Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,790 --> 00:00:14,460
[Applaudissements]
2
00:00:29,170 --> 00:00:31,860
merci aux emmy
3
00:00:33,710 --> 00:00:46,749
[Musique]
4
00:00:47,850 --> 00:00:49,960
marguerite les grilles se soit blessé
5
00:00:49,960 --> 00:00:52,300
tous poils ou à la broche au vélo madame
6
00:00:52,300 --> 00:00:56,560
lambert d'armagnac parfait encore les
7
00:00:56,560 --> 00:00:57,190
vieilles barbes
8
00:00:57,190 --> 00:00:58,840
oui mais pas n'importe quelle vieille
9
00:00:58,840 --> 00:01:03,000
barbe et ma claque d'animer les soirées
10
00:01:03,000 --> 00:01:07,930
et voit la femme qu'épouse du conseil
11
00:01:07,930 --> 00:01:09,700
général madame de fabrègues doit être
12
00:01:09,700 --> 00:01:11,640
assise à la droite de monsieur césar
13
00:01:11,640 --> 00:01:13,270
c'est lui qui décidera
14
00:01:13,270 --> 00:01:15,400
monsieur doit être dans son bureau merci
15
00:01:15,400 --> 00:01:16,450
suzanne vous pouvez installer les
16
00:01:16,450 --> 00:01:17,080
serviettes
17
00:01:17,080 --> 00:01:19,119
rené lévesque pour l'éventail à place
18
00:01:19,119 --> 00:01:22,530
aux à noyon à plat
19
00:01:22,560 --> 00:01:33,519
[Applaudissements]
20
00:01:39,100 --> 00:01:45,280
c'est ça c'est ça c'est elisabeth
21
00:01:47,760 --> 00:02:00,209
[Musique]
22
00:02:02,740 --> 00:02:06,530
[Musique]
23
00:02:08,850 --> 00:02:10,910
oui
24
00:02:12,970 --> 00:02:28,389
[Musique]
25
00:02:31,160 --> 00:02:34,160
6
26
00:02:35,480 --> 00:02:38,310
oui mademoiselle passez-moi la
27
00:02:38,310 --> 00:02:39,730
gendarmerie
28
00:02:39,730 --> 00:02:53,119
[Musique]
29
00:02:54,490 --> 00:02:56,730
le monde
30
00:02:57,870 --> 00:03:01,960
66 talent selon ce verset de la bible le
31
00:03:01,960 --> 00:03:03,630
roi salomon recevait en une seule année
32
00:03:03,630 --> 00:03:07,450
plus de 25 tonnes d'or au cours
33
00:03:07,450 --> 00:03:08,020
d'aujourd'hui
34
00:03:08,020 --> 00:03:10,900
cette quantité d'ordre est à 10,6
35
00:03:10,900 --> 00:03:12,250
milliards de francs français
36
00:03:12,250 --> 00:03:14,440
elle représente presque le double de la
37
00:03:14,440 --> 00:03:16,710
production mondiale pour l'année 1800
38
00:03:16,710 --> 00:03:19,510
comment salomon a utilisé sa richesse
39
00:03:19,510 --> 00:03:22,840
son tome était recouvert de raffier sa
40
00:03:22,840 --> 00:03:25,000
vaisselle était en or et il possédait
41
00:03:25,000 --> 00:03:31,810
200 grands oubliés tout l'or du monde
42
00:03:31,810 --> 00:03:35,470
il y en a pour une tartine bientôt ça
43
00:03:35,470 --> 00:03:38,950
n'a jamais prévalu j'ai mis tout mon
44
00:03:38,950 --> 00:03:40,270
coeur est le couper en fines tranches
45
00:03:40,270 --> 00:03:42,430
entre ses peines et qu'elle ait dû
46
00:03:42,430 --> 00:03:45,310
s'absenter solange mais j'espère que
47
00:03:45,310 --> 00:03:46,390
vous serez content dans les services
48
00:03:46,390 --> 00:03:50,380
fait vous nicole est content mais payet
49
00:03:50,380 --> 00:03:55,380
chez moi moi ici aux anges
50
00:03:55,670 --> 00:04:01,860
mon père recouvert d'autres pas alors
51
00:04:01,860 --> 00:04:08,490
oui c'est de la part de qui le jugeaient
52
00:04:08,490 --> 00:04:18,480
tardieu approché lui qui vous disent oui
53
00:04:18,480 --> 00:04:28,950
dommage monsieur le juge je pousse à ces
54
00:04:28,950 --> 00:04:34,140
demeures de césar ma mère ya blair à
55
00:04:34,140 --> 00:04:36,050
trois mois des élections
56
00:04:36,050 --> 00:04:41,270
bon je serai là donne du meilleur décor
57
00:04:41,270 --> 00:04:46,490
aux motos mon chapeau au cachot qu'à la
58
00:04:46,490 --> 00:04:52,010
longue on ma canne
59
00:04:52,930 --> 00:04:56,779
[Musique]
60
00:04:56,779 --> 00:05:00,839
vous savez est un jeune des biens le
61
00:05:00,839 --> 00:05:05,449
césar il était sournois comme pas deux
62
00:05:06,540 --> 00:05:17,629
[Musique]
63
00:05:26,000 --> 00:05:34,389
[Musique]
64
00:05:46,920 --> 00:05:49,010
moi
65
00:05:50,590 --> 00:05:53,190
c'est bien là
66
00:05:53,210 --> 00:05:55,460
rovinescu faits qui vous plaît le
67
00:05:55,460 --> 00:05:56,960
dauphiné comme fer aux commissaires
68
00:05:56,960 --> 00:05:59,889
dauphiné s'il vous plaît
69
00:06:00,540 --> 00:06:08,009
[Musique]
70
00:06:08,009 --> 00:06:09,849
césar et mme bair s'est donné la mort
71
00:06:09,849 --> 00:06:14,020
par balle avec ceux ci est de surcroît
72
00:06:14,020 --> 00:06:17,520
j'ai pris le rhume géant du dessin
73
00:06:17,520 --> 00:06:20,889
d'après le légiste 9h 30 x 40 minutes
74
00:06:20,889 --> 00:06:22,719
avant la découverte du corps par madame
75
00:06:22,719 --> 00:06:24,490
elisabeth la maîtresse de maison et
76
00:06:24,490 --> 00:06:27,699
antoine son majordome bon l'enquêté est
77
00:06:27,699 --> 00:06:30,550
ouverte futur sénateur les basses-alpes
78
00:06:30,550 --> 00:06:31,389
monsieur le juge
79
00:06:31,389 --> 00:06:34,389
trois des plus beaux rôles enquête ce
80
00:06:34,389 --> 00:06:35,800
qui veut dire en clair ce qui veut dire
81
00:06:35,800 --> 00:06:37,779
que le commissaire est un côté enfin si
82
00:06:37,779 --> 00:06:41,259
vous êtes d'accord t'as pas d'un coup
83
00:06:41,259 --> 00:06:44,550
faire plaisir mais ça vous surprendre
84
00:06:44,550 --> 00:06:47,709
mais joubert a les compétences requises
85
00:06:47,709 --> 00:06:50,379
mais pour moi tout était mort nulle
86
00:06:50,379 --> 00:06:52,089
entendu le bruit de la détonation ceux
87
00:06:52,089 --> 00:06:53,199
qui n'ont elles pour une arme de petit
88
00:06:53,199 --> 00:06:53,589
calibre
89
00:06:53,589 --> 00:06:55,360
tout le monde à s'agiter pour les
90
00:06:55,360 --> 00:06:57,969
préparatifs du dîner étoiles pendant ce
91
00:06:57,969 --> 00:07:00,189
temps hennebert préparant son souci de
92
00:07:00,189 --> 00:07:01,869
de l'intérieur d'où le verrouillage de
93
00:07:01,869 --> 00:07:02,309
la porte
94
00:07:02,309 --> 00:07:09,089
ici tout est fermé sauf la porte fenêtre
95
00:07:09,300 --> 00:07:13,969
mais je passais bien avoir vérifié
96
00:07:13,969 --> 00:07:16,330
mal
97
00:07:16,330 --> 00:07:19,930
et on t'encule travaille ici depuis plus
98
00:07:19,930 --> 00:07:21,080
de 30 ans
99
00:07:21,080 --> 00:07:24,820
[Musique]
100
00:07:29,150 --> 00:07:31,560
puis son séjour à bercy vous avez
101
00:07:31,560 --> 00:07:39,540
embauché non pas lui son épouse madame à
102
00:07:39,540 --> 00:07:46,710
leon à bas la naissance du petit il s'en
103
00:07:46,710 --> 00:07:49,850
est passé des choses depuis
104
00:07:50,000 --> 00:07:54,050
vous pouvez vous en dire un peu plus
105
00:07:56,569 --> 00:07:59,949
excusez moi commence m
106
00:08:02,580 --> 00:08:04,379
dites moi que s'est il passé avant la
107
00:08:04,379 --> 00:08:06,960
découverte du corps chacun était à son
108
00:08:06,960 --> 00:08:08,729
poste pour que tout soit comme dans le
109
00:08:08,729 --> 00:08:10,699
grand monde tout bien comme il faut
110
00:08:10,699 --> 00:08:13,969
comme il faut pour un futur sénateur
111
00:08:13,969 --> 00:08:17,370
c'est arte nettoiera cette élection la
112
00:08:17,370 --> 00:08:19,439
consécration d'une ville disait qu'est
113
00:08:19,439 --> 00:08:21,900
ce qu'il a pu nous bassiner avec ça et
114
00:08:21,900 --> 00:08:24,810
ce fameux dîner réunifiée qui tout le
115
00:08:24,810 --> 00:08:27,379
gratin des vieilles barbes débat salle
116
00:08:27,379 --> 00:08:29,009
ça vous fait sourire
117
00:08:29,009 --> 00:08:33,029
vous savez ce genre de pince fesses avec
118
00:08:33,029 --> 00:08:34,740
les salles est plié que deux même pâté
119
00:08:34,740 --> 00:08:35,940
suit la bouche avec sais pas ce que je
120
00:08:35,940 --> 00:08:39,890
préfère vous préférez quoi la liberté
121
00:08:39,890 --> 00:08:47,070
est là dessus d'amour à la vie ce qui
122
00:08:47,070 --> 00:08:50,100
changerait un reproche que je me fais un
123
00:08:50,100 --> 00:08:53,130
bon mais quels reproches vous fais ou
124
00:08:53,130 --> 00:08:56,940
mademoiselle arlette avant la découverte
125
00:08:56,940 --> 00:08:58,170
du corps pendant que les autres mythes
126
00:08:58,170 --> 00:09:01,560
et la table chez chanter comme quoi je
127
00:09:01,560 --> 00:09:02,839
me doutais pas de ce qui se prépare et
128
00:09:02,839 --> 00:09:06,750
ça doit être sale d'inconscience ou le
129
00:09:06,750 --> 00:09:09,570
destin sait jamais trop comment il faut
130
00:09:09,570 --> 00:09:11,910
le dire dans ces cas là est la maîtresse
131
00:09:11,910 --> 00:09:12,440
de maison
132
00:09:12,440 --> 00:09:15,149
elizabeth c'est elle qui m'a appris le
133
00:09:15,149 --> 00:09:15,449
métier
134
00:09:15,449 --> 00:09:18,899
moutier mettez les artistes vous êtes
135
00:09:18,899 --> 00:09:21,750
artiste de formation c'est ça de
136
00:09:21,750 --> 00:09:24,350
formation
137
00:09:25,600 --> 00:09:30,549
[Musique]
138
00:09:34,020 --> 00:09:39,089
[Musique]
139
00:09:43,170 --> 00:09:46,360
[Musique]
140
00:09:49,510 --> 00:09:53,380
[Musique]
141
00:09:56,090 --> 00:10:15,379
[Musique]
142
00:10:15,379 --> 00:10:22,869
ah merci beaucoup
143
00:10:23,229 --> 00:10:30,679
dites moi monsieur girard ses relations
144
00:10:30,679 --> 00:10:34,429
entre eux césar imbert et ce fils qui ne
145
00:10:34,429 --> 00:10:37,699
voyaient plus vous pouvez m'en parlait
146
00:10:37,699 --> 00:10:42,259
peu compte tenu de mes fonctions avec on
147
00:10:42,259 --> 00:10:45,139
ne pouvait pas un abandon mobile rubio
148
00:10:45,139 --> 00:10:49,729
mais pas contre eux vous vous souvenez
149
00:10:49,729 --> 00:10:52,929
pas d'âge c'est pendant un petit détail
150
00:10:52,929 --> 00:10:56,449
ce n'est pas un détail commissaire c'est
151
00:10:56,449 --> 00:10:59,299
le bruit d'une moto une auto oui je l ai
152
00:10:59,299 --> 00:11:01,759
entendu arriver hier soir vers 5 ou 6
153
00:11:01,759 --> 00:11:04,729
heures et repartir comme elle était
154
00:11:04,729 --> 00:11:06,579
venue
155
00:11:06,579 --> 00:11:14,089
merci je suis monsieur girard cet
156
00:11:14,089 --> 00:11:18,349
effectif il ya bien des traces de pas de
157
00:11:18,349 --> 00:11:23,679
quel endroit à quel endroit bay
158
00:11:24,060 --> 00:11:26,060
1
159
00:11:28,439 --> 00:11:31,509
fait un dessin je dessine quand même
160
00:11:31,509 --> 00:11:33,429
bien elle fait du mieux que vous pouvez
161
00:11:33,429 --> 00:11:37,239
aller les papiers là la bouteille du
162
00:11:37,239 --> 00:11:52,660
papier là depuis l'aller et puis ça
163
00:11:52,660 --> 00:11:54,579
repart dans l'autre sens et rien devant
164
00:11:54,579 --> 00:11:57,039
la porte fenêtre rien l'etrat ça
165
00:11:57,039 --> 00:11:59,350
s'arrête à 4 mètres de là mais ça prouve
166
00:11:59,350 --> 00:12:00,729
bien que quelqu'un s'est approché de la
167
00:12:00,729 --> 00:12:02,470
porte au canada et alors ces quatre
168
00:12:02,470 --> 00:12:05,919
mètres là il est les avons su comment ce
169
00:12:05,919 --> 00:12:08,889
quelqu'un mais c'est vous qui vouliez
170
00:12:08,889 --> 00:12:11,859
qu'il est quelqu'un dort non je ne
171
00:12:11,859 --> 00:12:14,199
voulais pas qu'il ya quelqu'un dehors il
172
00:12:14,199 --> 00:12:16,689
y avait quelqu'un dehors alors je
173
00:12:16,689 --> 00:12:19,660
demande comment il s'y est pris il a
174
00:12:19,660 --> 00:12:20,939
utilisé un tapis volant
175
00:12:20,939 --> 00:12:23,229
à balad de suite à la réponse je n'ai
176
00:12:23,229 --> 00:12:24,459
pas il faut chercher
177
00:12:24,459 --> 00:12:26,879
eh ben c'est ce que vous allez faire
178
00:12:26,879 --> 00:12:29,859
ouais de quelle façon je vous prie de la
179
00:12:29,859 --> 00:12:32,619
façon la plus simple ou l'âge des
180
00:12:32,619 --> 00:12:35,799
empreintes de pas et comparaison avec
181
00:12:35,799 --> 00:12:38,819
les chaussures des habitants la bastide
182
00:12:38,819 --> 00:12:41,619
ensuite interrogatoire de leurs
183
00:12:41,619 --> 00:12:43,689
propriétaires de toutes les chaussures
184
00:12:43,689 --> 00:12:48,059
toutes les chaussures mon petit joubert
185
00:12:48,059 --> 00:12:53,259
les traces de pas à l'extérieur un
186
00:12:53,259 --> 00:12:56,109
instant s'il en est pas à exclure en
187
00:12:56,109 --> 00:12:57,440
assassinat
188
00:12:57,440 --> 00:12:59,470
c'est impossible
189
00:12:59,470 --> 00:13:00,820
ces arrêtés craint mais il était
190
00:13:00,820 --> 00:13:04,060
respecté il savait y faire même avec ses
191
00:13:04,060 --> 00:13:07,930
adversaires qui aurait osé ça sauf
192
00:13:07,930 --> 00:13:12,280
peut-être sauf peut être la seule
193
00:13:12,280 --> 00:13:15,430
personne qui l'a hissé vraiment une
194
00:13:15,430 --> 00:13:20,680
femme non pas une femme un homme son
195
00:13:20,680 --> 00:13:23,080
propre fils m'ont dit qu'ils logent
196
00:13:23,080 --> 00:13:24,930
cellules humaines
197
00:13:24,930 --> 00:13:28,420
émile le boiteux
198
00:13:28,420 --> 00:13:29,230
qu'est ce que les mauvaises langues ont
199
00:13:29,230 --> 00:13:30,280
prétendu mais c'est une histoire montée
200
00:13:30,280 --> 00:13:33,160
de toutes pièces excusez-moi manama
201
00:13:33,160 --> 00:13:35,220
pouvez-vous nous attendre dans le bureau
202
00:13:35,220 --> 00:13:37,390
je veux m'entretenir avec le comice est
203
00:13:37,390 --> 00:13:45,100
en paix je suis entré déjà sur une piste
204
00:13:45,100 --> 00:13:49,060
joubert aucune empreinte sur la crémone
205
00:13:49,060 --> 00:13:51,340
de la porte fenêtre ni sur la poignée du
206
00:13:51,340 --> 00:13:53,410
coffre nous sur le pistolet quelqu'un
207
00:13:53,410 --> 00:13:55,600
les oreilles facile par le mort quand
208
00:13:55,600 --> 00:13:57,160
même
209
00:13:57,160 --> 00:14:01,130
c'est peu probable en afrique je vais
210
00:14:01,130 --> 00:14:05,590
étudier la question de façon cartésienne
211
00:14:05,590 --> 00:14:10,930
une critique aucune
212
00:14:11,350 --> 00:14:13,810
[Musique]
213
00:14:13,810 --> 00:14:16,900
le poids moyen vous connaissez pas la
214
00:14:16,900 --> 00:14:18,880
combinaison césar et elles savent la
215
00:14:18,880 --> 00:14:20,440
connaître et vous ne savez pas non plus
216
00:14:20,440 --> 00:14:23,490
il ya dedans des lingots d'or je crois
217
00:14:23,490 --> 00:14:25,380
beaucoup
218
00:14:25,380 --> 00:14:30,570
4 5 4 ou 5 5
219
00:14:30,570 --> 00:14:33,580
j'espère qu'ils n'ont pas disparu est ce
220
00:14:33,580 --> 00:14:34,510
que je peux voir le mot qu'elle ait
221
00:14:34,510 --> 00:14:39,430
cessé a sur son bureau du maire robert
222
00:14:39,430 --> 00:14:42,029
on a du temps
223
00:14:47,470 --> 00:14:52,220
non nous touchons pas je ne peux plus
224
00:14:52,220 --> 00:14:54,970
supporter mon reflet dans le miroir
225
00:14:54,970 --> 00:14:57,140
c'est bien l'écriture de ces armes
226
00:14:57,140 --> 00:14:59,840
mais j'ai déjà lu cette phrase où ça
227
00:14:59,840 --> 00:15:02,480
mais là non nous ne toucher à rien c'est
228
00:15:02,480 --> 00:15:12,410
moi et pour le thé joubert ils n'étaient
229
00:15:12,410 --> 00:15:13,700
souvent des extraits de poèmes pour les
230
00:15:13,700 --> 00:15:14,560
apprendre par coeur
231
00:15:14,560 --> 00:15:17,030
dans nos dîners y faisait il faisait son
232
00:15:17,030 --> 00:15:20,150
petit effet quand il déclamé sévère mais
233
00:15:20,150 --> 00:15:21,020
en tout cas je me souviens de cette
234
00:15:21,020 --> 00:15:23,720
phrase je ne peux plus supporter mon
235
00:15:23,720 --> 00:15:25,520
reflet dans le miroir je ne peux plus
236
00:15:25,520 --> 00:15:28,850
supporter le reflet dans le miroir et je
237
00:15:28,850 --> 00:15:31,760
veux quitter cette vie sans amour et
238
00:15:31,760 --> 00:15:36,800
sans gloire nos sources ce qui est
239
00:15:36,800 --> 00:15:38,690
pourquoi cette page arrachée au carnet
240
00:15:38,690 --> 00:15:41,240
s'est elle retrouvée sur le bureau de
241
00:15:41,240 --> 00:15:45,970
bien avoir une réponse ou plusieurs
242
00:15:47,340 --> 00:15:56,170
[Musique]
243
00:15:56,170 --> 00:15:59,380
ces dates indépassable la consécration
244
00:15:59,380 --> 00:16:02,019
d'une ville d'après ce que j'ai pu
245
00:16:02,019 --> 00:16:03,579
comprendre césar imbert n'a pas toujours
246
00:16:03,579 --> 00:16:06,310
été blanc bleu juge a racheté une
247
00:16:06,310 --> 00:16:08,339
conduite
248
00:16:09,540 --> 00:16:13,380
c'est sa veuve tu me fais de la peine
249
00:16:13,649 --> 00:16:16,589
sa veuve elisabeth inverse celle que
250
00:16:16,589 --> 00:16:18,899
vous croyez être elisabeth albert n'est
251
00:16:18,899 --> 00:16:22,939
pas utilisable et albert alors c'est qui
252
00:16:22,939 --> 00:16:26,309
elisabeth langage signé sa maîtresse
253
00:16:26,309 --> 00:16:30,889
depuis dix ans la connaît comme un
254
00:16:30,889 --> 00:16:36,149
appareil dans un cabaret et danseuse nue
255
00:16:36,149 --> 00:16:37,649
aux formes aux quelque chose
256
00:16:37,649 --> 00:16:39,990
d'après son nom lundi lien même danseuse
257
00:16:39,990 --> 00:16:48,040
nue et comme son ami par les nazis
258
00:16:48,040 --> 00:16:49,400
arlette
259
00:16:49,400 --> 00:16:50,899
j'ai parlé avec elle
260
00:16:50,899 --> 00:16:52,160
je crois qu elle était chanteuse et
261
00:16:52,160 --> 00:16:55,129
danseuse il n'est pas une vocation ne
262
00:16:55,129 --> 00:16:58,939
sait plus un passage et revenant et
263
00:16:58,939 --> 00:17:04,359
notre crime et buzet rien dit d'autre
264
00:17:04,359 --> 00:17:08,510
non non non tout ça est trop brutal je
265
00:17:08,510 --> 00:17:09,319
crois qu'il faut lui c'est le temps de
266
00:17:09,319 --> 00:17:11,709
reprendre ses esprits
267
00:17:13,700 --> 00:17:16,809
[Musique]
268
00:17:18,419 --> 00:17:20,669
donc je vous déposez votre bureau en jeu
269
00:17:20,669 --> 00:17:22,150
pour jouer encore cher
270
00:17:22,150 --> 00:17:27,619
[Musique]
271
00:17:44,480 --> 00:17:48,010
voir enfin ce moment
272
00:17:51,190 --> 00:17:58,150
bonjour donc commissaire laviolette est
273
00:17:58,150 --> 00:18:04,090
uni la mer selon kai à la retraite je
274
00:18:04,090 --> 00:18:07,870
suis mais m'arrive parfois d'avoir à
275
00:18:07,870 --> 00:18:10,840
rendre service à la justice encore de
276
00:18:10,840 --> 00:18:12,640
temps en temps sur certaines dates
277
00:18:12,640 --> 00:18:17,500
fermes et en quoi ça me concerne c'est à
278
00:18:17,500 --> 00:18:18,780
ma mère
279
00:18:18,780 --> 00:18:23,400
votre père qu'est ce qui la fait encore
280
00:18:23,400 --> 00:18:26,790
il est décédé
281
00:18:28,630 --> 00:18:32,430
apparemment ce serait un suicide mais
282
00:18:35,220 --> 00:18:37,980
ma mère aussi vient de mourir
283
00:18:37,980 --> 00:18:40,490
hier matin
284
00:18:41,010 --> 00:18:42,240
chez les fous parce que c'est là où mon
285
00:18:42,240 --> 00:18:49,370
père l'avait placé l'outre-mer y est
286
00:18:51,929 --> 00:18:54,659
elle souffrait de quoi c'est lui qui l'a
287
00:18:54,659 --> 00:18:55,889
forcé à se séparer de moi quand j'avais
288
00:18:55,889 --> 00:19:00,419
8 ans supportez pas mon infirmité alors
289
00:19:00,419 --> 00:19:03,210
il m'a placé à gauche à droite et vous
290
00:19:03,210 --> 00:19:04,769
n'êtes pas retourner à la bastide depuis
291
00:19:04,769 --> 00:19:09,149
l'âge de 8 ans jamais l'on peut être
292
00:19:09,149 --> 00:19:13,200
père qui voit l'interdisait non je me le
293
00:19:13,200 --> 00:19:15,749
suis interdit tout seul ça par contre
294
00:19:15,749 --> 00:19:21,019
vont continuer de voir votre mère oui
295
00:19:23,149 --> 00:19:25,359
moi qui le rendait visite chaque semaine
296
00:19:25,359 --> 00:19:27,720
moi et personne d'autre
297
00:19:27,720 --> 00:19:33,049
la dernière fois c'était quand adam tirs
298
00:19:33,880 --> 00:19:36,250
je vais porter des cas qui y ses fruits
299
00:19:36,250 --> 00:19:40,110
préférés je vais trouver mieux en fin
300
00:19:40,110 --> 00:19:43,170
mai que d'habitude
301
00:19:43,170 --> 00:19:46,490
je comprends pas
302
00:19:46,769 --> 00:19:52,259
après que japan elle se perd
303
00:19:57,470 --> 00:19:59,730
votre lapin à la moutarde est presque
304
00:19:59,730 --> 00:20:00,870
aussi bon que celui de ma tante jeanne
305
00:20:00,870 --> 00:20:02,760
mademoiselle nicole c'est ce que vous
306
00:20:02,760 --> 00:20:05,510
appelez un compliment
307
00:20:06,350 --> 00:20:11,840
revenons aux crimes nous écoute au rebut
308
00:20:11,840 --> 00:20:15,920
un crime maquillé en suicide
309
00:20:15,950 --> 00:20:18,270
assurons-nous de voir si le maquis à
310
00:20:18,270 --> 00:20:22,890
chiens la libye d'elisabeth tient de
311
00:20:22,890 --> 00:20:24,540
surcroît en perdant césar la poule aux
312
00:20:24,540 --> 00:20:27,030
oeufs d'or disparaît l'hypothèse du vol
313
00:20:27,030 --> 00:20:28,410
sera clarifiée par l'ouverture du coffre
314
00:20:28,410 --> 00:20:31,080
ainsi que celle du parricide et millet
315
00:20:31,080 --> 00:20:32,420
le principal héritier ne l'oublions pas
316
00:20:32,420 --> 00:20:35,040
un héritier qui perd ses deux parents à
317
00:20:35,040 --> 00:20:36,980
24 heures d'intervalle
318
00:20:36,980 --> 00:20:42,920
1 ça me rend perplexe moins creusée
319
00:20:42,920 --> 00:20:44,790
joubert pense que c'est peut-être un
320
00:20:44,790 --> 00:20:47,220
concours de circonstances lui croit pas
321
00:20:47,220 --> 00:20:49,800
du tout c'est alain behr été riche où
322
00:20:49,800 --> 00:20:51,570
les appuis sont beaucoup d'ennemis et
323
00:20:51,570 --> 00:20:53,880
les moyens de les accuser un bière était
324
00:20:53,880 --> 00:20:55,760
pas un pot de vin
325
00:20:55,760 --> 00:20:58,740
aussi bien à faire quand un petit que
326
00:20:58,740 --> 00:21:01,530
moi je me demande bien qui a pu s'amener
327
00:21:01,530 --> 00:21:04,050
en catimini dans son bureau pour le tuer
328
00:21:04,050 --> 00:21:05,670
sans peu personnel extérieur s'en
329
00:21:05,670 --> 00:21:10,590
aperçoive vaucluse où sort un but du
330
00:21:10,590 --> 00:21:11,850
temps que je travaillais chez monsieur
331
00:21:11,850 --> 00:21:13,620
elio s'ils venaient parfois dîné avec
332
00:21:13,620 --> 00:21:15,750
cette pauvre leone avant son internement
333
00:21:15,750 --> 00:21:20,870
bien sûr avant les deux dans ce jeu suit
334
00:21:20,870 --> 00:21:22,980
qui lui ont permis de jouer les
335
00:21:22,980 --> 00:21:28,080
sardanapale avis tu le sais bien
336
00:21:28,080 --> 00:21:31,190
voyez vous avez dit mot
337
00:21:31,870 --> 00:21:33,610
qu'est ce que j'ai compris vous avez
338
00:21:33,610 --> 00:21:36,420
parlé de huis clos
339
00:21:38,850 --> 00:21:42,430
[Musique]
340
00:21:46,890 --> 00:21:53,100
des lingots sont volatilisés si dignité
341
00:21:53,870 --> 00:21:56,660
une ruse l'assassin vous y avez songé à
342
00:21:56,660 --> 00:21:58,970
et rusé mais s'arrêtent les assassins
343
00:21:58,970 --> 00:22:00,770
comme ça c'est aussi mon sentiment
344
00:22:00,770 --> 00:22:02,630
commissaire mais voilà vous l'avez
345
00:22:02,630 --> 00:22:05,630
intoxiquer avec vos théories bastien ah
346
00:22:05,630 --> 00:22:07,280
oui ce qui nous a permis de régler
347
00:22:07,280 --> 00:22:14,140
quelques affaires ensemble d'ailleurs au
348
00:22:14,140 --> 00:22:18,920
tout ça sur mon bureau et chaussures des
349
00:22:18,920 --> 00:22:21,010
habitants de la bastide du nom est tout
350
00:22:21,010 --> 00:22:23,990
de même pas compter parce qu'avec les
351
00:22:23,990 --> 00:22:25,850
godillots c'est pas évident le talent de
352
00:22:25,850 --> 00:22:27,290
trouver ce qui correspond aux empreintes
353
00:22:27,290 --> 00:22:28,850
c'est un travail de romain je vous le
354
00:22:28,850 --> 00:22:32,870
dis on va continuer vous vous sentez en
355
00:22:32,870 --> 00:22:35,360
état de parler maintenant
356
00:22:35,360 --> 00:22:38,490
[Musique]
357
00:22:39,320 --> 00:22:43,520
réfléchissez bien marguerite être
358
00:22:43,520 --> 00:22:47,800
silence peut être lourd de conséquences
359
00:22:51,820 --> 00:22:57,110
si ce n'est pas me suicider fait
360
00:22:57,110 --> 00:23:00,040
meurtrier court toujours
361
00:23:01,090 --> 00:23:04,840
il pourrait bien récidiver
362
00:23:04,840 --> 00:23:08,570
ils jouent bien que des vies dépendent
363
00:23:08,570 --> 00:23:11,530
de votre réponse
364
00:23:12,080 --> 00:23:17,299
[Musique]
365
00:23:18,640 --> 00:23:20,500
vous craignez pour la vente aussi
366
00:23:20,500 --> 00:23:32,700
marguerie c'est brusson la photo là
367
00:23:32,700 --> 00:23:38,920
c'est moi avec emile est le fils de
368
00:23:38,920 --> 00:23:40,650
césar
369
00:23:40,650 --> 00:23:45,100
vous êtes occupé de lui parler jusqu'à
370
00:23:45,100 --> 00:23:49,720
l'âge de 8 ans je l'aimé bien une eau ou
371
00:23:49,720 --> 00:23:56,020
leurs voiliers de temps à autre il
372
00:23:56,020 --> 00:24:01,360
déteste son père lui vole à 10 ce qui
373
00:24:01,360 --> 00:24:04,410
m'a dit c'est qu'il aimait la vie
374
00:24:04,740 --> 00:24:08,410
christophe fran ce qu'il a enduré il a
375
00:24:08,410 --> 00:24:11,430
toujours gardé le cap
376
00:24:15,120 --> 00:24:17,890
bonjour juste un fabre notre gars de
377
00:24:17,890 --> 00:24:20,680
châssis comme serrra violette
378
00:24:20,680 --> 00:24:23,350
mes respects commissaire lièvre à la
379
00:24:23,350 --> 00:24:29,380
royale cadeau d'adieu rbs qui va manger
380
00:24:29,380 --> 00:24:31,390
tout ça et madame elisabeth fans de lune
381
00:24:31,390 --> 00:24:33,250
et gibiers de cette espèce gens ne
382
00:24:33,250 --> 00:24:34,870
trouvent pas tous les jours
383
00:24:34,870 --> 00:24:39,820
commissaire marguerite née espérons que
384
00:24:39,820 --> 00:24:41,530
la mort de césar ne leur a pas coupé
385
00:24:41,530 --> 00:24:44,860
l'appétit pour lui couper l'appétit à
386
00:24:44,860 --> 00:24:48,780
madame lui en faudrait davantage
387
00:24:51,940 --> 00:24:55,700
c'est pas que du lièvre à la royale part
388
00:24:55,700 --> 00:25:02,200
que des liens dans la royale les hommes
389
00:25:02,470 --> 00:25:10,309
bizarrement oui justin fabre le gars de
390
00:25:10,309 --> 00:25:12,640
shops
391
00:25:19,240 --> 00:25:23,260
cadeau d'adieu s'il vient vous dire par
392
00:25:23,260 --> 00:25:26,040
un cadeau d'adieu
393
00:25:37,990 --> 00:25:43,109
[Musique]
394
00:26:12,710 --> 00:26:16,049
[Musique]
395
00:26:30,050 --> 00:26:32,100
monsieur le commissaire a demandé que
396
00:26:32,100 --> 00:26:33,390
vous l'appeliez quand vous aurez fini
397
00:26:33,390 --> 00:26:35,870
d'étudier ces blâme je ne manquerai pas
398
00:26:35,870 --> 00:26:37,940
tu peux mana les messieurs les juges
399
00:26:37,940 --> 00:26:41,220
excusez-moi d'embarras vous connaissez
400
00:26:41,220 --> 00:26:42,270
la cuisinière de césar à lambert
401
00:26:42,270 --> 00:26:44,130
je les croisais à la bastille dame a
402
00:26:44,130 --> 00:26:45,630
fait une drôle d'impression marguerite
403
00:26:45,630 --> 00:26:48,810
est mort à penser oui on est à la
404
00:26:48,810 --> 00:26:49,590
commune à l'ensemble
405
00:26:49,590 --> 00:26:52,340
vous l'avez refusé un homme en trop non
406
00:26:52,340 --> 00:26:54,750
la dernière fois c'était il ya des
407
00:26:54,750 --> 00:26:57,240
années et puis passe un peu le promener
408
00:26:57,240 --> 00:27:01,040
le petit bateau en ville 2001 beurre oui
409
00:27:01,040 --> 00:27:03,210
emilia j'étais de la barbe à papa et il
410
00:27:03,210 --> 00:27:05,760
crié crié misère comme il n'y a rien qui
411
00:27:05,760 --> 00:27:08,460
pourrait le calme mais tout ça c'est de
412
00:27:08,460 --> 00:27:10,760
l'histoire ancienne
413
00:27:16,780 --> 00:27:19,849
[Musique]
414
00:27:58,530 --> 00:28:05,389
[Musique]
415
00:28:05,389 --> 00:28:07,389
et
416
00:28:14,830 --> 00:28:20,039
[Musique]
417
00:28:20,120 --> 00:28:23,120
plus
418
00:28:24,509 --> 00:28:27,419
alors passez moi la gendarmerie
419
00:28:27,419 --> 00:28:53,030
mademoiselle s'il vous plaît à l'eau
420
00:28:53,030 --> 00:28:56,600
foire monsieur cherche à joindre le
421
00:28:56,600 --> 00:28:57,710
commissaire laviolette
422
00:28:57,710 --> 00:29:03,110
il faut absolument que je lui parle non
423
00:29:03,110 --> 00:29:04,670
ici c'est pas le commissaire laviolette
424
00:29:04,670 --> 00:29:06,050
qui si vous êtes à la gendarmerie
425
00:29:06,050 --> 00:29:09,470
c'est aussi de ceara mais je sais
426
00:29:09,470 --> 00:29:15,320
pourquoi il est mort et quoi mais je
427
00:29:15,320 --> 00:29:17,600
combats rien à ce que vos mots dit bon
428
00:29:17,600 --> 00:29:18,670
écoute et là maintenant je m'en vais
429
00:29:18,670 --> 00:29:20,660
passer demain matin je prenais moi même
430
00:29:20,660 --> 00:29:22,400
votre les positions vous demandez
431
00:29:22,400 --> 00:29:26,900
l'adjudant-chef joubert et nana na na na
432
00:29:26,900 --> 00:29:27,980
initulé d'après le commissaire
433
00:29:27,980 --> 00:29:28,460
laviolette
434
00:29:28,460 --> 00:29:29,720
il est à la retraite le commissaire
435
00:29:29,720 --> 00:29:33,700
laviolette non mais sans blague
436
00:29:45,050 --> 00:29:50,489
[Musique]
437
00:29:54,770 --> 00:30:04,049
[Musique]
438
00:30:04,350 --> 00:30:07,350
jeunes
439
00:30:20,990 --> 00:30:22,990
oh
440
00:30:24,060 --> 00:30:26,800
2
441
00:30:26,800 --> 00:30:29,950
[Musique]
442
00:30:32,090 --> 00:30:43,840
[Musique]
443
00:30:44,850 --> 00:30:47,710
1 le truc qu'on se soucie beaucoup sur
444
00:30:47,710 --> 00:30:54,610
ce quiz au moins aussi figurez vous le
445
00:30:54,610 --> 00:30:56,050
médecin légiste a découvert un hématome
446
00:30:56,050 --> 00:31:01,030
derrière le crâne suicide est assommé
447
00:31:01,030 --> 00:31:04,270
d'un coup sur l'occiput oudry salon
448
00:31:04,270 --> 00:31:06,490
majeur à se croit très bien pu être
449
00:31:06,490 --> 00:31:12,280
données indépendamment requis je vais y
450
00:31:12,280 --> 00:31:16,590
réfléchir c'est ça sage décision
451
00:31:16,720 --> 00:31:18,250
la porte était fermée de l'intérieur oui
452
00:31:18,250 --> 00:31:21,430
comme pour servent encore un crime
453
00:31:21,430 --> 00:31:22,920
maquillé en suicide
454
00:31:22,920 --> 00:31:25,420
monsieur le juge je vous fera observer
455
00:31:25,420 --> 00:31:27,640
que même avec une porte fermée de
456
00:31:27,640 --> 00:31:28,150
l'intérieur
457
00:31:28,150 --> 00:31:29,350
quand on s'ouvre les veines avec un
458
00:31:29,350 --> 00:31:33,000
couteau mais ça s'appelle bien suicide
459
00:31:33,000 --> 00:31:37,590
mais tout dépend du qui tient le couteau
460
00:31:48,100 --> 00:31:50,650
l'accès ne semble pas impossible
461
00:31:50,650 --> 00:31:53,480
et le moins qu'on puisse dire c'est ça
462
00:31:53,480 --> 00:31:55,909
sera prêt et que penser oui cela vous
463
00:31:55,909 --> 00:32:01,789
dit joubert encore les goyô je le crains
464
00:32:01,789 --> 00:32:05,539
oui j'aimerais que vous demandiez à nos
465
00:32:05,539 --> 00:32:08,210
jeunes d'examiner seul le clou la
466
00:32:08,210 --> 00:32:10,130
fenêtre aussi vain que je m'appelle
467
00:32:10,130 --> 00:32:12,169
joubert joue demande se rassemblent à
468
00:32:12,169 --> 00:32:14,990
quoi cette façon de faire à une méthode
469
00:32:14,990 --> 00:32:17,529
cartésienne
470
00:32:19,929 --> 00:32:23,110
n'est ce pas
471
00:32:36,290 --> 00:32:39,620
mais pas
472
00:32:47,770 --> 00:32:49,900
à sa scène je demande des cas l'arrêt
473
00:32:49,900 --> 00:32:52,090
était encore faut-il pouvoir suivre sa
474
00:32:52,090 --> 00:32:58,780
trace à mai kbc les yeux des dents
475
00:32:58,780 --> 00:33:05,170
lapenty robes le slap les empreintes
476
00:33:05,170 --> 00:33:07,780
godillots et même que la dernière fois
477
00:33:07,780 --> 00:33:12,430
et je l'espère pour vous sinon nouvelle
478
00:33:12,430 --> 00:33:14,890
revue générale des sommets de mon petit
479
00:33:14,890 --> 00:33:21,670
joubert pour marguerite encore la
480
00:33:21,670 --> 00:33:23,080
villette l'interrogé il le sentait au
481
00:33:23,080 --> 00:33:25,420
parent de la confidence et puis au
482
00:33:25,420 --> 00:33:28,390
dernier moment elle s'est rétractée en
483
00:33:28,390 --> 00:33:30,220
s'accrochant la thèse du suicide de
484
00:33:30,220 --> 00:33:33,280
césar comme s'il voulait protéger
485
00:33:33,280 --> 00:33:35,670
quelqu'un
486
00:33:36,669 --> 00:33:39,070
hier soir elle a cherché à joindre la
487
00:33:39,070 --> 00:33:41,830
violette a téléphoné à la gendarmerie
488
00:33:41,830 --> 00:33:43,389
ça c'est un peut-être un tenue qu'elle
489
00:33:43,389 --> 00:33:46,779
voulait lui parler non apple tant la
490
00:33:46,779 --> 00:33:49,119
malheureuse on aura su la faire taire
491
00:33:49,119 --> 00:33:51,970
avance peut-être même à cause de cette
492
00:33:51,970 --> 00:33:53,950
personne qu'il cherchait à protéger
493
00:33:53,950 --> 00:33:57,039
qui ça d'après le commissaire et me
494
00:33:57,039 --> 00:33:57,899
lambert
495
00:33:57,899 --> 00:34:00,669
pour lui il est au centre de ce drame de
496
00:34:00,669 --> 00:34:04,659
ces crimes sans compter ceux qui restent
497
00:34:04,659 --> 00:34:07,649
à venir si nous ne faisons rien
498
00:34:09,679 --> 00:34:15,199
[Musique]
499
00:34:22,790 --> 00:34:25,840
[Musique]
500
00:34:32,219 --> 00:34:36,939
[Musique]
501
00:34:48,980 --> 00:34:52,340
[Musique]
502
00:35:15,520 --> 00:35:18,020
monsieur je suis venu voir les âmes est
503
00:35:18,020 --> 00:35:21,410
logique et qui dois-je annoncé eminem
504
00:35:21,410 --> 00:35:23,620
vert
505
00:35:28,800 --> 00:35:33,050
[Musique]
506
00:35:33,780 --> 00:35:37,590
je vais va prévenir
507
00:35:48,760 --> 00:35:52,519
[Applaudissements]
508
00:35:52,609 --> 00:35:54,859
bonjour inc
509
00:35:54,859 --> 00:35:58,349
j'ai appris pour votre maman je suis
510
00:35:58,349 --> 00:36:00,329
navré pauvre femme pas d'hypocrisie
511
00:36:00,329 --> 00:36:01,589
entre nous si vous voulez bien
512
00:36:01,589 --> 00:36:03,359
hypocrisie j'ai toujours dit ce que je
513
00:36:03,359 --> 00:36:08,810
pensais aussi traîner la patte à remplir
514
00:36:08,810 --> 00:36:12,660
et vous êtes venu pour vous dire que je
515
00:36:12,660 --> 00:36:14,970
ne garde que le personnel vous et votre
516
00:36:14,970 --> 00:36:18,109
mii arlette vous êtes libre
517
00:36:20,030 --> 00:36:21,550
non
518
00:36:21,550 --> 00:36:26,209
[Musique]
519
00:36:29,130 --> 00:36:42,809
[Musique]
520
00:36:58,280 --> 00:37:01,770
oui bonjour mademoiselle passez-moi la
521
00:37:01,770 --> 00:37:12,440
gendarmerie populaire
522
00:37:15,510 --> 00:37:18,510
bon
523
00:37:24,610 --> 00:37:33,150
[Musique]
524
00:37:34,560 --> 00:37:38,500
oui j'écoute rien de toi n'agira je suis
525
00:37:38,500 --> 00:37:42,220
le majordome de feu monsieur amer je
526
00:37:42,220 --> 00:37:44,260
sais qui lui a rendu visite la veille du
527
00:37:44,260 --> 00:37:46,380
meurtre
528
00:37:47,580 --> 00:37:54,190
[Musique]
529
00:37:56,600 --> 00:37:59,690
[Musique]
530
00:38:02,480 --> 00:38:05,069
donc vous êtes venu à la bastide entre 5
531
00:38:05,069 --> 00:38:06,720
heures et 6 heures la veille du meurtre
532
00:38:06,720 --> 00:38:09,059
de ses arènes d'air intronisera la
533
00:38:09,059 --> 00:38:10,319
majordome a identifié le fruit de votre
534
00:38:10,319 --> 00:38:14,819
moto quoi tu n'avais pas de moto si j'en
535
00:38:14,819 --> 00:38:15,150
ai une
536
00:38:15,150 --> 00:38:17,130
mais ce qu'il entend disparu de nos
537
00:38:17,130 --> 00:38:19,279
moutons
538
00:38:22,230 --> 00:38:25,050
on veut nous écouter pour y penser ce
539
00:38:25,050 --> 00:38:28,010
que vous voulez moi j'ai ma conscience
540
00:38:28,010 --> 00:38:30,930
et wick et vous en fin d'après-midi ce
541
00:38:30,930 --> 00:38:34,950
jour-là organiser les obsèques de ma
542
00:38:34,950 --> 00:38:37,590
mère peut interroger ceux de l'hôpital
543
00:38:37,590 --> 00:38:39,410
de sisteron
544
00:38:39,410 --> 00:38:45,350
nous vérifierons pourrait disposer
545
00:39:00,359 --> 00:39:05,559
un hameau joubert excusez moi je voulais
546
00:39:05,559 --> 00:39:07,539
dire madame roger gauthier vous la nuit
547
00:39:07,539 --> 00:39:10,179
du meurtre à marguerite de mon rêve dans
548
00:39:10,179 --> 00:39:13,569
les seuls
549
00:39:13,569 --> 00:39:16,179
je suis une femme respectable ça existe
550
00:39:16,179 --> 00:39:21,549
figurez vous vous devez savoir tout même
551
00:39:21,549 --> 00:39:23,589
qu'on a été chassé de la bastide par le
552
00:39:23,589 --> 00:39:27,099
fils de césar qui sauront mon amie
553
00:39:27,099 --> 00:39:29,859
arlette d'arcy et moi même le personnel
554
00:39:29,859 --> 00:39:33,249
est juste un fabre aussi justin c'est
555
00:39:33,249 --> 00:39:36,339
différent il a sa maison tu restes quand
556
00:39:36,339 --> 00:39:37,569
il a appris la nouvelle il a pris sa
557
00:39:37,569 --> 00:39:40,299
moto et à dieu ah bon parce que lui
558
00:39:40,299 --> 00:39:42,899
aussi d'une moto
559
00:39:59,810 --> 00:40:01,110
monsieur le juge
560
00:40:01,110 --> 00:40:03,300
excusez moi et vous avez ça motive
561
00:40:03,300 --> 00:40:04,560
l'interrogatoire avec votre part à
562
00:40:04,560 --> 00:40:06,210
l'aise sur les motos ce n'était pas une
563
00:40:06,210 --> 00:40:07,950
parenthèse jouvert quand j'apprends
564
00:40:07,950 --> 00:40:09,360
qu'il y a de moto je cherche le
565
00:40:09,360 --> 00:40:10,920
pragmatiquement celle que le majordome a
566
00:40:10,920 --> 00:40:14,040
entendu la veille du meurtre et moi les
567
00:40:14,040 --> 00:40:15,180
goyô dans la phase 1 je voulais faire
568
00:40:15,180 --> 00:40:17,630
parler dans le rond comme des godillots
569
00:40:17,630 --> 00:40:20,670
de motos deux hommes de bruit je suis
570
00:40:20,670 --> 00:40:28,590
plutôt de ce côté là alors quoi encore
571
00:40:28,590 --> 00:40:38,340
commissaire a toujours commissaire tant
572
00:40:38,340 --> 00:40:40,820
que l'assassin sera pas les masques et
573
00:40:40,820 --> 00:40:43,740
maintenant saisir pensez vous qu'être
574
00:40:43,740 --> 00:40:46,100
connaisseurs la méthode cartésienne
575
00:40:46,100 --> 00:40:49,000
c'est quoi en gros
576
00:40:49,000 --> 00:40:57,909
[Musique]
577
00:41:01,240 --> 00:41:05,110
il te - chef commissaire
578
00:41:05,110 --> 00:41:07,150
vous pourriez me mesurer la longueur de
579
00:41:07,150 --> 00:41:09,610
cette échelle je vais chercher ce qu'il
580
00:41:09,610 --> 00:41:10,760
faut comme ça en fait
581
00:41:10,760 --> 00:41:21,680
[Musique]
582
00:41:21,680 --> 00:41:27,869
je vous sers nouveau propriétaire nous
583
00:41:27,869 --> 00:41:28,250
garde
584
00:41:28,250 --> 00:41:33,420
c'est là au moins ne respectera pas ce
585
00:41:33,420 --> 00:41:36,240
que c'est alain behr se comportait mal
586
00:41:36,240 --> 00:41:38,690
avec vous c'est rien de le dire peu cher
587
00:41:38,690 --> 00:41:43,640
vous souhaitez du sucre donc non merci
588
00:41:44,510 --> 00:41:48,270
une autre patronne de l'oréal elle avait
589
00:41:48,270 --> 00:41:49,589
d'autres chats à fouetter si je peux
590
00:41:49,589 --> 00:41:51,140
m'exprimer ainsi
591
00:41:51,140 --> 00:41:54,059
juste un favori ça j'ai pas trop le
592
00:41:54,059 --> 00:41:55,349
droit de le dire monsieur le commissaire
593
00:41:55,349 --> 00:41:59,490
ou non mais vous déjà au courant quand
594
00:41:59,490 --> 00:42:01,950
même forcément c'est moi qui faisais la
595
00:42:01,950 --> 00:42:10,440
chambre de madame donc aussi regarder la
596
00:42:10,440 --> 00:42:11,900
violette m'apporter céder sa langue
597
00:42:11,900 --> 00:42:13,500
l'assassin vous nous faire croire
598
00:42:13,500 --> 00:42:15,450
qu'elle était passée par l'extérieur les
599
00:42:15,450 --> 00:42:18,539
traces de paul prouve je comprends pas
600
00:42:18,539 --> 00:42:21,720
comment innover c'est très simple après
601
00:42:21,720 --> 00:42:23,309
le meurtre il a ouvert la fenêtre
602
00:42:23,309 --> 00:42:25,079
il est sorti par la porte pour aller
603
00:42:25,079 --> 00:42:27,150
chercher une échelle il est remonté par
604
00:42:27,150 --> 00:42:29,549
la fenêtre a fermé la porte et repartis
605
00:42:29,549 --> 00:42:31,740
par là où ils étaient venus la retrouver
606
00:42:31,740 --> 00:42:36,119
les chaînes de 6 mètres bleus exactement
607
00:42:36,119 --> 00:42:38,130
comme sur le dessin dans laviolette n'a
608
00:42:38,130 --> 00:42:39,450
la remise ou juste me faire couper du
609
00:42:39,450 --> 00:42:41,279
bois attendait juste un fabre le
610
00:42:41,279 --> 00:42:41,730
garde-chasse
611
00:42:41,730 --> 00:42:43,109
m ardi est arrivé un moment il faut
612
00:42:43,109 --> 00:42:46,079
ouvrir les yeux c'est bien joubert nous
613
00:42:46,079 --> 00:42:48,240
allons nous occuper de justin fabre que
614
00:42:48,240 --> 00:42:53,779
nous c'est qui passez-vous joubert
615
00:43:08,150 --> 00:43:09,890
oui
616
00:43:09,890 --> 00:43:11,100
vous
617
00:43:11,100 --> 00:43:14,159
[Musique]
618
00:43:29,770 --> 00:43:32,660
quoi on ne peut le droit de faire la
619
00:43:32,660 --> 00:43:36,410
sieste même plus quoi rester là pour
620
00:43:36,410 --> 00:43:38,680
essayer
621
00:43:40,000 --> 00:43:44,390
c'est dire vous faisait la sieste avec
622
00:43:44,390 --> 00:43:49,700
lui il vous a forcé c'est ça non mais
623
00:43:49,700 --> 00:43:51,020
votre tenue et un dessin tana allez vous
624
00:43:51,020 --> 00:43:55,280
aviez alors vous étiez où la nuit du
625
00:43:55,280 --> 00:43:57,530
meurtre de marguerite ici je dormais
626
00:43:57,530 --> 00:44:00,560
quand même bb1 d'autres vous étiez avec
627
00:44:00,560 --> 00:44:02,690
qui dans le lit n'a eu moi-même fans de
628
00:44:02,690 --> 00:44:07,190
l'une relative dont j'ai trouvé ça sous
629
00:44:07,190 --> 00:44:11,570
le lit eh bien j'aimerais pas être à
630
00:44:11,570 --> 00:44:12,470
votre situation
631
00:44:12,470 --> 00:44:15,260
monsieur le garde chasse a marre comment
632
00:44:15,260 --> 00:44:18,130
ça et puis sans ménagement
633
00:44:23,830 --> 00:44:26,330
j'ai fait prélevé et analysé la terre
634
00:44:26,330 --> 00:44:28,160
qui se trouvaient sous les goyô sur
635
00:44:28,160 --> 00:44:30,170
l'échelle et face à la porte-fenêtre de
636
00:44:30,170 --> 00:44:33,080
marguerite c'est la même terre c'est
637
00:44:33,080 --> 00:44:34,160
peut-être la même hauteur mais c'est pas
638
00:44:34,160 --> 00:44:36,860
moi qui fait le coup non mais dites et
639
00:44:36,860 --> 00:44:38,330
en plus elles correspondent exactement
640
00:44:38,330 --> 00:44:39,650
aux empreintes de laisser à l'extérieur
641
00:44:39,650 --> 00:44:41,990
face à la fenêtre et qu'est-ce que ça
642
00:44:41,990 --> 00:44:44,810
prouve domaine de ce que ça prouve il a
643
00:44:44,810 --> 00:44:46,550
le culot de poser la question et il va y
644
00:44:46,550 --> 00:44:48,760
répondre
645
00:44:52,230 --> 00:44:55,109
expliquez-nous juste un tour le matin
646
00:44:55,109 --> 00:44:57,480
avait dit aux chaussures je revenais de
647
00:44:57,480 --> 00:44:59,630
la remise où je coupe le bois ensuite
648
00:44:59,630 --> 00:45:01,890
ensuite j'ai vu quelque chose de bizarre
649
00:45:01,890 --> 00:45:03,570
par la porte fenêtre du bureau
650
00:45:03,570 --> 00:45:06,690
qu'est-ce que vous avez une bizarre le
651
00:45:06,690 --> 00:45:08,520
corps de monsieur césar affalé sur son
652
00:45:08,520 --> 00:45:12,780
bureau morts on aurait dit oui
653
00:45:12,780 --> 00:45:14,319
[Musique]
654
00:45:14,319 --> 00:45:15,519
connais pas hors preview mademoiselle
655
00:45:15,519 --> 00:45:18,160
laugier enfant de lui causer un choc
656
00:45:18,160 --> 00:45:21,880
trop brutal que tu dis est demandé à
657
00:45:21,880 --> 00:45:25,029
suzanne en reprenant ma moto je les
658
00:45:25,029 --> 00:45:28,209
croisais elle m'a trouvé pas là quand
659
00:45:28,209 --> 00:45:29,529
j'ai dit que c'était parce que j'avais
660
00:45:29,529 --> 00:45:31,599
coupé trois stères et que j'étais
661
00:45:31,599 --> 00:45:33,609
fatigué vous avez menti
662
00:45:33,609 --> 00:45:35,680
le manceau geste et pour la préserver
663
00:45:35,680 --> 00:45:38,079
vous connaissez les femmes les hommes
664
00:45:38,079 --> 00:45:38,670
aussi
665
00:45:38,670 --> 00:45:41,349
il ya un individu mal intentionné mais
666
00:45:41,349 --> 00:45:42,759
qui a utilisé mes mégots dit au hasard à
667
00:45:42,759 --> 00:45:45,269
mon insu
668
00:45:49,470 --> 00:45:53,599
regardez monsieur fabre mark et moi ça
669
00:45:54,820 --> 00:45:57,959
[Musique]
670
00:46:20,940 --> 00:46:22,940
oh
671
00:46:28,540 --> 00:46:38,379
[Musique]
672
00:46:41,180 --> 00:46:43,480
car
673
00:46:45,940 --> 00:46:49,610
avocat scott vous n'aurez jamais demain
674
00:46:49,610 --> 00:46:51,680
possible c'est que la concurrence est
675
00:46:51,680 --> 00:46:53,840
dure pour nous autres et quinze jours
676
00:46:53,840 --> 00:46:57,860
j'étais au bord de la faillite il ça me
677
00:46:57,860 --> 00:46:59,650
fait sourire
678
00:46:59,650 --> 00:47:01,720
je vais pouvoir rembourser mes dettes
679
00:47:01,720 --> 00:47:05,690
c'est ça qui me fait sourire encore un
680
00:47:05,690 --> 00:47:12,290
peu commissaire ok vous le matin du
681
00:47:12,290 --> 00:47:18,830
meurtre de notre pays j'étais ici c'est
682
00:47:18,830 --> 00:47:22,480
pas bougé et là
683
00:47:22,480 --> 00:47:28,990
visitez le congé c'est aucun alibi
684
00:47:29,740 --> 00:47:33,070
j'ai bien l'impression
685
00:47:43,910 --> 00:47:45,530
et quand le mot dire un jeu sous aucun
686
00:47:45,530 --> 00:47:49,750
prétexte je travaille moi
687
00:48:17,910 --> 00:48:20,660
il
688
00:48:21,450 --> 00:48:23,450
1
689
00:48:30,580 --> 00:48:33,100
mais comme un homme qui marche seul et
690
00:48:33,100 --> 00:48:34,170
dans les ténèbres
691
00:48:34,170 --> 00:48:38,100
je me résolus d'aller si lentement
692
00:48:38,100 --> 00:48:42,090
épuisé de temps de circonspection
693
00:48:42,090 --> 00:48:45,910
en toute chose que si je n'avançais que
694
00:48:45,910 --> 00:48:48,840
fort peu je me garderai bien au moins
695
00:48:48,840 --> 00:48:52,020
peut donner
696
00:48:55,620 --> 00:48:59,069
[Musique]
697
00:48:59,069 --> 00:49:00,860
discours de la méthode
698
00:49:00,860 --> 00:49:05,810
[Musique]
699
00:49:05,810 --> 00:49:08,520
ce sont ces notes il me les a confiés
700
00:49:08,520 --> 00:49:10,830
pour que je voulais à porte mais oui tea
701
00:49:10,830 --> 00:49:15,480
partiers mady qui vous téléphonerez il
702
00:49:15,480 --> 00:49:21,480
est parti comme ça mais entre quand je
703
00:49:21,480 --> 00:49:22,980
vous raconte que vous lui dites pas que
704
00:49:22,980 --> 00:49:25,500
je vous en ai parlé à prôner la paix
705
00:49:25,500 --> 00:49:27,030
figurez vous qu'il est parti parce que
706
00:49:27,030 --> 00:49:28,680
ceux-là gel s'est fait agressé à la
707
00:49:28,680 --> 00:49:30,030
sortie d'un cinéma 1 grenoble
708
00:49:30,030 --> 00:49:33,119
non et oui oui elle était allée voir la
709
00:49:33,119 --> 00:49:34,349
famille fenouillard vous savez avec
710
00:49:34,349 --> 00:49:36,960
monsieur jean richard et ben à la sortie
711
00:49:36,960 --> 00:49:38,070
figure et bouillonnant qui a voulu
712
00:49:38,070 --> 00:49:41,190
arrêter son sac s'est défendu données
713
00:49:41,190 --> 00:49:42,869
des comptes de droite de gauche et des
714
00:49:42,869 --> 00:49:44,450
coups de pied des coups de même d'aider
715
00:49:44,450 --> 00:49:46,950
mais maintenant me contre une femme
716
00:49:46,950 --> 00:49:48,660
monsieur le juge vous savez ce que c'est
717
00:49:48,660 --> 00:49:50,580
elle a fini par tourner c'est fait
718
00:49:50,580 --> 00:49:51,780
escale à ses pêcheurs est toujours à
719
00:49:51,780 --> 00:49:53,420
l'hôpital
720
00:49:53,420 --> 00:49:55,619
monsieur le commissaire m'a dit qu'il
721
00:49:55,619 --> 00:49:56,640
allait falloir encore quelques temps
722
00:49:56,640 --> 00:50:00,720
avant qu'elle se remette trop souvent je
723
00:50:00,720 --> 00:50:03,599
crois que c'est pas trop grave on va
724
00:50:03,599 --> 00:50:06,930
parce que vous auriez niveau 6 alors il
725
00:50:06,930 --> 00:50:08,160
m'a dit que maintenant c'est vous qui
726
00:50:08,160 --> 00:50:11,849
deviez vous y coller de nicolet oui pour
727
00:50:11,849 --> 00:50:14,099
les notaires c'est dans ces notes dans
728
00:50:14,099 --> 00:50:20,930
le caillou beaucoup moi j'aime bien
729
00:50:21,950 --> 00:50:24,210
elisabeth laugier ne touchera rien de
730
00:50:24,210 --> 00:50:26,910
l'héritage puisqu'elle n'était pas marié
731
00:50:26,910 --> 00:50:31,089
avec césar humbert en revanche
732
00:50:31,089 --> 00:50:34,059
elle aura droit à l'assurance vie une
733
00:50:34,059 --> 00:50:36,309
coquette somme une maigre consolation
734
00:50:36,309 --> 00:50:39,239
par rapport à l'importance de l'héritage
735
00:50:39,239 --> 00:50:41,710
césar voulait t'épouse elisabeth il me
736
00:50:41,710 --> 00:50:44,650
l'a dit ici même et dire que ce couillon
737
00:50:44,650 --> 00:50:47,289
passez moi l'expression s'effectuer le
738
00:50:47,289 --> 00:50:50,890
lendemain c'est pas de chance pour
739
00:50:50,890 --> 00:50:53,739
chaque chaire elisabeth qu'elle ses
740
00:50:53,739 --> 00:50:57,549
lectrices vous aussi vous aviez un
741
00:50:57,549 --> 00:51:00,640
faible pour elisa m en tout bien tout
742
00:51:00,640 --> 00:51:01,049
honneur
743
00:51:01,049 --> 00:51:03,729
pas comme certains essaient arabes
744
00:51:03,729 --> 00:51:04,890
arrêtés au cours
745
00:51:04,890 --> 00:51:08,200
il était pas jaloux uniquement de justin
746
00:51:08,200 --> 00:51:10,630
le garde-chasse il arrivait même à ce
747
00:51:10,630 --> 00:51:12,099
pauvre césar de suivre sa femme en
748
00:51:12,099 --> 00:51:12,640
catimini
749
00:51:12,640 --> 00:51:14,109
quand elle se rend mais là bas on va
750
00:51:14,109 --> 00:51:16,710
forer pour le rejoindre mais justin
751
00:51:16,710 --> 00:51:19,809
dormait toujours à son domicile de
752
00:51:19,809 --> 00:51:21,249
faiblir lui arrivait de s'attarder à la
753
00:51:21,249 --> 00:51:25,329
bastide et pas que pour elisabeth cette
754
00:51:25,329 --> 00:51:29,940
biennale forbe's j'ai mes sources
755
00:51:34,360 --> 00:51:36,580
non même si ziering des papiers de bain
756
00:51:36,580 --> 00:51:40,860
j'ai déjà contrôlé rien à signaler
757
00:51:40,860 --> 00:51:42,670
bah je crois qu'il va vous falloir des
758
00:51:42,670 --> 00:51:44,470
lunettes montpetit joubert du lunettes
759
00:51:44,470 --> 00:51:47,170
tu vois la perfection 10 sur 10 ah bon
760
00:51:47,170 --> 00:51:48,940
alors faisons une petite vérification
761
00:51:48,940 --> 00:51:51,340
qu'est ce que vous lisez là hôpital
762
00:51:51,340 --> 00:51:56,080
honorât de sisteron bien et donc et donc
763
00:51:56,080 --> 00:51:58,030
n'a rien à voir avec des papiers de
764
00:51:58,030 --> 00:52:00,310
dingue mais rien n'est moins sûr
765
00:52:00,310 --> 00:52:01,480
cette fois là ça si c'est juste pour le
766
00:52:01,480 --> 00:52:03,280
plaisir de me contredire comme dirait le
767
00:52:03,280 --> 00:52:04,870
commissaire vous contredire permettent
768
00:52:04,870 --> 00:52:14,500
parfois d'avancé mon petit joubert mais
769
00:52:14,500 --> 00:52:32,500
surtout 18 janvier notre monsieur tiens
770
00:52:32,500 --> 00:52:33,540
tiens
771
00:52:33,540 --> 00:52:36,880
quoique ending le lendemain de la
772
00:52:36,880 --> 00:52:38,650
signature définitive de l'internement de
773
00:52:38,650 --> 00:52:41,890
leone aubert monsieur césar retiré trois
774
00:52:41,890 --> 00:52:44,700
cent cinquante mille francs en liquide
775
00:52:44,700 --> 00:52:47,980
pour les ponts derrière là bas je prends
776
00:52:47,980 --> 00:52:48,760
le temps de respirer
777
00:52:48,760 --> 00:52:50,860
ouais bah respirer bien et ouvrez bien
778
00:52:50,860 --> 00:52:52,660
vos oreilles je pense qu'il serait utile
779
00:52:52,660 --> 00:52:54,160
de faire vérifier les comptes du docteur
780
00:52:54,160 --> 00:52:55,960
baptiste valette pour la somme et la
781
00:52:55,960 --> 00:52:56,670
date
782
00:52:56,670 --> 00:52:59,440
dr batist mallette à l'hôpital pour les
783
00:52:59,440 --> 00:53:02,500
fans à schubert leone n'était peut-être
784
00:53:02,500 --> 00:53:06,130
pas totalement fada le docteur l'aurait
785
00:53:06,130 --> 00:53:08,290
fait interner moyennant une compensation
786
00:53:08,290 --> 00:53:09,190
financière
787
00:53:09,190 --> 00:53:12,910
voilà mes donc là la vie devient
788
00:53:12,910 --> 00:53:13,810
cartésien
789
00:53:13,810 --> 00:53:17,410
on va vérifier le fils inverse émile à
790
00:53:17,410 --> 00:53:19,450
deux mobile pour tuer son père la
791
00:53:19,450 --> 00:53:22,180
vengeance est l'héritage de plus il n'a
792
00:53:22,180 --> 00:53:22,600
pas d'alibi
793
00:53:22,600 --> 00:53:24,070
si notre cartésien qu'est ce que vous
794
00:53:24,070 --> 00:53:27,070
faites je procède à son arrestation et
795
00:53:27,070 --> 00:53:29,560
vous libérer ce pauvre justin je suis
796
00:53:29,560 --> 00:53:30,340
persuadée de son innocence
797
00:53:30,340 --> 00:53:32,400
en plus on garde par une leçon en prison
798
00:53:32,400 --> 00:53:36,610
je l'arête al adha l'instant nous devons
799
00:53:36,610 --> 00:53:37,750
attendre le retour de la violette
800
00:53:37,750 --> 00:53:39,760
il verra que je ne me laisse pas envers
801
00:53:39,760 --> 00:53:41,200
les six côtés parce boiteux qui de
802
00:53:41,200 --> 00:53:43,840
surcroît possède lui aussi une moto vous
803
00:53:43,840 --> 00:53:47,320
faites à et rentre qu'un laviolette ont
804
00:53:47,320 --> 00:53:48,430
la parole on dirait qu'il vous manque
805
00:53:48,430 --> 00:53:51,730
même pas du tout justement des trucs que
806
00:53:51,730 --> 00:53:54,120
je m'intéresse
807
00:53:58,430 --> 00:54:03,159
[Musique]
808
00:54:26,949 --> 00:54:29,949
entrée
809
00:54:30,289 --> 00:54:33,789
bonsoir messieurs gilles
810
00:54:38,289 --> 00:54:41,220
s'cusez moi allons
811
00:54:41,220 --> 00:54:45,359
je vous en prie il faut que je vous
812
00:54:45,359 --> 00:54:49,220
parle monsieur le juge aussi
813
00:54:49,329 --> 00:54:51,599
venez
814
00:55:03,520 --> 00:55:06,030
je peux enlever mon manteau
815
00:55:06,030 --> 00:55:08,210
oui
816
00:55:16,500 --> 00:55:34,880
[Musique]
817
00:55:38,800 --> 00:55:41,919
[Musique]
818
00:55:50,050 --> 00:55:53,199
[Musique]
819
00:56:32,780 --> 00:56:35,849
[Musique]
820
00:57:02,280 --> 00:57:05,459
[Musique]
821
00:57:11,220 --> 00:57:13,220
oh
822
00:57:22,490 --> 00:57:25,490
justin
823
00:57:39,630 --> 00:57:48,309
[Musique]
824
00:57:55,960 --> 00:57:58,040
bonjour monsieur le juge vous jouez un
825
00:57:58,040 --> 00:58:01,160
freshman pour une garde chasse se faire
826
00:58:01,160 --> 00:58:03,290
décerner comme un lapin tu parles le mot
827
00:58:03,290 --> 00:58:05,300
glorieuses vous avez interrogé susan
828
00:58:05,300 --> 00:58:06,770
elle a passé la nuit à faire la bête à
829
00:58:06,770 --> 00:58:08,690
deux dos le seul coup de feu qui l'a
830
00:58:08,690 --> 00:58:11,210
réveillé et ils donnent tous ses états à
831
00:58:11,210 --> 00:58:12,350
ce qu'ils paraissent justes et mais il
832
00:58:12,350 --> 00:58:13,760
m'était les femmes même toit
833
00:58:13,760 --> 00:58:22,820
ça va jouer on a compris et je me
834
00:58:22,820 --> 00:58:24,260
demandais si les poisses amoureuse du
835
00:58:24,260 --> 00:58:25,580
garde-chasse ne sommes pas à l'origine
836
00:58:25,580 --> 00:58:27,410
de ces morts c'est aussi ce que pense
837
00:58:27,410 --> 00:58:29,900
qu'on doit zèle arlette darcis que j'ai
838
00:58:29,900 --> 00:58:32,030
interrogé les semaines vous pouvez lui
839
00:58:32,030 --> 00:58:33,920
faire confiance à monsieur juge pour
840
00:58:33,920 --> 00:58:35,390
vous faire marcher les bons hommes elles
841
00:58:35,390 --> 00:58:37,869
sont capables de tout les deux danseuses
842
00:58:37,869 --> 00:58:40,700
vous parler en connaissance de cause moi
843
00:58:40,700 --> 00:58:43,550
jamais de la vie un colis panier ça me
844
00:58:43,550 --> 00:58:46,780
donne le tournis pour m'assurer joubert
845
00:58:46,780 --> 00:58:49,550
quand je les ai interrogés c'est arlette
846
00:58:49,550 --> 00:58:50,869
qui m'a parlé de la jalousie maladive
847
00:58:50,869 --> 00:58:53,570
d'elisabeth quand elle est amoureuse web
848
00:58:53,570 --> 00:58:54,680
elle vous laisse regarder le garde
849
00:58:54,680 --> 00:58:56,450
chasse a pour elle toute seule elle ne
850
00:58:56,450 --> 00:58:57,890
supportait pas que les délaissés pour
851
00:58:57,890 --> 00:59:00,950
suzanne et ce serait donc vengé en
852
00:59:00,950 --> 00:59:02,900
utilisant les godillots de justin pour
853
00:59:02,900 --> 00:59:04,280
le faire suspecté du meurtre de
854
00:59:04,280 --> 00:59:07,400
marguerite je pourrais bouquet votre
855
00:59:07,400 --> 00:59:08,410
whisky
856
00:59:08,410 --> 00:59:10,370
non
857
00:59:10,370 --> 00:59:13,720
j'aimais grand service joue bien
858
00:59:14,690 --> 00:59:19,849
[Musique]
859
00:59:20,680 --> 00:59:23,440
il bat un boiteux qui s'était rendu en
860
00:59:23,440 --> 00:59:25,510
espagne dans les basses aux alpes
861
00:59:25,510 --> 00:59:28,240
la sphère césar imbert avance à pas
862
00:59:28,240 --> 00:59:28,630
comptés
863
00:59:28,630 --> 00:59:31,450
le préfet mac c'est mignon un donné hier
864
00:59:31,450 --> 00:59:33,819
une interview au provençal s'inquiétant
865
00:59:33,819 --> 00:59:35,530
véritablement du temps que mettent les
866
00:59:35,530 --> 00:59:37,750
forces de l'ordre et la justice adema
867
00:59:37,750 --> 00:59:39,910
style ou les coupables de l'assassinât
868
00:59:39,910 --> 00:59:43,780
du futur sénateur cesa abers le préfet
869
00:59:43,780 --> 00:59:45,940
envisage de faire appel aux policiers du
870
00:59:45,940 --> 00:59:47,079
quai des orfèvres à paris
871
00:59:47,079 --> 00:59:49,510
si dans les jours à venir le cri de
872
00:59:49,510 --> 00:59:51,130
césar comme l'appellent les journaux
873
00:59:51,130 --> 00:59:54,430
n'est toujours pas élucidée politique
874
00:59:54,430 --> 00:59:56,410
le procès des barricades reprendra
875
00:59:56,410 --> 00:59:57,609
demain au palais de justice
876
00:59:57,609 --> 00:59:59,650
la peine de mort a été requise contre
877
00:59:59,650 --> 01:00:01,210
ortiz par le commissaire du gouvernement
878
01:00:01,210 --> 01:00:10,000
le général gaye quoi encore ils sont
879
01:00:10,000 --> 01:00:11,160
ouverts
880
01:00:11,160 --> 01:00:14,559
monsieur le juge demain tout vêtement la
881
01:00:14,559 --> 01:00:17,099
radio avec des événements du 24 janvier
882
01:00:17,099 --> 01:00:19,930
cette journée a commencé sur de pierre
883
01:00:19,930 --> 01:00:22,150
lagaillarde d'alger vient de recevoir un
884
01:00:22,150 --> 01:00:23,890
coup de fil la préfecture c'est ce que
885
01:00:23,890 --> 01:00:25,980
ça veut dire
886
01:00:25,980 --> 01:00:28,510
nous ça veut dire que c'est pas parce
887
01:00:28,510 --> 01:00:29,920
que le commissaire s'est arrêté quelques
888
01:00:29,920 --> 01:00:32,619
jours qu'il faut que tout s'arrête
889
01:00:32,619 --> 01:00:34,750
j'ai besoin d'un coupable ou tout au
890
01:00:34,750 --> 01:00:37,450
moins d'un suspect vous n'avez toujours
891
01:00:37,450 --> 01:00:37,900
rien trouvé
892
01:00:37,900 --> 01:00:40,599
si si la soeur de bastien travaille à
893
01:00:40,599 --> 01:00:42,000
l'hôpital
894
01:00:42,000 --> 01:00:45,490
sur deux coups vous parlez bastings
895
01:00:45,490 --> 01:00:47,020
gaulle brigadier qui vous a ouvert la
896
01:00:47,020 --> 01:00:48,059
porte
897
01:00:48,059 --> 01:00:50,589
c'est sa soeur qui a fait honnêtement tu
898
01:00:50,589 --> 01:00:52,510
erres de leone madame hébert
899
01:00:52,510 --> 01:00:54,660
c'est passionnant joubert passionnant
900
01:00:54,660 --> 01:00:56,559
ouais mais c'est comme ça qu'elle a vu
901
01:00:56,559 --> 01:00:57,970
que la pauvre femme s'est ouvert les
902
01:00:57,970 --> 01:01:00,000
veines
903
01:01:00,240 --> 01:01:04,890
commence à ouvrir les veines attendait
904
01:01:04,890 --> 01:01:08,410
léonins baer s'est suicidé dans les
905
01:01:08,410 --> 01:01:10,660
douches de l'hôpital et prépare à la vie
906
01:01:10,660 --> 01:01:13,390
du bien par sa famille ah si évidente à
907
01:01:13,390 --> 01:01:15,490
main et on inverse et est marié sous le
908
01:01:15,490 --> 01:01:16,800
régime de la communauté
909
01:01:16,800 --> 01:01:18,760
une fois mise sous tutelle c'est son
910
01:01:18,760 --> 01:01:21,520
mari digérer c'est bien si les gens
911
01:01:21,520 --> 01:01:22,810
savaient qu'il a fait un dernier sa
912
01:01:22,810 --> 01:01:26,050
femme pour l'humaniser son argent c'est
913
01:01:26,050 --> 01:01:27,640
que sa marque auman surtout pour le
914
01:01:27,640 --> 01:01:30,069
futur élu du département aux hypocrites
915
01:01:30,069 --> 01:01:30,790
rien d'impossible
916
01:01:30,790 --> 01:01:32,589
vous avez demandé au docteur valay pts
917
01:01:32,589 --> 01:01:33,700
de vous expliquer la provenance des
918
01:01:33,700 --> 01:01:34,690
trois cent cinquante mille francs sur
919
01:01:34,690 --> 01:01:35,970
son compte en banque
920
01:01:35,970 --> 01:01:38,140
abbas et la colle dans sa lettre j'ai
921
01:01:38,140 --> 01:01:39,339
pas eu le temps de les interroger
922
01:01:39,339 --> 01:01:46,869
j'ai été débordé à 8 ans débordé trouvé
923
01:01:46,869 --> 01:01:49,690
le temps joubert trouvé le temps trouver
924
01:01:49,690 --> 01:01:51,869
le vin
925
01:01:56,010 --> 01:01:59,010
coût
926
01:02:05,060 --> 01:02:08,920
[Musique]
927
01:02:08,920 --> 01:02:10,870
bonjour ma soeur et mon docteur valette
928
01:02:10,870 --> 01:02:14,370
à l'isic entrée
929
01:02:17,840 --> 01:02:20,949
[Musique]
930
01:02:27,970 --> 01:02:40,660
entré depuis dans l'auberge je suppose
931
01:02:40,660 --> 01:02:43,450
adjudant-chef joubert s'il vous plaît
932
01:02:43,450 --> 01:02:46,279
optique usées mois mais asseyez vous je
933
01:02:46,279 --> 01:02:53,470
vous prie non ce ne sera pas nécessaire
934
01:02:56,140 --> 01:02:59,390
alors quoi puis-je vous être utile 1
935
01:02:59,390 --> 01:03:00,460
certaines choses
936
01:03:00,460 --> 01:03:04,069
et quel genre de choses celle qui vous
937
01:03:04,069 --> 01:03:08,150
concerne et qui concerne tous et
938
01:03:08,150 --> 01:03:11,299
arenberg je voudrais savoir davantage
939
01:03:11,299 --> 01:03:12,819
sur son code
940
01:03:12,819 --> 01:03:14,450
si vous ne voyez pas d'inconvénient
941
01:03:14,450 --> 01:03:16,150
majeur
942
01:03:16,150 --> 01:03:20,140
vous voulez que je vous parle de lui
943
01:03:20,140 --> 01:03:22,339
autant que possible et la manière la
944
01:03:22,339 --> 01:03:25,430
plus précise qui soit vous prie je
945
01:03:25,430 --> 01:03:28,549
serais bref ma mère était un homme très
946
01:03:28,549 --> 01:03:29,960
secret qui avait la puissance de dire
947
01:03:29,960 --> 01:03:33,339
non à tout le monde à tout le monde
948
01:03:33,339 --> 01:03:38,089
pourtant à vous il n'a pas dit non vous
949
01:03:38,089 --> 01:03:39,799
pouvez répéter votre question mais ce
950
01:03:39,799 --> 01:03:41,930
n'était pas une question ses armes vers
951
01:03:41,930 --> 01:03:44,930
il vous a fait un sacré cadeau je
952
01:03:44,930 --> 01:03:47,420
comprends pas non vous faites mine de
953
01:03:47,420 --> 01:03:52,400
l'impac ont pas mal pour l'internement
954
01:03:52,400 --> 01:03:55,190
définitif de madame hébert son épouse à
955
01:03:55,190 --> 01:03:56,859
vous avez conseillé signé le papier
956
01:03:56,859 --> 01:04:00,529
moyenne à une forte somme une très forte
957
01:04:00,529 --> 01:04:00,890
somme
958
01:04:00,890 --> 01:04:02,660
trois cent cinquante mille francs
959
01:04:02,660 --> 01:04:05,900
exactement autant dire une fortune aux
960
01:04:05,900 --> 01:04:07,430
accusations sont très graves a du temps
961
01:04:07,430 --> 01:04:09,680
à me sépare accusations mais de
962
01:04:09,680 --> 01:04:11,750
constatation qui entraîne des déductions
963
01:04:11,750 --> 01:04:15,410
cartésienne des déductions cartésienne
964
01:04:15,410 --> 01:04:17,809
parfaitement docteur vous avez trop
965
01:04:17,809 --> 01:04:19,540
longtemps abusé de votre pouvoir
966
01:04:19,540 --> 01:04:21,570
les textes se soigner les gens
967
01:04:21,570 --> 01:04:24,580
détrompez-vous leone était très malade
968
01:04:24,580 --> 01:04:27,490
une profonde dépression qui altéraient
969
01:04:27,490 --> 01:04:28,620
toutes ses facultés
970
01:04:28,620 --> 01:04:30,490
et je rappelle que j'ai les compétences
971
01:04:30,490 --> 01:04:32,440
requises pour ce genre de cas que je
972
01:04:32,440 --> 01:04:35,200
surveille ou plus près dans le
973
01:04:35,200 --> 01:04:39,940
surveillant s'est suicidé c'est comment
974
01:04:39,940 --> 01:04:42,160
vous savez ça cette information n'aurait
975
01:04:42,160 --> 01:04:44,110
jamais dû sortir d'ici web elle est
976
01:04:44,110 --> 01:04:45,520
sortie docteur et elle est même arrivée
977
01:04:45,520 --> 01:04:46,770
jusqu'à la gendarmerie
978
01:04:46,770 --> 01:04:48,610
et maintenant je veux voir les
979
01:04:48,610 --> 01:04:50,020
infirmières qui s'occupaient de madame
980
01:04:50,020 --> 01:04:58,840
hébert et ron demain mademoiselle s
981
01:04:58,840 --> 01:05:04,680
miaule s'il vous plaît dépêchons-nous
982
01:05:04,680 --> 01:05:14,019
[Musique]
983
01:05:17,570 --> 01:05:22,960
[Musique]
984
01:05:26,660 --> 01:05:30,730
[Musique]
985
01:05:30,730 --> 01:05:37,910
la couse être le corps oui c'était ma
986
01:05:37,910 --> 01:05:38,990
faute j'aurais jamais dû la laisser
987
01:05:38,990 --> 01:05:44,140
seule comment c'est arrivé
988
01:05:45,230 --> 01:05:47,510
j'ai passé la nuit à m'occuper des unes
989
01:05:47,510 --> 01:05:49,660
et des autres
990
01:05:49,660 --> 01:05:53,470
un criait tout
991
01:05:54,870 --> 01:05:58,110
j'étais épuisé j'avais envie de fumer
992
01:05:58,110 --> 01:06:01,340
[Musique]
993
01:06:07,220 --> 01:06:10,220
je
994
01:06:10,340 --> 01:06:12,340
à
995
01:06:16,490 --> 01:06:20,600
mais vous êtes rendu compte de rien au
996
01:06:20,600 --> 01:06:25,960
bout d'un moment aussi quand même
997
01:06:45,540 --> 01:06:58,410
ça va madame le maire hubert oued gagna
998
01:06:58,410 --> 01:07:01,489
[Musique]
999
01:07:06,170 --> 01:07:07,970
ces morceaux de verre que vous avez
1000
01:07:07,970 --> 01:07:10,100
trouvé en découvrant le corps c'est vrai
1001
01:07:10,100 --> 01:07:11,560
que ça qu'elle s'est ouvert les veines
1002
01:07:11,560 --> 01:07:14,870
qui vous l'a dit mais il venait d'où le
1003
01:07:14,870 --> 01:07:17,990
flacco alors madame hébert est entré
1004
01:07:17,990 --> 01:07:22,430
dans la bouche avec un flacon je sais
1005
01:07:22,430 --> 01:07:30,350
plus j'étais tellement fatigué non non
1006
01:07:30,350 --> 01:07:32,530
c'est impossible
1007
01:07:32,530 --> 01:07:35,870
flacco m'a ouvert vous l'auriez vu c'est
1008
01:07:35,870 --> 01:07:40,120
vrai ou c'est non la réponse oui 2 sur
1009
01:07:40,120 --> 01:07:43,120
wii
1010
01:07:45,600 --> 01:07:50,920
[Musique]
1011
01:07:57,329 --> 01:08:02,109
alors oui bonjour comme il sert d'être
1012
01:08:02,109 --> 01:08:09,910
entré comment va se lance ici s'est
1013
01:08:09,910 --> 01:08:10,900
passé pas mal de choses pendant votre
1014
01:08:10,900 --> 01:08:12,750
absence
1015
01:08:12,750 --> 01:08:15,400
par exemple léonins baer n'est pas morte
1016
01:08:15,400 --> 01:08:17,790
de mort naturelle
1017
01:08:27,250 --> 01:08:31,729
qu'est ce que vous me voulez encore luis
1018
01:08:31,729 --> 01:08:33,339
enrique note revient s'était suicidé
1019
01:08:33,339 --> 01:08:37,069
c'est ce qu'on m'a dit à l'hôpital mais
1020
01:08:37,069 --> 01:08:42,290
moi je vais pas cru mais pas cru ou n'ai
1021
01:08:42,290 --> 01:08:46,210
pas voulu croire dix ans les deux
1022
01:08:46,210 --> 01:08:48,140
l'important pour moi c'était que ma mère
1023
01:08:48,140 --> 01:08:49,429
soit enterré au cimetière dans la
1024
01:08:49,429 --> 01:08:52,069
chrétienne et avec le curé comme assis
1025
01:08:52,069 --> 01:08:53,799
on dit ma mère à se donner la mort ben
1026
01:08:53,799 --> 01:08:55,509
c'est comme un crime
1027
01:08:55,509 --> 01:08:57,759
elle était bonne pour la fosse commune
1028
01:08:57,759 --> 01:09:00,350
donc docteur vous a délivré le permis
1029
01:09:00,350 --> 01:09:01,270
d'inhumer
1030
01:09:01,270 --> 01:09:06,920
oui mort naturelle il a marqué de toute
1031
01:09:06,920 --> 01:09:08,448
façon c'était pas bon pour son
1032
01:09:08,448 --> 01:09:14,439
établissement un suicide commissaire
1033
01:09:15,160 --> 01:09:17,680
au fond de vous même le suicide de ma
1034
01:09:17,680 --> 01:09:20,490
mère vous y croyez vous
1035
01:09:23,660 --> 01:09:37,189
[Musique]
1036
01:09:37,189 --> 01:09:39,399
vous comptez vous me faire courir encore
1037
01:09:39,399 --> 01:09:43,640
même des cartes hilal rue jusque là des
1038
01:09:43,640 --> 01:09:46,880
cartes de corée par une gêne parce que
1039
01:09:46,880 --> 01:09:48,410
des cartes il était majeur opus très bon
1040
01:09:48,410 --> 01:09:50,560
nageur
1041
01:09:51,880 --> 01:09:58,520
ouais je reviens de suite dites moi j'en
1042
01:09:58,520 --> 01:10:00,680
pense à ses empreintes digitales et
1043
01:10:00,680 --> 01:10:02,630
facile
1044
01:10:02,630 --> 01:10:05,449
qui avait intérêt à ce que ce soit la
1045
01:10:05,449 --> 01:10:08,660
paix du crime ils soient privilégiés
1046
01:10:08,660 --> 01:10:11,560
plutôt que la thèse du suicide
1047
01:10:11,560 --> 01:10:16,310
je m'attendais à cette question a donc
1048
01:10:16,310 --> 01:10:17,960
je suppose que vous avez convoqué la
1049
01:10:17,960 --> 01:10:23,719
bonne personne j'ai déjà répondu à
1050
01:10:23,719 --> 01:10:25,400
toutes vos questions il me semble en
1051
01:10:25,400 --> 01:10:28,010
omettant l'essentiel je peux vous aider
1052
01:10:28,010 --> 01:10:31,730
si vous voulez pourquoi faire vous
1053
01:10:31,730 --> 01:10:33,969
rappeler ce qui s'est réellement passé
1054
01:10:33,969 --> 01:10:37,300
que s'est il passé
1055
01:10:41,260 --> 01:10:46,330
vous avez mis en scène un crime parfait
1056
01:10:46,330 --> 01:10:48,770
quand antoine est sorti pour téléphoner
1057
01:10:48,770 --> 01:10:54,010
aux gendarmes que vous êtes précipité
1058
01:11:07,740 --> 01:11:12,820
[Musique]
1059
01:11:12,820 --> 01:11:15,890
[Applaudissements]
1060
01:11:18,470 --> 01:11:21,470
oui
1061
01:11:21,600 --> 01:11:29,529
[Musique]
1062
01:11:33,780 --> 01:11:35,780
et
1063
01:11:36,540 --> 01:11:47,419
[Musique]
1064
01:11:59,230 --> 01:12:01,489
pourquoi j'ai réfléchi à se marrer mais
1065
01:12:01,489 --> 01:12:03,170
tu retournes apport nous l'a confirmé en
1066
01:12:03,170 --> 01:12:03,830
cas de suicide
1067
01:12:03,830 --> 01:12:06,710
l'assurance vie devient caduque je
1068
01:12:06,710 --> 01:12:10,390
l'ignorais je ne vous crois pas
1069
01:12:10,810 --> 01:12:13,100
continuez monsieur juge pour pouvoir
1070
01:12:13,100 --> 01:12:14,750
toucher l'assurance vie à votre nom il
1071
01:12:14,750 --> 01:12:15,890
fallait que le suicide de césar passe
1072
01:12:15,890 --> 01:12:18,290
pour un crime pardonnez moi mais je ne
1073
01:12:18,290 --> 01:12:21,670
comprends pas la comprenait très bien
1074
01:12:21,670 --> 01:12:24,520
ici pourquoi oui maquiller son suicide
1075
01:12:24,520 --> 01:12:28,330
pour faire croire à un crime
1076
01:12:29,020 --> 01:12:32,660
c'est à ma mère s'est réellement sujet
1077
01:12:32,660 --> 01:12:34,850
des et je ne vous parle même pas de ces
1078
01:12:34,850 --> 01:12:35,989
lingots d'or que vous avez inventé de
1079
01:12:35,989 --> 01:12:37,160
toutes pièces pour faire croire aux vols
1080
01:12:37,160 --> 01:12:40,910
comme mobile du meurtre bon là j'avoue
1081
01:12:40,910 --> 01:12:42,860
sur ce sujet j'ai menti je me suis
1082
01:12:42,860 --> 01:12:43,190
affolé
1083
01:12:43,190 --> 01:12:45,620
oui comme vous êtes affolé quand vous
1084
01:12:45,620 --> 01:12:49,010
avez appris le suicide de césar alors
1085
01:12:49,010 --> 01:12:51,590
que la veille où veniez de la cuisson ne
1086
01:12:51,590 --> 01:12:55,960
vous rappelez vous
1087
01:13:13,350 --> 01:13:18,590
[Musique]
1088
01:13:21,190 --> 01:13:23,940
ça va mais à l'envers
1089
01:13:32,440 --> 01:13:35,500
[Musique]
1090
01:13:36,269 --> 01:13:38,409
c'est bien ce qui s'est passé n'est ce
1091
01:13:38,409 --> 01:13:42,909
pas je voulais vous et césar c'était mon
1092
01:13:42,909 --> 01:13:43,559
seul désir
1093
01:13:43,559 --> 01:13:46,860
la seule chose qui comptait vraiment
1094
01:13:46,860 --> 01:13:52,179
être une femme respectable et honorés
1095
01:13:52,179 --> 01:13:57,030
dans son intimité par son garde-chasse
1096
01:13:57,030 --> 01:13:59,079
justin se doutait que j'avais tué
1097
01:13:59,079 --> 01:14:02,409
marguerite que j'avais utilisé ses
1098
01:14:02,409 --> 01:14:03,809
godillots
1099
01:14:03,809 --> 01:14:09,639
il était dans ma chambre ce soir là on
1100
01:14:09,639 --> 01:14:11,099
pouvait me dénoncer quand il le voulait
1101
01:14:11,099 --> 01:14:13,389
et il s'en serait pas privé je le
1102
01:14:13,389 --> 01:14:16,360
connais assez bien pour le savoir
1103
01:14:16,360 --> 01:14:21,890
quelle misère mais pour qui j'aurais
1104
01:14:21,890 --> 01:14:23,210
tout donné et qui tourne moureu de cette
1105
01:14:23,210 --> 01:14:27,320
pimbêche de suzanne du jour au lendemain
1106
01:14:27,320 --> 01:14:30,500
ils me regardent plus il me fuit il n'a
1107
01:14:30,500 --> 01:14:34,250
d'yeux que pour elle si je l'avais dans
1108
01:14:34,250 --> 01:14:39,170
la peau adieu la vieille maîtresse bonne
1109
01:14:39,170 --> 01:14:41,290
à jeter aux chiens
1110
01:14:41,290 --> 01:14:42,970
et pour cadeau d'adieu un lièvre à la
1111
01:14:42,970 --> 01:14:48,540
royale oui j'ai tué
1112
01:14:50,230 --> 01:14:53,350
et marguerite et l'yonne
1113
01:14:53,350 --> 01:14:57,510
pour elle c'était facile facile
1114
01:14:57,610 --> 01:15:00,030
là non
1115
01:15:01,140 --> 01:15:05,550
pour les hommes je comprends pas en quoi
1116
01:15:05,550 --> 01:15:08,960
sa présence vous gêner plus tôt qu'avant
1117
01:15:08,960 --> 01:15:11,640
pourquoi vous avez décidé de la tuer ce
1118
01:15:11,640 --> 01:15:15,840
jour là plutôt qu'un autre jour et
1119
01:15:15,840 --> 01:15:18,720
circonstances ont décidé et mis la maman
1120
01:15:18,720 --> 01:15:21,870
que terriblement tu sais c'est mal agi
1121
01:15:21,870 --> 01:15:25,940
avec lui il y avait sa mère si tu oses
1122
01:15:25,940 --> 01:15:28,650
c'était je savais la vie devant moi
1123
01:15:28,650 --> 01:15:30,230
j'avais des ambitions
1124
01:15:30,230 --> 01:15:33,920
j'aime les femmes toutes les femmes
1125
01:15:33,920 --> 01:15:37,950
alors quand même il est né avec ça avec
1126
01:15:37,950 --> 01:15:40,940
saint jean moulin je n'ai pas supporté
1127
01:15:40,940 --> 01:15:43,580
et leon ne pleurais tous les jours
1128
01:15:43,580 --> 01:15:46,710
alors pour qu'elle cesse de pleurer et
1129
01:15:46,710 --> 01:15:48,210
qu'elle cesse d'avoir sous les yeux ce
1130
01:15:48,210 --> 01:15:49,830
fils pascal qui la faisait souffrir
1131
01:15:49,830 --> 01:15:53,220
j'ai passé le gamin dans une famille et
1132
01:15:53,220 --> 01:15:54,720
après je l' ai mis en apprentissage mais
1133
01:15:54,720 --> 01:15:57,780
alors loin très loin de là baskin mais
1134
01:15:57,780 --> 01:15:59,420
là ça a été pire
1135
01:15:59,420 --> 01:16:03,870
l'aîné tomber dans la dépression j'ai dû
1136
01:16:03,870 --> 01:16:04,920
la faire hospitaliser
1137
01:16:04,920 --> 01:16:06,540
je sais tout ça c'est art qu'est ce que
1138
01:16:06,540 --> 01:16:08,870
tu me dira juste
1139
01:16:08,870 --> 01:16:11,480
je vais les faire revenir à la bastide
1140
01:16:11,480 --> 01:16:14,700
tous les deux mais oui il me manque j'ai
1141
01:16:14,700 --> 01:16:17,640
besoin de leur présence et puis apple ça
1142
01:16:17,640 --> 01:16:20,790
comme tu voudras mais pour moi c'est le
1143
01:16:20,790 --> 01:16:24,780
remords leur remet artois 4 / penser
1144
01:16:24,780 --> 01:16:26,730
qu'à ta carrière dont pognon à ton cul
1145
01:16:26,730 --> 01:16:29,460
tu deviens vulgaire elizabeth je deviens
1146
01:16:29,460 --> 01:16:30,990
ce que je veux non mais sérieusement
1147
01:16:30,990 --> 01:16:33,060
pour un futur sénateur avoir une femme
1148
01:16:33,060 --> 01:16:35,010
c'est les faux un fils bancal ça fait un
1149
01:16:35,010 --> 01:16:36,990
peu de l'ombre au tableau non puis un
1150
01:16:36,990 --> 01:16:38,340
petit détail ci reviennent à la bastide
1151
01:16:38,340 --> 01:16:40,860
je deviens quoi moi ça change rien pour
1152
01:16:40,860 --> 01:16:43,260
toi tu continues à coucher avec ton
1153
01:16:43,260 --> 01:16:47,690
garde-chasse en attendant notre mariage
1154
01:16:48,680 --> 01:16:52,370
tu mets tous n'a jamais
1155
01:16:53,920 --> 01:16:58,090
leone a été déclarée folle et tu n'es
1156
01:16:58,090 --> 01:16:59,770
pas sans savoir qu on ne divorce pas d'
1157
01:16:59,770 --> 01:17:03,610
avec une folle tu n'es pas sans savoir
1158
01:17:03,610 --> 01:17:07,530
qu'on ne peut pas divorcer une folle
1159
01:17:09,000 --> 01:17:12,100
alors vous avez tué leone et vous allez
1160
01:17:12,100 --> 01:17:16,230
pouvoir épouser césar je me croyais
1161
01:17:25,370 --> 01:17:28,139
c'est la décision de césar qui a poussé
1162
01:17:28,139 --> 01:17:31,320
sa bête un tuyau et là encore à faire
1163
01:17:31,320 --> 01:17:34,770
passer son crime pour un suicide et en
1164
01:17:34,770 --> 01:17:36,810
agissant de la sorte elisabeth empêchait
1165
01:17:36,810 --> 01:17:39,420
toute réconciliation entre le père et le
1166
01:17:39,420 --> 01:17:41,460
fils et elle allait enfin pouvoir
1167
01:17:41,460 --> 01:17:45,659
épouser césar sauf qu'elle est pas prévu
1168
01:17:45,659 --> 01:17:49,110
imprévisible que césar mettrait fin à
1169
01:17:49,110 --> 01:17:50,810
ses jours
1170
01:17:50,810 --> 01:17:54,719
les marguerites pourquoi marguerite par
1171
01:17:54,719 --> 01:17:57,690
le rite sans doute pour l'empêcher de me
1172
01:17:57,690 --> 01:18:03,060
parler pour l'empêcher de donner le vrai
1173
01:18:03,060 --> 01:18:06,179
mobile des suicides des césar
1174
01:18:06,179 --> 01:18:09,230
la visite de son fils
1175
01:18:17,760 --> 01:18:22,530
vous l'attendez quelqu'un oui
1176
01:18:23,240 --> 01:18:26,430
[Musique]
1177
01:18:30,510 --> 01:18:32,110
pourquoi faire peut-être que je vous
1178
01:18:32,110 --> 01:18:36,690
laisse wikitude venue du
1179
01:18:47,650 --> 01:18:49,880
il est décidé
1180
01:18:49,880 --> 01:18:52,239
pas le choix
1181
01:19:06,489 --> 01:19:07,840
je suis venu ici le jour de la mort de
1182
01:19:07,840 --> 01:19:09,960
ma mère
1183
01:19:13,930 --> 01:19:18,000
la veille de la réception de votre père
1184
01:19:18,540 --> 01:19:22,590
si vous saviez comme je l'aï c
1185
01:19:29,869 --> 01:19:32,530
oui entrée
1186
01:19:42,280 --> 01:19:51,260
soudas aurait accueilli ma mère est
1187
01:19:51,260 --> 01:19:56,570
morte elle s'est ouvert les veines je
1188
01:19:56,570 --> 01:20:00,830
sais il ya longtemps que je voulais la
1189
01:20:00,830 --> 01:20:02,960
faire sortir de l'hôpital en fait je
1190
01:20:02,960 --> 01:20:04,489
voulais vous faire revenir ici tous les
1191
01:20:04,489 --> 01:20:07,270
deux à la bastide
1192
01:20:14,780 --> 01:20:19,050
demain pourtant dîner je serai là et
1193
01:20:19,050 --> 01:20:20,130
tout le monde ne sera acquis et césar
1194
01:20:20,130 --> 01:20:22,370
amer
1195
01:20:24,090 --> 01:20:28,080
si tu savais ce que je regrette toutes
1196
01:20:28,080 --> 01:20:32,070
ces années j'étais attendu pas une
1197
01:20:32,070 --> 01:20:35,070
visite pas une lettre pas un signe de
1198
01:20:35,070 --> 01:20:39,720
vie rien tu imagines parce que ça peut
1199
01:20:39,720 --> 01:20:45,780
faire un gamin je supportais pas te voir
1200
01:20:45,780 --> 01:20:48,390
comme ça avec ta jambe tu voyais que ça
1201
01:20:48,390 --> 01:20:51,630
à ma jambe tu m'as jamais vraiment
1202
01:20:51,630 --> 01:20:55,530
regardé un jour tu m'a croisé dans la
1203
01:20:55,530 --> 01:20:57,810
rue et tu as fait comme si je n'existais
1204
01:20:57,810 --> 01:21:05,550
pas tu vas oublier sa n'ont pas tué
1205
01:21:05,550 --> 01:21:12,720
oublierai jamais pardon je te demande
1206
01:21:12,720 --> 01:21:15,080
pardon
1207
01:21:25,409 --> 01:21:28,219
c'est trop tard papa
1208
01:21:30,990 --> 01:21:34,650
demain soir je serai là ça sera pas
1209
01:21:34,650 --> 01:21:37,490
utile de me mettre à couvert
1210
01:21:51,090 --> 01:21:58,410
mais après il est parti oui mon père
1211
01:21:58,410 --> 01:22:00,740
mettre fin à ses jours
1212
01:22:00,740 --> 01:22:04,580
ça me paraît tellement étrange
1213
01:22:06,750 --> 01:22:08,580
je suis non plus rien à perdre font
1214
01:22:08,580 --> 01:22:15,810
souvent des choses étranges pensez
1215
01:22:15,810 --> 01:22:16,890
sincèrement qu'il est prouvé quelque
1216
01:22:16,890 --> 01:22:27,810
chose de moi peut-être vous savez je ne
1217
01:22:27,810 --> 01:22:31,310
regrette pas d'avoir agi comme j'ai agi
1218
01:22:31,640 --> 01:22:35,039
je peux comprendre ça aussi
1219
01:22:35,039 --> 01:22:37,760
merci commissaire
1220
01:22:44,960 --> 01:23:12,340
[Musique]
1221
01:23:12,340 --> 01:23:13,920
il
1222
01:23:13,920 --> 01:23:22,150
[Musique]
1223
01:23:22,150 --> 01:23:23,900
j'ai hâte d'être au tribunal est
1224
01:23:23,900 --> 01:23:26,219
connaître le verdict
1225
01:23:26,219 --> 01:23:28,650
besuelle il avait plongé le temps de
1226
01:23:28,650 --> 01:23:30,380
répéter soul
1227
01:23:30,380 --> 01:23:32,460
selon arlette elisabeth aurait eu une
1228
01:23:32,460 --> 01:23:33,570
enfance misérable
1229
01:23:33,570 --> 01:23:35,969
quand elle refuserait de parler dont
1230
01:23:35,969 --> 01:23:40,619
elle aurait honte alors que c'est la
1231
01:23:40,619 --> 01:23:46,820
honte est souvent plus conseillère si
1232
01:23:46,820 --> 01:23:49,199
vous comptiez en surpoids avait cette
1233
01:23:49,199 --> 01:23:56,300
petite arlette docid darcis taxi
1234
01:23:57,520 --> 01:24:05,760
je suis son seul soutien indoor jésus
1235
01:24:07,260 --> 01:24:11,580
elle va vous apprendre la rumba à la
1236
01:24:11,580 --> 01:24:12,050
violette
1237
01:24:12,050 --> 01:24:17,550
enfin pardon vous préférez peut-être les
1238
01:24:17,550 --> 01:24:19,910
danses de salon
1239
01:24:20,700 --> 01:24:24,370
pionnier s'il vous plaît ça suffit
1240
01:24:24,370 --> 01:24:26,250
[Musique]
1241
01:24:26,250 --> 01:24:29,280
tu connais trés mon professeur est en
1242
01:24:29,280 --> 01:24:31,670
cours
1243
01:24:36,310 --> 01:24:41,950
[Musique]
1244
01:24:41,950 --> 01:24:43,950
ans
1245
01:25:28,730 --> 01:25:46,630
[Musique]
1246
01:25:46,630 --> 01:25:49,720
[Applaudissements]
84633
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
