Original subtitles

ON AN AFTERNOON ON NOVEMBER 3RD

How much would it cost to start a farm in Siberia

you know we're moving to Chinatown

anyway you can survive more than two blocks from a nice cafe

I don't know

I think right like it in Siberia

it's too hot

Hey, long time.

What’s up.

You get thinner?

- New York is so hot. - Right?

Come in.

I've heard so much about you

oh my gosh

this is so beautiful

What is it

you hear the bed and

you feel good

and good

that's far tasty.

Just like grandma's in Yamagata... a small garden and a few chickens.

They'll learn the value and preciousness of life from a young age.

So you're going to live off of your crops in Siberia?

You

It's not a commercial farm.

- You could never Just enough for the family.

But, if Siberia really becomes the only habitable place

All the rich people will want b m th

I would hat living there.

- That's lied “gentrification" in English. - Hiro...

Is this the realtor?

You can't smoke inside in America.

So I brought you your keys.

What?

He told me about a spot where you can buy live chickens, so I got one

The new place is nearby, want to check it out?

Sure.

Seriously?

You going to raise that?

This is for dinner.

Tonight?

Such a Hiro move.

See, isn’t it nice?

It’s pretty big.

- Is it expensive? - Yeah.

I thought bigger is better, for the kid.

fe fe taw , cni i

This will be the room.

I can finally get a projector.

What's this?

I wonder.

You can throw it away.

I need to tell them to clean this up.

That will be the kid's room.

Aren't those windows nice?

You only get those in pre-war buildings.

Hiro...

Do you think that man is okay?

He’s probably just drunk.

You get lots of crazy people in New York.

Hiro, I think something’s really wrong.

Shouldn’t we call an ambulance?

Seriously?

I’m sure someone called already.

I’ll call just in case.

What’s the number in New York?

I'll do it.

don't move

sir Sir are you intoxicated

conscious about it we're gonna get you to try

Let's I ave it to them

and get your temperature down

you on the stretcher sir

we're just getting

right there under the Java

want to get used to the feeling

and eventually relax

you got it

got it yeah

I think so.

I can't do it

come on are you gonna run a fine

I'm not gonna do it

look at her

I'm sorry

for me to do it

there you go

Can somebody wipe the floor before it stains

we're not going to eat.

We're just going to have some soup.

Oh, can you get me some to me?

Yeah

All right.

All right, doc

Thanks.

respond on me. Did I?

I don't think so.

Whoa

Okay, okay. Okay, okay,

I'm okay.

Kei, get a towel.

Thanks, we’re going to the hospital.

Should I come?

No, stay here, I'll call you later.