I shall see what you can do

I have thirty thousand now, take it first

What if this cheque cannot be cashed?

If can't, then you are more than welcome to come again

Brother, you are lucky!

You have one more week

Next week remember, be smart

Let's spit up

We are on the same boat, yet what have you done to us?

No wonder you two will never be rich

Being stuck in this company will never be rich!

You used the company address to borrow money, why you always bring trouble back?

I told you I will have money after two days!

Keung, I am serious,

you are my brother,

you need to trust me on this

Just because I trusted you, that's why I was fooled.

I quitted by previous job and put in money in this company

It has already been a year, yet we still earn nothing.

Brother, you obviously only fool the closest friends you've got

Hey, the coffee beans in the coffee machine are mine!

Hey...you don't have to say that

we both think this can work at the beginning,

isn't it?

Sure! There is only work without pay!

You two are brothers, I am just Min's friend,

you even lied to your girlfriend's friend, are you still a man

Of course I am a man, do you want to try me out

Seriously, you two simply sit here all day,

-when have you guys ever try to find business? -Can you guys stop arguing?

Can you two give me and LUNG a few more days?

Maybe he can sort it out

Hey! He is your boyfriend not mine

you can help him as much as you want

yes, he is my man

yet we are friends, you can't abandon us when we have trouble

Hey! Don't try to scare me! This is none of my business

It already has already been a very bad year, I am still terrified by the last incident

What are you trying to say

You have nothing else to say right?

I am going to spit up anyway.

See you at the court!

Excuse me, please

Please

Fun!

What's up?

Nothing, auntie said she made soup for tonight,

she asked us to join her for dinner at her shop tonight!

Oh yes! Auntie Ian has money

maybe we shall ask her to borrow us two hundred thousand first!

She loves you, she will surely borrow us!

What's wrong with your brain? We stayed at her place for so long,

we did not pay a cent!

She is already very old, you still want her money?

I am just saying, you don't have to give such big reaction

Where are you going?

I won't come back for dinner tonight

I am asking where are you going

Get money back

Let me come and pick you up, you have so many things to carry

What happened? Who made you mad?

Everyone! They all bully me!

Don't worry, I will give you a kiss later

I don't want

Last time you said you wanted to go to

that Michelin restaurant

do you want me to book a table and go with you tonight?

No

you've got incoming call

Hello?

Why do you have to call at this time?

I am working

I started late today

yes. Nothing special, just a usual work

Yes... Why did you call?

You feel unwell?

Take two pills

before you sleep if you feel sick, take a good rest then

I will come back and see how you are tonight

Alright, talk to you later

How things going? You are such a liar...married man

What now?

Do you know why am I unhappy?

My company has just closed down, I am jobless soon

Let it be, I can take care of you

How?

How? I can let you dress better, eat better

you will be happier when you see me

You are always the best to me Baby, let's go for dinner then

Nice, put on your seat belt, we shall go right now in case you are hungry

You're here?

Auntie

Where's Lung?

He got work to do

Let's eat

Aunt, keep this

I have money,

you don't have to give me more

Take it as a thank you for

always helping me to clean my house

You are such a good girl, you should keep it, drink the soup!

It is made with Ginseng, good for the heat and your stomach

Look at you, always need to work at late night. Drink more, it is good for you

Aunt, I am pregnant

Oh, don't drink this then, it is too cold for pregnant women

I shall boiled another one for you later on

don't, don't drink

Let Auntie make another soup for you next time

It is only not good if I am having this baby

Is it because Lung doesn't want the baby?

I didn't tell him

Lung maybe a bit childish,

but I can see that he loves you

I won't see people wrongly

You think he can be a good husband?

Oh well, no man is meant to be a perfect husband,

but when you two have a child, he will gradually learn to be a good one

You think he will?

Have an abortion is same as giving birth to three children,

don't rush into a conclusion now Min

Look at you, you look worse day by day

if the baby can't reincarnate, they will follow their mother,

then you will become unlucky

You know what I work as, you need to trust me

Why is the world so unfair?

For women, it is always terrifying to have a baby

it is we who feel the pain of giving birth

it is always us who take care of the baby

Now if you don't want to baby,

it is also us who get hurt and be followed

You think I really want this?

A lot of couples will break up within 3 years after abortion, it is a destined debt

You two will just become tired of each other then eventually fall apart

It will never have a good ending. You and the baby belongs to one soul

when he she became soulless,

who else will they follow except their mother?

Will fall apart in three years' time?

I am just trying to do the right thing for both of us,

why we have to be separated?

Min, I don't have any son or daughter,

how about you give a grandchild to Aunt?

If you don't have time to take care, I can take care the baby for you

If you can't train Lung to be a better man

I can give you a hand with that

Don't think about it for now, the dishes are all cold already, let's dinner first!

Min, I am hungry, let's go find something to eat

What do you want to eat?

Let's go for tea

Sure

You still have the mood for tea? Great!

Hey, don't stand in my way

What are you two doing here?

I thought you guys said you won't come back ever again?

That's because I know you well

I need to make sure I cleared everything in here,

otherwise you will come for me later on

You are insane! It is best that we won't see each other ever again

Fun, we are friends

please don't leave now. Maybe it will be better after 2 days

Hey, Min you have a point here

Since we were friends, right?

Let's get all the bad debts cleared today.

You still owe me the take away food money, and those you borrowed me before,

it's all here. Let's cleared all them now

You are not the only one who need to ask for money back!

Luckily I also kept mine with me

Don't be like this please, Fun

I thought we are working together as partners.

You like calculations right?

let's do it then.

Min, bring out all the receipts and number books

out since the first day we started this company.

Bring them all out now!

Didn't you say you wanted to have tea just now?

How about I go and get the seats first, we can discuss this when we sit down

No thanks...He owes so much money outside

I don't want to get killed later

-What did you just say? -Don't touch me,

-So called brothers right? -what brothers?

Excuse me,

I am looking for you guys

Miss, what can I help you?

Spa is on 16th floor, facial is on 7th floor

we don't have the service you needed Miss

We might

hey old lady! If you want a divorce it on 23rd floor,

if you need debt restructuring it will be on the 22nd floor

I'm sorry, we help to write programs here,

what can I do for you?

You guys can really help me

We are closed

Yes, our company is a mess,

you should find another place

Don't reject me yet,

it is so difficult to find you guys

please hear me out

Miss, please have a cup of tea first

Thanks

So, as I said we designed computer programs here

you said we can help you,

what exactly do you want us to do?

Please open this up and take a look

This apps is designed by my son

yet he passed away in a car accident 3 months ago

He was nearly finished

so I wish you guys can help me on this

My son once said

this apps can earn a lot

and I wish his dream can come true

Miss, let's discuss more inside

Oh well, Miss. You heard we are now separated

I normally take care of the promotion and post production

how about we find a place and discuss this further?

Exactly Miss, actually this apps seems to be well designed,

it will need people to promote it right?

I am good at this, you can pass it to me

But, we are very busy,

if this doesn't have good pay, we won't do it

I heard you have someone here who won the apps design competition,

is that you?

Oh, that is me Miss, let's discuss inside shall we?

Lung, this sounds creepy

She is looking for me

I understand,

here is a part of the deposits, see if you guys are satisfied or not

Oh My God, 10 million?

Hey Brother, how about we continue with this business as partners

You work on your design, I continue to do the promotion

This can be done for sure,

what do you think?

Exactly Lung, I can do the PR part,

we can do this!

Shall we have a second thought about this?

This may not be rewarding in the end

Litter girl, why you seem to be so frightened by me?

You don't have too,

I only have a simple request

I just want you guys to understand deeply about how to play this Ouija Board

then report back to me

Oh yes, I nearly forgot to introduce myself,

I am Mrs Wong

Ouija board, are you here?

Hey Ouija board, please move if you are here!

This paper is so big, where do you want it to move to?

Ouija board, Ouija board,

if you are here please go to 'yes'

Smart Ass

Hey!

Hey, are you blind?

You crossed the line

Look at your trembling hand,

did you masturbate too much recently?

You? No thanks

You think this is funny?

Play as much as you guys want

Hey, you can't take away your hand now, we will die!

Keep calm you two! Stop arguing

Min, we invite Ouija board to come over, you can't move your hand

Continue playing, this is real business!

Ouija board, Ouija board, if you are really here,

please move to Keung's side

Stop playing...be serious please!

Ouija board,

do you think this apps can make us rich?

"Yes"

See! This is some constructive questions we should ask

Ouija board, what was Min born?

We need to know if it is accurate before over-excited ourselves

2,3

Min, Were you born at 11pm?

We are going to be rich guys!

I believe our company will be famous this time

Ouija board, what are the lottery numbers be this week?

6

19

22

26

And?

That's it? Just this four numbers?

Only four?

Ouija board, please move

The 4 numbers Ouija board gave us were all correct!

You serious? Damn, I did not buy

I will win $640 HKD if I bought those numbers!

If I picked the other two numbers correctly, I may even got the biggest prize

Oh well, we all didn't buy

Hey, but we can always ask again.

At least we know Ouija board is very accurate

I can ask whatever I want

Don't you guys feel scary?

I will be scared if it is not accurate, don't be such a coward

Exactly, are you scared of ghost or being poor?

Don't you guys feel creepy about what happened just now?

The lights kept going on and off, and it seems to know a lot

all the four numbers it has given were all correct

just because it is accurate, I am worried this will bring us trouble

Hey, this is same as those crystals balls and tarot

You went for divination every year, why aren't you scared of that?

Those are different, this is...

Guys! Since Ouija board thinks this apps is good

I will hurry up and finish the program in this two days

Keung, go spread this apps through the internet

Fun, go online and advertise this

Wait a second, it is good that this can bring us money

But if we can get all the share from this app, this will be much better

I have the same thought too, that old lady has no idea what this is

I will go online tomorrow

and have a thorough search on whether this app was registered before or not

Hey! We should have a bigger share

You are welcome

You guys are right! Even it was registered before

we now have the final version.

No one can argue with us after it has finished

by then we have already earned a lot from it

Let's do this

go get money from that old lady

I will finish the apps as soon as possible

Are you guys sure about this?

This is illegal, even no one knows,

don't you guys feel guilty of what you are going to do?

Think about this Min

you always said you wanted to get married right?

Getting marry needs a lot of money!

Hey, we already reserved the biggest share for you

Why don't I see you even I come here often? Are you new?

How much do you ask for?

Whatever you like

Let's go then!

My friend is in the room now

So what?

How about we play something more exciting?

In here?

Nice, I will surely find you again

Are you serious? My name is Jade

will you really remember me?

As I said, I never lie to women

Are you very busy recently?

A bit, but don't worry

You know I worry about you?

You look so pale... still haven't have a decision yet?

Min, something happened?

I kept hearing baby's crying sound

When is this started?

I don't know too, since I got pregnant

I kept feeling something is following me

I always said pregnant women have a strong negative energy

they are very easy to attract surrounding spirits!

Have you been feeling nauseous, having diarrhea

or feverish, anything like this?

I'm not talking about those

Is there something you're not telling me?

Be honest, is this your first pregnancy?

Min, listen to me

you must have this child

You already have

a homeless spirit following you,

there will be one more if you decided not to have this baby

If they come back try to reincarnate yet you don't allow

do you know how big this guilt can be?

Is this true...that was last year around same time

Auntie Nan, there is a call for you

Min, don't worry, auntie will think of a way to help you

Oh no, I really need to hold a ceremony for that kid

Min! Come and eat after you finished burning all the stuffs

Okay

I have a good news for you two

look at this, I have already finished downloading this apps into the iPad,

I plan to install it into the phone next.

At the meantime I want to start the advertising and marketing

Keung,

the website I asked you to find last time, the one that we can advertise on,

have you done it yet?

Doing...

What are you doing? What website am I talking about?

The one you said before right? Yes, I know

Damn it! Can you stop finding prostitute for awhile?

You going to have a necrotising penis

Fun, I asked you to promote our apps with the media

I have a fantastic idea.

I planned to find the "Master if wisdom” to represent our apps

do you think this has gimmick? Also, this forum

Wait a minute

Hello, honey?

I almost off work now, yes, are you downstairs already?

I don't want to go to Kowloon Tong today, I don't have the mood

yes, please continue

What Kowloon Tong

you two are just bull shits.

Why don't you two just have sex

you can listening to me while having sex.

Hey guys, this is money we are talking about!

With him? He is a wench-er, what do you think I am?

What? Prostitute is also a full time career, you are just an amateur!

What did you just said? It depends on your mood?

Hey, you have had sex with so many prostitutes,

be careful to bump into prostitute killers. Look at this

Hope you can find a better family in your next life,

don't ever get bullied by men ever again

Jade...come back and correct your stuffs

I will surely find you again

Are you serious? My name is Jade... will you really remember me?

As I said, I never lie to women

Start driving.. Quick!

Sir, where do you want to go?

As far as possible!

No, get me to a location with a lot people

What? A place with a lot of people? How about Mongkok?

Perfect

Handsome, you really did come back for me!

I am so happy, where do you want to bring Jade to now?

Hey, Sir. We have arrived

What

"One month later"

Sigh! I hate to come over to these dirty places

they stains!

Jesus, even this candy is so sour, Keung you never bring luck!

Shut up girl!

He is already gone, can you give him some respect?

I didn't give him respect? I paid for those silk gold!

Look at his shit face, his death is all

because he is too horny

he deserves it!

You really have nothing good to say about

Now Keung is gone, our office is short of staff

you should think about who can replace him!

I am not as free as you do!

I dated my boyfriend, bye!

I also dated someone to discuss about the apps, won't be back!

What are you rushing for?

Today is Wednesday... are you going to the horse race?

Gambling? The most important thing now is this huge business!

This is money! Bye

Done!

-Hello Larry! -where are you?

The client has arrived?

-Of course, -Okay, take a seat, will be there soon!

-Hurry up -Bye

Hello? Min?

Where are you?

I'm going to have a meeting soon! What's up?

Call me after meeting

Oh, sure

I'll be back after work. Bye

Let's bet one more first!

What a coincidence

Mrs. Wong

Your husband didn't drive you?

I'm not married

I thought you two are married

but nowadays this doesn't matter for the young adults

What happened? You two quarreled?

No, nothing

Maybe later, we will get married later

Please don't take me wrong

but why do you want to get married? Because it is time?

Or is it because you love him?

Or is he really good to you s0 you wanted to marry him?

Let me tell you a story

Once upon a time, there were a couple, they met the god of death

The death god said:

I am going to kill you two

The old couples begged and said

they would rather themselves to be killed

and hope the death god can spare the other one

Death god was impressed

50 he said:

Fine, I shall kill one of you two

But you need to play scissor, paper, stone

he one who loose will be killed.

Who do you think was killed in the end?

In the end, the wife played scissor and the husband played paper

the husband lost and so the death god killed him immediately

At that time, the wife hugged her husband close with her arms and cried non-stop

She yelped:

Darling, why?

We planned to play stone together

why when I played scissor, and you did paper?

Marriage is a big matter of life, you should have a deep thought about it

I am somewhere else to be now, I need to go

Take good care of yourself

Tell your boyfriend to finish the app as soon as possible!

Don't lie to old people

Why isn't it leaving yet?

Why?

Didn't you read the newspaper?

Someone committed suicide in here yesterday night

Who's that?

-Hello, Larry? -good news,

I have already found the master of wisdom to be our representative

-Really? -master of wisdom?

She agreed?

Yes

With her, this must be great!

The most important thing now is to finish the apps

then we can date her out to discuss

Good, where are you working recently, I can go over to meet her

Let you know asap

Okay.. Bye

Woah!

Driver, please start driving

Will do now, you don't have to yell

Hello piggy! Where are you?

I just went to a funeral, can you come out and accompany me for awhile?

Wait, I've got another line

Hello? nothing, just some random person.

I am already downstairs, come out now. Bye Bye

BB, where don't you pick up my phone recently?

Are you crazy? Did you follow me?

There is a phone ringing!

What is this? What are you doing?

So good that you are awake... I am so worried about you

You don't need to be afraid, I won't hurt you

Do you know how shit this bitch is?

I told her we need a divorce, she said she loves me

she even told me she want to have a child with me

What child?

I can't even erect in front of her

I already told her that, but she kept on talking

So I stabbed her with a knife

yet she were still talking

even after I stabbed her twice

You know what

I don't know

how many stabs had I made

until she stop talking

See how good she is now when she keeps quiet

Quiet is good

BB, you did the right thing!

She deserved this, but you know I love you

can you please let me go? I love you

How much do you love me? You are with many other guys

You had sex with them

Is that loving me? I feel so miserable, I felt so disturbed

I can't think these few days

I don't know what can I do in order to be with you

Let me go and we can be together

Until the last few days, when I passed by a street

I saw a hardware shop,

then suddenly I knew what I can do

Later I will chop you into pieces

then put them into the pot, add some salt, some carrots

if it's not sweet enough. I will add some MSG too

Don't worry, I won't share with others

I will drink it all by myself

If I can't finish in a day, I will keep it in the fridge

and drink it in a few days time

I love you so much.

Water is boiled, wait me a second

I will be back soon. Be good

Why did you suddenly call us out?

Fun, are you okay?

Why do you ask us out in such late night?

We shouldn't take Mrs. Wong's business anymore

Funny. You asked us out this late to talk about this?

I think I saw ghost

What ghost? Are you high by drugs?

No, I really saw it

What did you see?

Hey, wait a minute. If you don't want this business, I won't force you

I can do your part

and take your money.

But don't scare Min

No...

really please don't take

-this project! -What are you talking about?

Don't you feel creepy?

After we accepted this project, Keung died

Now Fun saw ghosts

Can you two stop being a coward?

I am finishing soon

you put something into your mouth, you won't spit it out suddenly right?

This is money

I am pregnant! I don't want something happened to both of us

Exactly, we need this because of the baby.

Where do we have money to raise a child now, isn't it?

Hey

Lung, I have dated the master of wisdom

tonight to talk about the advertisement

Oh, great! Where about?

Come to the shooting place in Clear Water Bay

Good, okay, I will come over now

Bye

Min, I have dated the master of wisdom. Hop on!

Master of wisdom? Is she the one who perform exorcism on TV?

I am going too

Fun, are you okay?

Why does your face lock so pale

I don't know too, I feel miserable

Lung, how about we drop Fun off at the hospital

she looks so bad now

Fun already said she saw a ghost

if you don't care about us, you should think about the baby

Stop doing Mrs. Wong's business. This is very creepy

why do we still need to find the Master of wisdom?

I saw ghost too

that's why I need to find her

Hello

what? Tat Tak? Alright

okay.. Bye

Where is Tat Tak?

Changed location, Tat Tak School

Fun...we have arrived

wake up

Lung, I think Fun has passed out

let's take her to the hospital

Fun!

We don't have time, get off now

What about her?

Fun.. wake up! Wake up

Fun!

Get off now!

What about her?

She will be fine after the sleep

Are you getting off?

Get off

-Let's go. -Fun...

Larry?

Why so late?

Where is the Master?

Waited you for so long already! Quick

OK. Let's go

By the way, I thought you said you guys were at the shooting location

why suddenly changed to this place?

I don't know too, there was a landslip suddenly

s0 we changed location

Master is very difficult to date, if you are not my best friend,

maybe you can only meet her next year

-Larry -What?

Miss Red said she doesn't want that top,

-Again? -help me out please

Hey, those in front, just walk straight! Take care of yourself okay?

Fine, I will settle with her

Master?

Not this room is it?

Are you guys looking for me?

This is all that has happened, what shall we do now?

I can't help you guys

How come? You sort out a lot of problems related to these before,

I kept seeing you helping others with exorcism

please help us, otherwise we are going to die!

Is it about money?

You can give us a price

This is not about money

I don't have to ability to help, even if I do, I still can't help

What does that mean?

These are all created by the show

I am just a professional actress

the company asked me to act, I will then try my best

In fact I never believe in ghosts

Human beings are always suspicious

Actually as soon as you have a kind heart and always practice good

eventually you will be rewarded

Young kid, did you do something bad?

I don't know what you are talking about

you can't help at all. Let's go, she is crazy

Hello, grandson

Of course I do remember

your birthday party, grandma will definitely come

This is non of my business... I didn't hurt you

I didn't kill you. Please let me go

"You Are Dead"

Don't kill me, let me go

I am worry, let me go please

BB

after I went in just now, I changed my mind

I can't eat you.

I shall come over and accompany you right now

What shall we do now?

I will think of something else, why am I here again

I don't believe no one can help us

Where's Fun?

Call her now

I knew she will leave us

Why is she playing hide and seek at this time? Damn it, bitch

Move...move

Call...call the police

Don't call. Move now

Wake up will you? She is dead

If we don't leave now we will not be able to

Do you want to die with her? You can go over there

Go

We are friends

Wake up now! If you don't have my baby now

I won't care if you live or die. Get on the car right now

Get on the car right now.

Why will this happen?

Why don't you save Fun?

What? Are you going to call the police?

How can I not?

Someone is dead now

is there something you're not telling me?

No

She is already dead, the apps is finishing already

I don't want to get into any trouble

What kind of trouble?

You haven't tell me why did you see ghost

Do you remember.. the first day we opened our company?

That day after the celebration, we had a lot of alcohol

Hey where are you going? Are we changing place now?

Whatever, most importantly is there will be chicks

No, look at Min

she is so drunk. Let's go home

What? Keep the party going man

You aren't serious right? This is our big day

you aren't going home now

What now man?

What?

I hit someone...

It can't be

Help, help

Hey, what are you doing?

I hit someone

So what? Do you know her? Keep driving

Keep driving

Aren't we going home? Why haven't we arrive yet?

Is it the girl we saw that night?

We are so dead, is it related to us?

I already said open the door

now we left without helping her

We were so scared that night

Can't you remember? How terrifying your face was?

Is all because of you...You didn't open the door

Stop talking now, so what?

Is it related to you? I was not the one who raped her,

she is already dead now

Someone died now

So?

I got us food

We will be out soon, let us finishing things up in here

Hurry up, it is going to be cold soon

Hey, don't ever let Min know about this, and

don't ever mention again

Fine! Let's eat

Are you suggesting, that girl came back for revenge?

Keung and Fun were killed by her?

And we are going to be next? Now what then?

I am sure there will be a way

"I won't let you go"

So late you two?

Auntie, you must help us this time

You must help me and Min!

If you don't we are going to die

The student has a very strong will for revenge

all because you guys left without rescuing her, and hence she got rapped and killed

Even that was our fault, it has already happened,

so what can we do now?

It has already been a year, she didn't come back for me before

so why now?

This perhaps is meant to be, it is meant to be

If you guys didn't accept the Ouija board apps, you won't play with the Ouija board

if you didn't play with the Ouija board,

then the door between the livings

the dead won't be open

and the ghost won't be able to come close to you guys

Lung, you and your two colleagues were all haunted by this ghost

she came here for you guys.

And you Min, pregnant women are very easy to attract these things,

it is all meant to be

Auntie, what should we do now?

Auntie Ian, you must help us

Lung, what time are you born?

3am in the midnight

3am in the midnight,

I have an idea

but it depends on whether you guys have the guts to give it a try or not

There is a way to change your life

no normal person will do that. Thus those who did

were all because they had no choice, so they bet their lives on this last chance

The most crucial part is

to find the best birth time and

luckiest horoscope for

the miserable person in order to

change his life

Can life be changed?

Of course,

yet not everyone succeed

Life and death are already set by God, whether you are going to be rich or not

it is all meant to be

If you forced for a change,

you must prepare to experience death.

You mean we need to die?

As long as we find a best time for the person

who wants a change to fake a death

then immediately match this with another best timing, then he can be reborn

Burn this now

This is a life and death exchange, it can help changing life

What if...we can't find a best timing to match?

Or if we can't come back from our fake life...

and end up died what will happen then?

As I said this is all meant to be

whether this can succeed or not

it is all controlled by God

Master is just a bridge, a middle person

Whether this can be changed, either live or die

it all depends on how many good that person has planted in his/her life

Here are your new birth date

So, this is just like gambling?

You can say that, there are a lot of masters who can do this

yet those who are willing to do are very little

We are talking about human lives, the one who involve will be in danger

so does the one who perform the ceremony.

If this is not the last chance for you guys, I...well

We have already come so far

Yes, you two must die once

if not the ghost will keep on chasing after you guys

You must let her know, you two are really dead

then her fierceness will be all cleared

They she can reincarnate and at that time, you two will be truly safe

Do you understand?

Yes

Auntie Ian, why must we come back here?

Aunt... I feel cold

It is right to feel cold

the student was rapped and killed,

and her body was left in here

Her soul will be lingering around here

If she wants to find you two, it is best for you guys to find her first

At least it is better than not knowing when she will come

and god knows what she might do to you two

Thanks a lot, we just need to borrow sometime here,

we will leave after we are finished

Please give us a hand, don't come out later

Here you are, go and place these everywhere, worship afterwards

Yes, Okay

I pray to god, bless us and give us luck

Help us if you received these, thank you so much

It is time, now go and hang yourself up

When you are ready, stand inside the circle

I have made an enchanted the area there

when you two are in there, the ghost can't see you

But you must do all the things

I taught you just now at a certain time phrase

Are you guys ready?

She is here, there is no time now

I shall go and cope with her first

Auntie

No matter what happened to me later on

you two must not leave the circle

Time won't wait for people!

The southern Heaven's Soldiers, golden fire bell

Half crossed the five mountains, sea-quake turn things around

Traveling among the ground, commanding the heavenly army

Here the call, be rapid and do not stop. Chase away the evils and ghosts

go fast and catch the future firing city

Listen to my commend now

Auntie

Auntie is already dead

I need to save myself, save myself, go up now

I am so sorry...Ahhh

Are you okay?

-I am fine -Good then it is my turn

Hold this,

it's my time

We can still be saved

Be quick, Min, quick

Lung, the ash aren't enough

I need to go and get some more

You go and get then, I will wait you in the car

Hey

The girl is against Lung, not you

How did you know

I took a look just now

Auntie, what do you mean?

Well, just remember if anything happened, you must protect yourself

Still gamble? The most important thing now is the business!

Hello? Where are you?

No where, I am going to have a meeting soon

Will be back when I finish work.

-Okay, Bye-bye! -Bye Bye

Wake up now! If you don't have my baby now

I won't care if you live or die

She is already dead

the apps is finish gin soon, I don't want to get into any trouble now

Darling, why?

We planned to play stone together

why when I played scissor, and you did paper?

Marriage is a big matter of life, you should have a deep thought about it

Don't you worry

I will take good care of our baby

Hello, is this the police?

My boyfriend just hanged himself, I am in Tat Tak school

please come right now

"Three months later”

See, did you see the feet?

It is larger than the last time

Are you still feeling nauseous?

I feel much better

Your face looks much better, I was so worried before

Don't worry, I am fine

How can this be possible?

What happened?

It wasn't like that last time

Is the baby okay?

Why is there another one?

I will follow you forever