Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:11,821 --> 00:01:15,533
This is a true story about friendship
that runs deeper than blood.
2
00:01:16,534 --> 00:01:20,455
This is my story & that of the only 3
friends in my life who truly mattered.
3
00:01:21,998 --> 00:01:25,377
Two of them were killers who
never made it past the age of thirty.
4
00:01:26,252 --> 00:01:29,589
The other is a non-practicing attorney
living with the pain of his past...
5
00:01:30,090 --> 00:01:33,259
...too afraid to let it go,
never confronting its horror.
6
00:01:35,261 --> 00:01:39,057
I'm the only one who could speak for
them...and the children we were.
7
00:03:20,700 --> 00:03:22,494
My three friends and
I were inseparable...
8
00:03:23,036 --> 00:03:25,455
...happy and content to live in the
closed world of Hell's Kitchen.
9
00:03:26,039 --> 00:03:28,666
The West Side streets of Manhattan
were our private playground...
10
00:03:29,125 --> 00:03:33,380
...a cement kingdom where we felt we
were nothing less than absolute rulers.
11
00:03:36,132 --> 00:03:38,218
Hell's Kitchen was populated
by an uneasy blend of...
12
00:03:38,301 --> 00:03:40,261
Irish, Italian, Puerto Rican,
13
00:03:40,303 --> 00:03:43,890
and Eastern European laborers.
Hard men living hard lives.
14
00:03:54,484 --> 00:03:57,112
We lived in railroad apartments
inside red brick tenements.
15
00:03:57,821 --> 00:04:00,156
Few mothers worked and all had
trouble with the men they married.
16
00:04:07,831 --> 00:04:10,166
I buried one fucking wife,
I could bury another one!
17
00:04:16,715 --> 00:04:19,259
Domestic violence was a cottage
industry in Hell's Kitchen.
18
00:04:19,759 --> 00:04:21,970
Yet, there was no divorce
and few separations.
19
00:04:22,053 --> 00:04:24,055
The will of the Church was forceful.
20
00:04:24,764 --> 00:04:27,183
For a marriage to end,
someone usually had to die.
21
00:04:30,770 --> 00:04:32,355
Yet, despite the harshness of life...
22
00:04:32,981 --> 00:04:35,608
...Hell's Kitchen offered the kids
on its streets a safety net...
23
00:04:35,817 --> 00:04:37,318
...enjoyed by few other neighborhoods.
24
00:04:38,903 --> 00:04:41,573
Crimes against people of the
neighborhood were not permitted.
25
00:04:42,323 --> 00:04:44,659
When they did occur, the punishment
doled out was severe...
26
00:04:45,243 --> 00:04:46,578
...and, in some cases, final.
27
00:04:47,579 --> 00:04:50,582
A drug dealer from uptown
moved heroin into Hell's Kitchen.
28
00:04:51,332 --> 00:04:54,044
A packet killed the twelve-year old
son of a Puerto Rican numbers runner.
29
00:04:54,836 --> 00:04:56,838
It was the last packet
the dealer ever sold.
30
00:04:58,673 --> 00:05:01,718
Hell's Kitchen was a place of
innocence...ruled by corruption.
31
00:05:04,679 --> 00:05:07,390
My friends and I spent lots of time
inside Holy Angels.
32
00:05:07,432 --> 00:05:09,267
We each served as altar boys.
33
00:05:09,934 --> 00:05:11,728
Everyone wanted to work
funeral masses,
34
00:05:11,770 --> 00:05:13,688
since the funeral included a $3 fee...
35
00:05:14,105 --> 00:05:16,066
...and more if you looked
sufficiently somber.
36
00:05:18,109 --> 00:05:20,320
There was an active competition
between the four of us...
37
00:05:20,403 --> 00:05:22,072
...to come up with the best
and boldest prank.
38
00:05:23,531 --> 00:05:25,492
Two weeks into the new school year,
39
00:05:25,533 --> 00:05:27,535
I found the nun's clacker in
the school hallway...
40
00:05:27,827 --> 00:05:29,371
...and I was ready for the big leagues.
41
00:05:31,414 --> 00:05:33,416
In church, it was used to alert
the girls as to when...
42
00:05:33,583 --> 00:05:35,752
...they should stand, sit,
kneel and genuflect...
43
00:05:35,919 --> 00:05:38,171
...all based on the number of
times the clacker was pressed.
44
00:05:38,755 --> 00:05:41,424
In my pocket, it was cause for havoc.
45
00:05:50,975 --> 00:05:55,355
You will be defenders of the faith.
You will be soldiers of Christ.
46
00:05:56,356 --> 00:05:57,774
And you will receive the gifts...
47
00:05:58,316 --> 00:05:59,275
...of the Holy Spirit.
48
00:06:07,033 --> 00:06:08,493
It's gonna be a great day and your...
49
00:06:08,660 --> 00:06:11,996
...parents will be proud of you.
When you were baptized...
50
00:06:12,497 --> 00:06:14,833
...godparents made promises for you.
And now...
51
00:06:14,874 --> 00:06:16,793
-You're gonna confirm those promises.
-Let me have the clacker.
52
00:06:17,711 --> 00:06:18,962
What clacker?
53
00:06:19,129 --> 00:06:19,796
Now!
54
00:06:20,797 --> 00:06:22,340
Let everyone rise.
55
00:06:25,927 --> 00:06:26,803
Let us pray.
56
00:06:36,604 --> 00:06:38,440
Nuns are such easy targets.
57
00:06:40,483 --> 00:06:42,819
John and I spent more time in
church than the others.
58
00:06:43,153 --> 00:06:45,905
We were the only two in the group to give
any thought of entering the priesthood.
59
00:06:46,364 --> 00:06:48,825
And John and I were intrigued by
the powers the priest was given.
60
00:06:48,992 --> 00:06:51,369
A secret world of betrayal
and deceit, where people...
61
00:06:51,536 --> 00:06:54,122
...openly admitted dark misdeeds
and vile indiscretions.
62
00:06:54,539 --> 00:06:56,791
Confession was better than any
book we could get our hands on,
63
00:06:56,958 --> 00:06:59,169
or any movie we could see,
because the sins were real...
64
00:06:59,878 --> 00:07:01,004
...committed by people we knew.
65
00:07:01,796 --> 00:07:04,591
The temptation to be part of that
was far too great to resist.
66
00:07:04,758 --> 00:07:05,800
If we get caught, they'll burn us.
67
00:07:07,052 --> 00:07:08,386
What if our mothers are out there?
68
00:07:09,054 --> 00:07:11,014
What if we end up hearing
their confessions?
69
00:07:11,473 --> 00:07:12,724
What if we hear something worse?
70
00:07:13,391 --> 00:07:14,225
Like what?
71
00:07:14,434 --> 00:07:17,604
Like a murder. What if
somebody cops to a murder?
72
00:07:18,438 --> 00:07:22,108
Relax. All we've got to do is sit back,
listen and remember not to laugh.
73
00:07:30,158 --> 00:07:32,827
Seconds later,
our booth comes to life.
74
00:07:33,328 --> 00:07:35,455
I...sleep with married men.
75
00:07:37,082 --> 00:07:38,333
Men with families.
76
00:07:39,751 --> 00:07:43,588
In the morning, I tell myself
it's the last time, but it never is.
77
00:07:46,341 --> 00:07:47,467
Yes?
78
00:07:48,635 --> 00:07:51,971
You see, I'm...I'm pregnant.
79
00:07:55,558 --> 00:07:57,310
The father?
80
00:07:57,602 --> 00:07:58,645
Take a number.
81
00:07:59,521 --> 00:08:00,480
What are you going to do?
82
00:08:01,481 --> 00:08:03,024
I know what you want me to do.
83
00:08:03,942 --> 00:08:05,360
And I know what I should do.
84
00:08:06,986 --> 00:08:08,697
I just don't know what I'm gonna do.
85
00:08:11,700 --> 00:08:12,909
Look, I gotta go.
86
00:08:13,827 --> 00:08:16,663
Thanks for listening, fellas.
I really appreciate it.
87
00:08:17,330 --> 00:08:18,873
I know you'll keep it to yourselves.
88
00:08:25,755 --> 00:08:26,589
She knew.
89
00:08:27,257 --> 00:08:28,508
Yeah, she knew.
90
00:08:28,883 --> 00:08:30,552
Why do you think she told us all that?
91
00:08:31,553 --> 00:08:34,222
I don't know. I guess
she had to tell somebody.
92
00:08:38,685 --> 00:08:41,104
Father Robert Carrillo was
a longshoreman's son...
93
00:08:41,271 --> 00:08:43,940
...who was as comfortable sitting on
a bar stool in a back alley saloon...
94
00:08:44,107 --> 00:08:46,234
...as he was standing at the altar
during High Mass.
95
00:08:46,943 --> 00:08:49,946
He had toyed with a life of petty
crime before finding his calling.
96
00:08:50,155 --> 00:08:52,782
He was a friend...a friend who
just happened to be a priest.
97
00:08:53,033 --> 00:08:54,367
You know what crap like
that does to your body?
98
00:08:54,868 --> 00:08:57,954
Come on, Father, it beats smoking.
And it's cheaper, too.
99
00:08:58,705 --> 00:09:01,916
Maybe.
So, what do you hear, anything?
100
00:09:02,584 --> 00:09:03,793
No, nothing.
101
00:09:03,960 --> 00:09:05,754
I hear you're interested
in becoming a priest.
102
00:09:06,129 --> 00:09:06,796
Who says?
103
00:09:07,964 --> 00:09:10,675
Word is you want to get the
feel of a confessional booth.
104
00:09:11,509 --> 00:09:13,053
I don't know what you're
talking about, Father.
105
00:09:13,428 --> 00:09:14,095
You don't?
106
00:09:15,221 --> 00:09:16,806
Maybe I got the wrong information.
107
00:09:17,349 --> 00:09:18,391
I guess you did.
108
00:09:20,185 --> 00:09:21,519
I'll see you later tonight.
109
00:09:22,103 --> 00:09:23,188
What's tonight?
110
00:09:24,105 --> 00:09:26,107
I gotta drop some books
and magazines off...
111
00:09:26,191 --> 00:09:28,109
...for the elderly and disabled
around the neighborhood.
112
00:09:28,276 --> 00:09:29,444
Your mother said you'd love to help.
113
00:09:29,944 --> 00:09:31,112
I bet she did.
114
00:09:33,615 --> 00:09:37,285
Shakes...l don't want you
getting into any trouble.
115
00:09:37,827 --> 00:09:39,454
Come on, Father, you know I never do.
116
00:09:39,662 --> 00:09:41,664
That's all I wish for
you and your friends.
117
00:09:42,248 --> 00:09:42,874
That's it?
118
00:09:42,957 --> 00:09:44,709
That's it. Nothing else,
I swear, that's it.
119
00:09:45,126 --> 00:09:46,461
You know, a priest shouldn't swear.
120
00:09:47,170 --> 00:09:49,422
And kids shouldn't be listening
to other people's confessions.
121
00:09:49,506 --> 00:09:50,465
I'll see you tonight.
122
00:09:50,799 --> 00:09:51,633
All right...see you.
123
00:09:56,304 --> 00:09:58,556
Michael was the most sexually
experienced of our group,
124
00:09:58,723 --> 00:10:01,226
which meant that he kissed a girl
on more than one occasion.
125
00:10:01,768 --> 00:10:05,730
But his real love was Carol Martinez,
Hell's Kitchen's half-breed.
126
00:10:05,814 --> 00:10:08,817
Half Puerto Rican, half Irish,
she was raised by her father,
127
00:10:08,983 --> 00:10:10,360
her mother having died at childbirth.
128
00:10:10,819 --> 00:10:14,239
Carol stayed pretty much to herself but
was always comfortable in our company.
129
00:10:15,115 --> 00:10:16,157
We could always count on Carol...
130
00:10:16,241 --> 00:10:18,451
...to stand sentry on the first night
of the Ice Capades.
131
00:10:19,244 --> 00:10:21,204
While crowds of families lined
the front of the Garden...
132
00:10:21,287 --> 00:10:22,414
...waiting to see the skaters perform...
133
00:10:23,164 --> 00:10:24,833
...we each had one eye in a hole...
134
00:10:24,916 --> 00:10:27,460
...watching two dozen beautiful
and nearly naked women...
135
00:10:27,502 --> 00:10:28,962
...get into their skaters' outfits.
136
00:10:32,215 --> 00:10:33,758
This is what heaven must be about.
137
00:10:42,809 --> 00:10:44,269
Carol, you want to take a look?
138
00:10:45,103 --> 00:10:46,730
Like it's something I haven't seen?
139
00:10:47,397 --> 00:10:49,399
You're so lucky!
140
00:10:50,483 --> 00:10:54,946
She's so beautiful. My God, I could
die now and I wouldn't be sad.
141
00:10:55,321 --> 00:10:56,781
When my friends and I were young,
142
00:10:56,865 --> 00:10:58,867
...Hell's Kitchen was run
by a man named King Benny.
143
00:11:00,326 --> 00:11:03,288
When he was young, King Benny
was a hit man for Lucky Luciano.
144
00:11:03,621 --> 00:11:06,624
Lucky Luciano did a lot of good for
this country during World War ll.
145
00:11:06,791 --> 00:11:09,127
But you ain't gonna read about
that in any fucking history book!
146
00:11:09,753 --> 00:11:12,839
There was talk King Benny was
the shooter of "Mad Dog Coll"...
147
00:11:13,048 --> 00:11:16,968
...that prick on West 23rd Street.
He ran bootleg with "Dutch" Schultz.
148
00:11:17,469 --> 00:11:20,305
And he opened up a couple of clubs
with "Tough Tony" Anastasia.
149
00:11:20,555 --> 00:11:23,892
I was 14 when I first heard
about him. The story goes:
150
00:11:24,142 --> 00:11:26,019
As a kid, he wasn't much of anything.
151
00:11:27,187 --> 00:11:29,481
He was always getting the shit
kicked out of him in street fights.
152
00:11:29,856 --> 00:11:33,193
And then one day, and who the
fuck knows why, some Irish guy...
153
00:11:33,568 --> 00:11:37,238
...about 25 years old,
he takes King Benny...
154
00:11:37,405 --> 00:11:39,115
...and he flings him down
a flight of stairs.
155
00:11:39,449 --> 00:11:42,077
King Benny breaks all
his teeth in the front.
156
00:11:42,577 --> 00:11:43,745
You know what King Benny does?
157
00:11:44,829 --> 00:11:48,541
He waits. He waits 8 years...
158
00:11:48,708 --> 00:11:50,085
...to get even with that prick.
159
00:11:50,669 --> 00:11:52,545
He walks into a public bath house.
160
00:11:52,712 --> 00:11:53,838
The guy's soaking in the tub.
161
00:11:55,006 --> 00:11:59,052
King Benny takes out his front teeth.
He lays them down on the sink.
162
00:12:01,221 --> 00:12:03,014
Then he looks over at
the guy and says,
163
00:12:04,849 --> 00:12:08,061
"When I look in the mirror,
I see your face."
164
00:12:08,937 --> 00:12:10,271
Then he pulls out a gun...
165
00:12:11,731 --> 00:12:13,566
...and he shoots the guy twice
in each leg.
166
00:12:17,278 --> 00:12:18,279
Then he says to the guy:
167
00:12:18,947 --> 00:12:22,450
"Now, when you take
a bath, you see mine."
168
00:12:24,202 --> 00:12:26,287
No one ever fucked with
King Benny after that.
169
00:12:27,831 --> 00:12:28,623
Revenge!
170
00:12:30,542 --> 00:12:31,501
Revenge!
171
00:12:35,630 --> 00:12:36,631
Can I talk to you for a minute?
172
00:12:37,382 --> 00:12:40,176
I'd like to work for you.
Help you out, whatever you need.
173
00:12:40,844 --> 00:12:43,179
You're the butcher's kid...am I right?
174
00:12:45,765 --> 00:12:47,350
What kind of a job are you looking for?
175
00:12:47,726 --> 00:12:49,060
Whatever, it doesn't matter.
176
00:12:49,352 --> 00:12:51,104
It doesn't matter?
177
00:12:53,314 --> 00:12:55,442
Everybody says this is the
place to come for jobs.
178
00:12:55,984 --> 00:12:57,152
Who is everybody?
179
00:12:57,527 --> 00:12:59,029
People from the neighborhood.
180
00:12:59,779 --> 00:13:03,116
Let me ask you, what
the fuck do they know?
181
00:13:03,950 --> 00:13:05,285
They know you got jobs.
182
00:13:11,041 --> 00:13:12,709
Sorry I wasted your time.
183
00:13:14,210 --> 00:13:15,295
Hold on a sec!
184
00:13:17,339 --> 00:13:19,007
Come back tomorrow if you want to work.
185
00:13:19,341 --> 00:13:21,009
-What time tomorrow?
-Any time.
186
00:13:21,217 --> 00:13:22,218
You'll be here?
187
00:13:22,844 --> 00:13:24,179
I'm always here.
188
00:13:31,728 --> 00:13:34,356
My first job for King Benny
paid $25 a week and...
189
00:13:34,522 --> 00:13:36,358
...ate up only 40 minutes of my time.
190
00:13:37,275 --> 00:13:40,153
In the dark club room, one of the guys
would hand me a crumpled paper bag...
191
00:13:40,320 --> 00:13:42,781
...and direct me to one of the two
local police precincts for delivery.
192
00:13:43,740 --> 00:13:45,325
It was a perfect way
to handle payouts.
193
00:13:45,867 --> 00:13:48,870
Come on, let's go! Right here.
194
00:13:49,037 --> 00:13:50,580
Let's see what kind of cash
you've got in that bag.
195
00:13:50,789 --> 00:13:52,916
You gotta be nuts! Do you
know who you're taking off?
196
00:13:53,291 --> 00:13:55,210
Yeah, we know, and
we're scared shitless.
197
00:13:56,586 --> 00:13:59,255
Give me the bag.
Give me the fucking bag!
198
00:13:59,422 --> 00:14:03,718
Hey, what you do there? Answer me!
What you do there?
199
00:14:04,260 --> 00:14:05,595
This time they took my money!
200
00:14:05,762 --> 00:14:07,263
You took the money from the boy?
201
00:14:07,430 --> 00:14:08,515
The money they took is in the bag.
202
00:14:08,723 --> 00:14:09,349
Let me have the bag.
203
00:14:09,557 --> 00:14:10,183
Fuck you!
204
00:14:11,726 --> 00:14:12,477
How about now?
205
00:14:12,727 --> 00:14:13,728
All right, take it easy.
206
00:14:13,812 --> 00:14:17,732
You're not smart anymore.
This make you stupid.
207
00:14:17,899 --> 00:14:18,858
Let me have the bag.
208
00:14:22,654 --> 00:14:23,571
Now, go!
209
00:14:23,822 --> 00:14:24,614
What about them?
210
00:14:24,781 --> 00:14:25,448
You care?
211
00:14:25,657 --> 00:14:28,326
Then go! Go! Run!
212
00:14:29,577 --> 00:14:32,163
I need somebody with me.
What if the old guy hadn't showed?
213
00:14:32,831 --> 00:14:33,832
What you need?
214
00:14:33,998 --> 00:14:35,333
My friends.
215
00:14:35,500 --> 00:14:38,420
Your friends? What do
you think, this is camp?
216
00:14:38,586 --> 00:14:41,256
These kids, you can trust.
I've known them half my life!
217
00:14:43,008 --> 00:14:45,135
Okay, get your friends.
218
00:14:45,760 --> 00:14:48,930
Father Bobby knew we worked for
King Benny, and he wasn't pleased.
219
00:14:49,389 --> 00:14:52,017
He wasn't worried about the
pocket money, but the next step...
220
00:14:52,434 --> 00:14:53,768
...when they ask you to pick up a gun.
221
00:14:54,269 --> 00:14:55,812
He didn't want that to happen to us.
222
00:14:56,396 --> 00:14:58,273
You think running for King
Benny is a good idea?
223
00:14:58,440 --> 00:14:59,107
It pays.
224
00:14:59,399 --> 00:15:00,483
A lot of things pay.
225
00:15:00,567 --> 00:15:01,484
Not like this.
226
00:15:03,945 --> 00:15:06,114
Most priests liked to
preach from the pulpit.
227
00:15:06,573 --> 00:15:09,743
Father Bobby liked to talk during the
bump and shove of a pick-up game.
228
00:15:10,577 --> 00:15:11,369
Good shot!
229
00:15:13,621 --> 00:15:15,081
I found an art class for you to take.
230
00:15:15,248 --> 00:15:16,750
You know I can't afford
to take any art classes.
231
00:15:16,916 --> 00:15:19,169
You don't have to pay anything.
The teacher's a friend of mine.
232
00:15:19,836 --> 00:15:22,422
It could be nothing but
a waste of time, Father.
233
00:15:22,589 --> 00:15:24,341
Maybe, or it could be the first step.
234
00:15:24,591 --> 00:15:25,633
First step to what?
235
00:15:25,842 --> 00:15:26,843
Doing something with your life.
236
00:15:27,010 --> 00:15:28,511
You never know, it may
help you get out of here.
237
00:15:28,636 --> 00:15:29,429
You all can get out of here.
238
00:15:29,596 --> 00:15:31,348
Guys, are we gonna talk
or play basketball?
239
00:15:33,933 --> 00:15:35,518
Listen, I got a story
I want to tell you.
240
00:15:35,727 --> 00:15:38,355
It ain't the one about the lepers, is it?
Cause that one gave me nightmares.
241
00:15:38,563 --> 00:15:41,608
No lepers. Michelangelo.
He was born poor, just like you guys.
242
00:15:41,775 --> 00:15:43,234
He was a painter, he was a sculptor.
243
00:15:43,568 --> 00:15:46,905
He takes this job from the Pope.
Good money, good work.
244
00:15:48,114 --> 00:15:50,283
Okay, Father, but why'd
the Pope call him?
245
00:15:50,450 --> 00:15:52,619
Because the Pope was looking for
the best guy he could find...
246
00:15:52,786 --> 00:15:54,245
...to paint the ceiling
of his church in Rome.
247
00:15:54,454 --> 00:15:56,122
It don't sound like
that big a job, Father.
248
00:15:56,414 --> 00:15:57,749
Well, for Michelangelo it was.
249
00:15:58,208 --> 00:16:00,001
Michelangelo needed the job...
250
00:16:00,168 --> 00:16:02,128
...because it paid more money
than he ever had in his life.
251
00:16:02,837 --> 00:16:05,590
And that way, he could pay off the loan
sharks that were chasing his father down.
252
00:16:05,715 --> 00:16:06,383
What's his father?
253
00:16:07,175 --> 00:16:10,220
He was like a low-level...con guy.
254
00:16:10,387 --> 00:16:11,930
Conned people out of money,
goats, sheep...
255
00:16:12,013 --> 00:16:12,764
Goats?
256
00:16:12,931 --> 00:16:14,265
Chickens, whatever he could, you know.
257
00:16:14,432 --> 00:16:15,100
-Chickens?
-Chickens?
258
00:16:15,725 --> 00:16:16,476
You know what happened?
259
00:16:18,019 --> 00:16:19,771
He painted a ceiling no
one will ever forget.
260
00:16:20,021 --> 00:16:21,815
Painted it like he was touched
by the hand of God.
261
00:16:22,691 --> 00:16:23,900
Did he pay off the loans?
262
00:16:24,067 --> 00:16:25,193
Every single one of them.
263
00:16:26,361 --> 00:16:28,279
How long did it take him,
painting the ceiling and all?
264
00:16:28,446 --> 00:16:29,948
It took him about 9 years.
265
00:16:30,323 --> 00:16:31,366
9 years?!
266
00:16:31,658 --> 00:16:32,701
That's a big ceiling!
267
00:16:33,159 --> 00:16:35,829
I had a Puerto Rican do my
whole apartment in two days.
268
00:16:36,037 --> 00:16:36,955
And he had a bum leg.
269
00:16:37,330 --> 00:16:39,332
You know, I don't know what
I'm gonna do with you guys.
270
00:16:40,875 --> 00:16:43,211
Hey, just give us a job painting,
and leave the rest to us.
271
00:16:43,378 --> 00:16:44,504
You know what it was?
The Sistine Chapel!
272
00:16:44,838 --> 00:16:46,548
Sixteenth Chapel?
273
00:16:46,715 --> 00:16:47,507
Who painted the other fifteen?
274
00:16:56,141 --> 00:17:00,478
Outside events meant little. In a society
changing radically by the hour...
275
00:17:00,645 --> 00:17:03,398
...we watched the images scatter
nightly across the T.V. screens.
276
00:17:03,857 --> 00:17:06,985
Young protesters spoke about how they
were going to change our lives...
277
00:17:07,068 --> 00:17:10,739
...and fix the world. But while
they shouted their slogans...
278
00:17:11,823 --> 00:17:13,283
...my friends and I went to
funeral services...
279
00:17:13,366 --> 00:17:14,909
...for the young men
of Hell's Kitchen...
280
00:17:15,243 --> 00:17:17,370
...who came back from Vietnam
in body bags.
281
00:17:18,705 --> 00:17:21,166
We viewed with skepticism
the faces on television...
282
00:17:22,292 --> 00:17:24,711
...those protected by money and
upper-middle-class standing.
283
00:17:28,089 --> 00:17:31,009
A growing army of feminists
marched across the country...
284
00:17:31,718 --> 00:17:34,929
...demanding equality.
Yet, our mothers still cooked...
285
00:17:35,096 --> 00:17:37,766
...and cared for men who abused
them mentally and physically.
286
00:17:39,893 --> 00:17:42,729
For me and my friends, these
developments carried no weight.
287
00:17:43,646 --> 00:17:47,108
They might as well have occurred in
another country...in another century.
288
00:17:48,401 --> 00:17:49,861
Our attention was elsewhere.
289
00:17:50,653 --> 00:17:53,907
We sat with Father Bobby in a third
floor hospital ward, visiting John...
290
00:17:54,074 --> 00:17:55,575
...hoping he'd recover from
a punctured lung.
291
00:17:55,992 --> 00:17:58,578
A gift from one of his mother's
over-zealous boyfriends.
292
00:17:58,745 --> 00:18:02,082
I hope you like these.
You better not tell me you don't.
293
00:18:06,670 --> 00:18:08,963
Father Bobby didn't let
that situation rest.
294
00:18:09,172 --> 00:18:10,674
I gave on Sunday.
I'm in a rush, okay?
295
00:18:10,757 --> 00:18:11,383
John Reilly.
296
00:18:11,466 --> 00:18:12,801
The little punk!
297
00:18:13,343 --> 00:18:15,470
He got out of line, so I put him
back in line. No big deal.
298
00:18:15,637 --> 00:18:16,971
You put him in the hospital.
299
00:18:17,138 --> 00:18:20,642
He's alive, ain't he? Look, if he's
smart, he learned himself a lesson.
300
00:18:21,267 --> 00:18:23,269
What are you? About 220, 230?
301
00:18:24,521 --> 00:18:27,607
You're a big guy. How much
you think John Reilly weights?
302
00:18:28,441 --> 00:18:31,528
80, 85?
That's not even a featherweight.
303
00:18:32,654 --> 00:18:34,698
If this were a fight, you'd
be way out of your division.
304
00:18:34,989 --> 00:18:38,326
Look, it was a slap, it was nothing.
305
00:18:39,202 --> 00:18:40,912
Well, next time you'll be meeting me.
306
00:18:41,621 --> 00:18:45,417
And I may not be in your division, but
I do weight more than 85 pounds.
307
00:18:46,626 --> 00:18:49,295
And you won't need a doctor when
I'm done, you'll need a priest...
308
00:18:50,171 --> 00:18:51,506
...to pray over your body.
309
00:18:55,760 --> 00:18:57,095
See you in church.
310
00:19:03,018 --> 00:19:05,270
Father Bobby would've
made a good hit man.
311
00:19:05,437 --> 00:19:08,106
It's a shame we lost
him to the other side.
312
00:19:10,859 --> 00:19:14,237
We were down 7-6 in the last inning
of a sewer-to-sewer stickball game...
313
00:19:14,446 --> 00:19:16,906
...against Hector Maldonado...
and three of his friends.
314
00:19:18,450 --> 00:19:20,910
Come on, Davy...take this chump out.
He got nothing!
315
00:19:21,202 --> 00:19:21,870
Shut up!
316
00:19:22,454 --> 00:19:23,246
Who's that?
317
00:19:23,538 --> 00:19:24,581
His sister.
318
00:19:25,749 --> 00:19:26,416
What happened to her?
319
00:19:27,083 --> 00:19:29,753
I'm not sure, some kind of cancer
got in her legs or something.
320
00:19:29,961 --> 00:19:31,087
Worry about the game, come on.
321
00:19:32,589 --> 00:19:34,799
Come on, Davy, strike the scumbag out.
322
00:19:34,841 --> 00:19:37,177
He can't touch you Davy,
he can't touch you.
323
00:19:37,302 --> 00:19:39,471
Hey, while you don't got any
legs, you got a lot of tongue!
324
00:19:39,846 --> 00:19:41,056
This is it...home run!
325
00:19:42,599 --> 00:19:43,725
Easy, Mike.
326
00:19:44,601 --> 00:19:46,478
What the fuck you
looking at, little dick?!
327
00:19:47,479 --> 00:19:48,813
She's nothing but charm.
328
00:19:49,939 --> 00:19:51,274
Come on, Davy!
329
00:19:51,441 --> 00:19:52,776
You can take him,
you can take him, Mikey.
330
00:19:52,984 --> 00:19:55,111
Yeah, I told you he wasn't shit, baby!
331
00:19:55,362 --> 00:19:57,197
Hey, swallow your tongue,
you little gimp bitch!
332
00:19:57,530 --> 00:19:59,199
You could've helped her
across the street...
333
00:19:59,240 --> 00:20:00,450
...or you could've bought her
an ice cream.
334
00:20:00,575 --> 00:20:01,701
You didn't have to throw the game.
335
00:20:02,327 --> 00:20:04,120
Yeah, and now we're
the Salvation Army.
336
00:20:04,454 --> 00:20:06,456
You ever wonder why there
ain't a Salvation Navy?
337
00:20:06,790 --> 00:20:09,167
Game over, losers.
Cough up the cash. A buck each.
338
00:20:10,627 --> 00:20:11,586
He's no better than you.
339
00:20:12,253 --> 00:20:13,213
He was today.
340
00:20:13,463 --> 00:20:14,881
No. You let him be.
341
00:20:15,382 --> 00:20:18,426
All because Irish, here, has a thing
for little girls with no legs.
342
00:20:18,760 --> 00:20:20,595
Look, stay away from this,
fat man, all right?
343
00:20:21,179 --> 00:20:24,140
You boys are soft like bread.
It's going to catch up to you.
344
00:20:24,516 --> 00:20:26,476
And when it does, it's
going to hurt...bad.
345
00:20:26,768 --> 00:20:30,188
What happens is our business,
not yours, okay?
346
00:20:30,230 --> 00:20:31,731
You gotta stay tough to be tough.
347
00:20:32,148 --> 00:20:34,442
Guy smells it when you're weak;
eat you like a salad.
348
00:20:34,943 --> 00:20:35,985
Do you see that street?
349
00:20:36,069 --> 00:20:39,739
That street is the dish of life,
and you boys are appetizers.
350
00:20:39,906 --> 00:20:43,243
Somebody gonna come along, eat you
up and forget about you by dessert.
351
00:20:43,535 --> 00:20:45,829
Take it easy, fat man.
It was just stickball.
352
00:20:45,995 --> 00:20:49,165
Yeah, but going soft is a habit.
353
00:20:49,332 --> 00:20:52,669
You have to keep yourself mean
and cut your life around it!
354
00:20:52,836 --> 00:20:54,879
All right, all right, calm down.
355
00:20:54,963 --> 00:20:57,048
It's like hanging out with fucking
Confucius over here.
356
00:20:57,298 --> 00:20:58,633
Be funny, limp dick.
357
00:20:59,134 --> 00:21:00,969
Look, this is just free advice
from me to you.
358
00:21:01,011 --> 00:21:02,804
You take it or you throw it away.
It don't matter.
359
00:21:03,471 --> 00:21:04,806
Thanks a lot, fat man.
360
00:21:06,850 --> 00:21:09,310
In truth, we were all surprised
by Michael's actions.
361
00:21:09,811 --> 00:21:11,396
But in his mind,
losing that game meant...
362
00:21:11,479 --> 00:21:13,898
...handing a feeling of victory
to a girl in a wheelchair...
363
00:21:14,315 --> 00:21:15,900
...was more than the right thing to do.
364
00:21:25,577 --> 00:21:27,037
Come on, let's go swimming.
365
00:21:27,454 --> 00:21:29,456
The temperature topped out
at 98 degrees...
366
00:21:29,539 --> 00:21:31,750
...on the day our lives
were forever altered.
367
00:21:32,167 --> 00:21:34,878
I'm frying like an egg up here.
I say, we get some buttered rolls,
368
00:21:35,045 --> 00:21:37,255
a couple of cold sodas, and head
down to the docks.
369
00:21:37,422 --> 00:21:39,424
Can't you feel the breeze up here?
370
00:21:39,591 --> 00:21:41,509
What breeze?
We're surrounded by a wall, genius!
371
00:21:41,676 --> 00:21:42,594
The devil couldn't stand this heat.
372
00:21:42,677 --> 00:21:43,970
Will you guys shut up, please?
373
00:21:44,095 --> 00:21:45,263
I'm trying to get my burn.
374
00:21:45,430 --> 00:21:46,765
It's 98 degrees!
375
00:21:47,223 --> 00:21:49,517
-There's some breeze up here.
-It's a hot breeze.
376
00:21:49,601 --> 00:21:51,853
We haven't hit the hot dog
vendor in a couple of weeks.
377
00:21:52,520 --> 00:21:55,231
I don't know, Mikey. That cart guy
ain't like the others.
378
00:21:55,607 --> 00:21:59,277
I mean, he gets pretty pissed, like
crazy when you try to take him off.
379
00:21:59,444 --> 00:22:02,989
We can eat hot dogs...
or we can eat air...choose.
380
00:22:04,991 --> 00:22:06,659
Air is probably safer, Mike.
381
00:22:06,910 --> 00:22:09,120
Yeah, a hot dog ain't worth
bleeding over, Mikey.
382
00:22:09,496 --> 00:22:11,331
Yeah, anyway, whose turn is it?
383
00:22:11,831 --> 00:22:12,749
Yours!
384
00:22:13,249 --> 00:22:15,919
-Yeah, it's yours.
-Mine? It's not my turn.
385
00:22:16,169 --> 00:22:17,754
-Yes, it is!
-I went like last month.
386
00:22:17,921 --> 00:22:18,922
-He went two weeks.
-You never went.
387
00:22:19,089 --> 00:22:21,091
-Last month.
-Are you nuts? I went right after him.
388
00:22:21,257 --> 00:22:21,925
I'm not going.
389
00:22:22,133 --> 00:22:23,093
-Why?
-It's too hot.
390
00:22:23,468 --> 00:22:25,178
If I walk down the
stairs, I'll pass out.
391
00:22:28,932 --> 00:22:30,642
Mustard and onions. No soda.
392
00:22:31,184 --> 00:22:32,268
I know you!
393
00:22:32,769 --> 00:22:34,104
I look like a lot of people.
394
00:22:35,146 --> 00:22:36,272
The scam was simple.
395
00:22:36,856 --> 00:22:39,859
I was to walk up to the hot dog
vendor and order what I wanted.
396
00:22:40,402 --> 00:22:43,697
The vendor would then hand me my hot
dog and watch as I ran off without paying.
397
00:22:44,280 --> 00:22:47,033
This left the vendor with two
choices, neither very appealing.
398
00:22:47,575 --> 00:22:50,662
He could stand his ground and swallow
his loss, or he could give chase.
399
00:22:51,329 --> 00:22:52,997
The second forces him
to abandon the cart...
400
00:22:53,164 --> 00:22:55,083
...where my friends could
feast in his absence.
401
00:22:58,378 --> 00:22:59,963
I'm gonna need two napkins?
402
00:23:01,923 --> 00:23:03,258
Pay my money, thief!
403
00:23:10,890 --> 00:23:11,850
Wow! Ketchup!
404
00:23:11,933 --> 00:23:13,268
I took it from him and ran!
405
00:23:13,685 --> 00:23:17,522
I scooted past Tommy Mug's Dry
Cleaners and Armond's Shoe Repair.
406
00:23:18,273 --> 00:23:22,193
The vendor gave chase, a wooden-
handled, pronged fork in one hand.
407
00:23:23,945 --> 00:23:24,779
You gonna give me two?
408
00:23:35,582 --> 00:23:37,250
You know, these things are
heavier than they look.
409
00:23:37,459 --> 00:23:40,420
Genius, it's the gas tanks
to keep the food hot.
410
00:23:40,628 --> 00:23:41,921
They're heavier than shit!
411
00:23:42,714 --> 00:23:44,257
Think we can push it, the three of us?
412
00:23:45,216 --> 00:23:46,301
Push it where?
413
00:23:46,885 --> 00:23:49,554
A couple of blocks. It'll be
a nice surprise for the guy...
414
00:23:49,888 --> 00:23:52,390
...when he comes back from chasing
Shakes, not to find his cart.
415
00:24:13,745 --> 00:24:15,622
The vendor tired at 47th and 9th.
416
00:24:16,081 --> 00:24:17,624
I was on the other side of the street.
417
00:24:19,709 --> 00:24:21,711
He was beat...but not beaten.
418
00:24:22,545 --> 00:24:24,798
He could go ten minutes
more, just on hate alone.
419
00:24:25,298 --> 00:24:28,551
Give it up.
420
00:24:41,898 --> 00:24:42,732
What's wrong, Mikey?
421
00:24:43,900 --> 00:24:46,861
Shakes is taking too long.
He should've been back by now.
422
00:24:47,737 --> 00:24:49,531
He'll be fine. He's Shakes.
423
00:24:52,575 --> 00:24:54,703
You guys were supposed to take
the hot dogs, not the wagon.
424
00:24:55,412 --> 00:24:57,247
-Now he tells us.
-He's coming fast, Mikey.
425
00:24:57,414 --> 00:24:58,373
He still near?
426
00:24:59,082 --> 00:25:00,917
I got a plan! Come on
over by the subway!
427
00:25:02,002 --> 00:25:05,505
The plan was as simple and as dumb
as anything we had ever done.
428
00:25:06,423 --> 00:25:08,591
We were to hold the cart on the top
edge of the stairwell,
429
00:25:08,675 --> 00:25:10,927
Leaning it downward,
and wait for the vendor.
430
00:25:11,136 --> 00:25:13,054
We were to let it go the second
he grabbed the handles.
431
00:25:13,221 --> 00:25:16,391
Then we'd leave the scene as he struggled
to ease the cart back onto the sidewalk.
432
00:25:16,975 --> 00:25:19,144
To this day, I don't
know why we did it.
433
00:25:19,602 --> 00:25:21,062
But, we would all pay a price.
434
00:25:21,855 --> 00:25:25,775
It only took a minute...but
in that minute...everything changed.
435
00:25:27,068 --> 00:25:28,028
Guys, I can't hold it!
436
00:25:28,194 --> 00:25:29,904
-Don't let go!
-I can't hold it!
437
00:25:32,240 --> 00:25:32,949
I can't hold it!
438
00:25:46,629 --> 00:25:48,590
Stop! God, no! !
439
00:26:11,363 --> 00:26:12,197
Damn!
440
00:26:17,702 --> 00:26:21,581
Sweet Jesus! What have you boys done?
441
00:26:21,915 --> 00:26:24,668
What in the name of God
have you boys done?
442
00:26:24,751 --> 00:26:26,086
I think we just killed a man.
443
00:26:31,633 --> 00:26:34,719
While James Caldwell was slowly
recovering at St. Clare's Hospital...
444
00:26:35,512 --> 00:26:39,307
...we were charged and remanded
into our parents' custody.
445
00:26:40,350 --> 00:26:41,267
I'm sorry, dad.
446
00:26:41,643 --> 00:26:42,977
'Sorry' ain't gonna do you much good.
447
00:26:44,688 --> 00:26:47,315
Take it easy!
This is no time to get crazy!
448
00:26:48,566 --> 00:26:50,902
You're going to jail and you don't
even know what the fuck that means!
449
00:26:51,069 --> 00:26:52,696
Mom, tell him to calm down, mom!
450
00:26:52,904 --> 00:26:55,198
Mario, stop it!
451
00:26:55,365 --> 00:26:57,867
He's just a kid!
He shouldn't have to do time!
452
00:26:58,034 --> 00:27:02,539
Nobody in this family should have to do
time. I done enough time for everybody!
453
00:27:28,606 --> 00:27:30,025
I hear you're short an altar boy.
454
00:27:34,070 --> 00:27:35,071
You still remember what to do?
455
00:27:36,614 --> 00:27:39,284
Easy on the water,
heavy on the wine.
456
00:27:40,243 --> 00:27:42,495
And ring the bells whenever
I see someone start to nod off.
457
00:27:43,705 --> 00:27:45,457
Get ready...we got 5 minutes
till show time.
458
00:27:58,678 --> 00:27:59,971
I'm gonna miss this.
459
00:28:03,224 --> 00:28:04,517
I'm gonna miss all of this.
460
00:28:06,519 --> 00:28:09,981
I've been doing all I can, but so
far every door I touch is locked.
461
00:28:14,861 --> 00:28:18,239
I could run...we all could run.
462
00:28:21,368 --> 00:28:22,577
Disappear for a while.
463
00:28:23,912 --> 00:28:24,954
Nobody's gonna come looking.
464
00:28:26,790 --> 00:28:31,086
Nobody's gonna care about us...
about where we go.
465
00:28:36,716 --> 00:28:39,386
You run now, you're gonna
run till you die.
466
00:28:41,971 --> 00:28:45,141
Hiding's not gonna make it go away.
People aren't gonna forget.
467
00:28:47,602 --> 00:28:48,770
You've gotta face this.
468
00:28:55,193 --> 00:28:56,277
I can't, Father.
469
00:28:58,947 --> 00:29:00,365
I don't want to face it.
470
00:29:02,617 --> 00:29:04,244
I'm too scared to face it.
471
00:29:06,287 --> 00:29:07,372
I'm scared, too.
472
00:29:08,331 --> 00:29:12,335
Nobody's more scared than I am,
but you gotta do it.
473
00:29:15,797 --> 00:29:19,300
You're gonna be okay. You're
gonna make it through there.
474
00:29:20,885 --> 00:29:21,720
You understand?
475
00:29:27,517 --> 00:29:29,060
Come on. We got an audience.
476
00:29:36,901 --> 00:29:39,529
I counted three rummies and
four widows on my way in.
477
00:29:42,365 --> 00:29:44,909
Plus Fat Ralphie sleeping
one off in the last row.
478
00:29:46,828 --> 00:29:49,247
It's the rain. Bad weather
always brings in the crowds.
479
00:29:55,503 --> 00:29:56,838
This is one of my favorites.
480
00:29:58,173 --> 00:29:59,174
What is?
481
00:30:00,967 --> 00:30:04,929
"Whatever you do to the least of
my brethren...you do to me."
482
00:30:09,726 --> 00:30:10,602
Come on.
483
00:30:17,609 --> 00:30:19,277
We never saw the vendor as a man...
484
00:30:20,111 --> 00:30:21,988
...not the way we saw other
men of the neighborhood.
485
00:30:22,614 --> 00:30:25,283
And we didn't care enough about
him to grant him any respect.
486
00:30:26,493 --> 00:30:29,996
We gave little notice to how hard
he worked, or that he had a wife...
487
00:30:30,413 --> 00:30:32,916
...and two kids in Greece and hoped
to bring them to this country.
488
00:30:33,583 --> 00:30:35,752
We didn't pay attention to
the long hours he worked.
489
00:30:36,127 --> 00:30:39,839
We didn't see any of that.
We only saw a free lunch.
490
00:30:42,926 --> 00:30:46,262
Thomas Marcano, the court hereby
sentences you to be remanded...
491
00:30:46,429 --> 00:30:49,265
...for a period of no more than
18 months, no less than 1 year...
492
00:30:49,808 --> 00:30:51,309
...to the Wilkinson Home for Boys.
493
00:30:51,935 --> 00:30:55,939
John Reilly, the court hereby sentences
you to be remanded for a period...
494
00:30:56,106 --> 00:30:58,858
...of no more than 18 months
or less than 1 year...
495
00:30:58,942 --> 00:31:00,318
...to the Wilkinson Home for Boys.
496
00:31:00,860 --> 00:31:02,195
Lorenzo Carcaterra.
497
00:31:03,530 --> 00:31:06,324
Taking into consideration that
you arrived on the scene...
498
00:31:06,491 --> 00:31:08,493
...after the theft of the
cart had already occurred...
499
00:31:09,119 --> 00:31:11,663
...in consideration of that, the Court
hereby sentences you to serve...
500
00:31:12,288 --> 00:31:16,042
...no more than 1 year, no less than
6 months at the Wilkinson Home for Boys.
501
00:31:17,460 --> 00:31:18,795
Michael Sullivan.
502
00:31:19,462 --> 00:31:21,256
The Court hereby sentences
you to be remanded...
503
00:31:21,297 --> 00:31:23,008
...for a period of no more than
18 months...
504
00:31:23,216 --> 00:31:25,468
...no less than 1 year at
the Wilkinson Home for Boys.
505
00:31:26,261 --> 00:31:28,471
And I might add...
had it not been for the intervention...
506
00:31:28,680 --> 00:31:31,725
...of Father Robert Carrillo who spoke
in glowing terms on your behalf...
507
00:31:31,933 --> 00:31:34,436
...l would've sentenced you to
a much stiffer punishment.
508
00:31:35,520 --> 00:31:37,856
I still have my doubts as to
your inherent goodness.
509
00:31:38,273 --> 00:31:40,525
Only time will serve to prove me wrong.
510
00:31:44,029 --> 00:31:45,363
Could you do me a favor?
511
00:31:46,031 --> 00:31:46,906
What do you want? Name it.
512
00:31:47,741 --> 00:31:49,284
The past couple of weeks...
513
00:31:49,367 --> 00:31:52,037
...my mother and father looked like
they were ready to kill each other.
514
00:31:52,704 --> 00:31:54,039
Could you watch over them for me?
515
00:31:54,205 --> 00:31:55,081
I will.
516
00:31:56,249 --> 00:31:59,586
And no matter what you hear,
tell them I'm doing okay.
517
00:32:00,462 --> 00:32:01,463
You mean, you want me to lie?
518
00:32:03,381 --> 00:32:06,134
It's a good lie, Father.
You can do it.
519
00:32:09,429 --> 00:32:10,430
Come on, let's go.
520
00:32:12,349 --> 00:32:13,266
Be strong.
521
00:32:13,808 --> 00:32:14,642
I will.
522
00:32:52,305 --> 00:32:55,642
The Wilkinson Home for Boys
held 780 youthful offenders...
523
00:32:56,184 --> 00:32:57,727
...housed in 5 separate units.
524
00:32:58,353 --> 00:33:01,314
From the outside, the facility
resembled what those who ran it...
525
00:33:01,356 --> 00:33:02,816
...wanted it to resemble...
526
00:33:03,566 --> 00:33:05,694
...some kind of nice
school or university.
527
00:33:07,696 --> 00:33:11,074
Michael, Tommy, John and I were
assigned to the 2nd floor of Group C.
528
00:33:11,908 --> 00:33:16,162
We each had a private 12 ft room.
I'd been in my room less than an hour...
529
00:33:16,705 --> 00:33:20,041
...when the panic set in.
It doesn't take very long...
530
00:33:20,208 --> 00:33:23,044
...to know how tough a person you are,
or how strong you can be.
531
00:33:23,920 --> 00:33:28,049
I knew from my first day at Wilkinson
that I was neither tough nor strong.
532
00:33:39,936 --> 00:33:41,271
Hello, Carcaterra.
533
00:33:43,273 --> 00:33:44,441
Toss your clothes on the floor.
534
00:33:45,567 --> 00:33:46,234
Here?
535
00:33:46,901 --> 00:33:48,653
Were you expecting a dressing room?
We don't have any.
536
00:33:48,945 --> 00:33:49,779
Now, lose the clothes.
537
00:33:50,613 --> 00:33:51,656
In front of you?
538
00:34:00,623 --> 00:34:01,416
Let's go, let's go!
539
00:34:12,510 --> 00:34:14,804
What's that piece of shit
around your neck? Take it off.
540
00:34:15,513 --> 00:34:17,432
It's Mary, you know, the mother of God.
541
00:34:17,474 --> 00:34:20,810
I don't give a fuck whose
mother it is. Take it off.
542
00:34:33,531 --> 00:34:34,532
Everything.
543
00:34:35,575 --> 00:34:37,202
You want me to stand here naked?
544
00:34:37,369 --> 00:34:38,495
Now you're catching on.
545
00:34:39,287 --> 00:34:42,040
I knew you Hell's Kitchen boys
weren't as dumb as everyone says.
546
00:34:49,631 --> 00:34:50,965
Now, what?
547
00:34:53,885 --> 00:34:54,803
Get dressed.
548
00:35:00,141 --> 00:35:02,352
There were four guards
assigned to each floor...
549
00:35:02,519 --> 00:35:05,855
...with one -- in our case, Nokes --
designated group leader.
550
00:35:07,691 --> 00:35:10,360
Ferguson was the only son of a
slain New York State trooper...
551
00:35:10,443 --> 00:35:12,445
...and was on the waiting list
for both the New York City...
552
00:35:12,529 --> 00:35:13,780
...and Suffolk County Police Departments.
553
00:35:14,531 --> 00:35:18,284
Styler was using his job at Wilkinson's
to finance his way through law school.
554
00:35:19,327 --> 00:35:21,371
Addison was a graduate of
a local high school...
555
00:35:21,538 --> 00:35:23,581
...who wanted nothing more
than a steady job that paid well.
556
00:35:24,916 --> 00:35:28,044
It was not a group of innocent
young boys at Wilkinson.
557
00:35:28,586 --> 00:35:30,380
Most, if not all, the inmates
belonged there.
558
00:35:30,630 --> 00:35:33,299
A number of them were riding out
their 2nd and 3rd convictions.
559
00:35:33,591 --> 00:35:37,095
All were violent offenders. Few seemed
sorry about what they had done.
560
00:35:37,762 --> 00:35:40,598
And as for rehabilitation,
forget it.
561
00:36:16,718 --> 00:36:18,720
What the fuck did you do that for?
562
00:36:20,221 --> 00:36:21,556
You got close to me.
563
00:36:21,848 --> 00:36:22,724
So?
564
00:36:23,641 --> 00:36:24,976
It bothers me.
565
00:36:25,977 --> 00:36:28,897
I don't want to be near you
or your creeped out friends!
566
00:37:25,120 --> 00:37:27,664
You know your time here
hasn't taught you shit!
567
00:37:29,416 --> 00:37:31,751
You're still the same fucking
bunch of clowns you were...
568
00:37:31,918 --> 00:37:33,503
...the day you walked in here.
569
00:37:35,630 --> 00:37:39,759
Okay, everybody go on back
and finish your lunches.
570
00:37:39,968 --> 00:37:40,927
There's nothing to see.
571
00:37:42,595 --> 00:37:44,848
Go on, go, sit down...
get out of here.
572
00:37:47,434 --> 00:37:48,309
Go on.
573
00:37:59,029 --> 00:38:00,030
That go for me too?
574
00:38:00,697 --> 00:38:02,032
No, it don't go for you.
575
00:38:02,532 --> 00:38:06,911
You go back to your room.
You're through with your lunch. Go on.
576
00:38:08,788 --> 00:38:11,708
You and me...we're gonna finish
this sometime real soon.
577
00:38:12,208 --> 00:38:13,168
Maybe at dinner.
578
00:38:13,376 --> 00:38:17,756
So...you Hell's Kitchen
boys get any lunch?
579
00:38:20,425 --> 00:38:21,551
I got to smell it.
580
00:38:23,053 --> 00:38:24,888
You got to smell it...
581
00:38:28,433 --> 00:38:29,225
That's good.
582
00:38:30,810 --> 00:38:31,686
Where you going?
583
00:38:32,604 --> 00:38:33,730
You said to get lunch.
584
00:38:34,689 --> 00:38:37,776
You boys don't need to get back
in line to get lunch 'cause...
585
00:38:37,942 --> 00:38:40,278
...there's plenty to eat right
where you're standing.
586
00:38:41,237 --> 00:38:42,447
You could smell it.
587
00:38:48,203 --> 00:38:49,287
I'm not hungry.
588
00:38:50,413 --> 00:38:52,582
Well, I don't give a fuck
if you're hungry or not.
589
00:38:53,416 --> 00:38:55,418
You eat...because I'm
telling you to eat.
590
00:39:00,382 --> 00:39:01,716
I'm still not hungry.
591
00:39:07,931 --> 00:39:09,891
I'll tell you when
you're hungry or not.
592
00:39:10,058 --> 00:39:10,934
Now, eat.
593
00:39:14,145 --> 00:39:16,648
Excuse me? What the
fuck are you looking at?
594
00:39:17,232 --> 00:39:21,069
Get the fuck down on your knees
now and finish your goddam lunch!
595
00:39:22,654 --> 00:39:26,116
Come on now, eat! Don't think you
got all fucking day, here! Eat!
596
00:39:26,533 --> 00:39:30,328
You've got some mashed potatoes...
come on, suck up some of that jello.
597
00:39:30,495 --> 00:39:34,332
Come on now, you fucking assholes, eat!
Don't be thinking you got all day.
598
00:39:34,499 --> 00:39:36,292
Hurry up. Come on, now, let's go.
599
00:39:37,502 --> 00:39:42,173
None of you clowns are leaving here until
these assholes finish their goddam lunch!
600
00:39:42,340 --> 00:39:45,468
You got that? Hey you....
601
00:39:45,635 --> 00:39:48,596
There you go, you can't have a good
lunch without a nice piece of bread. Eat!
602
00:39:50,473 --> 00:39:51,933
Come on now, that's good.
603
00:39:52,684 --> 00:39:54,519
Show the boys how you follow my rules.
604
00:39:54,728 --> 00:39:57,022
Rules! You understand?
605
00:39:58,189 --> 00:40:00,859
Hey look, boys, see how
he follows my rules?
606
00:40:01,735 --> 00:40:02,777
Your shift's over, Nokes.
607
00:40:05,238 --> 00:40:07,532
I'm not ready to go yet.
I still got a few more things...
608
00:40:07,699 --> 00:40:09,826
...l gotta clean up here
before I can leave.
609
00:40:09,993 --> 00:40:13,038
It's my tour now.
I'll clean what needs cleaning.
610
00:40:13,204 --> 00:40:15,040
Stay out of this one. It's got
nothing to do with you.
611
00:40:15,832 --> 00:40:18,209
This one, I'm staying in.
612
00:40:22,714 --> 00:40:24,049
Don't fuck with me, boy.
613
00:40:26,092 --> 00:40:29,262
No, Nokes...you fuck with me.
614
00:40:30,930 --> 00:40:32,265
I'm asking you.
615
00:40:39,272 --> 00:40:40,732
You're eating into my shift.
616
00:40:43,860 --> 00:40:47,238
I'll get out of your way...for now.
617
00:40:48,490 --> 00:40:50,033
I'll take what I can get.
618
00:40:52,911 --> 00:40:54,245
You boys get off your knees.
619
00:41:08,093 --> 00:41:10,220
It's a tragedy. I'll tell you.
620
00:41:11,721 --> 00:41:14,099
I don't understand you boys.
621
00:41:14,140 --> 00:41:16,393
I don't think you know what
it means to have rules.
622
00:41:16,559 --> 00:41:18,728
You gotta have rules,
and you gotta have discipline.
623
00:41:19,521 --> 00:41:22,190
I don't know what it was like in your
homes and your home lives, but...
624
00:41:22,649 --> 00:41:25,985
...in my house with my father,
there were rules!
625
00:41:26,319 --> 00:41:29,364
And if you didn't follow the
rules, there was hell to pay.
626
00:41:30,115 --> 00:41:32,784
You had rules, and you had discipline.
627
00:41:34,411 --> 00:41:38,915
Sometimes, it wasn't nice, but
we learned. We sure did learn.
628
00:41:41,084 --> 00:41:43,753
Right around there to the right.
There you go.
629
00:41:50,260 --> 00:41:54,889
I mean, it's a simple thing, really.
You got rules, and you got discipline.
630
00:41:55,640 --> 00:41:58,309
That's the beginning of the story,
and that's the end of the story.
631
00:42:05,650 --> 00:42:06,776
We understand each other?
632
00:42:07,652 --> 00:42:08,778
Turn and face the wall.
633
00:42:18,204 --> 00:42:21,458
Now, we got interrupted earlier
in the lunch room, but...
634
00:42:22,542 --> 00:42:24,336
...there's no one
to interrupt us here now.
635
00:42:35,180 --> 00:42:36,097
What do you want?
636
00:42:38,391 --> 00:42:39,726
A blow job.
637
00:42:48,193 --> 00:42:49,194
Down on your knees.
638
00:42:53,114 --> 00:42:55,116
Face the wall.
639
00:43:11,925 --> 00:43:14,886
There are no clear pictures of
the sexual abuse we endured.
640
00:43:15,428 --> 00:43:17,597
I buried it as deep as
it could possibly go.
641
00:43:18,723 --> 00:43:21,351
What I remember most clearly
from that chilly October night...
642
00:43:21,434 --> 00:43:22,936
...was that it was
my fourteenth birthday...
643
00:43:23,812 --> 00:43:25,438
...and the end of my childhood.
644
00:43:35,615 --> 00:43:38,618
Early in my stay, I'd written and
asked my father not to come.
645
00:43:39,452 --> 00:43:41,788
I couldn't look at my father
and have him see on my face...
646
00:43:41,955 --> 00:43:42,914
...all that had happened to me.
647
00:43:43,623 --> 00:43:46,459
Michael had done the same with the
interested members of his family.
648
00:43:46,626 --> 00:43:48,628
Tommy's mother couldn't get
it together to visit.
649
00:43:48,920 --> 00:43:50,797
John's mother came up once a month.
650
00:43:55,176 --> 00:43:56,886
But no one could stop Father
Bobby from visiting.
651
00:43:59,139 --> 00:44:02,142
So listen, let's try to keep
this on a happy note, okay?
652
00:44:02,851 --> 00:44:05,395
Nokes warned us not to say
anything to Father Bobby.
653
00:44:06,021 --> 00:44:08,690
If we did, reprisals would be severe.
654
00:44:23,538 --> 00:44:25,081
You lost a few pounds.
655
00:44:25,874 --> 00:44:27,417
It's not exactly home cooking.
656
00:44:28,793 --> 00:44:29,794
Sit down.
657
00:44:31,212 --> 00:44:32,964
This is where I get to see
all four of you guys today.
658
00:44:34,382 --> 00:44:37,135
I loved Father Bobby, but I
couldn't stand to look at him.
659
00:44:38,470 --> 00:44:39,763
I was afraid he'd look
right through me...
660
00:44:39,846 --> 00:44:41,598
...past the fear and shame,
right through to the truth.
661
00:44:41,973 --> 00:44:44,976
Shakes, is there anything
you want to tell me?
662
00:44:47,103 --> 00:44:48,271
Anything at all?
663
00:44:50,648 --> 00:44:52,025
You shouldn't come here anymore, Father.
664
00:44:54,778 --> 00:44:56,404
I appreciate it and all, but...
665
00:44:57,489 --> 00:44:59,282
...l don't think it's the
right thing for you to do.
666
00:45:24,307 --> 00:45:27,519
I stopped off at Attica today on my
way up here to see an old friend.
667
00:45:28,978 --> 00:45:30,438
You have any friends not in jail?
668
00:45:32,732 --> 00:45:33,983
Not as many as I would like.
669
00:45:35,527 --> 00:45:36,820
What's he in for?
670
00:45:38,488 --> 00:45:42,242
Triple murder. He killed three
men about fifteen years ago.
671
00:45:43,743 --> 00:45:44,703
And he's a good friend?
672
00:45:45,662 --> 00:45:46,496
He's my best friend.
673
00:45:49,499 --> 00:45:50,542
We hung out together.
674
00:45:51,251 --> 00:45:53,586
We were close...
just like you and the guys.
675
00:46:05,974 --> 00:46:07,392
We were both sent up here.
676
00:46:11,146 --> 00:46:15,817
That's right. And it wasn't easy...
677
00:46:17,694 --> 00:46:19,904
...just like it's not easy
for you and the guys.
678
00:46:22,449 --> 00:46:26,036
This place killed him...
made him not care anymore.
679
00:46:30,749 --> 00:46:33,168
Don't let this place do
that to you, Shakes.
680
00:46:34,294 --> 00:46:36,588
Don't let it make you think
you're tougher than you are.
681
00:46:37,589 --> 00:46:39,591
I've got to go, Father.
682
00:46:48,141 --> 00:46:49,267
I'll see you in the Kitchen.
683
00:46:51,603 --> 00:46:52,645
I'm counting on you.
684
00:46:55,148 --> 00:46:57,275
Wipe the tears off your face.
Don't let them see it.
685
00:46:58,485 --> 00:47:02,155
Don't let them see you crying.
Don't give them the satisfaction.
686
00:47:05,492 --> 00:47:06,951
You'll be out of here
before you know it.
687
00:47:10,872 --> 00:47:12,040
You're gonna be okay.
688
00:47:19,130 --> 00:47:21,132
I didn't want to let him go.
689
00:47:21,508 --> 00:47:24,010
I never felt as close to anyone
as I felt to him at that moment.
690
00:47:31,518 --> 00:47:34,187
A number of the inmates, as tough as
they acted during the day...
691
00:47:34,354 --> 00:47:36,231
...would often cry themselves
to sleep at night.
692
00:47:37,399 --> 00:47:38,733
There were other cries, too.
693
00:47:39,567 --> 00:47:41,861
These differed from those
filled with fear and loneliness.
694
00:47:42,570 --> 00:47:46,157
They were lower and muffled;
the sounds of pained anguish.
695
00:47:47,534 --> 00:47:49,953
Those cries can change
the course of a life.
696
00:47:50,620 --> 00:47:53,581
They are cries that, once heard,
can never be erased from memory.
697
00:47:54,082 --> 00:47:56,918
On this one night, those cries
belonged to my friend, John...
698
00:47:57,377 --> 00:47:59,337
...when Ralph Ferguson
paid him a visit.
699
00:48:16,271 --> 00:48:18,940
I was expecting to read 30
book reports over the weekend.
700
00:48:19,315 --> 00:48:22,819
There are only 6 for me to read...
which means I'm missing how many?
701
00:48:24,487 --> 00:48:27,657
This is English class.
Math is down the hall.
702
00:48:31,619 --> 00:48:34,497
I want to help you.
You may not believe that.
703
00:48:35,165 --> 00:48:36,666
Or you may not care, but it's the truth.
704
00:48:44,591 --> 00:48:47,260
-You got a second?
-What, I do something wrong?
705
00:48:47,844 --> 00:48:50,263
No. You did a great
job on your book report.
706
00:48:52,599 --> 00:48:55,352
You really seemed to like the book,
"The Count of Monte Cristo."
707
00:48:55,518 --> 00:48:58,855
It's my favorite.
I like it more since I've been here.
708
00:48:59,647 --> 00:49:00,273
Why is that?
709
00:49:01,858 --> 00:49:05,487
It's like...he wouldn't let
anyone beat him, the Count.
710
00:49:05,820 --> 00:49:10,158
Took what he had to take,
beatings, insults and whatever.
711
00:49:11,201 --> 00:49:12,202
And he learned from it.
712
00:49:13,286 --> 00:49:16,498
Then when the time came for him to
do something, he made his move.
713
00:49:18,166 --> 00:49:20,960
-You admire that?
-No, I respect that.
714
00:49:22,837 --> 00:49:24,673
You got a copy of the book at home?
715
00:49:25,507 --> 00:49:27,175
I got the Classics Illustrated Comic.
716
00:49:28,218 --> 00:49:29,511
No, it's not the same thing.
717
00:49:30,303 --> 00:49:32,514
Listen, I gotta go.
I'm gonna miss morning roll call.
718
00:49:32,806 --> 00:49:35,350
I've got something for you.
719
00:49:37,268 --> 00:49:38,561
I thought you might like to have it.
720
00:49:39,562 --> 00:49:40,522
Are you serious?
721
00:49:40,980 --> 00:49:43,525
Well, you love the book that much.
You should have a copy of your own.
722
00:49:44,150 --> 00:49:46,611
-I can't pay you.
-It's a gift.
723
00:49:47,779 --> 00:49:49,114
You've gotten gifts before,
haven't you?
724
00:49:49,280 --> 00:49:50,365
It's been a while.
725
00:49:51,574 --> 00:49:54,911
-Well, it's my way of saying, thanks.
-For what?
726
00:49:56,079 --> 00:49:58,748
That somebody listens...
even if it's just one student.
727
00:49:59,624 --> 00:50:01,001
You're a good teacher, Mr. Carlson.
728
00:50:01,084 --> 00:50:03,294
Listen, we can discuss the book
on Friday in class if you...
729
00:50:03,712 --> 00:50:05,213
...think the Count can
hold their attention.
730
00:50:05,547 --> 00:50:06,715
He's got a shot.
731
00:50:07,549 --> 00:50:08,842
Any particular section
I should read from?
732
00:50:09,592 --> 00:50:12,262
That's easy...the part where
he escapes from prison.
733
00:50:25,942 --> 00:50:28,778
There you go, All Star.
Here's your locker room!
734
00:50:36,327 --> 00:50:40,832
It was only a game...just a touch
football game, nothing more.
735
00:50:41,666 --> 00:50:43,418
But a game I wish we
had never played.
736
00:50:44,461 --> 00:50:48,298
Guards against inmates.
The guards practiced four times a week.
737
00:50:49,132 --> 00:50:51,301
Our team was picked the
Monday before the game.
738
00:50:52,010 --> 00:50:53,511
We had a 2 hour practice.
739
00:50:54,429 --> 00:50:55,638
It didn't matter much.
740
00:50:56,014 --> 00:50:59,017
We weren't supposed to win.
We were just supposed to show up.
741
00:50:59,684 --> 00:51:01,144
Who's the toughest guy here?
742
00:51:02,145 --> 00:51:03,355
How do you mean, tough?
743
00:51:03,855 --> 00:51:05,523
Who can talk and have
everyone listening?
744
00:51:05,690 --> 00:51:07,692
Rizzo. Black kid over there.
745
00:51:09,652 --> 00:51:13,156
Michael saw an opening...a chance
to bring the game to our level.
746
00:51:13,323 --> 00:51:17,327
Even out the field. But he needed help.
He needed Rizzo.
747
00:51:18,161 --> 00:51:22,248
Black kid with an Italian name.
With him on our side, we had a chance.
748
00:51:23,166 --> 00:51:26,169
Look, white boy, I don't know
what you play in the streets.
749
00:51:26,336 --> 00:51:28,588
I don't care. But in here,
the guards call the play...
750
00:51:28,755 --> 00:51:30,382
...and the play calls for
them to win the game.
751
00:51:30,465 --> 00:51:31,216
Why?
752
00:51:31,549 --> 00:51:32,550
Look man...
753
00:51:33,051 --> 00:51:34,552
...guards stay clear of me, all right?
754
00:51:34,719 --> 00:51:36,221
They stay back and let me do my time.
755
00:51:36,554 --> 00:51:38,390
If I play that game and I
put a hurt on one of them...
756
00:51:38,556 --> 00:51:40,183
...they just might change my cushion.
757
00:51:40,392 --> 00:51:43,561
I'm not saying we gotta win.
I just don't want to take a beating.
758
00:51:44,104 --> 00:51:45,063
You do every day.
759
00:51:45,772 --> 00:51:49,067
-Why is Saturday special?
-'Cause on Saturday, we can hit back.
760
00:51:52,237 --> 00:51:55,281
They don't fuck with you like they do us,
but they fuck with you another way!
761
00:51:55,448 --> 00:51:56,700
You're just an animal to them.
762
00:51:57,867 --> 00:52:00,537
-I don't give a fuck!
-Yeah, you do.
763
00:52:00,912 --> 00:52:03,415
And beating them on Saturday
is not gonna change a thing.
764
00:52:04,290 --> 00:52:05,458
Then why, white boy, why?
765
00:52:05,625 --> 00:52:10,005
To make them feel what we feel
...just for a couple of hours.
766
00:52:12,215 --> 00:52:14,009
Now, don't try anything funny, Sambo.
767
00:52:14,217 --> 00:52:16,344
Nobody will get hurt.
You know what I'm saying?
768
00:52:16,761 --> 00:52:17,679
I call heads.
769
00:52:20,807 --> 00:52:22,809
He called heads.
It is a head.
770
00:52:24,769 --> 00:52:25,687
Let's go.
771
00:52:35,947 --> 00:52:39,284
You're gonna die, mother fucker!
You're gonna fucking die!
772
00:52:50,003 --> 00:52:52,005
None of you motherfuckers can cover me!
773
00:52:52,339 --> 00:52:55,675
We got ourselves a game!
I'm feeling good today.
774
00:52:56,176 --> 00:52:57,344
This shit feels good.
775
00:53:04,392 --> 00:53:05,352
Fuck!
776
00:53:11,775 --> 00:53:13,777
Get the fuck off me!
777
00:53:25,080 --> 00:53:27,874
Yeah, keep smiling, you little piss ant.
778
00:53:30,877 --> 00:53:33,546
For 90 minutes, we took
the game out of the prison...
779
00:53:34,172 --> 00:53:36,091
...moved it miles beyond
the locked gates...
780
00:53:36,257 --> 00:53:38,385
...and the sloping hills of
the surrounding countryside...
781
00:53:39,010 --> 00:53:41,805
...and brought it back down to the streets
of the neighborhoods we'd come from.
782
00:53:43,056 --> 00:53:45,892
For those 90 minutes,
we were once again free!
783
00:54:04,744 --> 00:54:06,246
Rizzo! Rizzo!
784
00:54:18,174 --> 00:54:21,970
Rizzo...Rizzo.
785
00:54:23,680 --> 00:54:26,850
Hey, Nokes.
Good game.
786
00:54:29,769 --> 00:54:33,106
For once, we had a victory.
But it didn't last.
787
00:54:33,773 --> 00:54:38,111
It couldn't last...
and all I wanted to do was die.
788
00:54:39,195 --> 00:54:43,199
I was not alone in the hole. I knew my
friends were down in the depths with me.
789
00:54:43,742 --> 00:54:48,038
Each in his own cell, each in his own
pain...suffering his own demons.
790
00:54:48,663 --> 00:54:49,789
Rizzo was there, too.
791
00:54:52,834 --> 00:54:54,502
I had lost any sense of time.
792
00:55:35,377 --> 00:55:36,544
I thought you'd never wake up.
793
00:55:37,879 --> 00:55:39,214
I thought I'd never want to.
794
00:55:39,589 --> 00:55:42,759
John and Tommy, they're
on the other side there.
795
00:55:44,302 --> 00:55:47,972
How are they?
They're alive.
796
00:55:49,766 --> 00:55:50,767
Who isn't?
797
00:55:52,727 --> 00:55:53,687
Rizzo.
798
00:55:56,398 --> 00:55:57,565
They killed him?
799
00:55:59,567 --> 00:56:03,780
They took turns beating him until
there was nothing of that kid to beat.
800
00:56:08,702 --> 00:56:10,120
Rizzo was dead because of us.
801
00:56:11,538 --> 00:56:13,540
We made him think that going
up against the guards...
802
00:56:13,623 --> 00:56:15,041
...in a meaningless football game...
803
00:56:15,208 --> 00:56:18,795
...had some value...that it would
give us a reason to go on.
804
00:56:19,963 --> 00:56:21,673
Once again, we were wrong.
805
00:56:24,843 --> 00:56:26,177
Did they give you
your release date yet?
806
00:56:26,344 --> 00:56:27,679
Nokes had a letter from the warden.
807
00:56:28,513 --> 00:56:30,390
Waved it in front of me,
then tore it up....
808
00:56:31,558 --> 00:56:32,392
When do you figure?
809
00:56:34,185 --> 00:56:36,396
End of spring, early
summer or something.
810
00:56:37,480 --> 00:56:39,024
I wish we were coming with you.
811
00:56:40,066 --> 00:56:42,402
It would've been nice for all
of us to walk out together.
812
00:56:43,403 --> 00:56:46,740
No use thinking about that. We're
gonna do a full year, not an hour less.
813
00:56:48,783 --> 00:56:52,120
When I get out, I could get Father
Bobby to make a couple of phone calls.
814
00:56:52,328 --> 00:56:53,747
Shave a month or two off.
815
00:56:53,913 --> 00:56:56,583
-There's nothing to talk about!
-There's a lot to talk about.
816
00:56:57,083 --> 00:57:00,003
Maybe, if people knew what was going
on in here, they'd make a move.
817
00:57:00,587 --> 00:57:02,255
I don't want anybody to know.
818
00:57:03,048 --> 00:57:06,760
Not Father Bobby, King Benny,
Fat Mancho...
819
00:57:06,926 --> 00:57:09,262
...not my mother. Nobody.
820
00:57:10,889 --> 00:57:12,432
I don't either.
821
00:57:12,515 --> 00:57:14,768
I mean, I wouldn't know what
to say to anyone who did know.
822
00:57:15,477 --> 00:57:18,146
I can't think of anybody
who needs to hear about it.
823
00:57:19,314 --> 00:57:21,858
Either they won't believe it,
or they won't give a shit.
824
00:57:22,817 --> 00:57:25,111
Yeah, I don't even think we should
talk about it once it's over.
825
00:57:27,447 --> 00:57:31,451
We got no choice but to live with it.
And talking makes living it harder.
826
00:57:32,827 --> 00:57:34,996
So, we might as well
not even talk about it.
827
00:57:35,997 --> 00:57:37,332
The truth stays with us.
828
00:57:40,502 --> 00:57:42,337
I want to be able to sleep one night...
829
00:57:43,880 --> 00:57:47,467
...and not have to worry who's coming
in my room, what's gonna happen to me.
830
00:57:51,221 --> 00:57:55,183
If I can get that, then I'll be happy.
831
00:57:57,852 --> 00:58:00,647
Someday, John, I promise.
832
00:58:17,330 --> 00:58:20,834
I was in my last hours as an inmate
at the Wilkinson Home for boys.
833
00:58:21,668 --> 00:58:23,586
I was given four copies
of my release form.
834
00:58:23,962 --> 00:58:26,256
The final reminder of my
time at Wilkinson.
835
00:58:28,717 --> 00:58:30,301
I never heard the key
turn in the lock...
836
00:58:30,885 --> 00:58:32,971
...and I never heard
the snap of the bolt.
837
00:58:34,472 --> 00:58:35,807
You should be asleep.
838
00:58:37,058 --> 00:58:41,104
I just wanted to say goodbye.
We all do.
839
00:58:44,107 --> 00:58:46,109
I told him. I told him right
to his face. I said,
840
00:58:46,276 --> 00:58:48,111
I don't care if you're paying me
overtime or not.
841
00:58:48,194 --> 00:58:49,738
I'm not working those kind of hours.
842
00:58:49,946 --> 00:58:51,281
Yeah, did you put in for it?
843
00:58:51,781 --> 00:58:52,741
I put in for it!
844
00:58:52,782 --> 00:58:54,492
Because I put in for it.
They don't give it to me.
845
00:58:55,118 --> 00:58:58,329
I come in early for three days.
Do they give me overtime? No!
846
00:58:59,497 --> 00:59:01,458
A part of all of us was
left there that night.
847
00:59:02,500 --> 00:59:04,836
That night will never be
removed from my mind.
848
00:59:05,420 --> 00:59:09,966
The night of June 1, 1968--
the Summer of Love.
849
00:59:11,634 --> 00:59:13,636
My last night at the
Wilkinson Home for boys.
850
01:00:00,308 --> 01:00:02,977
At 8:25 p.m. two men
walked through the doors.
851
01:00:03,978 --> 01:00:07,065
The bartender knew their faces as most
of the neighborhood knew their names.
852
01:00:07,482 --> 01:00:10,110
They were two of the founding
members of the West Side Boys.
853
01:00:10,193 --> 01:00:11,695
They were also its deadliest.
854
01:00:13,780 --> 01:00:16,783
The blond-haired man had been in and out
of jail since he was a teenager.
855
01:00:17,367 --> 01:00:19,452
He robbed and killed
at will or on command.
856
01:00:20,286 --> 01:00:22,956
He was presently a suspect in
four unsolved homicides.
857
01:00:23,540 --> 01:00:27,127
He was an alcoholic and a cocaine abuser
with a fast temper and a faster trigger.
858
01:00:27,585 --> 01:00:30,422
He once shot a mechanic dead for
moving ahead of him in a movie line.
859
01:00:32,716 --> 01:00:34,718
The dark-haired man was equally deadly...
860
01:00:34,759 --> 01:00:37,053
...and had committed his
first murder at the age of 17.
861
01:00:37,929 --> 01:00:41,766
In return, he was paid $50.
He drank, and he did drugs...
862
01:00:41,933 --> 01:00:45,061
...and he had a wife he never saw,
living somewhere in Queens.
863
01:00:47,772 --> 01:00:51,192
He's making a noble attempt
to really change things.
864
01:00:51,276 --> 01:00:54,946
-The Republicans will take the House.
-Well, we got a lot of work to do.
865
01:00:55,071 --> 01:00:56,740
It's gonna take more
than 4 years to get....
866
01:00:56,906 --> 01:00:58,116
They'll take it at
the mid-term elections.
867
01:00:58,616 --> 01:01:01,453
He's got the charisma.
He's gonna do it.
868
01:01:01,661 --> 01:01:04,330
He's our man. Reagan's
the man who's gonna do it.
869
01:01:05,957 --> 01:01:08,168
Hey, Jerry...
What are they talking about?
870
01:01:08,585 --> 01:01:10,587
They're talking about Reagan's speech.
871
01:01:13,590 --> 01:01:16,092
Order those two men some
drinks and put it on my tab.
872
01:01:18,011 --> 01:01:20,847
You tell them that Republicans
are not welcome in Hell's Kitchen...
873
01:01:21,014 --> 01:01:24,517
...and either a political conversion or
a change of conversation is in order.
874
01:01:24,934 --> 01:01:25,935
Sure thing.
875
01:01:32,984 --> 01:01:35,904
The gentlemen there would like to
buy you a drink on one condition.
876
01:01:36,196 --> 01:01:39,908
You know the rules:
no religion, no politics.
877
01:01:40,533 --> 01:01:41,659
You get my meaning?
878
01:01:59,552 --> 01:02:01,846
Order something for me.
I gotta go to the bathroom.
879
01:02:32,711 --> 01:02:33,837
Can I help you with something, chief?
880
01:02:35,714 --> 01:02:40,093
Not right now.
Enjoy the rest of your meal.
881
01:03:25,930 --> 01:03:30,143
I ordered brisket on a roll,
with fries and...
882
01:03:31,561 --> 01:03:34,314
...two baskets of soda bread.
I know how you like that shit.
883
01:03:35,440 --> 01:03:36,441
Is that okay by you?
884
01:03:38,818 --> 01:03:41,905
Take a look at the guy at the table.
Take a good look.
885
01:03:53,750 --> 01:03:54,834
Motherfucker.
886
01:04:21,361 --> 01:04:22,946
That's him.
887
01:04:23,238 --> 01:04:24,656
Are you fucking kidding me?
888
01:04:28,201 --> 01:04:28,910
Bingo!
889
01:04:54,644 --> 01:04:55,770
This is amazing.
890
01:04:55,937 --> 01:04:58,606
Hello...it's been a long time!
891
01:05:00,358 --> 01:05:01,443
Who the fuck are you guys?
892
01:05:05,822 --> 01:05:07,407
Who the fuck asked you to sit down?
893
01:05:07,907 --> 01:05:10,994
I thought you'd be happy to see us.
I guess I was wrong.
894
01:05:12,829 --> 01:05:15,248
You know, I thought
you'd do a lot better.
895
01:05:15,915 --> 01:05:18,126
You know, with all that training...
all that time you put in...
896
01:05:18,752 --> 01:05:20,795
...just to end up watching
someone else's money.
897
01:05:21,129 --> 01:05:22,422
That seems like a waste.
898
01:05:22,630 --> 01:05:24,591
I'm asking you now for the last
time, what the fuck do you want?
899
01:05:24,799 --> 01:05:26,509
Why don't you take your time?
It'll come to you.
900
01:05:32,307 --> 01:05:34,100
I can see how he might forget us.
901
01:05:34,768 --> 01:05:37,687
You know, we were just something for
you and your friends to play with.
902
01:05:37,854 --> 01:05:39,981
It's a little harder for us to forget.
903
01:05:40,357 --> 01:05:42,609
You gave us so much more to remember.
904
01:05:45,987 --> 01:05:47,364
You can't quite place us,
can you, chief?
905
01:05:48,114 --> 01:05:52,118
Let me help you out. You're looking
at John Reilly and Tommy Marcano.
906
01:06:03,588 --> 01:06:04,506
Yeah, that's right.
907
01:06:11,304 --> 01:06:12,639
That was a long time ago.
908
01:06:16,184 --> 01:06:16,935
So how you been?
909
01:06:17,936 --> 01:06:19,437
Yeah, we ain't kids now.
910
01:06:20,730 --> 01:06:22,065
So, what do you want?
911
01:06:22,899 --> 01:06:26,236
What I've always wanted
is to watch you die!
912
01:06:32,283 --> 01:06:33,326
You ordered the meat loaf.
913
01:06:34,953 --> 01:06:37,956
The brisket's really good here,
only you'll never know it.
914
01:06:39,249 --> 01:06:40,083
You fucked up.
915
01:06:53,888 --> 01:06:58,226
Yeah, you were scared little pricks,
both of you.
916
01:06:59,769 --> 01:07:04,441
All of you...scared shitless.
But l...
917
01:07:06,359 --> 01:07:09,821
...l tried to make you tough.
I tried to make you hard.
918
01:07:09,863 --> 01:07:13,491
I had you all wrong then, Nokes.
All this time I thought you just liked...
919
01:07:13,658 --> 01:07:15,160
...fucking and beating up little boys.
920
01:07:15,368 --> 01:07:17,620
You two motherfuckers
are gonna burn in hell!
921
01:07:18,204 --> 01:07:19,539
You're gonna burn in hell.
922
01:07:19,706 --> 01:07:20,665
Yeah, after you.
923
01:07:26,463 --> 01:07:27,630
Did that hurt, Nokes?
924
01:08:05,168 --> 01:08:09,422
Jerry, sorry, should've made
those brisket sandwiches to go.
925
01:08:22,018 --> 01:08:23,353
John Reilly, how do you plead?
926
01:08:23,728 --> 01:08:24,896
Not guilty, Your Honor.
927
01:08:25,855 --> 01:08:26,731
Thomas Marcano?
928
01:08:28,233 --> 01:08:29,401
Not guilty, Your Honor.
929
01:08:29,943 --> 01:08:33,655
John Reilly and Thomas Marcano,
you are hereby held without bail.
930
01:08:34,864 --> 01:08:38,284
In all the years since Wilkinson's, we
had never once spoken to each other...
931
01:08:38,451 --> 01:08:41,788
...about what happened there.
We remained caring friends...
932
01:08:41,955 --> 01:08:43,957
...but the relationship
had been altered.
933
01:08:45,125 --> 01:08:49,295
We drifted together, always wondering
if that moment would arrive...
934
01:08:49,754 --> 01:08:51,506
...that would force us to
deal with the past.
935
01:09:05,020 --> 01:09:08,356
One down, Shakes, one down.
936
01:09:10,358 --> 01:09:11,192
One what?
937
01:09:13,445 --> 01:09:16,781
One Sean Nokes.
938
01:09:17,949 --> 01:09:18,825
Nokes?
939
01:09:27,125 --> 01:09:28,376
At the time of Nokes' shooting,
940
01:09:28,418 --> 01:09:31,379
Michael was working as an
Assistant New York District Attorney.
941
01:09:31,838 --> 01:09:34,591
I got a call that he wanted to meet me
on 45th Street in Queens.
942
01:09:35,425 --> 01:09:36,384
Then, he hung up.
943
01:09:40,930 --> 01:09:42,640
-So, what did they say?
-What?
944
01:09:42,891 --> 01:09:44,142
John and Tommy, what'd they say?
945
01:09:44,309 --> 01:09:45,643
It's a little cloak and
dagger, isn't it, Mike?
946
01:09:46,561 --> 01:09:48,563
Nokes?
Did they talk about him?
947
01:09:50,482 --> 01:09:51,816
-John did.
-Yeah?
948
01:09:52,692 --> 01:09:53,693
What did he say?
949
01:09:54,527 --> 01:09:57,155
He said, "One down, Shakes.
One down."
950
01:10:00,700 --> 01:10:02,702
I hear they hired Danny Snyder
as the lawyer, is that right?
951
01:10:02,869 --> 01:10:05,372
It's temporary. King Benny's
gonna move in one of his lawyers.
952
01:10:05,622 --> 01:10:08,291
Don't let him do that.
Snyder's perfect.
953
01:10:08,541 --> 01:10:10,919
-Perfect? The guy's a fall down drunk!
-Then he is perfect.
954
01:10:11,419 --> 01:10:12,545
Perfect for what?
955
01:10:16,591 --> 01:10:18,426
Are you covering this
story for your newspaper?
956
01:10:18,593 --> 01:10:19,594
-Me?
-Yeah.
957
01:10:19,928 --> 01:10:23,598
I'm a timetable clerk, Mikey. Ask me
what movie's playing at what time.
958
01:10:23,765 --> 01:10:24,724
I'm lucky they let me in the building.
959
01:10:29,771 --> 01:10:30,605
Get some coffee?
960
01:10:31,648 --> 01:10:32,607
Let's take a walk.
961
01:10:43,618 --> 01:10:45,453
I'm gonna prosecute John
and Tommy in an open court.
962
01:10:46,871 --> 01:10:48,331
What, are you fucking nuts?
963
01:10:49,541 --> 01:10:50,208
Just hear me out.
964
01:10:50,583 --> 01:10:53,378
You should stay home tomorrow.
Call in sick and save your life, counsel.
965
01:10:53,545 --> 01:10:54,879
I'm not taking this case to win.
966
01:10:56,423 --> 01:10:58,091
I'm taking this case to lose.
967
01:10:59,509 --> 01:11:00,343
What does that mean?
968
01:11:02,762 --> 01:11:04,347
It means it's payback time.
969
01:11:05,473 --> 01:11:09,894
Look, John and Tommy started this.
It's begun.
970
01:11:10,645 --> 01:11:14,024
It's messy, it's not how I had
it planned but...here it is.
971
01:11:15,483 --> 01:11:18,153
And you and l, we can finish it.
972
01:11:19,029 --> 01:11:20,280
Finish what, Mikey?
973
01:11:22,657 --> 01:11:24,492
You read "The Count of
Monte Cristo" lately?
974
01:11:26,327 --> 01:11:28,413
I don't know...ten years ago.
975
01:11:29,581 --> 01:11:31,916
You see, I read a little
bit of it every night.
976
01:11:33,043 --> 01:11:37,255
I read words like 'revenge'.
Sweet, lasting revenge.
977
01:11:39,424 --> 01:11:40,967
Payback time.
978
01:11:42,802 --> 01:11:44,137
It's our time.
979
01:11:44,929 --> 01:11:46,181
What are you saying, Mike?
980
01:11:47,140 --> 01:11:49,934
I'm saying it's time for
all of us to get a taste.
981
01:11:51,728 --> 01:11:53,730
I'm saying it's time
to put an end to this.
982
01:11:55,899 --> 01:11:56,941
Let's walk.
983
01:12:00,820 --> 01:12:02,280
So, I asked for the case.
984
01:12:02,364 --> 01:12:04,324
I told them I was from the same
neighborhood as the accused...
985
01:12:04,491 --> 01:12:06,493
...knew the mentality of the area,
blah, blah, blah...
986
01:12:06,785 --> 01:12:07,660
They bought it.
987
01:12:08,536 --> 01:12:10,622
And the connection between
John, Tommy and Nokes?
988
01:12:11,122 --> 01:12:13,917
What connection? All juvenile records
are destroyed after seven years.
989
01:12:14,876 --> 01:12:16,544
We were never at Wilkinson's.
990
01:12:20,131 --> 01:12:22,676
We gotta go after the guards.
I gotta get Wilkinson's.
991
01:12:24,094 --> 01:12:24,969
Bring it all down.
992
01:12:25,804 --> 01:12:28,973
Adam Styler, plain-clothes cop,
works narcotics in Queens.
993
01:12:29,265 --> 01:12:32,769
Known to shake down dealers for dope
and cash. He's got a cocaine problem.
994
01:12:33,019 --> 01:12:34,604
Other personal information there.
995
01:12:34,938 --> 01:12:38,274
Henry Addison now works for the Mayor,
if you can fucking believe that.
996
01:12:38,775 --> 01:12:40,485
He's a Community Outreach
Director in Brooklyn.
997
01:12:40,819 --> 01:12:44,781
His sexual habits haven't changed.
He still likes sex with young boys.
998
01:12:45,031 --> 01:12:48,201
Ralph Ferguson works in a Social
Service agency in Long Island.
999
01:12:48,451 --> 01:12:49,869
How long have you been
working on this, Mike?
1000
01:12:49,953 --> 01:12:52,163
He's recently divorced, got
one child, and on weekends...
1001
01:12:52,455 --> 01:12:53,998
...teaches Catholic Sunday school.
1002
01:12:54,457 --> 01:12:55,792
Well, he seems clean then, right?
1003
01:12:56,001 --> 01:12:57,877
That's exactly why I
want the piece of shit.
1004
01:12:58,545 --> 01:13:01,297
The plan is to call Ferguson
in as a character witness.
1005
01:13:01,464 --> 01:13:03,633
Get him talking about his
best friend, Sean Nokes.
1006
01:13:04,009 --> 01:13:07,804
Once I got him on the stand, I'm
gonna open the door to Wilkinson's.
1007
01:13:08,680 --> 01:13:12,892
Mike, are you sure you
want to go this way?
1008
01:13:16,312 --> 01:13:18,314
I mean, we buried this a long time ago.
1009
01:13:20,817 --> 01:13:22,318
Do you still sleep with the light on?
1010
01:13:28,074 --> 01:13:31,119
John and Tommy, do you want them
to know anything about this?
1011
01:13:31,536 --> 01:13:33,121
No, it'll play better in
court if they don't know.
1012
01:13:46,217 --> 01:13:49,304
The 'not guilty' verdict had to be a
verdict that no one would dare question.
1013
01:13:50,096 --> 01:13:52,599
Danny Snyder was to remain as
Tommy and John's attorney.
1014
01:13:54,225 --> 01:13:56,061
Michael's plan relied heavily
on Hell's Kitchen...
1015
01:13:56,144 --> 01:13:58,063
...to deliver information and keep quiet.
1016
01:13:58,646 --> 01:14:00,607
Both were skills the Neighborhood
had in abundance.
1017
01:14:01,441 --> 01:14:03,443
We'd set up a simple
method of communication.
1018
01:14:03,985 --> 01:14:06,446
If Michael was sending,
messages were left at work...
1019
01:14:06,613 --> 01:14:08,782
...for me to call my non-existent
girlfriend, "Gloria".
1020
01:14:09,491 --> 01:14:12,827
If I needed to get word to Michael, I'd
have someone from the neighborhood...
1021
01:14:12,994 --> 01:14:14,662
...pick up an early edition
of the New York Times...
1022
01:14:15,080 --> 01:14:17,999
...write the word "Edmund" in the upper
right hand corner of the Metro section...
1023
01:14:18,291 --> 01:14:20,001
...and drop it in front
of Michael's apartment.
1024
01:14:25,382 --> 01:14:26,174
For this plan to succeed...
1025
01:14:26,257 --> 01:14:29,260
...we needed total secrecy of
the only people we completely trusted.
1026
01:14:29,886 --> 01:14:31,888
The plan depended on
keeping Michael alive...
1027
01:14:32,263 --> 01:14:34,474
...which meant that word had to get
to John and Tommy's killing crew...
1028
01:14:34,557 --> 01:14:35,850
...that he was not an open target.
1029
01:14:36,393 --> 01:14:39,729
After this night, Michael would
not be available to any of us.
1030
01:14:39,979 --> 01:14:42,148
The only time we would see
him would be in court.
1031
01:14:43,024 --> 01:14:44,359
-That's it?
-Not quite.
1032
01:14:44,943 --> 01:14:48,363
We've got four witnesses who saw the
shooting and are willing to testify.
1033
01:14:48,613 --> 01:14:49,489
Gotta get that number down.
1034
01:14:50,031 --> 01:14:52,033
-I'll talk to King Benny.
-Good.
1035
01:14:53,201 --> 01:14:56,705
I can handle two, but...
you gotta get us one for our side.
1036
01:14:57,205 --> 01:14:59,165
-One of what?
-One witness.
1037
01:14:59,791 --> 01:15:02,669
A witness who'll put John & Tommy
elsewhere on the night of the murder.
1038
01:15:03,503 --> 01:15:05,046
A witness they can't touch.
1039
01:15:06,715 --> 01:15:08,008
Don't they have a name for that?
1040
01:15:08,967 --> 01:15:10,301
A judge would call it perjury.
1041
01:15:12,053 --> 01:15:13,179
And what are we calling it?
1042
01:15:13,555 --> 01:15:14,681
A favor.
1043
01:15:18,011 --> 01:15:18,679
Get up!
1044
01:15:22,349 --> 01:15:23,892
-Tony!
-Yeah, King?
1045
01:15:24,309 --> 01:15:26,103
Bring Danny Snyder to see me.
1046
01:15:26,687 --> 01:15:28,021
Who? Danny Snyder, the lawyer?
1047
01:15:28,188 --> 01:15:29,857
You know more than one Danny Snyder?
1048
01:15:31,233 --> 01:15:32,568
Bring me the one you know.
1049
01:15:51,587 --> 01:15:55,924
I can't do this now, you gotta know that.
It's been a long time for me.
1050
01:15:58,427 --> 01:16:01,764
You need somebody younger, you know.
Somebody like I used to be.
1051
01:16:02,306 --> 01:16:03,474
Younger is not better.
1052
01:16:04,183 --> 01:16:07,770
Doesn't have experience, doesn't
know its way around a courthouse.
1053
01:16:07,978 --> 01:16:09,813
Yeah, I'm lucky I can
find the courthouse.
1054
01:16:11,607 --> 01:16:15,110
I had only four cases last year.
You know how many I won?
1055
01:16:15,986 --> 01:16:18,655
None. That's how many. None.
1056
01:16:19,948 --> 01:16:23,035
In two of them, I think the...
1057
01:16:23,285 --> 01:16:24,870
...the jury blamed me personally.
1058
01:16:25,454 --> 01:16:26,455
They must've been innocent.
1059
01:16:27,956 --> 01:16:30,876
It's tough to get
innocent men off a rap.
1060
01:16:31,293 --> 01:16:33,504
I wasn't even planning on
going to court with this one.
1061
01:16:33,670 --> 01:16:36,632
I was just gonna plea it down
best I could and walk away.
1062
01:16:36,799 --> 01:16:39,551
I wasn't planning on
taking this to trial, sir.
1063
01:16:39,885 --> 01:16:41,887
Well, your plans have been changed.
1064
01:16:42,346 --> 01:16:46,266
Well, I am afraid that I'll make a
mistake and say the wrong thing...
1065
01:16:48,519 --> 01:16:51,563
...make a wrong turn somewhere.
And you don't want to take that risk.
1066
01:16:51,897 --> 01:16:53,232
Life is risk.
1067
01:16:53,524 --> 01:16:54,400
I'm sorry.
1068
01:16:54,733 --> 01:16:56,068
Life is risk.
1069
01:16:56,652 --> 01:16:57,653
Life is a risk?
1070
01:17:02,324 --> 01:17:03,826
I haven't been in here before.
1071
01:17:06,036 --> 01:17:07,371
What do you need me to do?
1072
01:17:08,539 --> 01:17:11,875
You're gonna be given the
answers and the questions.
1073
01:17:13,043 --> 01:17:16,505
All you have to do is read.
You can read, can't you?
1074
01:17:17,715 --> 01:17:19,049
Is it in English?
1075
01:17:19,216 --> 01:17:22,136
Just don't drift, don't drink,
and don't lose.
1076
01:17:23,762 --> 01:17:24,888
What if I do lose?
1077
01:17:25,264 --> 01:17:27,391
Then you'll go down for the dirt nap.
1078
01:17:28,600 --> 01:17:30,394
Never heard that expression before.
1079
01:17:32,771 --> 01:17:33,439
Dirt nap.
1080
01:17:35,566 --> 01:17:39,778
I'm not really cut out for this anymore.
I mean, a guy gets hit by a bus...
1081
01:17:40,487 --> 01:17:43,115
...and sues, I like that.
1082
01:17:43,282 --> 01:17:47,077
Some lady slips in a supermarket...
I'm with her.
1083
01:17:47,244 --> 01:17:48,746
The discussion is over.
1084
01:17:49,038 --> 01:17:52,833
I'm an alcoholic. This is a murder case.
This isn't for me.
1085
01:17:53,000 --> 01:17:54,168
It was once.
1086
01:17:55,252 --> 01:17:56,837
Before you let the drink lead.
1087
01:17:58,338 --> 01:18:02,176
Be sober by tomorrow.
And don't look so worried, Snyder.
1088
01:18:02,843 --> 01:18:05,387
You've got nothing to lose...
just like the rest of us.
1089
01:18:06,305 --> 01:18:09,183
I don't want to be a burden
to you, but l...
1090
01:18:10,017 --> 01:18:14,396
...along with my alcohol problem,
I have a slight drug problem.
1091
01:18:14,563 --> 01:18:15,564
I mean, nothing big.
1092
01:18:16,440 --> 01:18:17,149
Go away.
1093
01:18:28,202 --> 01:18:29,828
Within days of Michael taking the case...
1094
01:18:29,912 --> 01:18:32,081
...the West Side Boys got a visit
from King Benny.
1095
01:18:32,706 --> 01:18:35,918
The King requested that the verbal abuse
directed towards Michael continue.
1096
01:18:36,377 --> 01:18:39,713
"Traitor" and "gutter rat" were
heard up and down the avenue.
1097
01:18:39,880 --> 01:18:42,049
But there was never to be
a death move against him.
1098
01:18:42,674 --> 01:18:46,512
The hit on Michael Sullivan, if there was
one, could only come from King Benny.
1099
01:18:46,929 --> 01:18:49,390
The underground word...
the only one that mattered...
1100
01:18:49,598 --> 01:18:51,934
...had spread through the streets with
the speed of a late-night bullet.
1101
01:18:56,730 --> 01:18:58,941
King Benny's sleepers
were making their play.
1102
01:18:59,942 --> 01:19:03,904
"Sleepers" was a street name for anyone
who spent time in a juvenile facility.
1103
01:19:14,581 --> 01:19:16,208
You gonna pay for that,
you little prick?
1104
01:19:16,625 --> 01:19:19,628
Need your help, fat man.
Need a big favor.
1105
01:19:19,712 --> 01:19:20,838
I'll be outside.
1106
01:19:21,296 --> 01:19:22,339
King Benny been to see you?
1107
01:19:22,548 --> 01:19:23,674
Oh, my goodness!
1108
01:19:24,258 --> 01:19:26,385
What a fucking thing we put together!
1109
01:19:26,635 --> 01:19:31,014
You have a drunk lawyer on one side,
a kid lawyer on the other.
1110
01:19:31,348 --> 01:19:33,851
Fucking paper boy,
making like Dick Tracy.
1111
01:19:34,852 --> 01:19:37,521
There are four sets of eyeballs
that saw the whole thing!
1112
01:19:38,814 --> 01:19:41,608
Meanwhile, the two on trial
kill more people than cancer.
1113
01:19:42,151 --> 01:19:44,361
Fucking General Custer has
a better shot at a walk!
1114
01:19:44,528 --> 01:19:46,280
There's no connection
with the guard and us.
1115
01:19:46,447 --> 01:19:48,323
The cops think it's a
drug-related homicide.
1116
01:19:48,490 --> 01:19:50,325
It's just we need you to
pull a few strings, fat man.
1117
01:19:50,659 --> 01:19:53,662
You know, if you get caught on this,
you're looking straight at serious.
1118
01:19:54,163 --> 01:19:55,998
I'm talking real jail.
The big house....
1119
01:20:03,547 --> 01:20:05,299
They are not good boys any more.
1120
01:20:06,133 --> 01:20:09,470
They're killers now.
Cold as stone.
1121
01:20:11,180 --> 01:20:12,264
I know.
1122
01:20:12,931 --> 01:20:15,768
I know what they were, and I know
what they are, and it's not about that.
1123
01:20:15,934 --> 01:20:19,563
It's not worth it, throwing
away life just to get even.
1124
01:20:21,023 --> 01:20:23,025
You and the lawyer have
a chance to get out.
1125
01:20:23,317 --> 01:20:24,359
To get out the right way.
1126
01:20:24,610 --> 01:20:27,029
There's no choice...not for us.
1127
01:20:31,492 --> 01:20:33,202
On occasion, I'd have
dinner with Carol.
1128
01:20:33,744 --> 01:20:37,081
She still lived in the neighborhood and
was a social worker in the South Bronx.
1129
01:20:37,623 --> 01:20:40,292
Her concern for us was undiminished
by the passing years.
1130
01:20:41,377 --> 01:20:44,421
Whenever we went out as a group, Carol
would walk between Michael and John...
1131
01:20:44,880 --> 01:20:45,839
...grasping their arms...
1132
01:20:47,216 --> 01:20:49,385
...in step between the lawyer
and the killer.
1133
01:20:49,468 --> 01:20:53,097
Mug me or marry me, Shakes.
I'm too tired for anything else.
1134
01:20:54,431 --> 01:20:56,058
Would you settle for a
couple of beers, Carol?
1135
01:20:57,935 --> 01:20:59,728
If that's your best offer.
1136
01:21:01,605 --> 01:21:02,731
I'll throw in a hug and a kiss.
1137
01:21:04,108 --> 01:21:04,942
Deal.
1138
01:21:10,989 --> 01:21:11,990
You look tired.
1139
01:21:12,533 --> 01:21:13,534
Thank you.
1140
01:21:14,576 --> 01:21:16,578
They don't give you time to
sleep on this new job of yours?
1141
01:21:20,958 --> 01:21:22,626
So, how much do you know?
1142
01:21:24,002 --> 01:21:25,295
Just what the neighborhood says.
1143
01:21:26,547 --> 01:21:28,173
And what I read in papers like yours.
1144
01:21:29,174 --> 01:21:30,509
What does the neighborhood say?
1145
01:21:31,051 --> 01:21:32,636
That they're gonna put
Johnny and Tommy away.
1146
01:21:33,053 --> 01:21:34,972
That their best friend's
gonna be the one to do it.
1147
01:21:35,180 --> 01:21:36,140
You believe that?
1148
01:21:36,557 --> 01:21:37,891
It's hard not to, Shakes.
1149
01:21:38,434 --> 01:21:41,770
Unless we all have it wrong.
He did take the fucking case.
1150
01:21:43,105 --> 01:21:45,107
-He did take the case.
-What else is there to say?
1151
01:21:48,152 --> 01:21:49,236
You know Michael very well...
1152
01:21:50,279 --> 01:21:51,947
...maybe even better than I do.
1153
01:21:52,197 --> 01:21:54,783
Yeah, I thought I did.
Now, I don't know.
1154
01:21:54,992 --> 01:21:56,660
-You do know.
-I don't know!
1155
01:21:57,536 --> 01:21:59,121
He went in there, and
he asked for the case.
1156
01:21:59,329 --> 01:22:01,415
Now, you tell me, what the
hell kind of friend is that?
1157
01:22:02,374 --> 01:22:03,375
The best kind.
1158
01:22:04,793 --> 01:22:06,837
The kind who'll throw away
everything to help his friends.
1159
01:22:11,175 --> 01:22:12,176
What are you telling me, Shakes?
1160
01:22:14,053 --> 01:22:17,514
You know this neighborhood, Carol.
Everything's a shakedown or a scam.
1161
01:22:17,681 --> 01:22:19,516
Why should this be any different?
1162
01:22:26,106 --> 01:22:27,066
I'm hungry.
1163
01:22:28,317 --> 01:22:29,610
I'm gonna get something to eat.
1164
01:22:31,612 --> 01:22:35,032
There's this point in Michael
that you can't go beyond.
1165
01:22:35,657 --> 01:22:38,118
I mean, you can try. I tried.
1166
01:22:39,119 --> 01:22:41,789
And he just...he shut down.
1167
01:22:42,331 --> 01:22:45,918
Couldn't touch him...
couldn't even breathe on him.
1168
01:22:49,046 --> 01:22:49,963
I thought it was me.
1169
01:22:52,383 --> 01:22:54,259
After a while, it just
gets easier to let it go.
1170
01:22:55,636 --> 01:22:56,553
Do you still love him?
1171
01:22:57,012 --> 01:22:58,180
I don't think about it, Shakes.
1172
01:23:00,057 --> 01:23:02,184
If I did, I'd say 'yes.'
1173
01:23:03,185 --> 01:23:04,061
But you're with John now.
1174
01:23:04,812 --> 01:23:08,982
Yeah...as much as
anybody can be with John.
1175
01:23:11,110 --> 01:23:13,070
The man I know is not
the boy you remember.
1176
01:23:13,278 --> 01:23:14,446
None of us are.
1177
01:23:15,489 --> 01:23:17,449
But there's something
special about John.
1178
01:23:19,368 --> 01:23:21,453
You just have to look a
little harder to see it.
1179
01:23:26,792 --> 01:23:28,293
Why didn't you ever ask me out?
1180
01:23:28,836 --> 01:23:30,671
-Me?
-Yeah.
1181
01:23:32,214 --> 01:23:33,340
Cause you were Mikey's girl.
1182
01:23:36,051 --> 01:23:37,136
He got to you first.
1183
01:23:37,594 --> 01:23:38,762
And after Mikey?
1184
01:23:39,763 --> 01:23:40,764
I think it was Tommy's turn.
1185
01:23:41,390 --> 01:23:43,058
Fuck you!
1186
01:23:46,353 --> 01:23:47,396
Because...
1187
01:23:48,772 --> 01:23:50,607
...l didn't think you'd say 'yes.'
1188
01:23:57,156 --> 01:23:58,824
Well, you were wrong, Shakes.
1189
01:24:00,492 --> 01:24:01,452
You were wrong.
1190
01:24:08,834 --> 01:24:10,002
What? Go ahead and say it.
1191
01:24:12,379 --> 01:24:15,799
You work at Social Services, you
got files. You got access to files.
1192
01:24:16,550 --> 01:24:18,677
And from time to time, we're
gonna need some information.
1193
01:24:18,844 --> 01:24:19,928
Yeah, sure...whatever...
1194
01:24:21,138 --> 01:24:22,473
Wait. What?
1195
01:24:22,848 --> 01:24:24,808
Well, what do you want?
You want information?
1196
01:24:25,225 --> 01:24:27,019
You want me to get the files?
I'll get the files!
1197
01:24:27,895 --> 01:24:28,687
What do you want?
1198
01:24:35,069 --> 01:24:36,195
You still visit John?
1199
01:24:37,029 --> 01:24:38,906
Yeah, once a week for about an hour.
1200
01:24:38,947 --> 01:24:41,116
-Good.
-Good?
1201
01:24:41,366 --> 01:24:44,036
Yeah, good. Just don't tell
him that you've seen me.
1202
01:24:44,620 --> 01:24:45,871
Just don't tell him anything.
1203
01:24:45,954 --> 01:24:48,540
I mean, the more he thinks this thing's
hopeless, the better it might work.
1204
01:24:50,459 --> 01:24:51,919
Shakes, what is this about?
1205
01:24:54,797 --> 01:24:57,466
You want a Rolls Royce?
You don't come here.
1206
01:24:57,800 --> 01:25:00,260
You go to England or wherever
the fuck they make it.
1207
01:25:00,886 --> 01:25:02,930
If you want champagne,
you go see the French.
1208
01:25:03,180 --> 01:25:04,932
If you need money, you find a Jew.
1209
01:25:05,307 --> 01:25:09,103
But if you want dirt or scum buried
under a rock somewhere, or...
1210
01:25:09,436 --> 01:25:13,107
...some secret nobody wants anybody to
know about, there's only one place to go.
1211
01:25:13,649 --> 01:25:17,778
Right here, Hell's Kitchen!
It is the lost and found of shit!
1212
01:25:18,404 --> 01:25:21,657
They lose it and we find it!
Forget about it, man.
1213
01:25:23,158 --> 01:25:26,620
Now, you only got two witnesses
who are gonna testify.
1214
01:25:27,621 --> 01:25:29,331
Two others changed their minds.
1215
01:25:30,290 --> 01:25:32,626
-Which two?
-The suits at the bar.
1216
01:25:34,503 --> 01:25:36,588
So that still leaves the
couple in the booth?
1217
01:25:36,672 --> 01:25:38,090
For now.
1218
01:25:39,508 --> 01:25:41,301
Everything else falling into place?
1219
01:25:42,803 --> 01:25:46,682
Except for your witness.
That pocket's still empty.
1220
01:25:47,683 --> 01:25:48,350
I know.
1221
01:25:53,564 --> 01:25:54,982
When you were sent away,
1222
01:25:55,899 --> 01:25:58,819
I was always sorry I
couldn't do more for you.
1223
01:26:07,619 --> 01:26:09,580
I didn't know you liked
pigeons so much.
1224
01:26:09,913 --> 01:26:11,999
I like anything that don't talk.
1225
01:26:14,001 --> 01:26:16,837
Michael's vision on where he wanted
this case to go was very clear.
1226
01:26:17,379 --> 01:26:18,547
He was aiming for guilty...
1227
01:26:18,797 --> 01:26:21,467
...a charge of guilty against
the Wilkinson Home for Boys...
1228
01:26:21,550 --> 01:26:25,137
...against Sean Nokes, Adam Styler,
Henry Addison, and Ralph Ferguson.
1229
01:26:25,429 --> 01:26:28,932
I will present to you evidence and offer
into account testimony to prove that.
1230
01:26:29,683 --> 01:26:31,685
I will place them at
the scene of the crime.
1231
01:26:31,852 --> 01:26:33,854
I will bring witnesses to the stand
who will confirm...
1232
01:26:34,104 --> 01:26:36,356
...that they were there
on that deadly night.
1233
01:26:37,274 --> 01:26:41,236
I will present enough evidence that
you can then go into a jury room...
1234
01:26:41,403 --> 01:26:44,823
...and come back with a clear decision
that's beyond a reasonable doubt.
1235
01:26:45,199 --> 01:26:46,950
I'm sure you all know what that means...
1236
01:26:47,034 --> 01:26:49,411
...since you probably watch
as much television as I do.
1237
01:26:52,456 --> 01:26:56,251
John...John Reilly
and Thomas Marcano...
1238
01:26:56,418 --> 01:26:59,755
...are two innocent pawns,
quickly arrested and just...
1239
01:27:01,757 --> 01:27:03,258
...as quickly prosecuted on the...
1240
01:27:03,801 --> 01:27:05,636
...slightest threads of evidence.
1241
01:27:05,928 --> 01:27:08,597
Look on the bright side, he
seems to know their names.
1242
01:27:08,680 --> 01:27:10,599
I don't have to tell you. You and I
know how these things work.
1243
01:27:20,484 --> 01:27:21,819
It's nice when you come around.
1244
01:27:25,364 --> 01:27:27,032
Hey, bring me another spoon.
This one's dirty!
1245
01:27:28,075 --> 01:27:28,909
Take it.
1246
01:27:28,992 --> 01:27:30,327
No, no, she'll do it.
1247
01:27:39,753 --> 01:27:40,504
How's work?
1248
01:27:43,257 --> 01:27:44,216
I'm still there.
1249
01:27:48,846 --> 01:27:49,847
You know, Pop, l...
1250
01:27:51,932 --> 01:27:52,975
...l went down to the courthouse.
1251
01:27:54,852 --> 01:27:56,270
You know, I saw John and Tommy.
1252
01:27:57,312 --> 01:27:59,398
I started thinking back
to when we were young....
1253
01:27:59,481 --> 01:28:00,399
Where's the chicken?
1254
01:28:04,987 --> 01:28:05,654
So...?
1255
01:28:07,406 --> 01:28:10,409
Nothing. I was just thinking.
1256
01:28:12,244 --> 01:28:13,662
You're doing good, right?
1257
01:28:15,748 --> 01:28:16,915
Yeah. Doing good.
1258
01:28:17,291 --> 01:28:18,208
Good.
1259
01:29:00,626 --> 01:29:02,127
What the hell do these things do?
1260
01:29:02,795 --> 01:29:03,796
They're for praying.
1261
01:29:04,546 --> 01:29:05,297
Look at all this shit!
1262
01:29:05,381 --> 01:29:07,883
What, does your mother think you're
in the fucking army or something?
1263
01:29:08,300 --> 01:29:09,843
Ain't none of it on the approved list.
1264
01:29:10,010 --> 01:29:11,637
I'm sure your Mommy
got a copy of that list.
1265
01:29:11,845 --> 01:29:13,347
My mother can't speak English that well.
1266
01:29:13,555 --> 01:29:16,683
Don't blame us for your fucking
mother being stupid, all right?
1267
01:29:22,022 --> 01:29:23,190
When are you gonna let us hear you pray?
1268
01:29:34,910 --> 01:29:36,328
Maybe he needs something to pray for.
1269
01:29:36,662 --> 01:29:38,330
Put your hands on the table
and lay them flat.
1270
01:29:40,708 --> 01:29:41,500
Spread your legs.
1271
01:29:43,210 --> 01:29:45,212
Now start thinking up some prayers.
1272
01:29:54,930 --> 01:29:55,806
We don't hear no praying.
1273
01:29:56,056 --> 01:29:58,726
You better start, or Styler might
lose his baton up your ass.
1274
01:29:59,101 --> 01:30:00,561
Blessed art thou among women...
1275
01:30:01,061 --> 01:30:02,438
...and blessed is the fruit
of thy womb, Jesus....
1276
01:30:02,521 --> 01:30:03,814
Pray nice and loud!
1277
01:30:07,609 --> 01:30:09,236
Fucker, pray! Come on, now!
1278
01:30:11,822 --> 01:30:14,241
-Louder.
-Hail Mary...
1279
01:30:15,159 --> 01:30:16,660
Louder, fucker!
1280
01:30:18,912 --> 01:30:20,456
Pray like you're in fucking church!
1281
01:30:31,633 --> 01:30:33,594
Sorry I'm late.
I lost all track of time.
1282
01:30:34,094 --> 01:30:36,764
I got this idea for a witness,
but I'm not quite sure yet.
1283
01:30:37,139 --> 01:30:38,932
But I want you to come along.
So, you want to just go...
1284
01:30:41,310 --> 01:30:43,020
-Where are we going?
-To his place.
1285
01:30:43,520 --> 01:30:44,980
-Where is it?
-It's in the rectory.
1286
01:30:45,189 --> 01:30:46,523
No. Shakes!
1287
01:30:47,024 --> 01:30:49,443
-Just trust me.
-I can't.
1288
01:30:55,991 --> 01:30:57,117
How was court today?
1289
01:30:58,369 --> 01:31:02,623
Like the first round of a fight...
everybody just feeling each other out.
1290
01:31:04,375 --> 01:31:05,376
How did the boys look?
1291
01:31:06,377 --> 01:31:07,711
Like they wished they
were someplace else.
1292
01:31:10,047 --> 01:31:12,341
It's the sheep that stray
that you most want back.
1293
01:31:14,885 --> 01:31:16,220
It's not too late, Father.
1294
01:31:19,056 --> 01:31:21,475
We still have a chance to bring in
a couple of stray sheep...
1295
01:31:22,851 --> 01:31:23,727
...one more chance.
1296
01:31:26,688 --> 01:31:27,815
Is that chance legal?
1297
01:31:30,234 --> 01:31:31,443
Last chances never are.
1298
01:31:32,528 --> 01:31:33,445
King Benny behind this?
1299
01:31:35,072 --> 01:31:37,866
He's in on it, but...
he's not calling the shots.
1300
01:31:38,242 --> 01:31:38,867
Who is?
1301
01:31:40,911 --> 01:31:41,578
Michael.
1302
01:31:43,580 --> 01:31:44,832
I should've smelled it.
1303
01:31:45,916 --> 01:31:48,210
The minute he went for the case,
I should've figured something was up.
1304
01:31:48,752 --> 01:31:49,962
It's a good plan.
1305
01:31:50,462 --> 01:31:53,590
Michael's got it all covered...
just about every base you look at.
1306
01:31:54,425 --> 01:31:55,426
He's got it covered.
1307
01:31:55,676 --> 01:31:56,635
Not every base.
1308
01:31:57,928 --> 01:31:59,763
You're short something, or else
you wouldn't be here.
1309
01:32:00,597 --> 01:32:02,266
You don't shit a shitter, right?
1310
01:32:02,474 --> 01:32:03,434
That's right.
1311
01:32:06,145 --> 01:32:06,854
So, what is it?
1312
01:32:06,937 --> 01:32:08,272
Where do you come up short?
1313
01:32:10,858 --> 01:32:11,692
Witness.
1314
01:32:13,444 --> 01:32:15,154
We need somebody
to take the stand and say...
1315
01:32:15,237 --> 01:32:17,573
...they were with John and
Tommy on the night of the murder.
1316
01:32:17,740 --> 01:32:19,658
So, you figured if you had a
priest, it would be perfect?
1317
01:32:20,909 --> 01:32:22,411
Not just any priest.
1318
01:32:38,635 --> 01:32:43,307
You're asking me...
you're asking me to lie.
1319
01:32:44,641 --> 01:32:47,519
You're asking me to swear
to God and then lie.
1320
01:32:48,812 --> 01:32:50,773
I'm asking you to save two of your boys.
1321
01:32:56,403 --> 01:32:59,740
-Did they kill that guard?
-Yes.
1322
01:33:00,908 --> 01:33:04,828
So what they said is true?
They walked in and they killed him?
1323
01:33:05,829 --> 01:33:06,455
Yes.
1324
01:33:08,082 --> 01:33:10,501
They killed him exactly like that.
1325
01:33:14,755 --> 01:33:15,756
I think I need a drink.
1326
01:33:18,384 --> 01:33:19,385
Anyone want a drink?
1327
01:33:37,986 --> 01:33:39,655
This is some favor you're asking me.
1328
01:33:41,281 --> 01:33:42,157
We know that.
1329
01:33:43,325 --> 01:33:44,827
No, I don't think you do know.
1330
01:33:46,704 --> 01:33:48,789
You said, if there was ever
anything really important...
1331
01:33:48,872 --> 01:33:50,582
...l could come to you, ask you.
1332
01:33:51,291 --> 01:33:54,461
I was thinking more along
the lines of Yankee tickets.
1333
01:33:56,922 --> 01:34:01,385
I don't need Yankee tickets, Father.
I need a witness.
1334
01:34:02,970 --> 01:34:06,181
What about the life that was taken,
Shakes? What's that worth?
1335
01:34:06,807 --> 01:34:09,184
To me? Nothing.
1336
01:34:11,979 --> 01:34:14,481
Why not?
Tell me.
1337
01:34:23,824 --> 01:34:25,534
He was a guard at Wilkinsons.
1338
01:34:29,288 --> 01:34:30,080
All right.
1339
01:34:30,622 --> 01:34:34,001
If Father Bobby was gonna be involved, he
deserved to know what he's getting into.
1340
01:34:34,710 --> 01:34:37,880
If he wasn't, I trusted that the truth
would go no further than this room.
1341
01:34:39,506 --> 01:34:41,341
I thought that Carol
needed to know, as well.
1342
01:34:42,176 --> 01:34:45,012
Jesus Christ, we were just boys.
We were not tough.
1343
01:34:48,932 --> 01:34:50,142
They held us down.
1344
01:34:54,063 --> 01:34:57,733
I told him about the torture,
the beatings, and the rapes.
1345
01:34:58,192 --> 01:35:00,569
I told him about the four
frightened boys who prayed...
1346
01:35:00,736 --> 01:35:03,072
...to Father Bobby's God
for help that never came.
1347
01:35:03,864 --> 01:35:05,199
I told them everything.
1348
01:35:05,407 --> 01:35:08,285
We can't fight anymore.
They just took it all.
1349
01:35:09,745 --> 01:35:14,041
John used to wail at night, hear
it all the way down the hall.
1350
01:35:17,086 --> 01:35:19,546
You know he wanted to be a priest,
John wanted to be a priest.
1351
01:35:24,301 --> 01:35:27,930
Then he pulls his pants down.
I didn't even know what a blow job was.
1352
01:35:31,809 --> 01:35:35,145
I just blacked out what I could.
It was like I couldn't even breathe.
1353
01:35:36,939 --> 01:35:39,400
Then...l started to choke.
1354
01:35:40,359 --> 01:35:41,902
He was pulling the hairs out
of the back of my head.
1355
01:35:44,822 --> 01:35:45,906
Then I blacked out.
1356
01:35:48,575 --> 01:35:52,955
But I do remember when, for fun,
they'd take us down in the basement...
1357
01:35:54,164 --> 01:35:56,291
...tie two or three of us together...
1358
01:35:56,375 --> 01:36:00,045
...and make the other watch as they
pulled down their pants and fucked'em.
1359
01:36:15,519 --> 01:36:17,062
I got a decision to make.
1360
01:36:22,192 --> 01:36:23,819
I only pray it's the right one.
1361
01:36:25,696 --> 01:36:29,241
It will be, Father...
whichever way you go.
1362
01:36:35,205 --> 01:36:36,165
Good night.
1363
01:36:45,007 --> 01:36:47,426
So, you were sitting down,
you were having dinner...
1364
01:36:48,761 --> 01:36:50,429
...and two men entered
McHale's, correct?
1365
01:36:51,346 --> 01:36:54,600
Did you see them as they approached
the table where Mr. Nokes was sitting?
1366
01:36:54,808 --> 01:36:56,143
I noticed it, yes.
1367
01:36:56,643 --> 01:36:58,145
Did you hear what
was said between them?
1368
01:36:59,980 --> 01:37:02,107
-Did you see them pull out their guns?
-No.
1369
01:37:02,357 --> 01:37:05,986
-Did you hear the shots?
-Yes, I heard the shots.
1370
01:37:06,195 --> 01:37:10,324
And what did they do? What was
their behavior after the shooting?
1371
01:37:11,408 --> 01:37:14,078
They walked out of McHale's
as if nothing had happened.
1372
01:37:14,703 --> 01:37:19,166
And at that time, Mrs. Salinas,
did you see their faces clearly?
1373
01:37:20,334 --> 01:37:23,295
Yes. I looked up as they walked away.
1374
01:37:23,754 --> 01:37:26,715
-Are you positive?
-Yes, very positive.
1375
01:37:27,091 --> 01:37:30,052
Are the two men you saw at
McHale's in this room today?
1376
01:37:30,094 --> 01:37:31,053
Yes, they are.
1377
01:37:31,512 --> 01:37:33,055
Could you point them
out to the jury, please?
1378
01:37:34,431 --> 01:37:35,599
They're sitting right over there.
1379
01:37:36,975 --> 01:37:40,729
Your Honor, will the record reflect that
Mrs. Salinas has identified defendants...
1380
01:37:40,896 --> 01:37:43,941
...John Reilly and Thomas Marcano
as the two men in question.
1381
01:37:44,233 --> 01:37:45,067
Noted.
1382
01:37:45,567 --> 01:37:46,944
Thank you. No further questions.
1383
01:37:47,778 --> 01:37:50,447
Counsel, are you ready to proceed?
1384
01:37:50,781 --> 01:37:52,116
Yes, Your Honor, we are.
1385
01:37:52,574 --> 01:37:53,450
Good morning.
1386
01:37:53,534 --> 01:37:57,162
I just have a few questions. I won't
take too much of your time, Mrs. Salinas.
1387
01:37:58,372 --> 01:38:02,751
You stated that you only had wine to
drink with dinner. Is that correct?
1388
01:38:03,252 --> 01:38:07,423
Are you sure about that? Are you sure
that was all you had, one bottle of wine?
1389
01:38:08,590 --> 01:38:10,259
Yes, a bottle of red Chianti.
1390
01:38:10,634 --> 01:38:13,095
Had you anything to drink prior to that?
1391
01:38:13,887 --> 01:38:15,180
What do you mean "prior"?
1392
01:38:15,431 --> 01:38:19,393
At lunch...maybe did you have
anything to drink at lunch?
1393
01:38:19,977 --> 01:38:20,769
Yes, I did.
1394
01:38:21,770 --> 01:38:23,105
What did you have to drink?
1395
01:38:23,480 --> 01:38:27,151
I went shopping, and I stopped
at a place on Madison Avenue...
1396
01:38:27,317 --> 01:38:28,944
-...for some lunch.
-See, I didn't ask you where you went.
1397
01:38:29,111 --> 01:38:30,821
I asked you what you
had to drink at lunch?
1398
01:38:31,989 --> 01:38:34,283
-A martini.
-And what else?
1399
01:38:37,286 --> 01:38:38,620
Probably some wine.
1400
01:38:39,538 --> 01:38:43,709
Yes, and how many glasses of
wine did you have to drink?
1401
01:38:46,128 --> 01:38:47,963
One glass, maybe two.
1402
01:38:48,630 --> 01:38:51,550
-Closer to two?
-Yes, probably two glasses.
1403
01:38:57,639 --> 01:38:59,058
It's like pulling teeth.
1404
01:39:01,810 --> 01:39:04,063
I should've pinned the
questions to his shirt.
1405
01:39:06,315 --> 01:39:09,276
And tell me, then at dinner you...
1406
01:39:09,359 --> 01:39:10,360
Strike that.
1407
01:39:18,702 --> 01:39:21,163
What time, Mrs. Salinas,
did you have lunch?
1408
01:39:21,372 --> 01:39:22,331
Objection, Your Honor!
1409
01:39:23,791 --> 01:39:25,918
What Mrs. Salinas did on the
day of the murder...
1410
01:39:26,085 --> 01:39:28,379
...has nothing to do with what she
saw on the night of the murder.
1411
01:39:28,420 --> 01:39:30,214
How much she had to
drink does, Your Honor.
1412
01:39:30,547 --> 01:39:31,382
Overruled!
1413
01:39:33,384 --> 01:39:36,887
Mrs. Salinas, what time
did you have lunch?
1414
01:39:37,221 --> 01:39:38,555
About one-thirty.
1415
01:39:38,764 --> 01:39:39,932
And what did you have for lunch?
1416
01:39:40,432 --> 01:39:43,519
It was a while ago.
Probably a salad.
1417
01:39:43,644 --> 01:39:45,646
I like to eat a little light in the day.
1418
01:39:45,813 --> 01:39:48,899
A martini, two glasses of wine
and a salad, is that correct?
1419
01:39:49,066 --> 01:39:50,526
Yes, that's right.
1420
01:39:50,818 --> 01:39:55,489
And then you had wine at dinner,
about 6 hours later, is that correct?
1421
01:39:55,823 --> 01:39:56,740
Yes, that's right.
1422
01:39:57,366 --> 01:39:58,534
How much wine did you have to drink...
1423
01:39:58,617 --> 01:40:01,120
...by the time my clients allegedly
walked into McHale's?
1424
01:40:01,412 --> 01:40:05,416
-Two glasses.
-Would you say that four glasses of wine...
1425
01:40:05,582 --> 01:40:09,586
...and a martini within a 6-hour
period is a lot for you to drink?
1426
01:40:10,254 --> 01:40:11,505
Yes, it is.
1427
01:40:17,636 --> 01:40:21,974
Have you ever heard a gun fired,
prior to the night in question?
1428
01:40:25,185 --> 01:40:26,770
How would you describe the sound?
1429
01:40:27,312 --> 01:40:29,982
It was loud. Like fireworks loud.
1430
01:40:31,316 --> 01:40:35,320
-Did the sound frighten you?
-Very much.
1431
01:40:35,487 --> 01:40:38,157
Did you close your eyes?
1432
01:40:39,658 --> 01:40:42,870
At first...until the shooting stopped.
Then I opened them.
1433
01:40:43,162 --> 01:40:47,166
Did you think the men who were shooting
were going to kill everybody in McHale's?
1434
01:40:47,541 --> 01:40:51,253
Well, I really didn't know what to think.
I just knew that the man had been shot.
1435
01:40:51,670 --> 01:40:56,008
Did you think you might be shot dead
by the two cold-blooded killers?
1436
01:40:57,217 --> 01:40:58,552
Yes, I did.
1437
01:40:58,719 --> 01:41:02,890
Yet, despite that fear, despite
that risk to your life...
1438
01:41:03,098 --> 01:41:07,227
...you looked at their
faces as they left?
1439
01:41:07,978 --> 01:41:09,938
-Yes, I did.
-Is that correct?
1440
01:41:11,690 --> 01:41:12,357
Yes, I did.
1441
01:41:13,275 --> 01:41:15,444
Did you look at their faces?
Did you really...
1442
01:41:16,111 --> 01:41:19,448
...really look, Mrs. Salinas?
1443
01:41:19,865 --> 01:41:23,202
I glanced at them when they
walked by, but I did see them!
1444
01:41:23,577 --> 01:41:27,373
You...glanced?
You didn't look?
1445
01:41:28,540 --> 01:41:29,625
I saw them!
1446
01:41:30,834 --> 01:41:35,089
You glanced at them, Mrs. Salinas.
You glanced at them through the eyes...
1447
01:41:35,422 --> 01:41:40,094
...of a very frightened woman who
maybe had too much to drink.
1448
01:41:41,095 --> 01:41:43,722
-Objection, Your Honor.
-There is no need, Your Honor.
1449
01:41:43,847 --> 01:41:45,224
I have no further questions.
1450
01:41:45,432 --> 01:41:47,851
Thank you, Mrs. Salinas.
You may step down.
1451
01:41:51,772 --> 01:41:53,607
It was 6:15 on Sunday morning.
1452
01:41:53,816 --> 01:41:57,194
Frank Magicco worked out of
a homicide unit in Brooklyn.
1453
01:41:57,486 --> 01:42:00,489
He was a first grade detective with
an honest name and a solid reputation.
1454
01:42:01,156 --> 01:42:02,699
He was also King Benny's nephew.
1455
01:42:03,617 --> 01:42:05,661
Nick Davenport
was with Internal Affairs.
1456
01:42:06,620 --> 01:42:09,289
He was ambitious and wanted to make
captain before he hit forty.
1457
01:42:09,707 --> 01:42:11,959
He knew the fastest way up
the track was to reel in a...
1458
01:42:12,126 --> 01:42:14,878
...maximum amount of dirty cops
in a minimum amount of time.
1459
01:42:15,546 --> 01:42:16,880
Frank, what is this shit?
1460
01:42:17,381 --> 01:42:19,091
If I were you, I'd do what the kid says.
1461
01:42:19,842 --> 01:42:20,592
You make this one...
1462
01:42:20,676 --> 01:42:22,803
...you're gonna be having breakfast
once a month with the Commissioner.
1463
01:42:23,053 --> 01:42:26,473
You know, you got a real hard-on for this
Styler guy. What's your beef with him?
1464
01:42:26,640 --> 01:42:28,809
-One more thing.
-I can't wait.
1465
01:42:28,976 --> 01:42:33,647
It's simple. No one knows who fed you
this information. And I mean, nobody.
1466
01:42:33,981 --> 01:42:34,857
How did you get it?
1467
01:42:35,023 --> 01:42:38,360
It fell into my lap...just like
it's gonna fall into yours.
1468
01:42:45,659 --> 01:42:46,994
Christ Almighty!
1469
01:42:54,710 --> 01:42:56,086
You got everything in
here but a confession.
1470
01:42:56,253 --> 01:42:57,838
I thought I'd leave that up to you.
1471
01:42:58,213 --> 01:42:59,882
My preference is that
you beat it out of him.
1472
01:43:00,049 --> 01:43:01,550
There's even surveillance photos.
1473
01:43:02,426 --> 01:43:05,471
This piece of shit's pulling in about
five grand a month, ripping off pushers.
1474
01:43:05,554 --> 01:43:06,972
Has been for about 3 years.
1475
01:43:07,264 --> 01:43:09,183
-More like 4.
-He ain't gonna see 5.
1476
01:43:09,308 --> 01:43:10,684
So, you got enough for conviction?
1477
01:43:10,768 --> 01:43:12,895
That ain't up to me.
That's up to a jury.
1478
01:43:16,565 --> 01:43:17,900
Show the jury this.
1479
01:43:20,986 --> 01:43:21,987
What do you got there, Ness?
1480
01:43:22,404 --> 01:43:24,782
About 3 weeks ago,
the body of a drug dealer...
1481
01:43:24,948 --> 01:43:28,160
...named Indian Red L๏ฟฝpez was found
in an alley in Jackson Heights.
1482
01:43:28,744 --> 01:43:30,579
Three bullets in his head,
nothing in his pockets.
1483
01:43:30,662 --> 01:43:31,580
I'm with you so far.
1484
01:43:32,081 --> 01:43:34,500
This is the gun that killed him,
and these are the shells.
1485
01:43:35,167 --> 01:43:38,087
What's behind door number 3?
1486
01:43:38,796 --> 01:43:40,964
The prints on the gun
belong to Adam Styler.
1487
01:43:45,302 --> 01:43:47,304
-Hey, do me a favor, would you?
-What's that?
1488
01:43:47,471 --> 01:43:49,473
If I ever make it onto your
shit list, give me a call.
1489
01:43:50,557 --> 01:43:52,267
Give me a chance to apologize.
1490
01:43:53,185 --> 01:43:56,897
So, you need anything else, you talk to
Frank. He knows how to get a hold of me.
1491
01:43:57,272 --> 01:44:00,401
Take care of yourself, kid.
Water gets choppy out your way.
1492
01:44:00,818 --> 01:44:01,860
I'll do what I can.
1493
01:44:03,654 --> 01:44:06,990
Hey, Ness...did you ever
think of becoming a cop?
1494
01:44:08,158 --> 01:44:09,284
And leave the good guys?
1495
01:44:27,386 --> 01:44:28,721
The body of Christ.
1496
01:44:53,120 --> 01:44:54,288
The body of Christ.
1497
01:44:58,042 --> 01:45:00,044
Michael had done all
that could be expected...
1498
01:45:00,210 --> 01:45:03,047
...of an Assistant District Attorney
seeking a conviction.
1499
01:45:03,797 --> 01:45:08,052
He had a forensic expert detail the make
and caliber of the gun that killed Nokes.
1500
01:45:08,552 --> 01:45:10,971
He just never had the murder
weapon to present as evidence.
1501
01:45:11,138 --> 01:45:13,390
And he never gave the jury
a motive for the murder.
1502
01:45:15,267 --> 01:45:17,603
The tension of his task,
the hours he was working...
1503
01:45:17,686 --> 01:45:20,147
...and the uncertainty about
the outcome weighed heavily on him.
1504
01:45:20,564 --> 01:45:21,690
Did you see their faces?
1505
01:45:22,149 --> 01:45:24,943
Yes, I looked at them,
and they looked at me.
1506
01:45:25,069 --> 01:45:26,153
Did they say anything to you?
1507
01:45:26,403 --> 01:45:29,031
No, they just looked at me
and walked out of McHale's.
1508
01:45:29,198 --> 01:45:31,366
Are you sure the two
defendants killed Sean Nokes?
1509
01:45:31,533 --> 01:45:32,659
I know they killed him.
1510
01:45:33,369 --> 01:45:35,662
If the plan worked, it would
be everyone's success.
1511
01:45:36,372 --> 01:45:38,374
If it failed, the fault
would fall to Michael.
1512
01:45:41,877 --> 01:45:45,881
Father Bobby Carillo, the priest with
the best hook shot on the West Side...
1513
01:45:46,090 --> 01:45:49,676
...remained the key to a plan that called
for all involved to get away with murder.
1514
01:45:50,636 --> 01:45:53,972
Did you turn around, look behind you,
when you heard the shooting, Mr. Carson?
1515
01:45:54,223 --> 01:45:55,808
Why didn't you turn around, Mr. Carson?
1516
01:45:56,058 --> 01:45:58,894
I was concerned for my
companion's safety.
1517
01:45:59,061 --> 01:46:00,896
Mr. Carson, did the two individuals
threaten you in any way?
1518
01:46:02,064 --> 01:46:05,025
Did they threaten anyone
in McHale's Restaurant...?
1519
01:46:06,860 --> 01:46:08,195
I didn't see it, but I know it!
1520
01:46:08,737 --> 01:46:11,031
If you didn't see the defendant
shoot the guard...
1521
01:46:11,115 --> 01:46:13,367
...then how do you know it was
the defendant that shot him?
1522
01:46:37,182 --> 01:46:38,350
So, what's the emergency?
1523
01:46:42,980 --> 01:46:44,773
Shakes shouldn't have sent you.
It's too risky.
1524
01:46:44,982 --> 01:46:48,318
Hey, nobody sent me.
I wanted to see you.
1525
01:46:50,320 --> 01:46:51,196
Why?
1526
01:46:52,906 --> 01:46:55,200
Shakes met with Father Bobby
2 weeks ago.
1527
01:46:55,868 --> 01:46:58,871
-He hasn't heard from him since.
-It's not an overnight decision for him.
1528
01:47:03,167 --> 01:47:06,170
-What if he doesn't testify?
-Then we got a very serious problem.
1529
01:47:22,269 --> 01:47:24,271
Have Shakes talk to Father Bobby again.
1530
01:47:26,023 --> 01:47:29,234
Have him tell him the whole story.
He'll know what that means.
1531
01:47:30,152 --> 01:47:31,278
He already has.
1532
01:47:32,863 --> 01:47:33,739
What?!
1533
01:47:35,074 --> 01:47:38,702
I...was with him when he
talked to Father Bobby.
1534
01:47:41,914 --> 01:47:43,457
I heard everything, Michael.
1535
01:47:53,675 --> 01:47:54,760
So, you know.
1536
01:48:03,018 --> 01:48:04,436
If only you told me.
1537
01:48:09,525 --> 01:48:11,318
I think things could've been different.
1538
01:48:14,029 --> 01:48:15,406
If you could've talked.
1539
01:48:20,619 --> 01:48:22,621
Maybe...maybe we...
1540
01:48:26,834 --> 01:48:27,793
Maybe....
1541
01:48:53,360 --> 01:48:55,779
Carmen, that diet is working.
I don't care what anybody says.
1542
01:48:58,407 --> 01:49:00,242
You still have a thing for Doris Day.
1543
01:49:00,701 --> 01:49:04,747
She was a good woman.
You know the strega?
1544
01:49:06,040 --> 01:49:08,500
It's hard to miss a lady with
four warts and only one eye.
1545
01:49:09,418 --> 01:49:11,712
She needs the heads.
1546
01:49:17,384 --> 01:49:18,719
Take this to the witch.
1547
01:49:20,429 --> 01:49:22,014
Now, why does she need that?
1548
01:49:22,139 --> 01:49:25,059
-She takes the eyes.
-Wonderful!
1549
01:49:25,267 --> 01:49:28,771
Puts them in a bowl and mixes
them with water and oil.
1550
01:49:29,313 --> 01:49:30,147
And then?
1551
01:49:32,232 --> 01:49:36,528
People get headaches, they go to her.
She looks into their eyes...
1552
01:49:36,737 --> 01:49:39,740
...and tells them who is
wishing the headaches.
1553
01:49:40,365 --> 01:49:43,911
She says a few words, and
the headaches go away.
1554
01:49:44,578 --> 01:49:48,916
Once in a while, the person who
wished the headaches, goes away too.
1555
01:49:49,750 --> 01:49:53,253
This guy, Addison, the one
who works for the Mayor...
1556
01:49:53,420 --> 01:49:55,547
...he quits his job in 2 weeks.
1557
01:49:56,757 --> 01:50:00,260
He don't want nobody to know
what kind of a guy he is.
1558
01:50:00,469 --> 01:50:03,639
He don't want nobody to see
pictures of him they shouldn't see.
1559
01:50:05,140 --> 01:50:06,725
-He knows this?
-He will.
1560
01:50:08,185 --> 01:50:10,979
The boys he buys for
parties are expensive.
1561
01:50:11,146 --> 01:50:14,483
Now, Addison makes good money,
but he don't make real money.
1562
01:50:15,818 --> 01:50:16,985
How much does he owe?
1563
01:50:17,152 --> 01:50:21,156
Eight grand with a heavy vig.
I paid that off.
1564
01:50:21,323 --> 01:50:25,619
-You paid?
-Addison's debts belong to me now.
1565
01:50:27,246 --> 01:50:29,748
-You hate debts.
-I hate Addison!
1566
01:50:32,543 --> 01:50:35,754
We're in the dirty end of the field now.
That's where I play.
1567
01:50:36,171 --> 01:50:37,881
And I like to play alone.
1568
01:50:38,549 --> 01:50:43,095
You're a nice kid. You always were.
Don't let this change it.
1569
01:50:56,400 --> 01:51:00,821
His mother named him Edward Goldenberg
Robinson, after her favorite actor.
1570
01:51:01,530 --> 01:51:02,865
To continue the Hollywood connection...
1571
01:51:02,906 --> 01:51:05,534
Eddie Robinson took the street name
"Little Caesar"...
1572
01:51:06,118 --> 01:51:09,038
...as he made his way up the ranks
of the lucrative drug trade.
1573
01:51:09,621 --> 01:51:12,750
He had a 12-year-old son in a
private school in upstate New York.
1574
01:51:13,584 --> 01:51:15,544
He named him Rizzo,
after his youngest brother...
1575
01:51:15,753 --> 01:51:19,173
...who died while in the custody
of the Wilkinson Home for Boys.
1576
01:51:19,923 --> 01:51:23,093
-I want you to give me some money.
-All right.
1577
01:51:23,635 --> 01:51:26,972
I'll play along.
How long before you pay it back?
1578
01:51:27,473 --> 01:51:30,809
I ain't paying it back.
Somebody else is.
1579
01:51:33,437 --> 01:51:34,772
This somebody I know?
1580
01:51:35,105 --> 01:51:38,442
-Your little brother knew him.
-Rizzo?
1581
01:51:41,195 --> 01:51:42,446
How did he know Rizzo?
1582
01:51:43,072 --> 01:51:47,493
Henry Addison was a guard
in an upstate reform school.
1583
01:51:47,785 --> 01:51:52,122
He was there the same time as Rizzo,
before and after he died.
1584
01:51:57,961 --> 01:52:00,506
Count out $8,000.
Put it in an envelope.
1585
01:52:04,510 --> 01:52:08,639
You...go back a long time, old man.
1586
01:52:10,057 --> 01:52:11,517
Old men always do.
1587
01:52:11,975 --> 01:52:14,770
Ran with the guineas, back
when the guineas were tough.
1588
01:52:14,812 --> 01:52:16,146
I ran when I could.
1589
01:52:17,398 --> 01:52:18,857
Looked good doing it, too.
1590
01:52:21,777 --> 01:52:25,781
Gave the business some style, some class.
1591
01:52:27,533 --> 01:52:30,536
Made it a call for respect, the way
you wore it...the way you talked it.
1592
01:52:32,162 --> 01:52:34,164
I always liked that about you.
1593
01:52:34,707 --> 01:52:38,043
I'm no help to you.
My tailor is dead.
1594
01:52:45,050 --> 01:52:49,388
I'll look up our friend and
collect the money he owes me.
1595
01:52:49,680 --> 01:52:51,682
He owes you something more than money.
1596
01:52:52,224 --> 01:52:54,143
Ain't nothing worth more than the green.
1597
01:52:54,643 --> 01:52:57,396
-This is.
-What, old man?
1598
01:52:58,397 --> 01:53:00,607
What's this guy owe that
means more than dollars?
1599
01:53:01,150 --> 01:53:05,112
He owes you Rizzo. He's the man
that killed your brother.
1600
01:53:14,329 --> 01:53:16,457
They said he died of pneumonia.
1601
01:53:17,416 --> 01:53:18,083
They said.
1602
01:53:25,424 --> 01:53:27,092
What is the relevance of this?
1603
01:53:27,593 --> 01:53:30,262
So, Ralph Ferguson is
a Sunday school teacher?
1604
01:53:30,471 --> 01:53:33,265
I don't know, counsel.
What you're asking is highly unusual.
1605
01:53:34,141 --> 01:53:38,312
I understand that, Your Honor. Again,
I need to put a face to the victim.
1606
01:53:39,480 --> 01:53:42,316
Otherwise it's just another
name in the obituaries.
1607
01:53:43,025 --> 01:53:45,110
Mr. Snyder, any objections?
1608
01:53:47,279 --> 01:53:48,572
I don't have a problem with that.
1609
01:53:49,865 --> 01:53:53,202
Your Honor, the prosecution would like
to call Ralph Ferguson to the stand.
1610
01:54:19,812 --> 01:54:21,897
-Good morning, Mr. Ferguson.
-Good morning.
1611
01:54:22,606 --> 01:54:25,526
I'd like to thank you for coming, I
understand it's been a long trip for you.
1612
01:54:26,485 --> 01:54:28,445
I'm just sorry it had to be
for something like this.
1613
01:54:29,905 --> 01:54:32,282
You and the victim, Sean Nokes,
were such good friends.
1614
01:54:32,449 --> 01:54:35,119
I think your testimony as a character
witness will be very valuable.
1615
01:54:35,369 --> 01:54:38,038
We were great friends. It would
be hard to find a better friend.
1616
01:54:38,831 --> 01:54:42,626
-Would you say you were his best friend?
-I was his closest, that's for sure.
1617
01:54:43,419 --> 01:54:47,381
-How long did you know each other?
-About 17, 18 years.
1618
01:54:48,173 --> 01:54:49,508
And did you see each other often?
1619
01:54:50,008 --> 01:54:54,430
As often as we could...
weekends, holidays, vacations.
1620
01:54:56,348 --> 01:54:59,935
-What kind of man was Sean Nokes?
-He was a good man.
1621
01:55:00,310 --> 01:55:02,521
He was too good to be shot dead
by a couple of street punks.
1622
01:55:03,147 --> 01:55:05,524
Objection, Your Honor, statement
is one of opinion not fact.
1623
01:55:05,774 --> 01:55:06,942
He was asked his opinion.
1624
01:55:07,151 --> 01:55:09,278
Overruled. Please proceed.
1625
01:55:11,029 --> 01:55:15,325
Mr. Ferguson...were you aware of
any enemies he might have had?
1626
01:55:15,701 --> 01:55:17,453
Sean Nokes had no enemies.
1627
01:55:18,203 --> 01:55:21,540
Thank you, Mr. Ferguson.
I have no further questions.
1628
01:55:26,295 --> 01:55:27,796
Is that a prison?
1629
01:55:27,963 --> 01:55:30,340
No, it's a juvenile
facility for young boys.
1630
01:55:30,424 --> 01:55:33,427
Your function was what at this facility?
1631
01:55:33,552 --> 01:55:35,304
Standard stuff.
1632
01:55:35,471 --> 01:55:39,558
Keep the boys in line, make sure
they got to classes on time....
1633
01:55:40,309 --> 01:55:42,811
Keep an eye out for trouble,
put them down for the night.
1634
01:55:43,896 --> 01:55:47,649
As guards, were you and
Mr. Nokes allowed to use force to...
1635
01:55:47,816 --> 01:55:49,818
...as you put it,
"keep the boys in line"?
1636
01:55:50,402 --> 01:55:52,404
What...what do you mean, force?
1637
01:55:52,571 --> 01:55:53,447
Were you allowed to hit them?
1638
01:55:55,699 --> 01:55:56,575
Of course not.
1639
01:55:56,909 --> 01:56:00,704
Were any of the boys hit by any of the
guards any time at the Wilkinson home?
1640
01:56:02,247 --> 01:56:05,209
I'm sure something like that
may have happened. It was a...
1641
01:56:05,876 --> 01:56:09,213
...big place, but it wasn't
the common practice.
1642
01:56:09,380 --> 01:56:10,714
Let's narrow the place down.
1643
01:56:10,881 --> 01:56:14,259
Did you or Mr. Nokes ever hit any
of the boys under your care...
1644
01:56:14,426 --> 01:56:16,887
...at the Wilkinson Home for Boys?
1645
01:56:24,645 --> 01:56:27,106
Would you like me to
repeat the question?
1646
01:56:27,314 --> 01:56:28,232
No.
1647
01:56:30,317 --> 01:56:32,444
Then answer it, please.
And remember, you're under oath.
1648
01:56:33,487 --> 01:56:36,573
A few of the boys who we considered
to be discipline problems...
1649
01:56:36,740 --> 01:56:38,742
...were hit on occasion.
1650
01:56:38,951 --> 01:56:40,452
And how were they hit?
1651
01:56:40,661 --> 01:56:42,496
-I don't know what you mean.
-A fist?
1652
01:56:42,996 --> 01:56:46,834
Open hand? Kick? Baton, maybe?
1653
01:56:47,543 --> 01:56:51,255
-Depends on what the situation called for.
-Who determined that situation?
1654
01:56:51,797 --> 01:56:52,673
The guard on the scene.
1655
01:56:53,424 --> 01:56:55,426
That's a lot of power to
have over a boy, isn't it?
1656
01:56:55,926 --> 01:56:59,513
-It came with the job, sir.
-Did torture come with the job?
1657
01:57:08,814 --> 01:57:11,275
Boys were tortured, weren't they,
Mr. Ferguson?
1658
01:57:11,358 --> 01:57:12,359
Define torture.
1659
01:57:14,486 --> 01:57:16,113
Well, let's define torture.
1660
01:57:18,574 --> 01:57:19,616
Cigarette burning...
1661
01:57:21,160 --> 01:57:22,119
...random beatings...
1662
01:57:23,662 --> 01:57:27,207
...solitary confinement
with no food and no light.
1663
01:57:28,917 --> 01:57:32,379
-Say that took place?
-On occasion.
1664
01:57:32,880 --> 01:57:35,549
-Who tortured them?
-Guards.
1665
01:57:35,758 --> 01:57:36,759
Which guards?
1666
01:57:38,594 --> 01:57:40,929
I can't remember all of them.
1667
01:57:42,765 --> 01:57:43,724
Remember one.
1668
01:57:53,192 --> 01:57:54,234
Remember one.
1669
01:58:01,408 --> 01:58:04,745
This line of questioning better lead
somewhere having to do with this case.
1670
01:58:05,287 --> 01:58:07,289
-It will, Your Honor.
-For your sake.
1671
01:58:08,290 --> 01:58:12,795
Mr. Ferguson, was there ever any sexual
abuse at the Wilkinson Home for Boys?
1672
01:58:16,298 --> 01:58:20,803
Was there ever any sexual abuse
at the Wilkinson Home for Boys?
1673
01:58:22,805 --> 01:58:24,264
Yes, I heard that there was.
1674
01:58:24,431 --> 01:58:25,766
I'm not asking what you heard.
1675
01:58:26,266 --> 01:58:29,853
I'm asking...what you...saw.
1676
01:58:31,355 --> 01:58:32,439
Please, Ferguson, don't do this.
1677
01:58:33,148 --> 01:58:34,441
I thought you boys liked it.
1678
01:58:35,818 --> 01:58:37,111
Yes, I saw.
1679
01:58:38,821 --> 01:58:42,658
Did you and Sean Nokes ever
force yourself on any of the boys?
1680
01:58:44,284 --> 01:58:45,994
Did you and Sean Nokes ever rape...
1681
01:58:46,495 --> 01:58:49,331
...any of the boys at Wilkinson Home?
1682
01:58:55,629 --> 01:58:59,383
Counselors...approach.
1683
01:59:11,395 --> 01:59:13,105
I just fucked your
little friend, Johnny.
1684
01:59:13,272 --> 01:59:15,232
Counselor, what the
hell is going on here?
1685
01:59:18,068 --> 01:59:20,154
I guess I called the
wrong character witness.
1686
01:59:20,320 --> 01:59:24,074
Counselor, I've given you wide latitude
in calling this character witness...
1687
01:59:24,241 --> 01:59:25,409
...now, it's blown up in your face.
1688
01:59:25,909 --> 01:59:27,619
Please Mr. Ferguson,
don't do this, please.
1689
01:59:33,208 --> 01:59:35,210
Mr. Ferguson,
please answer the question.
1690
01:59:39,757 --> 01:59:42,593
-Mr. Ferguson, Sean Nokes...
-I like it nice and slow.
1691
01:59:43,135 --> 01:59:46,472
...visited your home on numerous
occasions, is that correct?
1692
01:59:46,930 --> 01:59:50,267
Did you ever leave Sean Nokes
alone with your child?
1693
01:59:50,768 --> 01:59:51,560
A child?
1694
01:59:52,144 --> 01:59:55,481
Yes, in other words, would your
ex-wife ever leave Sean Nokes alone...
1695
01:59:56,106 --> 01:59:57,441
...with your child?
1696
01:59:57,608 --> 01:59:58,942
There would be no reason for that.
1697
01:59:59,151 --> 02:00:02,654
There would be no reason for him to be
alone with our child. It wouldn't come up.
1698
02:00:03,655 --> 02:00:06,742
Never came up?
Did she ever voice any concern?
1699
02:00:06,909 --> 02:00:10,079
We have a statement explaining
why she would never allow...
1700
02:00:11,163 --> 02:00:14,833
...Sean Nokes to be in a
room alone with your son.
1701
02:00:15,417 --> 02:00:16,585
-Objection!
-Sustained.
1702
02:00:26,011 --> 02:00:27,554
You ain't gonna touch me ever again!
1703
02:00:38,065 --> 02:00:38,816
Yes....
1704
02:00:50,077 --> 02:00:51,286
Yes?
1705
02:00:56,250 --> 02:00:57,084
Yes, what?
1706
02:01:02,756 --> 02:01:06,093
Yes, Sean Nokes had
experiences with some boys.
1707
02:01:09,680 --> 02:01:12,975
-Were you there?
-Yes.
1708
02:01:14,351 --> 02:01:17,980
-Did you observe these experiences?
-Yes.
1709
02:01:20,691 --> 02:01:22,985
Did you do more than observe?
1710
02:01:23,277 --> 02:01:25,446
I was drinking then....
1711
02:01:28,198 --> 02:01:31,785
Were there any other guards
around during these experiences?
1712
02:01:32,828 --> 02:01:33,704
Yes.
1713
02:01:36,040 --> 02:01:38,250
-With you and Mr. Nokes?
-Yes.
1714
02:01:39,376 --> 02:01:42,629
-On more than one occasion?
-Yes.
1715
02:01:54,850 --> 02:01:58,937
Mr. Ferguson, do you still think
that Sean Nokes was a good man?
1716
02:02:00,355 --> 02:02:01,482
He was my friend.
1717
02:02:04,860 --> 02:02:07,529
A friend who raped and abused
boys he was paid to look after?
1718
02:02:20,250 --> 02:02:21,752
I have no further questions.
1719
02:02:27,549 --> 02:02:28,967
I want this to be over.
1720
02:02:31,470 --> 02:02:32,930
I want this to be over.
1721
02:02:36,392 --> 02:02:37,810
Witness is excused.
1722
02:02:39,812 --> 02:02:40,604
Mr. Ferguson...
1723
02:02:42,606 --> 02:02:46,610
Mr. Ferguson, if I were you...
1724
02:02:46,777 --> 02:02:48,487
...l wouldn't stray too far from home.
1725
02:02:49,321 --> 02:02:51,573
People will want to talk to you.
Do you understand?
1726
02:02:54,410 --> 02:02:57,162
Michael continued to swim both ends
of the pool at the same time.
1727
02:02:57,830 --> 02:03:01,709
Playing prosecution and defense attorney,
he exposed Ferguson for what he was...
1728
02:03:01,917 --> 02:03:04,128
...and still kept John and Tommy's
motive for killing Nokes...
1729
02:03:04,211 --> 02:03:05,713
...hidden from the eyes of the court.
1730
02:03:06,630 --> 02:03:11,051
Little Caesar, who always kept a picture
of his dead brother in his breast pocket...
1731
02:03:11,635 --> 02:03:13,262
...called in the Henry Addison loan.
1732
02:03:15,139 --> 02:03:17,141
It was a loan Addison couldn't
afford to pay back.
1733
02:03:17,891 --> 02:03:20,561
And it gave Little Caesar
the only reason he needed...
1734
02:03:20,811 --> 02:03:22,354
...to even his score for Rizzo.
1735
02:03:53,218 --> 02:03:56,346
Davenport wasted little time on
following up on Adam Styler.
1736
02:03:57,181 --> 02:03:59,433
He was quickly arrested and charged
with the shooting death...
1737
02:03:59,600 --> 02:04:02,603
...of the Queens drug dealer, and eight
counts of corruption and bribery.
1738
02:04:18,077 --> 02:04:19,411
That's six for me, two for you.
1739
02:04:23,916 --> 02:04:25,667
Most people play this game
in the summer.
1740
02:04:26,293 --> 02:04:28,462
It's easier to see the ball
without tears in your eyes.
1741
02:04:29,129 --> 02:04:30,714
I give a fuck about most people!
1742
02:04:36,178 --> 02:04:39,348
You're gonna have a heart attack...
and I'm not breathing in your mouth.
1743
02:04:40,849 --> 02:04:42,309
Well, I'm not going to marry you either.
1744
02:04:46,021 --> 02:04:49,149
John and Tommy smell something.
They just don't know what.
1745
02:04:49,942 --> 02:04:53,362
A spic be living in the White House by
the time it reaches their fucking brains!
1746
02:04:53,779 --> 02:04:56,698
Snyder came through big.
He's not half bad.
1747
02:04:57,157 --> 02:04:59,201
The way you told it, I thought
he could hardly stand up.
1748
02:04:59,868 --> 02:05:02,037
He's a drunk, but he's not a fool.
1749
02:05:02,538 --> 02:05:04,456
We only win when John and Tommy walk.
1750
02:05:05,207 --> 02:05:07,710
Then you'll have to get them
out of the shooting hall.
1751
02:05:07,876 --> 02:05:11,380
You have to put them some place else.
And only a witness does that for you.
1752
02:05:11,672 --> 02:05:14,717
Now, he's doing a Claude Rains so far.
Nobody's seen the fucker!
1753
02:05:15,134 --> 02:05:18,470
What if he doesn't show? What if
we have to go on the way we are?
1754
02:05:19,722 --> 02:05:21,557
The street is the only one that matters.
1755
02:05:22,182 --> 02:05:25,519
Court is for uptown people
with suits, money...
1756
02:05:25,686 --> 02:05:29,148
...lawyers with three names. If you
got cash, you can buy court justice.
1757
02:05:29,898 --> 02:05:32,568
But on the street, justice has no price.
1758
02:05:32,735 --> 02:05:36,196
She's blind where the judge sits,
but she's not blind out here.
1759
02:05:36,363 --> 02:05:40,868
-Out here, the bitch got eyes.
-We need both.
1760
02:05:42,745 --> 02:05:44,455
Then you need a witness.
1761
02:06:31,752 --> 02:06:35,089
Ladies and gentlemen of the jury,
you are to disregard...
1762
02:06:35,255 --> 02:06:36,590
...the testimony of Ralph Ferguson.
1763
02:06:37,174 --> 02:06:40,511
His entire testimony is
stricken from this record.
1764
02:06:40,803 --> 02:06:42,596
That concludes the people's case,
Your Honor.
1765
02:06:42,763 --> 02:06:44,473
-The people rest?
-The people rest.
1766
02:06:45,099 --> 02:06:46,475
Is the defense ready to proceed?
1767
02:06:51,146 --> 02:06:53,982
Your Honor, I don't...
I don't know.
1768
02:06:54,149 --> 02:06:54,942
You don't know?
1769
02:06:55,275 --> 02:06:57,444
Well, I'm not sure that...
we're waiting...
1770
02:06:58,612 --> 02:07:01,615
9:00 a.m. tomorrow morning. Present
a witness or be prepared to sum up!
1771
02:07:24,930 --> 02:07:25,681
Everything good?
1772
02:08:02,092 --> 02:08:04,762
I found it very interesting
attending morning Mass.
1773
02:08:08,390 --> 02:08:10,934
Your Honor, the defense
calls Father Robert Carillo.
1774
02:08:19,985 --> 02:08:21,737
Father, do you know most of
the people in your parish?
1775
02:08:22,321 --> 02:08:23,405
I know all the people in my parish.
1776
02:08:23,572 --> 02:08:25,949
Do you know the two defendants,
John Reilly and Thomas Marcano?
1777
02:08:27,451 --> 02:08:30,454
-How long have you known them?
-Since they were boys.
1778
02:08:31,288 --> 02:08:32,623
They were both students of mine.
1779
02:08:32,790 --> 02:08:33,457
Remain standing.
1780
02:08:34,666 --> 02:08:36,627
-How long have you been there?
-It'll be twenty years this spring.
1781
02:08:39,213 --> 02:08:40,130
I'm a priest.
1782
02:08:40,297 --> 02:08:41,799
In the case of the people
of the State of New York...
1783
02:08:41,882 --> 02:08:43,842
...against John Reilly
and Thomas Marcano...
1784
02:08:44,843 --> 02:08:47,179
...do you swear the evidence
you are about to give is the truth...
1785
02:08:47,429 --> 02:08:49,932
...the whole truth and nothing
but the truth, so help you, God?
1786
02:08:51,600 --> 02:08:52,351
I do.
1787
02:08:52,851 --> 02:08:57,272
Acting pastor, serve Mass daily,
listen to confessions....
1788
02:08:59,525 --> 02:09:03,237
Do you recall where you were on the
night of November first this past year?
1789
02:09:03,695 --> 02:09:06,156
-Yes, I do.
-Where was that?
1790
02:09:06,407 --> 02:09:09,993
I was at the basketball game at
the Garden: the Knicks vs. the Celtics.
1791
02:09:10,661 --> 02:09:13,664
And when did the Knicks game begin?
1792
02:09:16,041 --> 02:09:18,043
-About 7:30.
-What time did it end?
1793
02:09:18,877 --> 02:09:20,212
Between 9:30 and 10:00.
1794
02:09:21,338 --> 02:09:22,673
Do you remember who won that game?
1795
02:09:23,507 --> 02:09:25,050
Sad to say, it was the Celtics.
1796
02:09:25,342 --> 02:09:28,554
Kevin McHale and Robert Parish were
a little too much for our boys that night.
1797
02:09:28,846 --> 02:09:30,180
Even if it was All Saints Day.
1798
02:09:31,432 --> 02:09:33,851
Next time, you give me a call,
I'll try my guy.
1799
02:09:33,934 --> 02:09:34,893
I'll try that.
1800
02:09:37,855 --> 02:09:39,565
Father Carillo,
were you at the game alone?
1801
02:09:41,442 --> 02:09:42,776
No, I went there with two friends.
1802
02:09:43,777 --> 02:09:45,112
And who were those two friends?
1803
02:09:47,114 --> 02:09:48,949
John Reilly and Thomas Marcano.
1804
02:09:50,909 --> 02:09:54,663
-The two defendants?
-Yes, the same two defendants.
1805
02:09:55,789 --> 02:09:59,668
Father Carillo, at 8:25 p.m.,
the time the police say...
1806
02:10:00,252 --> 02:10:02,254
...victim Sean Nokes was murdered...
1807
02:10:02,463 --> 02:10:06,091
...were you still with Mr. Reilly and
Mr. Marcano at the basketball game?
1808
02:10:06,425 --> 02:10:07,760
Yes, I was.
1809
02:10:08,135 --> 02:10:11,764
And what time did you, Mr. Reilly,
and Mr. Marcano part company?
1810
02:10:13,432 --> 02:10:16,769
It was around 10:30...a little later.
1811
02:10:17,436 --> 02:10:20,439
They dropped me off in front of the
rectory, near where they'd picked me up.
1812
02:10:21,607 --> 02:10:23,025
Did the two defendants tell
you where they were going?
1813
02:10:23,984 --> 02:10:26,779
No, they didn't, but I imagine,
after a night spent with a priest...
1814
02:10:26,987 --> 02:10:28,947
...they went looking for the
first open bar they could find.
1815
02:10:30,532 --> 02:10:34,661
So then, Father, if the two defendants
were with you at 8:25...
1816
02:10:34,828 --> 02:10:37,956
...the night of the murder, they couldn't
have shot and killed Sean Nokes...
1817
02:10:38,123 --> 02:10:40,501
...as the prosecution contends.
Isn't that correct?
1818
02:10:42,044 --> 02:10:44,338
Not unless they shot him from
the blue seats at the Garden.
1819
02:10:47,383 --> 02:10:48,842
He was not shot from there.
1820
02:10:52,012 --> 02:10:53,722
And he was not shot by those boys.
1821
02:10:55,891 --> 02:10:57,976
No further questions, Your Honor.
1822
02:10:58,685 --> 02:11:00,104
Your witness, Mr. Sullivan.
1823
02:11:00,604 --> 02:11:01,563
Thank you, Your Honor.
1824
02:11:07,236 --> 02:11:09,238
Did you buy the tickets for the game
Father, or were they given to you?
1825
02:11:09,405 --> 02:11:11,073
-No, I bought them.
-On the day of the game?
1826
02:11:11,365 --> 02:11:13,575
I went to the box office
about a week before.
1827
02:11:14,368 --> 02:11:16,954
Did anyone know you were going to the
game, other than the two defendants?
1828
02:11:17,246 --> 02:11:18,163
I don't think so.
1829
02:11:18,872 --> 02:11:21,333
Was anyone with you when
you purchased the tickets?
1830
02:11:21,417 --> 02:11:22,209
No.
1831
02:11:22,543 --> 02:11:24,920
-No one saw you buy the tickets?
-That's right.
1832
02:11:25,254 --> 02:11:27,256
-Did you get a receipt?
-No, I didn't.
1833
02:11:27,548 --> 02:11:30,426
Paid by check?
Mastercard? Visa?
1834
02:11:30,759 --> 02:11:34,221
No, I paid by cash.
I usually pay for things in cash.
1835
02:11:36,223 --> 02:11:38,851
You care for the boys in your parish,
don't you, Father?
1836
02:11:38,934 --> 02:11:39,768
Very much.
1837
02:11:41,311 --> 02:11:43,564
And there isn't anything you
wouldn't do for them, am I right?
1838
02:11:44,189 --> 02:11:46,734
Anything in my power to do,
I would make it a point.
1839
02:11:47,776 --> 02:11:51,113
Like a father, a good father,
looking out for one of his sons.
1840
02:11:51,947 --> 02:11:53,615
Something along those lines, yes.
1841
02:11:54,116 --> 02:11:57,077
And is it true then, as a good father,
you would want to protect them...
1842
02:11:57,244 --> 02:11:58,579
...from something they
shouldn't have done.
1843
02:11:58,787 --> 02:12:02,791
As much as I would want to protect them
from what someone else said they did.
1844
02:12:03,500 --> 02:12:06,670
-Like a murder?
-Yes, like a murder.
1845
02:12:07,963 --> 02:12:11,592
Let me get this straight then.
No one knew you were going to the game.
1846
02:12:11,759 --> 02:12:14,219
No one saw you at the game. No one
saw you buy tickets for the game.
1847
02:12:14,470 --> 02:12:15,888
There's no record you even
bought tickets.
1848
02:12:15,971 --> 02:12:18,015
You have no receipt for the tickets.
1849
02:12:18,307 --> 02:12:22,019
-Am I correct?
-Yes, that's correct.
1850
02:12:22,644 --> 02:12:24,271
Then how do we really know, Father?
1851
02:12:24,688 --> 02:12:25,898
How do we know...
1852
02:12:26,231 --> 02:12:28,901
...you and the two defendants were
at the game on the night of the murder?
1853
02:12:30,277 --> 02:12:33,906
I'm telling you as a witness...
and as a priest. We were at the game.
1854
02:12:34,073 --> 02:12:37,868
Yes, as a priest, and a priest
wouldn't lie? Am I right?
1855
02:12:38,535 --> 02:12:41,038
A priest with ticket stubs
wouldn't need to lie.
1856
02:12:43,916 --> 02:12:45,417
I always keep the stubs.
1857
02:12:50,381 --> 02:12:51,173
Do you want to see them?
1858
02:12:58,555 --> 02:13:00,808
Why is that, Father?
Why do you keep the stubs?
1859
02:13:01,558 --> 02:13:04,395
Because you never know when someone
might want more than your word.
1860
02:13:06,855 --> 02:13:08,774
Has anyone ever questioned
your word before today?
1861
02:13:09,024 --> 02:13:13,320
No. No one ever has. But there's
a first time for everything.
1862
02:13:23,497 --> 02:13:26,125
I have no further questions.
Thank you, Father.
1863
02:13:28,460 --> 02:13:30,796
Thank you, Father.
You may step down.
1864
02:13:38,137 --> 02:13:41,724
I've never recovered from seeing Father
Bobby take the stand and lie for us...
1865
02:13:41,974 --> 02:13:43,809
...to even the score for John and Tommy.
1866
02:13:45,269 --> 02:13:48,313
He didn't just testify for them,
he testified against Wilkinson's...
1867
02:13:48,897 --> 02:13:50,983
...and the evil that had lived
there for too long.
1868
02:13:51,650 --> 02:13:53,652
Still, I was sorry he had to do it.
1869
02:14:00,993 --> 02:14:03,787
With respect to the charge of
murder in the second degree...
1870
02:14:03,996 --> 02:14:07,833
...do you find the defendant,
John Reilly, guilty or not guilty?
1871
02:14:08,000 --> 02:14:09,001
Not guilty.
1872
02:14:09,168 --> 02:14:11,795
With respect to the charge of
murder in the second degree...
1873
02:14:11,962 --> 02:14:16,633
...do you find the defendant, Thomas
Marcano, guilty or not guilty?
1874
02:14:16,925 --> 02:14:18,010
Not guilty.
1875
02:14:18,886 --> 02:14:22,014
Thank you very much.
This jury is discharged.
1876
02:14:42,785 --> 02:14:45,079
Hi, how are you?
Could I get a hot dog?
1877
02:14:46,330 --> 02:14:50,334
Mustard and relish...a lot of relish.
1878
02:14:53,379 --> 02:14:54,838
Give him two napkins.
1879
02:15:00,719 --> 02:15:02,054
You did good in there, counselor.
1880
02:15:04,598 --> 02:15:06,058
So, what happens to you now?
1881
02:15:06,392 --> 02:15:08,018
What happens?
I walk away.
1882
02:15:09,937 --> 02:15:11,939
Wait a few weeks,
I'll hand them my notice.
1883
02:15:13,107 --> 02:15:15,109
After the way I handled this case...
1884
02:15:15,984 --> 02:15:17,986
...they won't be in a rush
to keep me from the door.
1885
02:15:20,781 --> 02:15:24,576
So, you switch to the other side and work
as a defense lawyer. The money's better.
1886
02:15:25,911 --> 02:15:28,288
There's always gonna be more
bad guys than good, Mikey.
1887
02:15:30,249 --> 02:15:32,918
And can you imagine the work you'd
get from John and Tommy's crew?
1888
02:15:34,002 --> 02:15:35,295
That's a house and a pool.
1889
02:15:37,840 --> 02:15:42,010
Not for me. I've seen
all the law I want to see.
1890
02:15:43,470 --> 02:15:46,140
-It's time for something else.
-Like what?
1891
02:15:46,640 --> 02:15:47,975
I'll let you know when I know.
1892
02:15:49,184 --> 02:15:51,729
You know, you're too old to
play for the Yankees...
1893
02:15:51,812 --> 02:15:53,188
...and you're too young to take up golf.
1894
02:15:53,647 --> 02:15:55,482
Why are you shooting holes
through all of my plans?
1895
02:15:55,649 --> 02:15:56,692
You gonna make me panic.
1896
02:15:58,444 --> 02:15:59,778
You'll work it out.
You always have.
1897
02:16:05,993 --> 02:16:07,578
It's time for quiet, Shakes.
1898
02:16:09,705 --> 02:16:12,916
I just want to shut my eyes and not
have to see the places I've been.
1899
02:16:15,836 --> 02:16:16,879
I'm weary...
1900
02:16:21,425 --> 02:16:22,468
I don't know.
1901
02:16:25,554 --> 02:16:27,765
Maybe I'll get lucky,
forget I was even there.
1902
02:16:29,391 --> 02:16:31,351
Well, don't disappear on me,
counselor.
1903
02:16:32,936 --> 02:16:34,730
I may need a good lawyer one day.
1904
02:16:34,938 --> 02:16:36,065
You can't afford a good lawyer.
1905
02:16:39,068 --> 02:16:40,569
I may need a good friend, though.
1906
02:16:43,947 --> 02:16:46,283
I'll find you when you do.
Count on it.
1907
02:16:48,452 --> 02:16:49,578
Always have.
1908
02:16:56,251 --> 02:16:59,797
A full month had passed since the
acquittal, and no one had made contact.
1909
02:17:00,381 --> 02:17:03,050
In those few weeks, our lives had
reverted back to what they'd been...
1910
02:17:03,217 --> 02:17:05,052
...prior to the murder of Sean Nokes.
1911
02:17:05,677 --> 02:17:09,014
Carol had returned to her
stack of social service files...
1912
02:17:09,223 --> 02:17:10,641
...helping troubled teens
and single mothers.
1913
02:17:11,475 --> 02:17:15,145
John and Tommy went back to the
streets, running the West Side Boys.
1914
02:17:15,938 --> 02:17:20,067
I was promoted from clerk to reporter
trainee, covering the entertainment beat.
1915
02:17:20,818 --> 02:17:23,070
Michael, as he'd promised,
resigned from his job...
1916
02:17:23,278 --> 02:17:25,489
...after working the losing
end of a "can't miss case".
1917
02:17:30,744 --> 02:17:32,496
I don't know how to fucking thank you!
1918
02:17:36,959 --> 02:17:39,628
I can't believe what you did.
I can't believe we got away with it!
1919
02:17:39,795 --> 02:17:42,673
It wasn't me. That was Mikey.
It was all Mikey's plan.
1920
02:17:42,840 --> 02:17:45,467
When I first heard he was taking the
case, I was gonna have him burned.
1921
02:17:46,510 --> 02:17:49,179
I figured, he's a friend, and if you've
gotta be sent away on a murder rap...
1922
02:17:49,346 --> 02:17:50,013
...who better to do it?
1923
02:17:50,180 --> 02:17:52,850
Well, the way he was handling the case,
I thought he sucked as a lawyer.
1924
02:17:53,058 --> 02:17:54,476
I started feeling sorry for the bastard.
1925
02:17:55,477 --> 02:17:56,937
Never feel sorry for a lawyer.
1926
02:17:58,021 --> 02:17:59,481
Get over here, counselor!
1927
02:18:00,441 --> 02:18:02,693
You are the real Count!
1928
02:18:02,860 --> 02:18:05,154
Alive and well and
living in New York City!
1929
02:18:07,322 --> 02:18:09,658
You fucking maniac! All right!
1930
02:18:11,869 --> 02:18:13,370
What is this, a gay bar?
1931
02:18:15,039 --> 02:18:16,373
It was until you came in!
1932
02:18:16,665 --> 02:18:18,208
Why don't you give me a
kiss to go with that hello?
1933
02:18:24,882 --> 02:18:26,717
Get out of the way.
1934
02:18:32,389 --> 02:18:33,307
Let's have a drink.
1935
02:18:39,188 --> 02:18:40,522
The Four Gladiators!
1936
02:18:41,940 --> 02:18:45,694
The "Four Gladiators", worst quartet
to ever hold a Hell's Kitchen corner.
1937
02:18:46,695 --> 02:18:48,697
But what was that name that
Shakes wanted to call it?
1938
02:18:48,947 --> 02:18:52,159
Genius wanted to call it,
"The Count and His Cristos."
1939
02:18:52,409 --> 02:18:54,661
-Nice!
-Well, you know, it's so sweet, isn't it?
1940
02:18:56,288 --> 02:18:58,290
Hey, that would've sent albums
flying out of the store.
1941
02:18:58,457 --> 02:19:00,876
We weren't that bad. I mean,
some people wanted to hear us sing.
1942
02:19:01,043 --> 02:19:02,753
That kid at the deaf school don't count!
1943
02:19:07,800 --> 02:19:08,926
One song for Carol.
1944
02:19:09,635 --> 02:19:11,887
-I retired a long time ago.
-Come on, you mutts!
1945
02:19:12,262 --> 02:19:14,264
Don't you guys have to go out
and shoot somebody?
1946
02:19:19,937 --> 02:19:22,064
We always got time for a song!
1947
02:19:23,524 --> 02:19:25,275
Just kidding, you know what I'm saying?
1948
02:19:26,902 --> 02:19:28,487
You pick it, Mikey.
Nothing too slow.
1949
02:19:28,862 --> 02:19:29,696
Start us up.
1950
02:19:33,450 --> 02:19:35,786
-How many songs do you know?
-One.
1951
02:19:41,625 --> 02:19:46,296
"Walk...like...a...man!"
1952
02:19:49,299 --> 02:19:51,301
"Walk like a man..."
1953
02:19:51,468 --> 02:19:52,678
"...fast as you can..."
1954
02:19:53,178 --> 02:19:56,515
"Walk...like a man, my son..."
1955
02:19:57,641 --> 02:20:00,894
"Go tell the world...
forget about the girl!"
1956
02:20:01,186 --> 02:20:02,896
Don't forget about the girl!
1957
02:20:17,161 --> 02:20:19,496
On March 16, 1984...
1958
02:20:19,663 --> 02:20:22,791
John Reilly's bloated body was found
face up in a tenement building...
1959
02:20:23,292 --> 02:20:25,586
...right next to the bottle of
boiler gin that killed him.
1960
02:20:26,170 --> 02:20:29,882
At the time of his death, he was a
suspect in five unsolved homicides.
1961
02:20:30,257 --> 02:20:32,676
He was two weeks past
his 29th birthday.
1962
02:20:37,723 --> 02:20:41,185
Thomas Marcano died on July 26, 1985.
1963
02:20:41,351 --> 02:20:43,812
He was shot at close range 5 times.
1964
02:20:44,188 --> 02:20:46,607
The body lay undiscovered
for more than a week.
1965
02:20:47,066 --> 02:20:50,235
There was a crucifix and a picture
of Saint Jude in his pocket.
1966
02:20:50,611 --> 02:20:52,071
He was 29 years old.
1967
02:20:54,448 --> 02:20:57,534
Michael Sullivan lives in a small
town in the English countryside...
1968
02:20:57,701 --> 02:20:59,370
...where he works part-time
as a carpenter.
1969
02:21:00,079 --> 02:21:02,915
He no longer practices law,
and he has never married.
1970
02:21:03,582 --> 02:21:05,292
He lives quietly and alone.
1971
02:21:08,087 --> 02:21:12,257
Carol still works for a Social Service
agency and lives in Hell's Kitchen.
1972
02:21:12,800 --> 02:21:13,926
She has never married...
1973
02:21:14,301 --> 02:21:16,929
...but is a single mother supporting
a growing 12-year-old son.
1974
02:21:18,138 --> 02:21:22,476
The boy, John Thomas Michael
Martinez, loves to read...
1975
02:21:22,935 --> 02:21:24,520
...and is called Shakes by his mother.
1976
02:21:27,481 --> 02:21:30,984
It was our special night, and we
held it for as long as we could.
1977
02:21:31,527 --> 02:21:32,903
It was our happy ending.
1978
02:21:33,904 --> 02:21:36,323
And the last time we would
ever be together again.
1979
02:22:25,914 --> 02:22:28,042
The future lay sparkling ahead...
1980
02:22:28,417 --> 02:22:30,586
...and we thought we would
know each other forever.
163664
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof