All language subtitles for captions05022303
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,460
ใใใซใญๅขใใๅ
จ็ถๅใฎๆน่กใฃใฆใใใ
2
00:00:02,220 --> 00:00:06,500
ใงใใใญไปๆฅใฏไปๆฅใฏ็ตๆงใใใผใใงใใฆ
3
00:00:05,460 --> 00:00:09,720
ใฆใใใชใ
4
00:00:06,500 --> 00:00:11,580
ใใฃใกใงใใญไปๆฅใฏ็ตๆงใใใผใใงใใใ
5
00:00:09,720 --> 00:00:13,580
ใงใญๆจๆฅๅๅผทใใใใจใใกใใใจ็ใใใ
6
00:00:11,580 --> 00:00:17,039
ใฆใใใใชใใงใใใฏใใจๆใใใงใใญ
7
00:00:13,580 --> 00:00:19,320
ใกใใฃใจ็่ฉฑใใพใใใใญใฏใใใใงใใญ
8
00:00:17,039 --> 00:00:21,720
ไปๆฅใฏใใใใใใกใใฃใจไนใๅบใใใ
9
00:00:19,320 --> 00:00:24,980
ใใกใคใในใฟใผใฏใใใดใชใดใชใฎใ่ชๅ
10
00:00:21,720 --> 00:00:27,240
ใใกใฎใดใชใดใชใ ใใกใใฃใจใญ
11
00:00:24,980 --> 00:00:29,820
ใใใใณใใซๅใฃใกใใใใใใใปใใจ
12
00:00:27,240 --> 00:00:33,180
ใใณใใซใ็ตใใฃใกใใใใฟใใชใปใๅฃใ
13
00:00:29,820 --> 00:00:34,860
ใฆใใใใใใใใญๆฌๅฝใใใใใปใใจ
14
00:00:33,180 --> 00:00:38,820
ใใคใใใๅคใใซๅใใฆใใใพใใฟใใใช
15
00:00:34,860 --> 00:00:38,820
ๆใใงใใใใใใใใญ
16
00:00:42,020 --> 00:00:46,760
ใใใใใใใใใใใช
17
00:00:57,420 --> 00:01:00,420
ใใคใฏใญ
18
00:01:06,180 --> 00:01:09,680
ใใพใๅฃฐใ่ใใชใใงใ
19
00:01:15,380 --> 00:01:19,590
[้ณๆฅฝ]
20
00:01:19,939 --> 00:01:23,939
ใใใใญ็ใใใฏใกใใฃใจๅใซใใ
21
00:01:22,320 --> 00:01:25,010
ใกใใฃใจๅๆฃใใชใใใใกใๅดใซ่กใฃใฆ
22
00:01:23,939 --> 00:01:27,979
ใใใใใใฆๅ
ฅ็คพ
23
00:01:25,010 --> 00:01:31,040
[้ณๆฅฝ]
24
00:01:27,979 --> 00:01:31,040
ใงใใญ
25
00:01:31,759 --> 00:01:37,619
ๅใใใฎไบบใ่ฆใใชใใใฟใใชๅๆฃใใใฃ
26
00:01:35,159 --> 00:01:39,330
ใฆใฟใใช่กใฃใกใใใใ ใใญๆฌๅฝใญใจใใ
27
00:01:37,619 --> 00:01:40,880
ใใจใง็ตๆง้จๅฑใฎ็ฐกๅใชใใใ
28
00:01:39,330 --> 00:01:43,460
[้ณๆฅฝ]
29
00:01:40,880 --> 00:01:46,680
ๆฌๅฝ็ไปฒ่ฏใใใณใใณใใใใใชใฏใใฏใ
30
00:01:43,460 --> 00:01:48,960
ใใผๆฅใใญ
31
00:01:46,680 --> 00:01:53,399
ไน
ใใถใใใใชใใใใใใงใใใปใ่ฆใฆ
32
00:01:48,960 --> 00:01:56,820
ใใ ใใใใญใฏใใใใใญใใฃใจใญใใคใฏ
33
00:01:53,399 --> 00:01:59,040
ใใใ1ๅใใใใใใญ่ชๅทฑ็ดนไปใใใใ
34
00:01:56,820 --> 00:02:02,040
ใฉใใใใฐใใใใใใใใณใใซใใผใ ใฎ
35
00:01:59,040 --> 00:02:03,840
ๆนใงใใใใไธใฎๅๅใ ใใงใใพใใใใ
36
00:02:02,040 --> 00:02:06,420
ใจใใใใใใฃใจใใใ
37
00:02:03,840 --> 00:02:09,239
ไน
ใใถใใ ใญๅฃฐใฏใใฃใกใฎๆนใใใใ ใช
38
00:02:06,420 --> 00:02:09,880
ใฏใ
39
00:02:09,239 --> 00:02:11,520
ๅ
ๆฐใงใ
40
00:02:09,880 --> 00:02:13,099
[้ณๆฅฝ]
41
00:02:11,520 --> 00:02:17,540
้ ๅผตใฃใฆใใญ
42
00:02:13,099 --> 00:02:17,540
ใใใฆไปๆฅใฏใใฉใใ
43
00:02:20,239 --> 00:02:24,140
ๆๅพใกใใฃใจใพใจใใฆใใใใใช
44
00:02:25,140 --> 00:02:30,720
ไปๆฅ1ๆฅๆฅฝใใใงใใฃใฆใใ ใใๆฅใฆใใ
45
00:02:29,099 --> 00:02:32,959
ใฆใใใใจใใใใใพใใใใใใ้กใใ
46
00:02:30,720 --> 00:02:32,959
ใพใ
47
00:02:39,319 --> 00:02:42,920
60ๅใใใใชใใงใใ
48
00:02:46,940 --> 00:02:52,739
220ๅใใฃใฑ
49
00:02:50,340 --> 00:02:55,980
ๅฏๆใใใญใใฃใฑใๅฝผๅฅณใ้่ชใงใใใงไธญ
50
00:02:52,739 --> 00:02:58,580
ใใใใใใญใปใฏใทใผใงใใญใปใฏใทใผใใ
51
00:02:55,980 --> 00:02:58,580
ใฆใใใใชใใ
52
00:03:00,980 --> 00:03:06,739
ใใใฆ3000ๅใง่ณผๅ
ฅใใไบบใฏใไธญใซ
53
00:03:04,200 --> 00:03:06,739
ๅ
ฅใฃใฆใใญ
54
00:03:13,379 --> 00:03:16,280
่บซใๅงใญใชใใใ
55
00:03:16,560 --> 00:03:21,300
ๆฎๅฝฑใใงใใกใใใใ ใใใใใใใญใฏใ
56
00:03:19,019 --> 00:03:22,340
ใใใใใใใใปใใกใใฃใจๆฐใใคใใฆใญ
57
00:03:21,300 --> 00:03:25,980
ใปใใปใ
58
00:03:22,340 --> 00:03:27,239
ใใใงไธ็ชๆใใฎ็ซใฎ็ใปใ
59
00:03:25,980 --> 00:03:28,080
ๅใใใธใฃใใฏใใคใใฃใฆ่จใใใฆใใใ
60
00:03:27,239 --> 00:03:31,159
ใใปใใจ
61
00:03:28,080 --> 00:03:33,900
ๆ้ใฎใธใฃใใฏใ ใๆฌๅฝ
62
00:03:31,159 --> 00:03:34,920
Jใฉใฐใฎใญใใคใขใใฎใซในใใญใฃใฆ่จใใ
63
00:03:33,900 --> 00:03:36,959
ใฆใ
64
00:03:34,920 --> 00:03:40,140
็ซใฎ็ๅ
ฌๅใ่ตทใใฃใกใใใใใ
65
00:03:36,959 --> 00:03:41,879
้ ผใใๆฌๅฝใซใญใญใธใฃใใฏใฉใคใๆฐใ
66
00:03:40,140 --> 00:03:43,560
ใคใใใใกใชใฟใซๅใญใใฟใผใใคใใ ใ
67
00:03:41,879 --> 00:03:44,879
ใใฟใผใใคใใ ใใใฟใใช
68
00:03:43,560 --> 00:03:47,280
่ใใใใๆปใใใซใใฃใฆใใ ใใใฏใ
69
00:03:44,879 --> 00:03:49,379
ใใใใใใชๆใใงใใใใใใใใญใใฎ
70
00:03:47,280 --> 00:03:51,840
ไธญใซๅ
ฅใฃใฆใใใใใใชใใใใฟใใช
71
00:03:49,379 --> 00:03:54,060
ใใใใจใใญ็พๅฐๅฅณใขใใพใใน็ตใใ
72
00:03:51,840 --> 00:03:56,400
ใใใใจใใญใใใไธญใซใญๅ
ฅใฃใฆใใ ใใ
73
00:03:54,060 --> 00:03:59,700
ใญๆบๅใใฆใใ ใใใญใใฎใญใชใใใใฎ
74
00:03:56,400 --> 00:04:00,720
ใปใใฟใใชใปใไปใญๅ
จ้จใใใชใใ
75
00:03:59,700 --> 00:04:02,940
็ ดๅฃใใพใใใใใใใใใฟใใชๆใ
76
00:04:00,720 --> 00:04:05,159
ใกใใฃใใใญใชใใใญใใใใๆบๅใงใญ
77
00:04:02,940 --> 00:04:08,040
23ๅใใใใใใใพใๆ
ๅฝใใฆใปใใใช
78
00:04:05,159 --> 00:04:10,379
ใจๆใใฎใฏไปๆฅใใฎๅญใใญใใฎๅ
จ้จใญ่ปใฎ
79
00:04:08,040 --> 00:04:14,239
ในใใใซใผใจใๅ
จ้จๆกๅ
ใใพใใใงใญ่ฒทใฃ
80
00:04:10,379 --> 00:04:16,160
ใฆใใใไบบใฏใญๅฝผๅฅณใใฃใจใใพใใ
81
00:04:14,239 --> 00:04:18,959
ใใใ ใ
82
00:04:16,160 --> 00:04:20,040
ใใฎใญใซใใงใใๆฎ้ใฎ็ถบ้บใชๅฅณใฎๅญใ
83
00:04:18,959 --> 00:04:21,239
ใใใญ
84
00:04:20,040 --> 00:04:23,940
ใใกใใใกใใใใงใใใใฃใจ่ฆใใใจ
85
00:04:21,239 --> 00:04:26,820
ใชใใใฉใใใใชใจใใใใใใพใใใใ
86
00:04:23,940 --> 00:04:28,919
็ใใใญใใใใฎๆนใใใฐๅงใใพใใใใญ
87
00:04:26,820 --> 00:04:31,080
ใใใญ่จใใจใใซๆๅใฏใญใใใๅคงไบใงใ
88
00:04:28,919 --> 00:04:32,880
ๆๅใฏใญ2ๅใฉใใใใใใใกใใฃใจ่ฒ-
89
00:04:31,080 --> 00:04:34,410
่ฒๅณใคใใพใ่ฒๅณใคใใพใ70ใใฃใฆ
90
00:04:32,880 --> 00:04:35,960
ใใ ใใ
91
00:04:34,410 --> 00:04:38,360
[้ณๆฅฝ]
92
00:04:35,960 --> 00:04:42,199
ใญ
93
00:04:38,360 --> 00:04:42,199
ๅ
จ็ถใใใใคใง่ฉฑใใ
94
00:04:42,900 --> 00:04:47,300
ใฏใใฏใใใใใพใใ
95
00:04:47,600 --> 00:04:50,739
[้ณๆฅฝ]
96
00:04:51,300 --> 00:04:53,900
ใ
97
00:05:02,240 --> 00:05:09,540
ใญใฃใฆใใๆใใงใใ
98
00:05:05,360 --> 00:05:12,060
ใใฎใใใงใใใซใกใฉใชใใฆ่ปใซ่ๅณใใ
99
00:05:09,540 --> 00:05:15,060
ๆนใฏๅ
จ็ถใใไธญๅ
ฅใฃใฆใใฆใใใฆใใใงใ
100
00:05:12,060 --> 00:05:17,360
ใญใใใงใใใซใกใฉใง่ๅณใใฃใฆ่ปใใไบบ
101
00:05:15,060 --> 00:05:19,880
ใฏๅ
จ็ถๅฅณใฎๅญใฎ่ฉๆใฃใใใงใใพใใใใญ
102
00:05:17,360 --> 00:05:23,340
CDใใใใงใใ
103
00:05:19,880 --> 00:05:25,320
ใซใกใฉใใใชใ่ปๅคงๅฅฝใใชไบบใฏใใใงๅๅ
104
00:05:23,340 --> 00:05:28,259
ใใฃใใ่ฆใฆใใใใฐใใใฎใใใใใญ่ป
105
00:05:25,320 --> 00:05:30,419
ๆฅใไบบใใๅฎขใใใชใใใงใใใๅ
จ็ถใใ
106
00:05:28,259 --> 00:05:32,660
ใงใใ่ปใฎๆนใฏใญๅ
จ็ถไธญๅ
ฅใฃใฆใฃใฆ
107
00:05:30,419 --> 00:05:32,660
ใใ ใใใญ
108
00:05:32,880 --> 00:05:37,820
ใฏใๆฐใใ่กใใใใใฃใฑใใฉใใใฆใ
109
00:05:34,800 --> 00:05:37,820
ใใใ ใญๅใฎๆน่กใใชใใใญ
110
00:05:45,000 --> 00:05:48,089
[้ณๆฅฝ]
111
00:06:12,400 --> 00:06:15,470
[้ณๆฅฝ]
112
00:06:18,690 --> 00:06:21,759
[้ณๆฅฝ]
113
00:06:47,160 --> 00:06:53,960
ๅฝผๅฅณใฏใใใในใฟใคใซใใใใใใกใฎ
114
00:06:50,639 --> 00:06:53,960
็ง่ตใฃๅญใชใใใงใใใใฏใ
115
00:07:02,510 --> 00:07:06,750
[้ณๆฅฝ]
9011
