Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,756 --> 00:00:22,341
Si me ves girar
tu mente engañosa.
2
00:00:22,342 --> 00:00:26,443
Entonces sabrás que un
La lujuria de G real no tiene fin.
3
00:00:26,444 --> 00:00:28,413
Soy el hijo de puta en el trono,
4
00:00:28,414 --> 00:00:31,900
Me deleito en raspar el
las entrañas de vosotros, parásitos podridos.
5
00:00:31,901 --> 00:00:35,437
El hedor de tu
putas asaltan mis fosas nasales.
6
00:00:35,438 --> 00:00:36,938
Llámame Maestro.
7
00:00:36,939 --> 00:00:40,317
Soy el diluvio y la tormenta.
Sitio Diablo es mi paraíso.
8
00:00:40,318 --> 00:00:42,152
y lo harás
todos se bañan en sangre,
9
00:00:42,153 --> 00:00:44,360
porque eso es
lo que implica el cambio,
10
00:00:44,361 --> 00:00:47,779
y repetiré, una y otra vez,
te seguiré haciendo el ridículo
11
00:00:48,076 --> 00:00:51,622
que soy un mesias
y este es mi salmo.
12
00:00:52,914 --> 00:00:55,499
Somos felices viviendo en nuestros hogares;
13
00:00:55,500 --> 00:00:58,293
Comemos juntos como una familia,
14
00:00:58,294 --> 00:01:00,879
cuando de repente el
el futuro llama a la puerta
15
00:01:00,880 --> 00:01:03,549
golpeando nuestras vidas,
haciéndole un agujero.
16
00:01:03,758 --> 00:01:05,967
Dondequiera que se mire,
nada va bien
17
00:01:05,968 --> 00:01:08,553
dices que es progreso,
pero parece todo lo contrario.
18
00:01:08,554 --> 00:01:11,306
Si tan solo pudiéramos
traer de vuelta el pasado.
19
00:01:11,307 --> 00:01:13,975
De rodillas,
¿dónde está la justicia?
20
00:01:13,976 --> 00:01:16,520
el viento áspero
me golpea la garganta.
21
00:01:16,521 --> 00:01:19,106
Fingen que no saben nada.
22
00:01:19,107 --> 00:01:21,775
por eso ellos
no puedo pensar en soluciones
23
00:01:21,776 --> 00:01:24,177
Espero que podamos encontrar una manera.
24
00:01:24,178 --> 00:01:26,931
porque si no, voy
solo sigue aguantando
25
00:01:27,448 --> 00:01:30,283
Somos los Ilustrados,
somos imparables.
26
00:01:30,284 --> 00:01:34,020
Somos los Ilustrados,
guerreros modernos.
27
00:01:34,021 --> 00:01:38,109
Nos pondremos de pie, contraatacaremos,
Ilustrados. Tenemos pelotas.
28
00:01:41,671 --> 00:01:42,797
¡Alguien viene!
29
00:01:43,259 --> 00:01:44,381
¡Prepararse! ¡Ey!
30
00:01:47,436 --> 00:01:48,969
Hijo de puta,
estamos listos para ti!
31
00:01:48,970 --> 00:01:50,388
¡Déjame en ellos!
32
00:01:56,018 --> 00:01:57,018
Amigo, fácil.
33
00:01:59,147 --> 00:02:00,588
No estamos buscando problemas.
34
00:02:01,232 --> 00:02:02,232
¡Gilipollas!
35
00:02:02,400 --> 00:02:03,860
¡Todavía estamos esperando la venganza!
36
00:02:04,235 --> 00:02:05,729
¡Apuñalaste a mi primo!
37
00:02:05,730 --> 00:02:06,815
¡Tú nos atacaste primero!
38
00:02:07,394 --> 00:02:08,687
¿Por qué estás aquí?
39
00:02:09,017 --> 00:02:10,808
Queremos unir fuerzas contigo.
40
00:02:10,926 --> 00:02:12,775
Nos enfrentamos a un enemigo.
41
00:02:13,050 --> 00:02:14,176
Los Diablos.
42
00:02:14,870 --> 00:02:18,707
hemos tenido desacuerdos
pero espero que podamos dejarlo de lado.
43
00:02:19,293 --> 00:02:21,045
Nosotros también tenemos problemas con ellos.
44
00:02:21,280 --> 00:02:24,337
Como podemos estar seguros
no nos vas a joder?
45
00:02:24,338 --> 00:02:25,739
Tú me conoces, Macoy.
46
00:02:25,740 --> 00:02:26,908
Bala.
47
00:02:27,166 --> 00:02:29,760
Incluso cuando estábamos en
Diablo, soy un hombre de palabra.
48
00:02:44,637 --> 00:02:46,322
Me dejarás a Tonix.
49
00:02:47,088 --> 00:02:48,320
El es todo tuyo.
50
00:02:52,575 --> 00:02:55,330
¡Vamos a matar algunos Diablos!
51
00:03:09,133 --> 00:03:11,076
Ve a lo de Aina.
52
00:03:11,077 --> 00:03:12,703
Hermano, estoy listo para esto.
53
00:03:15,515 --> 00:03:16,765
Hermano, puedo hacer esto.
54
00:03:16,766 --> 00:03:19,436
Esta todavía no es tu lucha,
hermano. Sal de aquí.
55
00:03:19,961 --> 00:03:20,961
Macoy!
56
00:03:33,221 --> 00:03:36,613
Estas jodidas serpientes
están fuera de su nido.
57
00:03:37,161 --> 00:03:38,746
Mírate, tú
gran saco de bolas gordo!
58
00:03:39,182 --> 00:03:40,726
Vete a la mierda! ¡Callarse la boca!
59
00:03:43,167 --> 00:03:46,096
- ¡Cabrón!
- ¡Hijo de puta!
60
00:03:47,213 --> 00:03:50,104
Vete a la mierda! Vamos
mira lo que tienes!
61
00:03:50,322 --> 00:03:51,322
¡Vamos!
62
00:03:55,012 --> 00:03:56,097
¡Bala!
63
00:04:08,734 --> 00:04:09,734
¡Hermano!
64
00:04:10,945 --> 00:04:12,705
¡Aina, sal de ahí!
65
00:04:23,958 --> 00:04:25,620
¡Apartese del camino!
66
00:04:34,174 --> 00:04:37,762
¡Aina, sal del camino!
67
00:04:37,763 --> 00:04:40,891
Sitio Diablo está maldito.
68
00:04:42,846 --> 00:04:44,292
Pega le.
69
00:04:45,521 --> 00:04:48,733
Su verdadero nombre es Sitio Santiago.
70
00:04:50,109 --> 00:04:52,945
Jaime fue uno de los
primeros apóstoles de Jesús.
71
00:04:53,613 --> 00:04:57,991
Un santo santo. Pero en este sitio,
72
00:04:57,992 --> 00:05:00,493
el santo muere…
73
00:05:00,494 --> 00:05:03,955
Entonces, incluso los ángeles se convierten en demonios.
74
00:05:03,956 --> 00:05:05,124
Maldita sea.
75
00:05:05,291 --> 00:05:06,411
¡Tíralo!
76
00:05:19,972 --> 00:05:22,052
las golosinas
no tiene lugar aquí.
77
00:05:23,051 --> 00:05:24,594
Sin debiluchos.
78
00:05:26,270 --> 00:05:28,147
los buenos
no tienes oportunidad
79
00:05:28,731 --> 00:05:32,401
En este lugar, la violencia prospera.
80
00:05:33,486 --> 00:05:36,113
tienes que ser mas
mal que el diablo.
81
00:05:37,073 --> 00:05:39,325
Pero no puedes sobrevivir
solo en coraje;
82
00:05:40,534 --> 00:05:45,817
Diablos, cuando vienen
juntos, son más aterradores.
83
00:05:49,919 --> 00:05:53,047
Y si te unes a estos
demonios, adelante.
84
00:05:53,297 --> 00:05:55,212
¡Mátalo ya!
85
00:05:55,533 --> 00:05:58,640
Puedes olvidarte de
salir de este infierno.
86
00:05:59,220 --> 00:06:00,429
¡Mátalo!
87
00:06:22,326 --> 00:06:24,328
¡Niño, eres natural!
88
00:06:25,788 --> 00:06:26,789
¡Camino a seguir!
89
00:06:30,167 --> 00:06:32,461
¡Buen trabajo, chico!
90
00:06:40,803 --> 00:06:43,472
Sólo hay uno
salir de aquí:
91
00:06:45,224 --> 00:06:46,308
Muerte.
92
00:07:14,336 --> 00:07:17,996
Pregúntale a tu líder si podemos
campaña aquí en la calle Trese.
93
00:07:17,997 --> 00:07:19,340
¡Claro, adelante!
94
00:07:19,341 --> 00:07:21,092
estas hablando
nosotros, los líderes.
95
00:07:21,093 --> 00:07:21,969
¿No es así, Askal?
96
00:07:21,970 --> 00:07:24,763
Podemos manejar el
gente de por aquí.
97
00:07:24,764 --> 00:07:25,930
300 pesos, por si acaso?
98
00:07:25,931 --> 00:07:27,385
300 pesitos?
99
00:07:28,151 --> 00:07:30,460
Eso hace 3.000
pesos para diez personas.
100
00:07:30,461 --> 00:07:34,322
Eso no es todo. Obtendrás viajes gratis
en bus o jeep, y comida también.
101
00:07:34,323 --> 00:07:36,900
todo lo que puedo decir
usted es "¡Sí, señor!"
102
00:07:36,901 --> 00:07:39,110
"¡Sí, señora!" ¡Sí!
103
00:07:39,111 --> 00:07:41,614
Solo asegúrate de tener
cien personas para mí.
104
00:07:41,722 --> 00:07:44,362
Está bien. Cien personas.
Fácil, ¿sí? ¿Askal?
105
00:07:44,363 --> 00:07:46,495
- Lo dejo en tus manos.
- Está bien.
106
00:07:58,339 --> 00:08:01,050
Ya hemos terminado, alcalde.
107
00:08:06,263 --> 00:08:09,892
- Muchas gracias, alcalde.
- No gracias.
108
00:08:15,940 --> 00:08:17,858
Hola, ¿cómo están?
109
00:08:22,488 --> 00:08:25,366
¡Alcalde! Alcalde
toma una copa con nosotros!
110
00:08:30,764 --> 00:08:33,878
¡Alcalde! ¡Alcalde!
111
00:08:37,169 --> 00:08:38,587
Alcalde, cualquiera servirá.
112
00:08:41,590 --> 00:08:48,848
¡Gracias, muchas gracias!
¡Gracias, muchas gracias!
113
00:08:50,469 --> 00:08:54,300
Idiota. Trese's
no nuestro territorio. Es de azteca.
114
00:08:55,104 --> 00:08:56,814
No es mi culpa que sean cerebros de pájaro.
115
00:08:57,731 --> 00:09:00,817
Cerebros de pájaro? ¿Y si los aztecas
averiguar lo que hiciste? ¿Entonces que?
116
00:09:00,818 --> 00:09:03,237
Ey. Hicimos eso.
117
00:09:04,530 --> 00:09:07,206
No digas nosotros. Eso es
todo tu Fue idea tuya.
118
00:09:07,946 --> 00:09:09,138
Veo como es.
119
00:09:09,139 --> 00:09:10,373
Dame tu mano.
120
00:09:10,374 --> 00:09:11,619
Ahora nos toca a los dos, ¿eh?
121
00:09:11,620 --> 00:09:12,537
Vamos.
122
00:09:12,538 --> 00:09:15,231
Espera, ¿500? esa persona dio
usted 5.000. ¿Me das 500?
123
00:09:15,232 --> 00:09:16,432
¿Me estás dando cambio tonto?
124
00:09:17,084 --> 00:09:19,447
Bien. Eres un dolor en el trasero.
125
00:09:19,448 --> 00:09:20,968
Sé agradecido de que eres
conseguir nada en absoluto.
126
00:09:22,006 --> 00:09:24,800
Esto es genial. Tengo
dinero para la escuela.
127
00:09:25,593 --> 00:09:27,845
¿Qué va a hacer la escuela por ti?
128
00:09:28,095 --> 00:09:29,221
Solo acompáñame.
129
00:09:29,972 --> 00:09:33,516
Te daré dinero. enseñaré
usted cómo hacer dinero, hombre.
130
00:09:33,517 --> 00:09:34,977
Sabes qué, olvídalo.
131
00:09:35,519 --> 00:09:38,399
Sigo pensando que es mejor si
has ido a la escuela,
132
00:09:38,400 --> 00:09:40,172
obtener un diploma.
Obtendrás un buen...
133
00:09:40,173 --> 00:09:42,926
Joder, hombre. Diplomas
se puede forjar en Recto.
134
00:09:43,168 --> 00:09:44,235
Has lo que quieras.
135
00:09:44,236 --> 00:09:47,138
Solo me preocupa que el
Los aztecas descubrirán lo que hiciste.
136
00:09:47,139 --> 00:09:49,768
que hicimos trampa
ellos de sus ganancias.
137
00:09:49,769 --> 00:09:52,170
Joder, hombre. No estés tan nervioso.
138
00:09:52,171 --> 00:09:54,913
Además, ese homo no
Sé que soy un ilustrado.
139
00:09:54,914 --> 00:09:55,914
Relajarse.
140
00:09:56,207 --> 00:09:57,626
Mira cuánto anotamos.
141
00:10:10,262 --> 00:10:11,889
Amigo, actúa normal.
142
00:10:12,431 --> 00:10:13,431
No parezcas sospechoso.
143
00:10:20,773 --> 00:10:21,941
Askal. ¡Maldita sea, corre!
144
00:10:44,296 --> 00:10:45,381
Ustedes dos.
145
00:10:46,392 --> 00:10:48,983
¿Son ustedes los de Magdangal?
¿Con quién habló el director de campaña?
146
00:10:49,199 --> 00:10:51,393
¿Eh? ¿Quién es ese?
147
00:10:52,961 --> 00:10:54,504
No me jodas.
148
00:10:54,807 --> 00:10:55,807
Dame el dinero.
149
00:10:56,850 --> 00:10:59,090
¿Que dinero? Amigo, yo no
sé de lo que estás hablando.
150
00:10:59,895 --> 00:11:01,313
Conozco a esos dos.
151
00:11:01,563 --> 00:11:02,940
Son ilustrados.
152
00:11:03,190 --> 00:11:05,484
maldita bala
tratando de jugar conmigo.
153
00:11:08,346 --> 00:11:11,224
Búscalos. Llevar
todo lo que consiguieron.
154
00:11:41,979 --> 00:11:42,979
¿Qué es esto?
155
00:11:44,648 --> 00:11:46,799
Joder, Bullet.
Mantén a tus mascotas fuera de mi territorio.
156
00:11:46,800 --> 00:11:48,305
¡Estás en territorio Trese!
157
00:11:48,527 --> 00:11:49,551
¿Así que lo que?
158
00:11:49,552 --> 00:11:51,571
¿Qué estás ladrando?
sobre, imbéciles?
159
00:11:51,572 --> 00:11:52,739
Dale un gusto, Bullet.
160
00:11:52,740 --> 00:11:55,409
Mi mano ha estado picando
para darle un puñetazo en la cara.
161
00:11:55,701 --> 00:11:56,994
Tú me conoces, Bala.
162
00:11:57,411 --> 00:11:59,245
Hemos sido amigos desde Diablo.
163
00:11:59,246 --> 00:12:00,872
No sé cómo decir una mentira.
164
00:12:00,873 --> 00:12:02,290
Hey hey hey. Bala.
165
00:12:02,291 --> 00:12:03,708
Te están tomando el pelo.
166
00:12:03,709 --> 00:12:06,377
no hicimos nada,
hombre. Pregúntale a Askal.
167
00:12:06,378 --> 00:12:07,463
¿Verdad, Askal?
168
00:12:11,300 --> 00:12:12,384
Entonces, Bala?
169
00:12:13,061 --> 00:12:14,588
Toma una decision.
170
00:12:21,060 --> 00:12:22,811
Vete a la mierda, Pons.
171
00:12:23,562 --> 00:12:25,147
Dejaré que esto pase esta vez.
172
00:12:25,314 --> 00:12:28,901
Pero la próxima vez, yo
te romperá la cara.
173
00:12:31,282 --> 00:12:34,536
Bueno. Mantener su
chicos en la fila, también.
174
00:12:40,913 --> 00:12:42,164
Voy a matar a ese imbécil.
175
00:12:50,339 --> 00:12:51,339
Gilipollas.
176
00:12:51,924 --> 00:12:52,966
Diablos, hombre.
177
00:12:55,302 --> 00:12:57,011
Eso es para arrastrar
Askal en tu mierda.
178
00:12:57,012 --> 00:12:58,721
Eso jodidamente duele.
179
00:12:58,722 --> 00:12:59,972
- ¡Ay!
- Uno más hasta que lo consigas.
180
00:12:59,973 --> 00:13:02,226
Eso es para hacer
problemas para el grupo.
181
00:13:02,476 --> 00:13:04,519
Vas a partirme el cuello.
182
00:13:04,520 --> 00:13:06,562
Este.
183
00:13:06,563 --> 00:13:09,191
Esto hará un agujero en su
cráneo seguro. Ahí tienes
184
00:13:10,193 --> 00:13:12,236
Hola, Andy. Eso es suficiente.
185
00:13:13,028 --> 00:13:14,862
Deberíamos triturar sus cuernos.
186
00:13:14,863 --> 00:13:16,115
¿Eres sordo?
187
00:13:16,538 --> 00:13:18,082
Dije que es suficiente.
188
00:13:18,659 --> 00:13:21,100
Él no aprende su lección.
porque sigues mimándolo.
189
00:13:21,101 --> 00:13:22,936
¿Quieres que mi puño te mime?
190
00:13:24,456 --> 00:13:26,165
¡Pásame, mami!
191
00:13:26,166 --> 00:13:27,584
Eso es suficiente.
192
00:13:28,669 --> 00:13:32,047
Hay que ir de nuevo,
poniéndote del lado de tu novia.
193
00:13:32,673 --> 00:13:34,383
Hola, Andy. Para.
194
00:13:43,058 --> 00:13:45,018
¿Aprendiste algo?
Tirando esa mierda estúpida.
195
00:13:45,352 --> 00:13:47,633
Solo quiero decirte que
no todo se trata de dinero.
196
00:13:49,606 --> 00:13:50,606
Sí, señor.
197
00:13:50,983 --> 00:13:55,330
Por lo que pasó, nosotros
se metió en problemas con los aztecas.
198
00:13:56,613 --> 00:13:59,115
Conoces a Pons y
Tenía un trato, ¿verdad?
199
00:13:59,116 --> 00:14:01,827
Que nos quedemos fuera
el territorio del otro.
200
00:14:03,912 --> 00:14:05,621
Pero que hiciste?
201
00:14:05,622 --> 00:14:06,623
Estúpido.
202
00:14:07,749 --> 00:14:09,702
Dejaste tu codicia
sacar lo mejor de ti.
203
00:14:10,460 --> 00:14:12,382
y te arrastraste
nuestro grupo en él.
204
00:14:13,213 --> 00:14:14,423
No me parece.
205
00:14:14,882 --> 00:14:16,299
Ya sabes cómo funciona Pons.
206
00:14:16,300 --> 00:14:18,220
Especialmente aquellos de ustedes
que han estado aquí por más tiempo.
207
00:14:18,594 --> 00:14:19,594
Es un imbécil.
208
00:14:20,429 --> 00:14:22,639
pero ese pendejo
se apega a su palabra.
209
00:14:23,515 --> 00:14:26,852
Pero por lo que pasó,
puede olvidarse de nuestro trato.
210
00:14:28,270 --> 00:14:31,565
Joder, hombre. Él es
va a prepararse para la guerra.
211
00:14:34,151 --> 00:14:35,903
Así que cada uno de ustedes...
212
00:14:38,030 --> 00:14:39,031
ya esta marcado.
213
00:14:39,406 --> 00:14:40,866
Él puede sacarte.
214
00:14:42,451 --> 00:14:44,369
Golpeemos primero, entonces.
215
00:14:45,078 --> 00:14:47,873
Andi, suenas
como un maldito novato.
216
00:14:48,415 --> 00:14:51,251
solo estaríamos dando
ellos más razones para luchar.
217
00:14:53,437 --> 00:14:56,255
¿A dónde fueron nuestras bolas?
¿entonces? ¿En la garganta de Pons?
218
00:14:56,256 --> 00:14:57,698
Pensé que erais malos.
219
00:14:57,699 --> 00:14:59,660
Andi, deja de atizar el fuego.
220
00:15:02,012 --> 00:15:06,016
Benny, di algo
a tu puto hermano.
221
00:15:06,174 --> 00:15:08,551
Una palabra más de
línea y le romperé la cara.
222
00:15:09,313 --> 00:15:11,113
¿Sabes cuál es el
puto problema contigo?
223
00:15:11,313 --> 00:15:12,439
No usas tu cerebro.
224
00:15:12,728 --> 00:15:14,604
Siempre son tus pelotas las que hablan.
225
00:15:16,151 --> 00:15:17,151
Recordar:
226
00:15:19,071 --> 00:15:20,239
Empezamos esto.
227
00:15:20,489 --> 00:15:22,223
Nosotros somos los que no lo hicimos
mantener nuestra parte del trato.
228
00:15:22,224 --> 00:15:23,487
Estamos en el mal.
229
00:15:24,451 --> 00:15:25,451
Así que no te preocupes.
230
00:15:26,870 --> 00:15:28,079
Déjame arreglar esto.
231
00:15:28,080 --> 00:15:29,121
Hablaré con Pons.
232
00:15:29,122 --> 00:15:31,208
Pero mientras yo
no he hablado con él,
233
00:15:31,458 --> 00:15:33,085
siempre y cuando esto
no está resuelto,
234
00:15:34,670 --> 00:15:35,796
Tienes que tener cuidado.
235
00:15:36,797 --> 00:15:37,923
Evite Trese.
236
00:15:39,216 --> 00:15:42,134
nadie camina
solo. Si necesario...
237
00:15:42,135 --> 00:15:43,220
permanecer en grupos.
238
00:15:44,930 --> 00:15:45,930
¿Está claro?
239
00:15:46,890 --> 00:15:49,986
- ¿Está claro?
- Sí.
240
00:16:03,407 --> 00:16:05,492
¿Crees que Pons retrocederá?
241
00:16:09,246 --> 00:16:10,580
Hablaré con él.
242
00:16:11,081 --> 00:16:12,416
Pasamos buenos momentos juntos.
243
00:16:14,293 --> 00:16:15,377
Supongo.
244
00:16:16,211 --> 00:16:18,046
Tiene una deuda de gratitud contigo.
245
00:16:18,630 --> 00:16:19,572
Él debería ser.
246
00:16:19,573 --> 00:16:24,369
Recuerda cuando estaba
casi asesinado por el PKP?
247
00:16:25,470 --> 00:16:27,472
Pero tú llegaste a él primero.
248
00:16:35,897 --> 00:16:37,316
¿Qué tienes en mente?
249
00:16:38,525 --> 00:16:39,609
El grupo.
250
00:16:40,819 --> 00:16:44,529
Me pregunto si ellos
Creo que me estoy debilitando.
251
00:16:45,866 --> 00:16:46,950
Dudo que.
252
00:16:48,327 --> 00:16:50,203
Lo que hiciste estuvo bien.
253
00:16:51,079 --> 00:16:54,666
El desorden solo crecerá a partir de
mano si le pegamos el culo.
254
00:16:56,379 --> 00:16:57,839
Ya no estamos en Diablos.
255
00:17:02,049 --> 00:17:04,926
Te arrepientes
dejando ese lugar?
256
00:17:07,858 --> 00:17:10,569
La razón por la que me uní
es solo por ti.
257
00:21:11,966 --> 00:21:14,384
¡Ir a comprar! hijo de puta!
258
00:21:16,253 --> 00:21:18,488
¡Ey! Marites!
259
00:21:18,489 --> 00:21:20,723
- ¿Qué deseas?
- ¡Vete a la mierda!
260
00:21:20,724 --> 00:21:22,850
¡Ey! ¿Cuál es tu problema?
261
00:21:22,851 --> 00:21:24,372
- ¿Qué?
- ¿Eh?
262
00:21:24,373 --> 00:21:26,712
¿Qué rumores eres?
¿vomitando sobre Basyo?
263
00:21:26,713 --> 00:21:30,582
Maldita perra, lo haré
córtate la lengua!
264
00:21:30,583 --> 00:21:32,776
- Vieja perra.
- ¿De qué saltador estás hablando?
265
00:21:32,777 --> 00:21:36,889
- Es cierto, sin embargo, ¿no?
- ¡Ey! ¡Tú, feo hijo de puta!
266
00:21:36,890 --> 00:21:40,286
me voy a electrocutar
maldita perra.
267
00:21:41,833 --> 00:21:45,685
- Señora, es suficiente.
- ¡Déjame ir!
268
00:21:45,686 --> 00:21:49,216
Vete a la mierda! Eso
puta desvergonzada.
269
00:21:49,217 --> 00:21:52,504
- ¡Tú también caerás muerto!
- ¡Vete a la mierda!
270
00:21:52,505 --> 00:21:55,449
- ¡Vete a la mierda!
- ¡Vete a la mierda!
271
00:21:55,450 --> 00:21:59,937
¡Putas! voy a poner
vuestras lenguas a través de un molinillo!
272
00:21:59,938 --> 00:22:03,320
- ¡Cerdos! ¡Bueno para nada!
- Gracias hermano.
273
00:22:03,321 --> 00:22:05,161
Solo quédense en sus casas
y cierra la puta boca!
274
00:22:05,542 --> 00:22:09,216
- Dame ese.
- Mierda. Te rasparé la maldita lengua.
275
00:22:10,148 --> 00:22:12,193
les voy a rascar
lenguas hasta que sangran.
276
00:22:14,944 --> 00:22:16,237
Mamá.
277
00:22:17,072 --> 00:22:19,240
La gente aquí tiene
perdió el respeto por mí.
278
00:22:19,616 --> 00:22:20,909
Mamá, toma un poco de agua.
279
00:22:22,739 --> 00:22:24,339
ella estaba dando vueltas
diciéndoles a todos...
280
00:22:24,746 --> 00:22:26,373
¡Estoy durmiendo con Basyo!
281
00:22:26,690 --> 00:22:28,693
esa mierda horrible
camarones feos a tope.
282
00:22:31,496 --> 00:22:32,962
Tónix está aquí.
283
00:22:33,922 --> 00:22:36,907
Empezarán a pensar
dos veces, esos hijos de puta.
284
00:22:36,908 --> 00:22:38,683
Sobre hablar mal de mí.
285
00:22:40,720 --> 00:22:43,518
Cuando Tonix se convirtió
líder supremo de Diablos,
286
00:22:43,519 --> 00:22:46,434
él también entró
en actividades ilegales.
287
00:22:46,768 --> 00:22:52,982
Robo, robo a mano armada,
traficando drogas ilegales, también.
288
00:22:55,975 --> 00:22:58,778
- Sólo está aquí para comprar.
- Mala mía, no lo sabía.
289
00:23:08,373 --> 00:23:10,583
- ¿Cuánto estamos dividiendo?
- Solo esto.
290
00:23:14,713 --> 00:23:16,131
Tonix, ¿debería hacerlo?
291
00:23:25,765 --> 00:23:28,643
También se convirtieron en pistoleros a sueldo.
292
00:23:39,279 --> 00:23:41,656
Menos mal que no estaba
asesinado por la policía.
293
00:23:42,323 --> 00:23:46,953
Pero por eso, Tonix ha sido
pudriéndose en el Ayuntamiento durante dos años.
294
00:23:47,996 --> 00:23:51,958
Mamá dice que Tonix está bien.
295
00:23:52,667 --> 00:23:56,713
Está protegido por el viejo Diablo.
miembros que se convirtieron en reclusos antes que él.
296
00:23:57,756 --> 00:23:59,401
Y tú. que tiene
me diste? ¿Eh?
297
00:23:59,940 --> 00:24:01,520
Vergüenza y desgracia.
298
00:24:01,760 --> 00:24:04,344
Entonces tú que eres rojo
usted mismo hacia Bullet.
299
00:24:04,345 --> 00:24:06,830
Mamá. Bullet es mi novio.
300
00:24:06,831 --> 00:24:07,681
¿Qué?
301
00:24:07,682 --> 00:24:08,767
¿Novio?
302
00:24:09,309 --> 00:24:14,521
Así que cuando dejó Diablo,
Lo seguiste, ¿eh?
303
00:24:14,522 --> 00:24:16,607
¿Sabes en qué te convierte eso?
304
00:24:16,608 --> 00:24:17,608
¡Un traidor!
305
00:24:17,898 --> 00:24:19,968
Déjame recordarte, Aina.
306
00:24:19,969 --> 00:24:24,224
tu padre es el
fundador de Sitio Diablo.
307
00:24:25,116 --> 00:24:30,038
Este lugar fue construido con su sangre.
Y esa sangre corre por tus venas.
308
00:24:33,792 --> 00:24:37,212
No sé por qué sigo esperando
nada de ti en Diablo.
309
00:24:37,712 --> 00:24:39,512
Eres una chica. Estás
de nada sirve para el grupo.
310
00:24:41,312 --> 00:24:43,009
Al menos High-C
311
00:24:44,219 --> 00:24:45,553
me controla de vez en cuando.
312
00:24:45,671 --> 00:24:48,816
Joder, ¿y tú? Nada.
No puedo esperar nada de ti.
313
00:24:48,973 --> 00:24:51,600
Sabes qué, déjame en paz.
Estaré de mal humor todo el día mirándote.
314
00:24:51,601 --> 00:24:53,353
Déjame. Sal de mi cara.
315
00:24:53,686 --> 00:24:54,854
Seguir. Irse.
316
00:24:57,941 --> 00:24:59,567
Qué vas a
parado alrededor?
317
00:25:01,801 --> 00:25:05,015
¡Irse! o voy a tirar
esto a ti! ¡Adelante!
318
00:25:06,199 --> 00:25:08,785
Esta pequeña perra. Cómo te atreves.
319
00:25:10,411 --> 00:25:11,496
¡Irse!
320
00:25:12,121 --> 00:25:13,706
¡Ve a estar con Bullet!
321
00:25:13,915 --> 00:25:16,130
Maldita perra.
¡Me estás haciendo enojar!
322
00:25:16,835 --> 00:25:19,379
Bueno, joder es tu
¿problema? ¡Sal de aquí!
323
00:25:20,108 --> 00:25:21,818
no te soporto
324
00:25:22,181 --> 00:25:24,560
no puedo conseguir ninguno
consuelo de ti. Mierda.
325
00:25:25,144 --> 00:25:27,063
Ahora me estás cabreando.
326
00:25:28,763 --> 00:25:30,138
- ¡Mamá!
- ¿Sí?
327
00:25:30,139 --> 00:25:31,139
¿Cómo estás?
328
00:25:31,888 --> 00:25:34,140
Bendecir. Esta es Kira, por cierto.
329
00:25:35,078 --> 00:25:35,978
¿Qué te pasó, mamá?
330
00:25:35,979 --> 00:25:38,797
Esos estúpidos vecinos
me estan volviendo loco!
331
00:25:38,798 --> 00:25:42,552
- Es porque Tonix sigue en la cárcel.
- Mierda, así es.
332
00:25:42,855 --> 00:25:45,947
Cuando regrese, estamos
va a cortar todo su poder.
333
00:26:04,799 --> 00:26:07,195
¿Qué carajo? Dónde
me llevas?
334
00:26:08,094 --> 00:26:10,054
Joder, es esto
donde me vas a matar?
335
00:26:11,462 --> 00:26:12,462
Tónix.
336
00:26:13,099 --> 00:26:14,350
Mucho tiempo sin verlo.
337
00:26:16,198 --> 00:26:19,159
Tu siempre puedes
visíteme en la cárcel, señor.
338
00:26:20,064 --> 00:26:21,149
Tónix, hombre.
339
00:26:21,441 --> 00:26:24,068
Conoces el secreto de esta reunión.
340
00:26:25,653 --> 00:26:26,653
Entonces,
341
00:26:27,405 --> 00:26:28,405
¿quieres salir ya?
342
00:26:30,199 --> 00:26:31,199
No te preocupes,
343
00:26:31,701 --> 00:26:33,310
No voy a matarte aquí.
344
00:26:33,311 --> 00:26:35,163
Todavía tengo uso para ti.
345
00:26:35,816 --> 00:26:36,816
Desesposarlo.
346
00:26:40,126 --> 00:26:41,126
Niño.
347
00:26:41,538 --> 00:26:43,147
Si quieres salir,
348
00:26:43,148 --> 00:26:44,631
Podemos hacerlo realidad.
349
00:26:45,616 --> 00:26:48,468
haré los arreglos para tu
Papeles de liberación, Tonix.
350
00:26:50,093 --> 00:26:52,721
- Prepara sus papeles de liberación.
- Si jefe.
351
00:26:53,306 --> 00:26:54,682
¿Cuál es el truco?
352
00:26:55,984 --> 00:26:57,209
Cálmate, Tonix.
353
00:26:57,210 --> 00:27:00,939
Eso es lo que hemos venido
aquí por. ¿Tú entiendes?
354
00:27:03,325 --> 00:27:06,277
Ese viejo pedo Magdangal,
está cargado, ¿eh?
355
00:27:06,668 --> 00:27:09,069
Cuando gana, su alijo
va a crecer seguro.
356
00:27:09,070 --> 00:27:11,114
Incluso podría duplicar sus ingresos.
357
00:27:11,824 --> 00:27:14,701
No sabemos eso.
Démosle una oportunidad.
358
00:27:14,702 --> 00:27:17,121
Deja de hablar de política.
359
00:27:17,499 --> 00:27:19,798
Ustedes son solo niños. Qué
diablos sabes?
360
00:27:20,795 --> 00:27:24,586
- ¿Niños? ¿No pueden los niños unirse a la conversación?
- Bien.
361
00:27:24,587 --> 00:27:27,255
Que sea Macoy. el no cree
en el gobierno nunca más.
362
00:27:27,256 --> 00:27:28,702
Bueno, es verdad.
363
00:27:29,050 --> 00:27:30,843
no importa quien
te metes ahí.
364
00:27:31,000 --> 00:27:33,512
Ni una maldita cosa
va a cambiar para nosotros.
365
00:27:33,513 --> 00:27:38,266
Tiene un punto. Todavía estaremos peleando
sobre un trozo de pan para sobrevivir.
366
00:27:38,267 --> 00:27:41,688
Y esa mierda sobre
arroz de veinte pesos? A la mierda eso.
367
00:27:41,980 --> 00:27:43,730
Míralo.
368
00:27:43,731 --> 00:27:47,050
Míralo o lo harás
cabrearse unos a otros.
369
00:27:47,051 --> 00:27:51,222
Recuerdo a esa pareja de ancianos
Marta y Berto. Usted los conoce.
370
00:27:51,447 --> 00:27:55,117
Se pelearon porque son
votar por diferentes presidentes.
371
00:27:55,118 --> 00:27:57,519
Los vi persiguiendo
unos a otros con un machete.
372
00:27:57,520 --> 00:28:01,315
- ¿Verdadero?
- ¡Narigón!
373
00:28:01,584 --> 00:28:05,256
Oye, mierda, ¿te enteraste de
¿Qué pasó con Jepoy?
374
00:28:05,712 --> 00:28:07,005
Uno de los aztecas.
375
00:28:07,971 --> 00:28:08,971
¿Qué pasó?
376
00:28:09,298 --> 00:28:10,842
Fue apuñalado anoche.
377
00:28:11,310 --> 00:28:12,353
Él está muerto.
378
00:28:15,304 --> 00:28:16,347
cabrones.
379
00:28:17,515 --> 00:28:19,350
Confesar. ¿De quién fue ese trabajo?
380
00:28:19,809 --> 00:28:20,809
¿Eh?
381
00:28:21,769 --> 00:28:23,312
Psst. Y yo.
382
00:28:24,772 --> 00:28:25,523
Ey.
383
00:28:25,773 --> 00:28:27,899
Joder, tío, no me mires. I
no se nada de eso!
384
00:28:27,900 --> 00:28:30,193
Cuida tu boca, imbécil. Eso es
mi novia a la que estas insultando.
385
00:28:30,194 --> 00:28:31,928
Te lo estoy diciendo. I
no tuvo nada que ver con eso.
386
00:28:31,929 --> 00:28:34,807
yo estaba en lo de benny
anoche. ¿Verdad, hermano?
387
00:28:36,816 --> 00:28:37,993
Ver.
388
00:28:37,994 --> 00:28:40,270
Mierda. pons se va
para fijar eso en nosotros.
389
00:28:40,271 --> 00:28:41,271
Él se pondrá en contacto con nosotros.
390
00:28:42,130 --> 00:28:43,130
Deberíamos
391
00:28:43,881 --> 00:28:45,166
cuidar nuestras espaldas.
392
00:28:46,226 --> 00:28:47,335
¿Qué carajo?
393
00:28:47,336 --> 00:28:50,172
¿Por qué deberíamos?
Golpeemos primero.
394
00:28:50,173 --> 00:28:52,924
¿Golpea primero? Nosotros
no tengo un plan
395
00:28:52,925 --> 00:28:56,095
Si los vamos a golpear,
no podemos hacerlo de cualquier manera.
396
00:29:15,114 --> 00:29:18,058
eres mi prioridad
397
00:29:18,059 --> 00:29:23,122
Juntos vamos a cambiar
el curso de nuestros destinos!
398
00:29:26,647 --> 00:29:28,960
Vamos a tomarnos de los brazos.
399
00:29:28,961 --> 00:29:31,756
¡Nos levantaremos!
400
00:29:32,090 --> 00:29:34,884
Mantendremos el
Camino abierto al Ayuntamiento!
401
00:29:38,930 --> 00:29:40,305
Tan amigos,
402
00:29:40,306 --> 00:29:42,516
Te estoy pidiendo,
403
00:29:42,517 --> 00:29:45,685
en la venida
elección, no olvides,
404
00:29:45,686 --> 00:29:47,960
el tercer nombre en sus boletas:
405
00:29:48,356 --> 00:29:50,691
¡Magdangall para alcalde!
406
00:29:53,451 --> 00:29:56,300
Escuché que eres
corriendo este lugar.
407
00:29:58,634 --> 00:30:02,105
No te preocupes. Este es nuestro
territorio. Nos encargaremos de eso.
408
00:30:02,335 --> 00:30:05,380
Lo que prometí esta noche,
409
00:30:05,792 --> 00:30:09,173
Vamos a hacer que suceda. En menos
que cien días, sucederá!
410
00:30:10,144 --> 00:30:13,171
Tendrás comida en tu mesa.
411
00:30:13,172 --> 00:30:16,306
porque cada uno de
¡Tendrás trabajos decentes!
412
00:30:26,983 --> 00:30:28,979
¿Puedo obtener una ronda de aplausos?
413
00:30:28,980 --> 00:30:31,387
estado guardando esto
un secreto por un tiempo.
414
00:30:31,388 --> 00:30:34,665
¿Quién es mi ídolo? Es
¡Artemio Magdangal!
415
00:30:34,666 --> 00:30:37,470
Así que si quieres un grueso
fajo de billetes todos los meses
416
00:30:37,471 --> 00:30:40,600
votar por el alcalde
quien sabe amar!
417
00:30:46,873 --> 00:30:47,915
Llegando caliente.
418
00:30:48,958 --> 00:30:52,460
Puedes morir, todos tenemos
problemas, no te dejes llevar.
419
00:30:52,461 --> 00:30:54,629
No todo es mala suerte en la mano.
420
00:30:54,630 --> 00:30:57,174
La muerte está en un
coche, no te subas.
421
00:30:57,175 --> 00:30:59,217
Es pesado, no es obvio.
422
00:30:59,218 --> 00:31:01,595
Por qué aunque está claro,
parece que nadie puede?
423
00:31:01,596 --> 00:31:03,889
te escondes y
llorando en tus manos.
424
00:31:03,890 --> 00:31:06,141
Dime tu problema. ¿Qué tan mal?
425
00:31:06,142 --> 00:31:07,559
Tus zapatos son el problema,
426
00:31:07,560 --> 00:31:10,979
esos otros no tienen pies pero pelean
la vida casi sin temor.
427
00:31:10,980 --> 00:31:13,064
No eres débil, yo
quiero que pelees más.
428
00:31:13,065 --> 00:31:15,400
Párate ahí y límpiate los ojos.
429
00:31:15,401 --> 00:31:18,028
si no sabes
a quien acudir,
430
00:31:18,029 --> 00:31:20,530
incluso con una cuchilla
no puedo aferrarme a nada,
431
00:31:20,531 --> 00:31:22,657
no importa cómo
profundas las desgracias,
432
00:31:22,658 --> 00:31:25,453
siempre hay
Dios, puedes seguir orando.
433
00:31:27,830 --> 00:31:29,988
¡Sí! Preguntad por
¡Alcalde Magdangal!
434
00:31:29,989 --> 00:31:33,752
¡Sí!
435
00:31:33,753 --> 00:31:39,634
De repente, todos los
mundo se ralentizó.
436
00:31:42,845 --> 00:31:45,264
cuando mostraste
arriba de la nada.
437
00:31:48,476 --> 00:31:50,895
Cuando doblé en la esquina.
438
00:31:54,065 --> 00:31:58,318
Nos conocimos en un momento inesperado.
439
00:31:58,319 --> 00:32:03,699
Y hablamos en
ese momento predestinado.
440
00:32:04,367 --> 00:32:09,247
Como una estrella, es esto
real o es un sueño?
441
00:32:09,747 --> 00:32:14,627
Desearía poder preguntar
usted antes de que me despierte.
442
00:32:19,976 --> 00:32:22,045
Señorita joven.
443
00:32:22,343 --> 00:32:24,971
¿Serás mi bebé?
444
00:32:25,263 --> 00:32:28,056
¿Serás mi dama?
445
00:32:28,057 --> 00:32:36,481
Si quieres alcanzar las estrellas, alcanza
por las estrellas, volaremos al cielo.
446
00:32:36,482 --> 00:32:40,485
Y tocarlos juntos.
447
00:32:40,486 --> 00:32:44,532
¡Que comience la fiesta!
448
00:33:12,539 --> 00:33:14,891
¡Mierda! ¡Los aztecas están aquí!
449
00:33:23,738 --> 00:33:24,739
¡Puente de Varolio!
450
00:33:47,261 --> 00:33:48,346
¡Hijo de puta!
451
00:33:51,893 --> 00:33:54,854
Teniamos un trato. No robar
en el territorio del otro.
452
00:33:55,019 --> 00:33:56,811
sin ir atrás
el uno del otro de espaldas!
453
00:33:56,812 --> 00:33:58,396
¿De qué mierda estás hablando?
454
00:33:58,397 --> 00:34:00,399
Jepoy! fue asesinado por
uno de los tuyos, ¿no?
455
00:34:01,442 --> 00:34:02,442
Hijo de puta.
456
00:34:54,004 --> 00:34:56,705
Vete a la mierda! yo no
traicionarte, pendejo!
457
00:34:57,498 --> 00:34:58,498
¡Te reto!
458
00:34:59,375 --> 00:35:01,175
Tu me retas a uno
más tiempo, hijo de puta,
459
00:35:02,211 --> 00:35:04,255
y cortaré tu
cabeza de mierda.
460
00:35:08,884 --> 00:35:10,010
Askal!
461
00:35:12,551 --> 00:35:13,972
Askal! ¿Qué pasó?
462
00:35:13,973 --> 00:35:16,183
- ¡Ayuda!
- ¡Askal ha sido alcanzado!
463
00:35:16,892 --> 00:35:17,935
perra
464
00:35:21,355 --> 00:35:23,232
Askal, puedes hacer esto.
465
00:35:28,195 --> 00:35:30,315
- Askal, tienes que soportarlo.
- No quiero morir.
466
00:35:30,573 --> 00:35:32,199
No vas a morir, estúpido.
467
00:35:32,450 --> 00:35:34,660
Espera, amigo.
Tu vas a estar bien.
468
00:35:34,910 --> 00:35:37,687
Eres una mierda dura,
¿bien? Puedes hacerlo.
469
00:35:37,688 --> 00:35:39,248
Askal.
470
00:35:39,540 --> 00:35:40,583
¿Duele?
471
00:35:42,668 --> 00:35:44,586
Puedes hacerlo,
hombre. Solo espera.
472
00:35:44,587 --> 00:35:46,129
Puedes hacerlo.
473
00:35:46,130 --> 00:35:47,422
Tú puedes hacerlo, Askal.
474
00:35:47,423 --> 00:35:48,423
Anda, grita.
475
00:35:50,176 --> 00:35:51,816
Solo un poco más.
Está casi terminado.
476
00:35:52,470 --> 00:35:53,554
Espera un poco.
477
00:35:55,514 --> 00:35:58,267
Puedes hacerlo, hombre.
Es solo la picadura de una hormiga.
478
00:35:58,517 --> 00:36:00,060
Pero la hormiga es así de grande.
479
00:36:01,645 --> 00:36:02,645
Bala.
480
00:36:04,148 --> 00:36:06,442
Todavía tenemos que traer
él al hospital.
481
00:36:08,503 --> 00:36:09,503
Esperar.
482
00:36:16,202 --> 00:36:17,411
Idiota.
483
00:36:17,786 --> 00:36:20,121
el niño casi muere
por lo que hiciste
484
00:36:20,122 --> 00:36:21,706
Eso está en ellos.
485
00:36:21,707 --> 00:36:25,419
Acabo de responderles por empezar
esa pelea, por eso saqué a Jepoy.
486
00:36:25,628 --> 00:36:29,173
Idiota. Tú
solo empeoró todo.
487
00:36:30,925 --> 00:36:33,802
Qué hay de malo en
un poco de emoción, ¿verdad?
488
00:36:34,220 --> 00:36:36,096
este grupo es aburrido
yo fuera de mi mente.
489
00:36:37,139 --> 00:36:38,739
Deberías
pensó en el grupo.
490
00:36:39,747 --> 00:36:41,332
Ya tengo esposa.
491
00:36:42,520 --> 00:36:44,104
Tengo dos hijos.
492
00:36:44,396 --> 00:36:46,196
me estoy cansando de
cuidando de ti, Andi.
493
00:36:46,690 --> 00:36:48,330
voy a tener que
Cuéntale a Bullet sobre esto.
494
00:36:49,193 --> 00:36:50,236
Ey.
495
00:36:50,465 --> 00:36:52,280
No le digas a Bullet.
496
00:36:52,516 --> 00:36:54,921
Podría sacrificarme por Pons.
497
00:36:55,366 --> 00:36:59,495
Además, jugamos un
gran parte del grupo.
498
00:37:00,037 --> 00:37:01,705
Somos valiosos para ellos.
499
00:37:12,007 --> 00:37:14,301
Deberías ir. Tú
podría despertar a los niños.
500
00:37:15,636 --> 00:37:16,636
Salir.
501
00:37:16,887 --> 00:37:17,887
Apresúrate.
502
00:37:39,159 --> 00:37:40,159
Tómatelo con calma, hombre.
503
00:37:42,871 --> 00:37:44,248
Lo llevaré adentro, abuela.
504
00:37:50,885 --> 00:37:52,970
¿Podría tener un
hablar con ustedes dos?
505
00:37:53,632 --> 00:37:55,241
Claro, abuela. ¿Qué es?
506
00:37:55,242 --> 00:37:58,287
¿Podrías irte?
Askal fuera de tu pandilla?
507
00:38:00,290 --> 00:38:03,126
abuela, eso
La decisión es de Askal.
508
00:38:03,492 --> 00:38:05,657
Si o no
el quiere irse...
509
00:38:06,051 --> 00:38:08,220
¡No! Que hace Askal
saber acerca de todos estos combates?
510
00:38:08,221 --> 00:38:10,682
mi nieto es
solo 17 años.
511
00:38:11,420 --> 00:38:14,739
Sé que ambos crecieron
aquí arriba en el sitio.
512
00:38:14,740 --> 00:38:17,702
Eres muy consciente de la violencia.
que prospera en este lugar.
513
00:38:18,741 --> 00:38:22,739
pero tengo sueños
para mi nieto
514
00:38:23,746 --> 00:38:25,500
no quiero que lo haga
terminar como su padre
515
00:38:25,501 --> 00:38:28,292
quien acaba de morir de
peleas a puñetazos con degenerados.
516
00:38:29,043 --> 00:38:31,942
Askal tiene inteligencia.
Es un estudiante de honor.
517
00:38:32,092 --> 00:38:36,721
No puedo dejar que desperdicie sus oportunidades
etiquetando junto con usted!
518
00:38:38,085 --> 00:38:40,512
No te preocupes, abuela.
519
00:38:41,528 --> 00:38:43,813
- Tenemos a Askal bajo nuestra protección.
- ¿Qué?
520
00:38:44,600 --> 00:38:47,728
Mi nieto fue apuñalado. Qué
¿De protección estás hablando?
521
00:38:50,415 --> 00:38:52,559
Askal es todo lo que tengo.
522
00:38:53,817 --> 00:38:58,781
No lo perderé por la barbarie.
de este lugar ¿Lo entiendes?
523
00:39:00,871 --> 00:39:05,417
Está bien, abuela.
Hablaremos con Askal.
524
00:39:06,616 --> 00:39:11,245
Él también será el que
decidir si se va o se queda.
525
00:39:18,342 --> 00:39:19,843
Estoy perdiendo la fe en Bullet.
526
00:39:20,239 --> 00:39:21,949
Sus bolas se están ablandando.
527
00:39:22,304 --> 00:39:23,889
¡Influenciado por su novia!
528
00:39:24,598 --> 00:39:25,683
¿Qué te hace decir eso?
529
00:39:26,058 --> 00:39:27,309
Si yo fuera él,
530
00:39:28,852 --> 00:39:30,645
hubiera terminado Pons
cuando lo tenía agarrado del cuello.
531
00:39:30,646 --> 00:39:32,231
El problema sería
han sido tratados!
532
00:39:33,023 --> 00:39:36,068
Los aztecas declararían
guerra si Bullet hubiera matado a Pons.
533
00:39:36,752 --> 00:39:38,444
Ahí vas de nuevo, Benny.
534
00:39:38,445 --> 00:39:40,364
Estás tomando el lado
de tu líder otra vez.
535
00:39:40,559 --> 00:39:42,348
Y eres tan fan
así que lo estás defendiendo.
536
00:39:42,349 --> 00:39:44,017
por eso tu
no puede ver sus defectos.
537
00:39:44,276 --> 00:39:46,119
Bullet solo está intentando
para protegernos
538
00:39:46,120 --> 00:39:47,822
En caso de choque,
estamos en desventaja.
539
00:39:47,823 --> 00:39:51,201
Para empezar, hay más de
a ellos. Más gente, más armas.
540
00:39:51,517 --> 00:39:54,127
Hay más de ellos,
seguro. ¿Pero quién es más fuerte?
541
00:39:54,128 --> 00:39:55,486
- Toda la razón.
- ¿Bien?
542
00:39:55,487 --> 00:39:57,856
Además, Bullet's
poniendo en mi último nervio.
543
00:39:58,068 --> 00:40:01,405
Probablemente sea mejor si yo
separarse del grupo.
544
00:40:01,575 --> 00:40:03,405
Voy a poner el mío propio.
545
00:40:03,540 --> 00:40:06,335
Ey. Oye, no hagas eso, hermano.
546
00:40:06,448 --> 00:40:07,640
¡No puedes dejarnos atrás!
547
00:40:07,641 --> 00:40:08,641
Sí claro.
548
00:40:11,756 --> 00:40:14,261
Si te vas,
entonces hazlo de verdad.
549
00:40:15,065 --> 00:40:19,177
Aléjate de esta vida de matón por completo
en lugar de hacer su propio grupo.
550
00:40:19,178 --> 00:40:20,698
¿Qué, vas a
ir contra nosotros también?
551
00:40:23,255 --> 00:40:25,132
Vaya Uno de los
Diablos se perdió.
552
00:40:28,287 --> 00:40:29,407
No tengo nada sobre mí.
553
00:40:30,122 --> 00:40:31,122
¿Por qué estás aquí?
554
00:40:32,374 --> 00:40:33,447
¿Dónde está Aina?
555
00:40:33,448 --> 00:40:34,448
¿Por qué?
556
00:40:35,377 --> 00:40:36,676
Tónix salió.
557
00:40:41,175 --> 00:40:42,416
Tónix.
558
00:40:43,113 --> 00:40:44,385
¿Cómo estás?
559
00:40:44,386 --> 00:40:45,770
Hijo de puta.
560
00:40:52,978 --> 00:40:54,541
- Maldita sea, te extrañé.
- Tónix.
561
00:40:54,542 --> 00:40:55,521
tónix,
562
00:40:55,522 --> 00:40:57,006
desde que te encarcelaron,
563
00:40:57,007 --> 00:41:00,552
algunos de nuestros miembros se separaron.
564
00:41:01,028 --> 00:41:03,405
Algunos de ellos hicieron
sus propias facciones.
565
00:41:04,198 --> 00:41:05,656
Traté de detenerlos.
566
00:41:05,657 --> 00:41:06,992
Pero todo lo que les importa
se trata de dinero.
567
00:41:07,659 --> 00:41:08,744
Déjalos ser.
568
00:41:09,997 --> 00:41:11,647
Dejemos eso para más adelante.
569
00:41:13,515 --> 00:41:14,933
Los extrañé.
570
00:45:31,423 --> 00:45:33,550
Aquí. Todavía caliente.
571
00:45:34,092 --> 00:45:37,012
Mi espalda…
572
00:45:37,471 --> 00:45:42,140
Tienes que perdonarme, hijo. I
no podía visitarte en la cárcel de la ciudad.
573
00:45:42,324 --> 00:45:44,701
lo compensaré
a ti, ¿de acuerdo?
574
00:45:45,230 --> 00:45:47,399
Cocinaré tu comida favorita.
575
00:45:48,565 --> 00:45:49,608
Seguir. Comer hasta.
576
00:45:50,317 --> 00:45:54,988
Hi-C me dijo que los vecinos están dando
un momento difícil mientras yo estaba en la cárcel.
577
00:45:55,498 --> 00:45:56,833
Sí,
578
00:45:57,532 --> 00:46:00,017
vecinos con picazón en la lengua
y sus putas mentiras.
579
00:46:00,018 --> 00:46:01,937
siguen difundiéndose
todo tipo de chismes.
580
00:46:02,537 --> 00:46:06,707
No te preocupes, mamá. Bien
cortarles la lengua.
581
00:46:06,708 --> 00:46:08,126
Haz un ejemplo de ellos.
582
00:46:09,086 --> 00:46:12,255
Ahora que estoy aquí, nadie
va a meterse contigo.
583
00:46:12,923 --> 00:46:14,925
Serás una emperatriz.
584
00:46:15,127 --> 00:46:16,593
¿En serio, hijo?
585
00:46:16,952 --> 00:46:18,429
Profundice. Ayúdese a sí mismo.
586
00:46:19,012 --> 00:46:20,138
Comer bien. Come, hijo.
587
00:46:24,267 --> 00:46:25,393
Comer hasta.
588
00:46:26,728 --> 00:46:27,854
- Bien.
- Hermano.
589
00:46:28,647 --> 00:46:32,150
Mira lo que arrastró el gato.
590
00:46:37,906 --> 00:46:39,074
¿Cuándo saliste?
591
00:46:39,640 --> 00:46:40,992
Justo el otro día.
592
00:46:41,299 --> 00:46:43,606
Vamos, vamos a comer.
593
00:46:44,996 --> 00:46:46,655
Está bien, hermano. Yo ya comí.
594
00:46:46,656 --> 00:46:48,499
No tenemos más placas.
595
00:46:50,739 --> 00:46:52,616
quitar el pescado
huesos para Tonix.
596
00:46:55,006 --> 00:46:56,508
Vuelve a Diablo.
597
00:46:57,050 --> 00:46:58,051
Tú y Bala.
598
00:46:59,010 --> 00:47:00,470
Trae a toda la pandilla.
599
00:47:01,805 --> 00:47:02,848
Yo me ocuparé de ti.
600
00:47:04,121 --> 00:47:07,429
Escuché sobre tu
Choque con la banda de Pons.
601
00:47:07,991 --> 00:47:09,708
Puedo protegerte.
602
00:47:10,341 --> 00:47:12,038
Sólo vuelve a Diablo.
603
00:47:12,899 --> 00:47:13,899
Hermano,
604
00:47:15,068 --> 00:47:17,028
esa ya no es mi decisión.
605
00:47:19,364 --> 00:47:21,241
Es la llamada de Bullet.
606
00:47:21,533 --> 00:47:23,177
¿Confías en ese tipo?
607
00:47:23,730 --> 00:47:25,677
Somos familia.
608
00:47:26,037 --> 00:47:28,240
Deberíamos ser camaradas.
609
00:47:38,341 --> 00:47:40,385
que estas enojado
¿acerca de? Come primero.
610
00:47:41,136 --> 00:47:42,136
Relajarse.
611
00:47:42,519 --> 00:47:44,688
Tu estas siempre
causando problemas...
612
00:47:50,020 --> 00:47:51,062
Delicioso.
613
00:48:13,668 --> 00:48:14,948
¿Crees que me he vuelto más débil?
614
00:48:16,588 --> 00:48:17,588
tu apuesta
615
00:48:19,130 --> 00:48:23,612
En aquel entonces, no lo pensarías dos veces
sobre derribar a tu oponente.
616
00:48:26,431 --> 00:48:29,146
Pensé que dijiste que lo harías
arrebatarle el trono a Tonix?
617
00:48:29,147 --> 00:48:30,732
Por eso te seguí.
618
00:48:31,519 --> 00:48:32,687
Ahora
619
00:48:33,068 --> 00:48:35,941
Estás actuando todo suave con nosotros.
620
00:48:36,524 --> 00:48:39,277
¿A dónde fue tu botín?
Estás perdiendo tu buena onda.
621
00:48:40,362 --> 00:48:43,156
¿Vas a dejar que eso
¿suceder? No dejes que eso suceda.
622
00:48:43,573 --> 00:48:44,573
no puedes
623
00:48:46,701 --> 00:48:48,021
¿Que quieres que haga?
624
00:48:49,287 --> 00:48:50,372
Por supuesto,
625
00:48:50,830 --> 00:48:54,191
tienes que mostrar esto
lugar que eres rey.
626
00:48:54,192 --> 00:48:55,945
Que nadie te joda.
627
00:48:56,445 --> 00:48:58,333
Proteja su reputación.
628
00:49:09,599 --> 00:49:11,474
¿Te has reunido con Tonix?
629
00:49:13,806 --> 00:49:16,178
mi hermano nos quiere
para volver a Diablo.
630
00:49:17,440 --> 00:49:19,812
Entonces él nos respaldará
contra azteca.
631
00:49:20,318 --> 00:49:21,318
No.
632
00:49:22,112 --> 00:49:23,677
No vamos a volver a Diablo.
633
00:49:24,489 --> 00:49:25,532
¿Qué pasa con los aztecas?
634
00:49:26,724 --> 00:49:28,285
Esos punks bebedores de leche.
635
00:49:29,202 --> 00:49:30,724
Podemos tomarlos.
636
00:49:34,263 --> 00:49:36,167
¡Mierda santa! ¡Emocionante!
637
00:49:36,369 --> 00:49:38,872
Mi amigo tiene una erección.
638
00:49:40,820 --> 00:49:44,282
Pero nuestra guerra con los aztecas
no se estará llevando a cabo.
639
00:49:47,595 --> 00:49:51,349
Pons rechazó a Tonix'
oferta para volver a Diablo.
640
00:49:51,766 --> 00:49:53,833
A Tonix no le gustó eso.
641
00:49:55,854 --> 00:49:57,563
¡Joder, esto es todo! ¡Deberíamos irnos!
642
00:49:57,564 --> 00:50:00,380
Y para hacer un ejemplo de ellos,
643
00:50:00,504 --> 00:50:03,132
los Diablos allanaron
territorio azteca.
644
00:50:03,778 --> 00:50:05,155
Únete a los Diablos.
645
00:50:06,441 --> 00:50:07,693
¡Por favor, no me hagas daño!
646
00:50:08,033 --> 00:50:09,284
¿Así es?
647
00:50:12,203 --> 00:50:15,290
¡Golpéalo fuerte, Tonix! ¡Mátalo!
648
00:50:28,511 --> 00:50:30,638
donde elegiste
hasta estos tontos?
649
00:50:31,681 --> 00:50:33,641
se ven como si estuvieran
Las ratas de la tienda de Internet de Shin.
650
00:50:34,204 --> 00:50:36,081
Son sólo un montón de chorros.
651
00:50:38,188 --> 00:50:39,272
¿Cuántos años tiene?
652
00:50:42,083 --> 00:50:44,014
El supremo solo
te hice una pregunta
653
00:50:44,015 --> 00:50:45,624
- ¡Contéstale!
- Quince, señor.
654
00:50:45,765 --> 00:50:49,075
Este cree que
puede hablar en ingles!
655
00:50:49,491 --> 00:50:51,867
ni siquiera lo harán
pasar como ladrones!
656
00:50:51,868 --> 00:50:54,537
todo esta bien,
Tónix. Sangre fresca.
657
00:50:56,206 --> 00:50:57,374
Eso vale veinte mil.
658
00:50:58,208 --> 00:51:00,000
hijo de puta. ni siquiera
pensar en engañarme.
659
00:51:00,001 --> 00:51:01,127
A la mierda si me atrevo, hombre.
660
00:51:02,170 --> 00:51:04,255
Tónix está aquí. Dile a Kiko.
661
00:51:09,552 --> 00:51:11,221
¿Cielo o infierno?
662
00:51:11,429 --> 00:51:12,597
¡Cielo, señora!
663
00:51:13,098 --> 00:51:15,350
Yo también. Elijo el cielo.
664
00:51:32,117 --> 00:51:33,660
¿Cuánto recibimos hoy?
665
00:51:34,536 --> 00:51:35,620
Cincuenta.
666
00:51:39,848 --> 00:51:41,204
Esto debería hacer.
667
00:51:41,205 --> 00:51:42,660
Estamos en el punto de equilibrio.
668
00:51:56,266 --> 00:51:59,477
Jefe: Aún tengo tres
kilogramos Lo dejo en tus manos.
669
00:52:05,191 --> 00:52:06,234
Quítate la camisa.
670
00:54:11,985 --> 00:54:12,985
¡Bébetelo!
671
00:54:26,791 --> 00:54:28,153
¡Abajo!
672
00:54:28,943 --> 00:54:29,943
¡Muerdelo!
673
00:54:31,588 --> 00:54:34,549
¿Fue bueno el cambio para Diablo?
674
00:54:35,049 --> 00:54:36,049
¡No señor!
675
00:54:55,434 --> 00:54:58,934
¿Fue bueno el cambio para Diablo?
676
00:55:00,825 --> 00:55:01,658
¡Respóndeme!
677
00:55:01,659 --> 00:55:03,911
¡Sí, señor! ¡Sí, señor!
678
00:55:04,621 --> 00:55:05,955
¡Sí, señor!
679
00:55:17,573 --> 00:55:18,908
Te felicito.
680
00:55:33,079 --> 00:55:34,200
¿Qué deseas?
681
00:55:35,360 --> 00:55:36,611
Solo sal y dilo.
682
00:55:37,028 --> 00:55:38,279
Eso es lo que queremos.
683
00:55:42,367 --> 00:55:45,995
Comer hasta. sus fritos
La panceta de cerdo es realmente buena.
684
00:55:46,996 --> 00:55:48,581
¿Recuerdas cuando éramos niños?
685
00:55:48,873 --> 00:55:51,000
Papá solía traer
nosotros aquí todo el tiempo.
686
00:55:51,376 --> 00:55:53,503
Especialmente cuando el
anotó mucho dinero en efectivo.
687
00:55:54,212 --> 00:55:57,215
se que es tuyo
favorito. Adelante.
688
00:56:04,514 --> 00:56:05,598
Todavía tienes eso.
689
00:56:07,266 --> 00:56:10,726
Papá te dio eso
porque eres una niña.
690
00:56:11,521 --> 00:56:12,855
Para su protección.
691
00:56:13,695 --> 00:56:15,488
¿Pero lo estás alimentando?
692
00:56:15,948 --> 00:56:20,719
Ese amuleto tiene que ser
rezó para que fuera bueno.
693
00:56:25,034 --> 00:56:27,452
No vamos a volver a Diablo.
694
00:56:27,453 --> 00:56:31,440
estoy hablando con mi
hermana, jodes.
695
00:56:31,441 --> 00:56:32,964
No seas un idiota.
696
00:56:33,209 --> 00:56:36,379
¿Podéis calmaros los dos?
697
00:56:38,631 --> 00:56:41,050
Estás en la parte superior de nuestra lista.
698
00:56:41,467 --> 00:56:43,928
Porque sé
rechazarás mi oferta.
699
00:56:44,150 --> 00:56:46,221
no quiero arrastrar
mi hermana en esto.
700
00:56:46,597 --> 00:56:47,682
ella es familia
701
00:56:49,267 --> 00:56:50,977
Papá la dejó a mi cuidado.
702
00:56:51,728 --> 00:56:54,063
por eso fui
después del grupo de Pon primero.
703
00:56:55,273 --> 00:56:57,692
podría ayudarte
cambiar de opinión.
704
00:56:59,527 --> 00:57:01,027
Ya he tomado una decisión.
705
00:57:01,028 --> 00:57:02,286
¿Te has decidido?
706
00:57:04,200 --> 00:57:06,698
Sí. Esa es mi decisión.
707
00:57:07,366 --> 00:57:08,366
¿Eres sordo?
708
00:57:10,762 --> 00:57:12,496
¿Por qué haces esto, hermano mayor?
709
00:57:13,249 --> 00:57:15,293
¿Por qué nos llamaste aquí?
710
00:57:15,960 --> 00:57:19,505
no te obligaré a hacerlo
vuelve al redil.
711
00:57:20,381 --> 00:57:23,176
si quieres correr
tu propio porro, bien.
712
00:57:24,163 --> 00:57:26,246
Pero quiero que seas
mis socios comerciales.
713
00:57:27,013 --> 00:57:28,013
¿Socios?
714
00:57:30,391 --> 00:57:31,601
¿Tienes un negocio?
715
00:57:32,175 --> 00:57:33,557
Tengo un patrocinador.
716
00:57:33,728 --> 00:57:35,396
él es el que
me sacó de la cárcel.
717
00:57:35,675 --> 00:57:39,122
Pero necesito trabajar para él.
718
00:57:42,445 --> 00:57:44,822
¿Qué es eso? Estás
¿La perra de alguien ahora también?
719
00:57:46,157 --> 00:57:47,157
Bala.
720
00:57:48,618 --> 00:57:50,912
quieres controlar
todo el sitio.
721
00:57:53,790 --> 00:57:58,184
Suministro todo el lugar.
722
00:57:58,586 --> 00:57:59,586
metanfetamina
723
00:58:01,047 --> 00:58:02,934
Por eso atacaste a Pons.
724
00:58:03,466 --> 00:58:06,379
son mi competencia
ambos en territorio...
725
00:58:07,334 --> 00:58:08,949
y en los negocios.
726
00:58:10,167 --> 00:58:11,419
Hermano, ¿por qué nosotros?
727
00:58:12,016 --> 00:58:18,147
Aina, confío en ti.
Somos una sola sangre. Diablo.
728
00:58:19,899 --> 00:58:23,903
¿Y Bala? De
Por supuesto, él es mi favorito.
729
00:58:24,237 --> 00:58:27,542
- Lo conozco de adentro hacia afuera.
- ¿Y que?
730
00:58:28,644 --> 00:58:32,659
Obtienes lo que yo obtengo.
731
00:58:33,222 --> 00:58:35,135
50-50.
732
00:58:35,873 --> 00:58:37,083
¿Y si nos negamos?
733
00:58:40,002 --> 00:58:44,340
estoy haciendo todo
Puedo para evitar un choque.
734
00:58:44,827 --> 00:58:47,050
Estoy compartiendo mi reino contigo.
735
00:58:48,219 --> 00:58:50,386
Por qué eres
actuando toda la mierda dura?
736
00:58:51,681 --> 00:58:53,290
- Hermano, déjanos fuera...
- No me llames hermano.
737
00:58:53,291 --> 00:58:54,333
¡Cuidado, hijo de puta!
738
00:58:56,420 --> 00:58:57,420
Bala.
739
00:58:59,553 --> 00:59:01,495
Piensa con cuidado, Bala.
740
00:59:02,613 --> 00:59:07,080
Porque la próxima vez, no lo haré.
importa una mierda la familia.
741
00:59:10,074 --> 00:59:11,074
Aína.
742
00:59:20,459 --> 00:59:21,459
Bala.
743
00:59:22,474 --> 00:59:24,175
Bala, espera.
744
00:59:25,256 --> 00:59:27,254
Tu hermano es un hijo de puta.
745
00:59:27,758 --> 00:59:29,551
voy a terminar eso
maldito monstruo
746
00:59:32,210 --> 00:59:35,753
Bala, tenemos que
discutir esto con el grupo.
747
00:59:36,955 --> 00:59:38,636
¿Estás considerando su oferta?
748
00:59:40,121 --> 00:59:42,815
Bullet, es mi familia.
749
00:59:43,774 --> 00:59:44,774
¿Familia?
750
00:59:45,318 --> 00:59:47,465
Te trata como un felpudo.
751
00:59:48,487 --> 00:59:50,114
Estamos libres de Diablo.
752
00:59:52,575 --> 00:59:54,386
Somos libres de tu familia.
753
00:59:55,328 --> 00:59:57,646
No necesitamos alimentar
fuera de sus palmas, nunca más.
754
00:59:57,647 --> 00:59:58,898
Esos días han terminado.
755
01:00:00,627 --> 01:00:03,668
he terminado de ser
el lacayo de tu hermano.
756
01:00:04,795 --> 01:00:06,589
He terminado con toda su mierda.
757
01:00:08,549 --> 01:00:10,488
No puedes obligarme a volver.
758
01:00:14,931 --> 01:00:15,931
Bala.
759
01:00:17,099 --> 01:00:19,222
No te estoy pidiendo que vuelvas.
760
01:00:20,311 --> 01:00:24,982
Solo creo que debería ser
decisión de todo el grupo.
761
01:00:25,816 --> 01:00:29,528
lo que sea que estemos de acuerdo
adelante, lo honraré.
762
01:00:32,156 --> 01:00:34,909
Bala, eres el
única familia que me queda.
763
01:00:49,736 --> 01:00:51,816
¡Qué te tomó tanto tiempo!
764
01:00:52,551 --> 01:00:53,897
Tenía que hablar con alguien.
765
01:01:02,979 --> 01:01:04,563
Debería haber
dos millones aquí.
766
01:01:04,730 --> 01:01:05,898
¿Por qué te faltan 500?
767
01:01:06,899 --> 01:01:09,691
no hemos recogido
el efectivo de Trese.
768
01:01:10,319 --> 01:01:12,196
Dijiste que estabas bien.
769
01:01:13,661 --> 01:01:15,793
ese grupo es un
poco difícil de roer.
770
01:01:16,096 --> 01:01:17,471
¿Sabes qué, Tónix?
771
01:01:17,472 --> 01:01:19,142
no quiero escuchar
772
01:01:19,143 --> 01:01:21,910
cuanto mas grande de gilipollas
que tú ese hijo de puta es.
773
01:01:22,456 --> 01:01:24,347
Un trato es un trato.
774
01:01:25,001 --> 01:01:26,754
- ¿Tú entiendes?
- Sí.
775
01:01:27,920 --> 01:01:28,920
¡Sí!
776
01:01:37,221 --> 01:01:38,221
Vende todo eso.
777
01:01:39,098 --> 01:01:41,892
Recordar. Será mejor que
Completa tus pagos antes del domingo.
778
01:01:47,102 --> 01:01:48,168
Claro, jefe.
779
01:01:50,526 --> 01:01:52,793
Los Diablos son
ofreciendo una alianza.
780
01:01:55,656 --> 01:01:57,652
pero voy a
matar a los diablos.
781
01:02:01,162 --> 01:02:02,872
Ahora entiendo...
782
01:02:05,082 --> 01:02:06,527
si no puedes pelear
783
01:02:07,126 --> 01:02:08,294
pero te estoy preguntando
784
01:02:09,754 --> 01:02:10,754
no
785
01:02:11,714 --> 01:02:13,674
incluso planea convertir
vuestras espaldas contra nosotros.
786
01:02:15,134 --> 01:02:16,635
porque voy a luchar
usted cabeza a cabeza.
787
01:02:16,927 --> 01:02:19,791
Bala, no vamos a
joder que te haga eso.
788
01:02:19,792 --> 01:02:20,792
Tú lo sabes.
789
01:02:21,515 --> 01:02:22,641
Somos uno.
790
01:02:27,605 --> 01:02:31,090
¡Luchar! Nosotros vamos a
¡mata a esos cabrones!
791
01:02:38,032 --> 01:02:40,618
¡Este tiene buena calidad!
792
01:02:42,286 --> 01:02:45,313
- Yo me ocuparé de este hijo.
- Espero que esto no se detenga.
793
01:02:45,314 --> 01:02:46,699
tu apuesta
794
01:02:48,136 --> 01:02:51,389
Hay más... aquí, aquí.
795
01:02:51,545 --> 01:02:52,545
Aquí. Aquí está para ti.
796
01:02:53,676 --> 01:02:56,386
Dale eso a Once.
Ellos saben qué hacer.
797
01:02:56,592 --> 01:02:57,885
Vuelve enseguida, ¿oíste?
798
01:03:00,765 --> 01:03:02,425
Estas son buenas cosas, hijo.
799
01:03:03,974 --> 01:03:08,629
- Espero que vendamos mucho hoy, Ma.
- Sí. Déjamelo a mí.
800
01:03:11,565 --> 01:03:13,150
¿Ya has tenido noticias de Aina?
801
01:03:33,504 --> 01:03:34,744
¿Estás teniendo dudas?
802
01:03:38,128 --> 01:03:39,783
Estoy pensando en Aina.
803
01:03:40,803 --> 01:03:42,680
Sigue siendo una de las nuestras, mamá.
804
01:03:44,056 --> 01:03:45,056
Eres mi única familia.
805
01:03:46,308 --> 01:03:47,852
Aina no es hija mía.
806
01:03:49,603 --> 01:03:53,607
Ella es de un carajo-quien-sabe
puta que tu padre embarazó.
807
01:03:58,445 --> 01:04:01,866
Tónix. No puedes dudar de ti mismo.
808
01:04:04,743 --> 01:04:05,743
Si haces eso,
809
01:04:08,164 --> 01:04:10,124
adivinarán tus palabras.
810
01:04:11,167 --> 01:04:13,377
Las palabras son el poder de un rey.
811
01:04:15,588 --> 01:04:18,424
Si te ablandas
y dar paso a Aina,
812
01:04:19,842 --> 01:04:21,886
tu palabra perderá su potencia.
813
01:04:23,012 --> 01:04:24,847
Y podrías perder tu trono.
814
01:04:26,473 --> 01:04:27,808
Mamá tiene razón.
815
01:04:28,726 --> 01:04:30,728
Necesitas hacer cumplir las reglas.
816
01:04:31,770 --> 01:04:33,272
Familia o no.
817
01:04:39,528 --> 01:04:41,238
no te involucres
en este problema
818
01:04:41,864 --> 01:04:45,575
Tsk, hermana. Somos Ilustrados.
Estamos en armas.
819
01:04:45,576 --> 01:04:47,529
Moriremos como ilustrados.
820
01:04:47,870 --> 01:04:48,870
no puedes
821
01:04:49,681 --> 01:04:52,310
no quiero enterrar
mis hermanos ilustrados.
822
01:04:52,525 --> 01:04:53,998
Especialmente no ustedes dos.
823
01:04:55,169 --> 01:04:56,962
Elige tu futuro.
824
01:04:58,964 --> 01:05:00,090
Y tú Askal.
825
01:05:00,650 --> 01:05:03,169
tu abuela me dijo
tienes una beca.
826
01:05:04,678 --> 01:05:05,678
Guarda eso.
827
01:05:07,097 --> 01:05:08,974
Si puedes, tu
debería dejar este lugar.
828
01:05:09,975 --> 01:05:12,644
No esperes a que
lucha por salir.
829
01:05:12,645 --> 01:05:15,940
No. ¿Qué diablos, hermana? Es como
ni siquiera nos conoces.
830
01:05:16,148 --> 01:05:19,901
Podemos encargarnos de ellos. Eran
malos culos Puedes preguntarle a Askal.
831
01:05:19,902 --> 01:05:22,637
Incluso destripé uno de los
Aztecas el otro día.
832
01:05:22,638 --> 01:05:24,405
dejo que el hijo de puta
sangrar aquí mismo.
833
01:05:24,406 --> 01:05:28,726
- Está muerto, amigo. Muerto de cojones.
- No recuerdo nada de eso.
834
01:05:28,727 --> 01:05:29,727
Eso es suficiente.
835
01:05:31,080 --> 01:05:33,614
es mejor si tu
dejó este lugar.
836
01:05:35,209 --> 01:05:36,669
¿Cómo vamos a hacer eso?
837
01:05:37,044 --> 01:05:39,059
no tenemos
vida fuera del sitio.
838
01:05:39,213 --> 01:05:42,925
Si me voy, volveré
a ser un vagabundo sin hogar.
839
01:05:44,593 --> 01:05:49,431
Si voy a morir de todos modos, yo
más bien lo hago peleando contigo.
840
01:05:50,349 --> 01:05:52,101
Garong tiene razón, hermana.
841
01:05:52,559 --> 01:05:55,729
Todos los que son de aquí
están destinados a morir aquí.
842
01:05:56,230 --> 01:05:58,089
nadie sale
de este lugar vivo.
843
01:05:58,090 --> 01:05:59,383
¡Toks más rápidos!
844
01:06:13,497 --> 01:06:14,580
¡Hijo de puta!
845
01:06:14,581 --> 01:06:17,001
¡Nos vengaremos de él!
846
01:06:17,376 --> 01:06:18,419
¡Toks, date prisa!
847
01:06:19,378 --> 01:06:20,378
¡Apresúrate!
848
01:06:39,648 --> 01:06:40,733
¡Apurarse! ¡Apurarse! ¡Apurarse!
849
01:06:42,901 --> 01:06:44,987
- ¡Hijo de puta!
- ¡Date prisa, llévalo adentro!
850
01:06:47,489 --> 01:06:50,868
¡Hijo de puta! ¡Date prisa hombre!
851
01:07:40,459 --> 01:07:42,627
- ¡Mierda!
- ¿Crees que puedes escapar?
852
01:07:42,628 --> 01:07:45,297
hijo de puta. ¡Deja de moverte!
853
01:07:45,881 --> 01:07:47,007
¡Déjame ir!
854
01:07:47,716 --> 01:07:48,842
¡Déjame ir!
855
01:08:10,114 --> 01:08:11,824
¡Cállate la puta boca!
856
01:08:13,617 --> 01:08:15,327
¡Yo no hice nada!
857
01:08:26,380 --> 01:08:27,464
¡Hijo de puta!
858
01:08:32,052 --> 01:08:33,846
¡Hablas demasiado!
859
01:08:40,394 --> 01:08:41,645
¡Maldito bocazas!
860
01:09:04,835 --> 01:09:05,878
Gracias.
861
01:09:07,171 --> 01:09:08,464
Vamos a tener un gusto.
862
01:09:12,217 --> 01:09:14,720
ñam. Eres un buen cocinero.
863
01:09:42,789 --> 01:09:43,789
Ey.
864
01:09:45,584 --> 01:09:46,584
¿Estás bien?
865
01:09:50,547 --> 01:09:51,590
¿Estás embarazada?
866
01:09:54,391 --> 01:09:56,678
Mi regla tiene dos meses de retraso.
867
01:10:09,024 --> 01:10:10,024
Bala.
868
01:10:11,944 --> 01:10:12,944
Es Garong.
869
01:10:50,232 --> 01:10:52,568
Bala. Encontré esto en
el otro lado del banco.
870
01:11:24,151 --> 01:11:26,027
Para derrotar a los Diablos,
871
01:11:26,850 --> 01:11:29,501
necesitas ser más
astutos de lo que son.
872
01:11:29,502 --> 01:11:31,814
¡Déjame ir! ¡Ey! ¡Qué carajo!
873
01:11:31,815 --> 01:11:34,705
Primero, necesitábamos
poner los nervios de Tonix.
874
01:11:36,278 --> 01:11:40,030
Así que fuimos tras
su negocio primero.
875
01:11:40,782 --> 01:11:44,642
Acosamos e intimidamos
sus pequeños secuaces.
876
01:11:54,588 --> 01:11:57,174
Conocimos a los Diablos
vendría detrás de nosotros.
877
01:11:57,509 --> 01:12:01,033
Así que se nos ocurrió un plan.
878
01:12:09,019 --> 01:12:10,604
Mierda. Nadie está aquí.
879
01:12:10,812 --> 01:12:12,064
Nos atraparon de nuevo.
880
01:12:13,213 --> 01:12:16,073
Necesitábamos seguir moviendo lugares
881
01:12:16,074 --> 01:12:18,902
confundirlos
sobre nuestra ubicación.
882
01:12:19,110 --> 01:12:23,472
De esa manera, no sabrán
cuándo y dónde atacaremos.
883
01:12:23,473 --> 01:12:26,220
podríamos haber conseguido
de vuelta a ellos. Mierda.
884
01:12:28,511 --> 01:12:31,181
Bala nombró el
grupo ilustrado
885
01:12:31,514 --> 01:12:33,348
porque el cree
886
01:12:33,349 --> 01:12:38,588
que traerá la luz
en este nido de demonios.
887
01:12:38,764 --> 01:12:41,705
Vete a la mierda! voy a romper
¡tu maldito cráneo!
888
01:12:41,908 --> 01:12:45,963
Esta luz se iluminará
todo y abrir los ojos.
889
01:12:48,072 --> 01:12:53,006
¿Eh? ¿Y esa barbilla suelta tuya?
¡Lo convertiré en sopa agria!
890
01:12:53,007 --> 01:12:55,760
Haré que tus amigos mastiquen
eso, incluso tus tías, y tu...
891
01:12:56,111 --> 01:12:58,541
Vete a la mierda! Estás
¡me vuelve loco!
892
01:12:58,900 --> 01:13:02,152
Que se jodan todos No me importa
si me atacas.
893
01:13:02,153 --> 01:13:03,762
¿Qué carajo dijiste?
894
01:13:03,763 --> 01:13:05,807
- ¡No me importa si me atacan en grupo!
- ¡Vete a la mierda!
895
01:13:07,556 --> 01:13:08,983
Vete a la mierda!
896
01:13:09,227 --> 01:13:12,205
Este es para Garong. Vete a la mierda!
897
01:13:14,932 --> 01:13:16,934
Hijo de puta.
Deberías estar destripado.
898
01:13:21,772 --> 01:13:25,190
Es fácil matar a los Diablos.
899
01:13:25,191 --> 01:13:26,651
Este es para Garong.
900
01:13:43,736 --> 01:13:46,113
Tíralo al río.
901
01:13:54,763 --> 01:13:56,014
Mantas, hermana.
902
01:13:56,939 --> 01:13:58,691
Si necesitas
cualquier cosa, solo gritar.
903
01:13:59,254 --> 01:14:00,339
- Gracias.
- Gracias.
904
01:14:19,621 --> 01:14:21,123
¿Hay algún problema?
905
01:14:30,048 --> 01:14:31,550
Solo estoy pensando en ti.
906
01:14:32,968 --> 01:14:33,968
Y sobre nuestro...
907
01:14:36,263 --> 01:14:37,556
Sobre nuestro hijo.
908
01:14:44,732 --> 01:14:46,905
¿Qué pasa si obtienes
lejos por un tiempo?
909
01:14:46,906 --> 01:14:50,011
Trae a la abuela Edna
contigo y Askal.
910
01:14:51,100 --> 01:14:54,771
si me voy,
estará contigo
911
01:14:56,450 --> 01:14:58,035
Pero eso es imposible.
912
01:14:59,828 --> 01:15:02,414
No puedo dejar a Macoy y
los demás en esta batalla.
913
01:15:06,911 --> 01:15:07,912
No te preocupes.
914
01:15:13,383 --> 01:15:15,052
nada malo va
pasarme a mi
915
01:15:18,847 --> 01:15:21,224
solo estas diciendo
eso para calmarme.
916
01:15:27,898 --> 01:15:28,899
Aína.
917
01:15:33,946 --> 01:15:35,405
Te quiero muchísimo.
918
01:15:38,116 --> 01:15:40,619
Y no puedo posiblemente
sacrificarte
919
01:15:43,538 --> 01:15:48,377
y nuestro hijo. ¿Para qué?
¿Solo por esta estúpida guerra?
920
01:15:50,963 --> 01:15:52,089
Así que por favor...
921
01:15:54,383 --> 01:15:55,425
Escúchame.
922
01:16:18,240 --> 01:16:19,950
mi padre me dijo
923
01:16:22,035 --> 01:16:24,955
que esto vino de su
abuelo que era soldado.
924
01:16:27,624 --> 01:16:31,237
¿Sabías que St. James es el
patrona de los soldados en españa?
925
01:16:33,296 --> 01:16:36,216
El vela por todo
los soldados en una guerra.
926
01:16:37,342 --> 01:16:38,342
En ese caso,
927
01:16:40,512 --> 01:16:41,763
no moriré
928
01:16:43,098 --> 01:16:45,809
Esta es la única conexión.
Me he ido con mi familia.
929
01:16:47,019 --> 01:16:48,729
Con el amor de mi padre por mí.
930
01:16:50,363 --> 01:16:53,199
Este medallón se ha mantenido
a salvo todos estos años.
931
01:16:54,317 --> 01:16:56,236
Sólo tienes que confiar en él, también.
932
01:17:22,888 --> 01:17:24,723
¿Están bien?
933
01:17:27,517 --> 01:17:28,517
¿Dónde estabas?
934
01:17:29,019 --> 01:17:30,604
acaba de salir por
un poco de aire fresco.
935
01:17:30,979 --> 01:17:32,481
Ahora eres padre, Benny.
936
01:17:33,056 --> 01:17:35,817
No puedes seguir uniéndote a la pandilla
guerras como un adolescente despistado.
937
01:17:36,823 --> 01:17:37,823
Mona.
938
01:17:38,116 --> 01:17:39,116
Esta será la última.
939
01:17:41,551 --> 01:17:43,428
Solo necesito cuidar de Andi.
940
01:17:43,429 --> 01:17:45,566
Que edad cree usted
tu hermano es, Benny?
941
01:17:45,567 --> 01:17:47,110
Tiene la edad suficiente.
942
01:17:47,518 --> 01:17:49,979
¿Por qué no te preocupas por
tus propios hijos para variar?
943
01:17:51,170 --> 01:17:53,381
Además, tu
hermano es un maníaco.
944
01:17:53,840 --> 01:17:56,758
Cierto, está un poco loco.
945
01:17:56,759 --> 01:17:58,761
por eso tengo
para estar pendiente de él.
946
01:18:04,893 --> 01:18:05,935
Mona.
947
01:18:07,020 --> 01:18:09,230
mamá me preguntó
para cuidarlo.
948
01:18:10,123 --> 01:18:12,608
no quiero romper
mi promesa para ellos.
949
01:18:12,609 --> 01:18:14,819
Espero que lo entiendas.
950
01:18:15,278 --> 01:18:17,197
Soy la única familia de Andi.
951
01:18:19,324 --> 01:18:22,702
Esta es la última vez.
He tenido suficiente.
952
01:18:48,311 --> 01:18:49,311
Bala.
953
01:18:49,520 --> 01:18:52,649
Estos son los chicos que quieren
para luchar contra los Diablos con nosotros.
954
01:19:01,866 --> 01:19:05,119
No creo que estos punks
están listos para luchar hasta la muerte.
955
01:19:05,328 --> 01:19:07,497
Los aliados no crecen
en los árboles, Bullet.
956
01:19:14,963 --> 01:19:17,131
¿Qué carajo es esto? Tú
traerme bebedores de leche?
957
01:19:37,318 --> 01:19:38,704
Están demasiado verdes.
958
01:20:01,384 --> 01:20:04,137
Está bien, ya sabes qué
hacer. ¡Bájate los pantalones cortos!
959
01:20:04,743 --> 01:20:07,389
¿Sí? Entonces me arrodillaré.
960
01:20:07,390 --> 01:20:09,207
Luego saltas al agua.
961
01:20:09,208 --> 01:20:10,808
¿Creíste que pondría
los que tengo en la boca?
962
01:20:11,878 --> 01:20:14,714
Promoveré programas
963
01:20:15,757 --> 01:20:20,178
que promoverá un
brillante futuro para nuestra juventud.
964
01:20:21,446 --> 01:20:26,451
Programas que los mantendrán
lejos de las drogas y la violencia.
965
01:20:27,285 --> 01:20:29,995
Ustedes drogadictos
merodeando por nuestras calles...
966
01:20:29,996 --> 01:20:33,248
Drogadictos, donde sea
agujero de rata que estás escondiendo
967
01:20:33,249 --> 01:20:35,500
en las calles
o en vuestras casas...
968
01:20:35,501 --> 01:20:37,533
No seré selectivo.
969
01:20:38,087 --> 01:20:39,255
vendré a buscarte.
970
01:20:40,048 --> 01:20:41,840
Todo el cuerpo de policia
971
01:20:41,841 --> 01:20:46,912
está detrás de este programa para
erradicarte y desmantelarte.
972
01:20:46,913 --> 01:20:56,103
Los adictos de este sitio bajo el
administración del alcalde Magdangall.
973
01:20:56,981 --> 01:20:58,924
Ve a lo de Aina.
974
01:20:58,925 --> 01:21:00,775
Hermano, estoy listo para esto.
975
01:21:03,362 --> 01:21:04,889
Hermano, puedo hacer esto.
976
01:21:05,061 --> 01:21:07,949
Esta todavía no es tu lucha,
hermano. Sal de aquí.
977
01:21:07,950 --> 01:21:08,950
Macoy!
978
01:21:10,382 --> 01:21:14,539
Sé que no es fácil para
que abandones este lugar.
979
01:21:14,540 --> 01:21:18,127
tu hermano y tu novio
están dispuestos a matarse unos a otros.
980
01:21:18,981 --> 01:21:23,026
Pero te estoy diciendo,
quien de ellos gane,
981
01:21:23,594 --> 01:21:25,978
nada lo hará
cambio en el sitio.
982
01:21:27,466 --> 01:21:33,013
Mientras los políticos
no nos tomes en serio,
983
01:21:33,550 --> 01:21:38,597
y vernos solo como
números en sus boletas,
984
01:21:39,478 --> 01:21:42,565
la gente seguirá siendo pobre.
985
01:21:43,357 --> 01:21:48,821
Y por esa pobreza, el crimen
y la violencia seguirá prosperando.
986
01:21:49,530 --> 01:21:51,699
estas haciendo
la decisión correcta.
987
01:21:52,491 --> 01:21:56,287
Ningún niño debe ser
nacido en este lugar maldito.
988
01:22:14,976 --> 01:22:16,686
Askal, cuídate
de tu abuela
989
01:22:17,527 --> 01:22:19,267
No te dejaré aquí, hermana.
990
01:22:37,244 --> 01:22:39,788
¿Quién te dijo que vamos a
pasar por aquí? ¿Eh?
991
01:22:40,914 --> 01:22:42,333
¡Macoy lo hizo!
992
01:23:02,637 --> 01:23:04,138
Devuélveme a Aina.
993
01:23:04,938 --> 01:23:06,648
y te dejaré
de vuelta a Diablo.
994
01:23:07,024 --> 01:23:08,609
Simplemente no la lastimes.
995
01:23:09,797 --> 01:23:12,717
Ella es mi hermana.
¿Por qué la lastimaría?
996
01:23:21,914 --> 01:23:24,874
Askal. Cuidarse
de tu abuela
997
01:23:24,875 --> 01:23:25,875
¿Entiendo?
998
01:23:27,294 --> 01:23:29,546
- ¡Sal de aquí!
- ¡Aina!
999
01:23:30,124 --> 01:23:31,125
Vamos, abuela.
1000
01:23:52,069 --> 01:23:53,695
Te he estado esperando.
1001
01:24:56,353 --> 01:25:00,369
Estas jodidas serpientes
están fuera de su nido.
1002
01:25:00,370 --> 01:25:04,333
- ¡Mírate, gran saco de bolas gordas!
- ¡Vete a la mierda! ¡Callarse la boca!
1003
01:25:06,668 --> 01:25:08,704
- ¡Cabrón!
- ¡Hijo de puta!
1004
01:25:09,849 --> 01:25:12,635
¡Realmente lo estás pidiendo!
1005
01:25:14,067 --> 01:25:15,235
¡Bala!
1006
01:25:23,619 --> 01:25:24,619
¡Hermano!
1007
01:25:26,705 --> 01:25:28,665
¡Aquí viene! ¡Prepararse!
1008
01:25:47,935 --> 01:25:49,796
¡Ey! Usted no es
¡Se supone que debes estar aquí, Aina!
1009
01:25:49,797 --> 01:25:51,438
Vete a la mierda! ¡serpiente!
1010
01:25:54,191 --> 01:25:56,556
- Solo lo hice porque...
- ¡Porque eres un cobarde!
1011
01:25:56,557 --> 01:25:57,975
Porque quiero salvarte.
1012
01:26:00,864 --> 01:26:02,282
Te amo, Aina.
1013
01:26:03,617 --> 01:26:05,536
Nos traicionaste. ¡Traidor!
1014
01:26:14,378 --> 01:26:15,378
¡Hijos de puta!
1015
01:26:27,432 --> 01:26:28,432
¡Hermano!
1016
01:26:30,227 --> 01:26:31,478
Vete a la mierda!
1017
01:26:36,692 --> 01:26:38,201
Vete a la mierda!
1018
01:26:40,404 --> 01:26:41,404
¡Hermano!
1019
01:26:42,739 --> 01:26:44,241
Lo siento, mamá.
1020
01:26:44,608 --> 01:26:48,154
Ey. Ey. Lucha, hermano.
1021
01:26:48,579 --> 01:26:49,579
¡Hermano!
1022
01:26:50,550 --> 01:26:51,706
¡Hermano!
1023
01:26:52,082 --> 01:26:53,959
hijo de puta.
1024
01:26:54,811 --> 01:26:56,229
¡Hermano!
1025
01:26:57,183 --> 01:26:58,463
¡Pequeña perra!
1026
01:27:30,037 --> 01:27:30,454
Ey.
1027
01:27:30,829 --> 01:27:31,246
¿Qué es?
1028
01:27:31,580 --> 01:27:33,206
Señor, hay una calle
lucha por ahí.
1029
01:27:38,670 --> 01:27:42,007
Joder, seguro que lo hiciste
la jodida elección equivocada.
1030
01:27:42,466 --> 01:27:46,345
te di una oportunidad
pero lo arruinaste.
1031
01:27:46,803 --> 01:27:48,388
Deberías
simplemente nos dejó solos.
1032
01:27:48,805 --> 01:27:49,930
Vete a la mierda
1033
01:27:49,931 --> 01:27:52,851
Hijo de puta.
La sangre de Andi está sobre ti.
1034
01:27:56,063 --> 01:27:57,147
Vete a la mierda
1035
01:28:00,567 --> 01:28:01,652
Muéstrame lo que tienes!
1036
01:28:02,611 --> 01:28:04,446
¡Eres débil!
1037
01:28:06,490 --> 01:28:07,490
¡Estúpido!
1038
01:28:13,538 --> 01:28:14,538
¿Eh?
1039
01:28:18,126 --> 01:28:19,336
¡Hijo de puta!
1040
01:28:20,796 --> 01:28:24,299
¿Qué? ¿Eh?
1041
01:28:33,392 --> 01:28:34,601
Vete a la mierda!
1042
01:28:40,148 --> 01:28:41,960
Vete a la mierda!
1043
01:29:04,812 --> 01:29:06,257
¡Bala!
1044
01:29:20,280 --> 01:29:21,793
Que puto lío.
1045
01:29:22,566 --> 01:29:23,692
Limpia eso.
1046
01:29:44,796 --> 01:29:47,335
Maldita sea, Tonix.
Eres un maldito idiota.
1047
01:29:52,512 --> 01:29:53,597
Límpialo todo.
1048
01:29:55,640 --> 01:29:57,851
Está bien, se acabó el tiroteo.
1049
01:29:58,018 --> 01:29:59,478
puedes volver
a sus agujeros de rata!
1050
01:30:16,703 --> 01:30:17,703
Bala.
1051
01:30:22,250 --> 01:30:23,668
Vete a la mierda!
1052
01:30:33,637 --> 01:30:34,637
Bala.
1053
01:30:42,395 --> 01:30:43,462
Vete de aquí.
1054
01:30:43,463 --> 01:30:48,150
No, Bala. I
todavía puede curarte.
1055
01:30:48,151 --> 01:30:52,489
No hay nada más que podamos hacer.
No hay nada más que podamos hacer.
1056
01:30:53,031 --> 01:30:54,074
Se acabó.
1057
01:30:55,992 --> 01:30:57,744
Deberías irte. No
incluso volver aquí.
1058
01:30:59,454 --> 01:31:01,957
Si nuestros hijos crecen
arriba en otro lugar,
1059
01:31:04,835 --> 01:31:07,002
no terminarán como nosotros.
1060
01:31:07,003 --> 01:31:09,756
Serán libres. Mierda,
deberías irte ahora.
1061
01:31:11,341 --> 01:31:12,425
Deberías irte.
1062
01:31:15,262 --> 01:31:16,513
Te amo mucho.
1063
01:31:16,805 --> 01:31:18,056
Te amo mucho.
1064
01:31:29,985 --> 01:31:31,236
Lo siento.
1065
01:31:31,403 --> 01:31:33,905
No perteneces aquí. Escapar.
1066
01:31:35,782 --> 01:31:37,576
Mierda...
1067
01:31:42,247 --> 01:31:43,247
¡Dejar!
1068
01:31:44,916 --> 01:31:47,252
Maldita licencia. Déjame.
1069
01:31:47,794 --> 01:31:48,794
Bala…
1070
01:31:49,754 --> 01:31:53,425
Dejar. Dejalo ahora.
1071
01:32:19,576 --> 01:32:21,828
Algún día haré mi propio grupo.
1072
01:32:22,954 --> 01:32:24,414
Y te haré reina.
1073
01:32:25,999 --> 01:32:29,336
Prefiero no ser reina si
Voy a reinar en este lugar.
1074
01:32:29,836 --> 01:32:32,088
no quiero ser el
reina de esta mierda.
1075
01:32:32,505 --> 01:32:33,705
¿Dónde quieres ser reina?
1076
01:32:35,342 --> 01:32:36,468
En algún lugar lejos
1077
01:32:37,469 --> 01:32:39,387
donde nuestros hijos
1078
01:32:40,055 --> 01:32:43,350
no se convertirá
drogadictos, ladrones…
1079
01:32:43,850 --> 01:32:46,394
Nuestros hijos jugarán
en un océano limpio.
1080
01:32:47,640 --> 01:32:52,525
O correr por este sitio.
Un nuevo sitio. Un nuevo mundo.
1081
01:32:53,920 --> 01:32:56,172
Ni ricos, ni pobres...
1082
01:32:56,738 --> 01:32:58,448
Todos son iguales.
1083
01:34:31,341 --> 01:34:32,882
Entonces, ¿cómo está el lío?
1084
01:34:33,251 --> 01:34:35,512
has limpiado
arriba Sitio Diablo?
1085
01:34:37,464 --> 01:34:41,342
Esos Diablos eran pestes.
Sus bandas enemigas también.
1086
01:34:42,510 --> 01:34:45,096
han interrumpido
nuestras operaciones.
1087
01:34:46,473 --> 01:34:50,101
Bueno, alcalde, por eso
los borramos a todos.
1088
01:34:50,477 --> 01:34:52,437
Entonces podemos empezar
desde el principio.
1089
01:34:52,697 --> 01:34:54,407
Dejé una pandilla para vagar.
1090
01:34:54,647 --> 01:34:56,047
no deberían ser
demasiado problema.
1091
01:34:56,691 --> 01:34:58,068
¿Cuánto necesitas?
79403
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof