Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,882 --> 00:00:09,210
Previously on Mayor of Kingstown...
2
00:00:09,215 --> 00:00:11,655
We need a pecking
order inside, gentlemen.
3
00:00:11,660 --> 00:00:15,257
So we have control on
the outside. Okay? Period.
4
00:00:15,691 --> 00:00:17,521
- Get him!
- Aah!
5
00:00:18,121 --> 00:00:19,531
There're no leaders inside, Mike.
6
00:00:19,536 --> 00:00:21,187
Why don't you pick new leaders?
7
00:00:21,192 --> 00:00:22,681
There's no new leaders to pick from.
8
00:00:22,686 --> 00:00:24,136
Get up, nigga!
9
00:00:25,069 --> 00:00:26,465
I don't wanna go.
10
00:00:26,470 --> 00:00:28,070
They're gonna give you a new identity.
11
00:00:28,075 --> 00:00:29,795
They'll help you get a job.
12
00:00:30,734 --> 00:00:31,734
How's Kyle?
13
00:00:31,739 --> 00:00:33,273
He took a job upstate.
14
00:00:34,753 --> 00:00:36,329
You're lucky there
wasn't drugs on this boat,
15
00:00:36,333 --> 00:00:39,351
you left three guys on deck,
you didn't even frisk 'em.
16
00:00:39,356 --> 00:00:41,996
Everyday, you will choose
17
00:00:42,001 --> 00:00:43,757
whether to study
18
00:00:43,762 --> 00:00:45,609
or wether to blow this off.
19
00:00:45,614 --> 00:00:47,093
Oh! No!
20
00:00:47,098 --> 00:00:48,203
Give it up, you bitch!
21
00:00:54,179 --> 00:00:56,377
I wanna go for a walk.
22
00:00:56,382 --> 00:00:58,835
We can't protect you
if we're not with you.
23
00:00:59,184 --> 00:01:01,905
So, Milo... Is he listed
on the Inmate roster?
24
00:01:02,128 --> 00:01:05,348
What'd he do? Mike, what did
he just walk out the front gate?
25
00:02:25,897 --> 00:02:29,806
Wars inside means war on the outside.
26
00:03:18,092 --> 00:03:19,712
The only difference is
27
00:03:19,717 --> 00:03:22,584
no innocent victims
during the inside war.
28
00:03:22,923 --> 00:03:27,263
Outside, innocent victims
is how you fight the war.
29
00:03:27,636 --> 00:03:29,406
911, what's your emergency?
30
00:03:29,411 --> 00:03:33,670
I've been shot. Everybody's been...
31
00:03:38,705 --> 00:03:40,225
Ma'am, are you still there?
32
00:03:40,230 --> 00:03:41,936
I heard gunfire.
33
00:03:43,478 --> 00:03:44,978
Have you been shot, ma'am?
34
00:03:48,628 --> 00:03:49,848
If you can't speak,
35
00:03:49,853 --> 00:03:52,396
simply press any number on your keypad.
36
00:03:53,961 --> 00:03:56,471
Good, is the shooter still active?
37
00:03:56,730 --> 00:03:58,330
Do you know how many victims?
38
00:03:58,335 --> 00:04:01,256
Everybody in this motherfucker
about to be a victim.
39
00:04:02,329 --> 00:04:03,999
If y'all show up,
40
00:04:04,866 --> 00:04:07,521
you motherfuckers gonna be victims too.
41
00:04:45,636 --> 00:04:46,656
Yeah.
42
00:04:46,661 --> 00:04:48,265
Hey, you heading
towards the shots fired?
43
00:04:48,270 --> 00:04:49,981
- Yeah.
- What is it?
44
00:04:49,986 --> 00:04:51,796
Not sure. You on your way?
45
00:04:55,190 --> 00:04:56,510
I gotta drop something off first,
46
00:04:56,515 --> 00:04:57,995
but, yeah, I'll be there.
47
00:05:53,454 --> 00:05:58,454
Synced & corrected by QueenMaddie
www.addic7ed.com
48
00:06:07,837 --> 00:06:10,007
Come on, please answer.
49
00:06:11,207 --> 00:06:13,412
- Come on. Hi.
- Hey, Mike.
50
00:06:13,833 --> 00:06:15,113
What are you doing?
51
00:06:15,118 --> 00:06:17,308
Um, none of your business.
52
00:06:18,010 --> 00:06:20,125
Well, how long are you
gonna be doing that?
53
00:06:20,130 --> 00:06:21,650
Well, the hope is all night.
54
00:06:21,655 --> 00:06:22,985
What do you need?
55
00:06:23,260 --> 00:06:26,050
Fucking come on. All
right, never mind, sorry.
56
00:06:26,055 --> 00:06:28,595
Fuck. Jesus.
57
00:06:30,421 --> 00:06:31,711
Come on.
58
00:06:34,896 --> 00:06:37,330
- Yeah, what's up?
- What are you doing?
59
00:06:37,805 --> 00:06:40,644
What? Well, I was fucking sleeping.
60
00:06:40,649 --> 00:06:41,689
What's up?
61
00:06:41,694 --> 00:06:43,515
I gotta drop something
by for you to watch.
62
00:06:43,520 --> 00:06:46,150
What you get, like,
a dog or something?
63
00:06:46,155 --> 00:06:47,655
I did not.
64
00:06:48,041 --> 00:06:49,581
Well, what is it, Mike?
65
00:06:49,586 --> 00:06:51,056
I'm gonna be there in a minute.
66
00:06:51,061 --> 00:06:52,441
All right.
67
00:06:57,951 --> 00:06:59,442
I don't need a babysitter.
68
00:06:59,832 --> 00:07:03,857
No, what you need is
witness protection, Iris.
69
00:07:04,371 --> 00:07:06,341
We all know how that went.
70
00:07:07,990 --> 00:07:10,330
I just need a kind world.
71
00:07:11,890 --> 00:07:14,160
Well, those don't exist.
72
00:07:15,130 --> 00:07:16,405
And all you're doing is
73
00:07:16,410 --> 00:07:18,770
prolonging the inevitable here, Iris.
74
00:07:20,576 --> 00:07:22,565
Kingstown is not a city.
75
00:07:22,570 --> 00:07:26,480
It's a town and nothing
stays hidden in a town.
76
00:07:27,679 --> 00:07:33,059
So either you leave or
he's gonna find you, period.
77
00:07:36,820 --> 00:07:38,820
Yeah, same goes for you.
78
00:08:29,847 --> 00:08:32,217
Shit. Okay. You thirsty?
79
00:08:33,304 --> 00:08:34,474
No.
80
00:08:41,584 --> 00:08:43,020
Hi.
81
00:08:43,297 --> 00:08:44,427
Hi.
82
00:08:45,308 --> 00:08:47,334
Uh, Mike.
83
00:08:48,620 --> 00:08:49,880
- Hey.
- Hey.
84
00:08:49,885 --> 00:08:51,745
Uh, can I get a word with you, please?
85
00:08:51,750 --> 00:08:53,490
Go... Yeah. Sit inside.
86
00:08:54,260 --> 00:08:56,310
- Come on.
- Yeah.
87
00:08:56,377 --> 00:08:58,687
Who the fuck is that?
88
00:08:58,951 --> 00:09:01,890
It's the girl from my
office with the three feds
89
00:09:01,895 --> 00:09:03,873
who were murdered.
90
00:09:04,740 --> 00:09:07,010
- Oh. Shit.
- Yeah.
91
00:09:09,949 --> 00:09:12,359
I didn't know we found her.
92
00:09:12,814 --> 00:09:14,725
We didn't. I did.
93
00:09:15,136 --> 00:09:16,786
Look, good for you,
94
00:09:16,791 --> 00:09:18,995
then go hide her at your fucking cabin.
95
00:09:19,000 --> 00:09:21,360
I can't. I cannot leave her alone.
96
00:09:21,365 --> 00:09:25,775
All right. She's been put
through the wringer by Milo.
97
00:09:25,780 --> 00:09:28,105
Okay, look, and I put her
in WitPro and she jumped it.
98
00:09:28,110 --> 00:09:29,412
I don't give a shit.
99
00:09:29,417 --> 00:09:31,870
I can't have her here, Mike,
100
00:09:31,875 --> 00:09:34,169
you know, with my pregnant
wife and our mother.
101
00:09:34,174 --> 00:09:35,463
Are you out of your fucking mind?
102
00:09:35,467 --> 00:09:36,886
I just gotta put a lid
on a fucking problem.
103
00:09:36,890 --> 00:09:38,116
Okay. It's just for a few hours.
104
00:09:38,120 --> 00:09:39,790
Problems don't get
bigger than the hooker
105
00:09:39,795 --> 00:09:41,639
in our mother's living room, Mike.
106
00:09:41,644 --> 00:09:43,365
- Come on...
- Michael?
107
00:09:43,370 --> 00:09:45,014
Fuck. Asshole.
108
00:09:45,019 --> 00:09:46,399
Yeah.
109
00:09:48,020 --> 00:09:49,600
Sorry it's so late.
110
00:09:49,605 --> 00:09:51,625
We're just looking for a place to...
111
00:09:52,273 --> 00:09:54,771
- Wait, wait.
- Let me go. Let me...
112
00:09:54,776 --> 00:09:56,216
What the fuck?
113
00:09:56,221 --> 00:09:58,718
- Let me fucking go, Mike!
- Woah, easy. Easy. Easy.
114
00:09:58,722 --> 00:09:59,722
Let me go.
115
00:09:59,727 --> 00:10:01,632
- You're a fucking dog.
- Looking for a safe place...
116
00:10:01,636 --> 00:10:04,395
- Let me go! Let me go.
- What is happening?
117
00:10:04,400 --> 00:10:06,470
- Huh!
- We have a guest.
118
00:10:06,988 --> 00:10:11,084
Um, we have a spare room upstairs.
119
00:10:11,089 --> 00:10:13,159
Tracy, would you show her where it is?
120
00:10:13,203 --> 00:10:15,154
- Sure. All right.
- Thank you.
121
00:10:15,159 --> 00:10:17,119
It's just for a minute. Sorry, guys.
122
00:10:18,391 --> 00:10:21,065
- Hi, I'm Tracy.
- I'm Iris.
123
00:10:21,070 --> 00:10:22,230
That's a pretty name.
124
00:10:22,235 --> 00:10:23,857
It's not mine. I made it up.
125
00:10:23,862 --> 00:10:25,312
She in trouble?
126
00:10:26,443 --> 00:10:28,623
Yeah. Yes, Mom.
127
00:10:28,820 --> 00:10:30,780
- What kind of trouble?
- The worst kind.
128
00:10:30,980 --> 00:10:33,500
And none of it is her fault.
129
00:10:35,175 --> 00:10:36,545
Okay.
130
00:10:38,508 --> 00:10:40,398
When you coming back for her, Mike?
131
00:10:40,605 --> 00:10:44,475
This afternoon, this evening.
And I'll get this done.
132
00:10:44,660 --> 00:10:46,216
Okay, well, the sooner the better.
133
00:10:46,220 --> 00:10:47,340
- Yeah.
- 'Cause I don't need
134
00:10:47,345 --> 00:10:48,820
her trouble to become our trouble.
135
00:10:48,825 --> 00:10:51,295
Yeah, it's kind of already is, isn't it.
136
00:10:51,300 --> 00:10:53,000
Well, you know, fuck, I love you,
137
00:10:53,005 --> 00:10:54,595
but, you know, God damn.
138
00:10:54,600 --> 00:10:57,290
- I know. Go to bed.
- Fuck.
139
00:11:21,853 --> 00:11:24,953
Mike, it's a fucking mess.
It's just a fucking mess.
140
00:11:25,910 --> 00:11:27,966
We give your boy a pass and
this is how he treats us.
141
00:11:27,970 --> 00:11:30,248
No, no, no. Fucking
Bunny didn't order this shit.
142
00:11:30,253 --> 00:11:32,135
This came from the inside. Jesus.
143
00:11:32,140 --> 00:11:34,030
Thought there were no
fucking leaders on the inside.
144
00:11:34,034 --> 00:11:35,084
There aren't.
145
00:11:35,089 --> 00:11:36,805
That makes no fucking sense.
146
00:11:36,810 --> 00:11:39,610
Look, when there's no leaders inside,
147
00:11:39,615 --> 00:11:42,162
everyone tries to play leader, okay?
148
00:11:42,167 --> 00:11:44,307
Jesus Christ, Ian.
149
00:11:45,230 --> 00:11:47,390
Tail's wagging the fucking dog, right?
150
00:11:47,395 --> 00:11:49,425
And this is the result. Jesus.
151
00:11:49,820 --> 00:11:51,540
It's rough in there, Mike.
152
00:11:51,910 --> 00:11:53,490
I've seen it before.
153
00:11:53,495 --> 00:11:55,998
No, you haven't seen this, Mike.
154
00:12:03,890 --> 00:12:07,140
No, don't throw up
on my crime scene, come on.
155
00:12:07,145 --> 00:12:08,825
Outside!
156
00:12:12,690 --> 00:12:14,330
Fuck.
157
00:12:15,860 --> 00:12:18,945
So, Mikey, you ever seen
anything like this before?
158
00:12:18,950 --> 00:12:20,700
Because I sure as hell haven't.
159
00:12:21,591 --> 00:12:24,115
No, not like this.
160
00:12:24,120 --> 00:12:25,955
DA's calling it a mass shooting, Mike.
161
00:12:25,960 --> 00:12:28,490
Well, it's a gang shooting.
He knows it. We know it.
162
00:12:28,690 --> 00:12:30,080
Jesus.
163
00:12:30,307 --> 00:12:32,295
Well, yeah, it was a gang shooting
164
00:12:32,300 --> 00:12:34,470
when they drove by and
hosed the fucking house down.
165
00:12:34,475 --> 00:12:37,115
When that next group walked through,
166
00:12:37,120 --> 00:12:39,045
Mikey, fucking executing people,
167
00:12:39,050 --> 00:12:42,940
it became... It became something else.
168
00:12:45,530 --> 00:12:47,430
Welcome to national news.
169
00:12:47,893 --> 00:12:50,560
- Sir.
- Yeah.
170
00:12:50,565 --> 00:12:52,175
We got a murder weapon.
171
00:13:01,927 --> 00:13:03,975
Am I the only motherfucker
that called this in?
172
00:13:03,980 --> 00:13:06,820
Mikey, Dispatch was on with one
of the vics when she was shot.
173
00:13:06,825 --> 00:13:09,895
He told the patrol units to
fucking seal off the streets
174
00:13:09,900 --> 00:13:11,496
before they pushed on the goddamn house.
175
00:13:11,500 --> 00:13:13,928
Fearless fucking police
chief. What can we say?
176
00:13:13,940 --> 00:13:15,382
Yeah, we engaged them over here.
177
00:13:15,387 --> 00:13:17,187
- All right, let's see.
- I'll show you.
178
00:13:21,830 --> 00:13:25,025
So we pulled up the house.
They were coming out here.
179
00:13:25,030 --> 00:13:27,780
We engaged and they
unleashed fucking hell on us.
180
00:13:27,785 --> 00:13:28,785
Fuck.
181
00:13:28,790 --> 00:13:30,460
Dipped down this alleyway and took off.
182
00:13:30,660 --> 00:13:33,010
But one of them dropped this.
183
00:13:37,105 --> 00:13:38,755
That's not a fucking gangster gun.
184
00:13:38,760 --> 00:13:39,900
Look at this thing.
185
00:13:39,905 --> 00:13:41,896
Mikey, this thing's got
an added rail system.
186
00:13:41,901 --> 00:13:45,834
It's got... It's got a
fucking muzzle brake on it.
187
00:13:45,839 --> 00:13:47,899
Great, now they're
fucking gunsmiths now.
188
00:13:48,210 --> 00:13:50,135
No, they don't know how to do that shit
189
00:13:50,140 --> 00:13:51,620
unless they got it from the Mexicans.
190
00:13:51,734 --> 00:13:52,945
You case this alley yet?
191
00:13:52,950 --> 00:13:54,506
No, sir, they told us to wait for SWAT.
192
00:13:54,510 --> 00:13:56,186
- You got a torch?
- Yeah.
193
00:13:56,966 --> 00:13:58,075
Yeah.
194
00:13:58,080 --> 00:14:00,070
Follow this right here.
195
00:14:03,910 --> 00:14:06,190
Fuck, Mikey, maybe we
should wait for SWAT.
196
00:14:06,475 --> 00:14:08,155
Well, if we wait for
this guy to bleed out,
197
00:14:08,160 --> 00:14:09,786
we're not gonna know
more than we already know.
198
00:14:09,790 --> 00:14:11,380
And we don't know fucking shit.
199
00:14:17,966 --> 00:14:19,771
Jesus, he's right there.
200
00:14:27,181 --> 00:14:29,181
My name's Mike McLusky.
201
00:14:30,453 --> 00:14:31,853
You know who I am?
202
00:14:35,265 --> 00:14:36,495
You know my name?
203
00:14:37,070 --> 00:14:38,790
I know who you are.
204
00:14:38,990 --> 00:14:40,910
Can I come over and talk to you
205
00:14:41,054 --> 00:14:42,984
and you not fucking shoot me?
206
00:14:43,842 --> 00:14:45,542
I can't shoot you, man.
207
00:14:45,850 --> 00:14:47,529
Dropped my gun.
208
00:14:49,120 --> 00:14:50,950
All right, I'm coming over.
209
00:15:07,324 --> 00:15:10,324
They start shooting
and we start shooting.
210
00:15:10,759 --> 00:15:16,006
We run, and my fucking
stomach just opened up
211
00:15:16,011 --> 00:15:18,001
and everything trying to fall out.
212
00:15:20,550 --> 00:15:22,700
Yeah, a ricochet off the asphalt.
213
00:15:22,908 --> 00:15:25,058
Sliced you as it goes by.
214
00:15:25,820 --> 00:15:27,428
I'm fucked then.
215
00:15:29,520 --> 00:15:31,390
Yeah, you're fucked anyway.
216
00:15:32,498 --> 00:15:35,468
There's two dozen dead people next door.
217
00:15:36,441 --> 00:15:38,181
All right.
218
00:15:39,970 --> 00:15:43,310
Everything's gone so south, man.
219
00:15:45,797 --> 00:15:48,747
I didn't count on
motherfuckers doing drive-bys
220
00:15:48,760 --> 00:15:50,550
on bus stops.
221
00:15:51,750 --> 00:15:54,820
Fucking shooting people's
grandmas and shit.
222
00:15:55,415 --> 00:15:56,495
That's how they wanna play,
223
00:15:56,500 --> 00:15:58,890
then we gonna motherfucking play.
224
00:16:00,014 --> 00:16:01,905
They gonna hit
motherfucking churches next.
225
00:16:01,910 --> 00:16:03,537
Is that right?
Then what they gonna do?
226
00:16:03,541 --> 00:16:05,681
I'm gonna tell you what
they're gonna fucking do.
227
00:16:06,075 --> 00:16:07,305
They'll hit the schools
228
00:16:07,310 --> 00:16:09,106
and then they'll find out
where your fucking mother works.
229
00:16:09,110 --> 00:16:11,845
This only goes one way
until it stops, okay?
230
00:16:11,850 --> 00:16:14,115
It's a lose fucking lose for everybody.
231
00:16:14,127 --> 00:16:15,847
Ain't no way to make it stop, man.
232
00:16:15,955 --> 00:16:17,315
Head been cut off all the chickens
233
00:16:17,320 --> 00:16:20,440
and they just running
around, bleeding everywhere.
234
00:16:21,269 --> 00:16:24,309
So you all paired up
with Mexicans, did ya?
235
00:16:26,288 --> 00:16:28,328
Bloods tied up with the Aryans.
236
00:16:29,650 --> 00:16:32,295
- I ain't telling you shit.
- Oh, is that right?
237
00:16:32,300 --> 00:16:35,115
You've been saying shit
to me since I walked over.
238
00:16:35,189 --> 00:16:36,413
Why don't you say some shit to me
239
00:16:36,417 --> 00:16:38,035
that fucking makes a difference?
240
00:16:38,040 --> 00:16:40,425
Will you get the fuck out of
here, for God sakes, Stevie.
241
00:16:40,430 --> 00:16:41,950
Come on, how about it?
242
00:16:41,955 --> 00:16:44,139
Say something that makes
a fucking difference.
243
00:16:46,130 --> 00:16:48,646
They fucking killed my
sister at that bus stop.
244
00:16:49,460 --> 00:16:52,873
Eight years old. Not
a gangbanger in sight.
245
00:16:53,400 --> 00:16:55,100
I understand.
246
00:16:56,384 --> 00:17:00,561
And you think what you just
did in there is gonna stop it?
247
00:17:00,993 --> 00:17:05,063
Huh? Until the chickens
get their fucking heads,
248
00:17:06,576 --> 00:17:10,298
every fucking bus stop,
every mall, everywhere,
249
00:17:10,510 --> 00:17:13,035
just like this. You understand?
250
00:17:13,040 --> 00:17:14,600
No one can leave their house.
251
00:17:16,773 --> 00:17:18,513
I'm dying, man.
252
00:17:19,352 --> 00:17:20,822
Yes, you are.
253
00:17:25,290 --> 00:17:27,260
You ain't wrong.
254
00:17:28,540 --> 00:17:31,580
Who you said is with
who, you ain't wrong.
255
00:17:34,218 --> 00:17:36,488
Hey. Who ordered this?
256
00:17:37,926 --> 00:17:39,693
Look at me. Who ordered this?
257
00:17:41,990 --> 00:17:44,790
Nobody, man. That's the fucking problem.
258
00:17:45,430 --> 00:17:47,010
Ain't nobody ordering nothing.
259
00:17:47,015 --> 00:17:50,505
Motherfuckers just out
here warring and shit.
260
00:17:52,729 --> 00:17:56,069
Just... Just warring, man.
261
00:18:13,212 --> 00:18:14,772
I'm gonna go talk to Bunny.
262
00:18:14,825 --> 00:18:17,725
Mike, you gotta get him to
find the fucking off switch.
263
00:18:17,730 --> 00:18:19,630
This town's gonna get locked down.
264
00:18:19,805 --> 00:18:22,645
If somebody was gonna shut it down, Ian,
265
00:18:23,057 --> 00:18:24,477
they would've done it already.
266
00:18:24,770 --> 00:18:26,700
This place don't lock down.
267
00:18:45,050 --> 00:18:46,550
Hey.
268
00:18:51,649 --> 00:18:53,319
Are you all right?
269
00:18:53,920 --> 00:18:55,500
What's goin' on?
270
00:19:00,670 --> 00:19:03,295
This fucking job, Mike.
271
00:19:05,426 --> 00:19:06,936
I swear to God...
272
00:19:08,136 --> 00:19:09,536
I know.
273
00:19:11,050 --> 00:19:12,650
I know.
274
00:19:14,258 --> 00:19:17,658
And people wonder why I
don't have a boyfriend.
275
00:19:23,721 --> 00:19:27,053
No, I get why.
276
00:19:28,368 --> 00:19:33,348
I mean, you're single because
you're smarter than everybody.
277
00:19:34,377 --> 00:19:36,318
And you let everybody know it.
278
00:19:39,052 --> 00:19:43,242
You see? And you laugh
when you get insulted.
279
00:19:43,755 --> 00:19:45,670
And you feel insulted 'cause you laugh.
280
00:19:45,675 --> 00:19:48,265
Fucking complicated. You're
a fucking pain in the ass.
281
00:19:48,270 --> 00:19:52,326
Hey, come on. Cheer up, okay?
282
00:19:54,240 --> 00:19:56,090
Look at me.
283
00:19:58,690 --> 00:20:01,360
If it was easy, everyone
would do it, okay?
284
00:20:01,800 --> 00:20:03,160
You're a boss.
285
00:20:03,302 --> 00:20:04,558
Come on.
286
00:20:05,184 --> 00:20:06,775
You know you're single too, Mike?
287
00:20:06,780 --> 00:20:09,570
Yeah, for very different
fucking reasons.
288
00:20:48,106 --> 00:20:49,736
Bunny.
289
00:20:59,666 --> 00:21:02,906
Yo, you know who it is. Leave a message.
290
00:21:03,509 --> 00:21:04,879
Bunny!
291
00:21:11,732 --> 00:21:14,070
Bunny! You motherfucker!
292
00:21:25,384 --> 00:21:26,914
What the fuck?
293
00:21:30,311 --> 00:21:31,711
Hey.
294
00:21:37,451 --> 00:21:39,181
Hey. He here?
295
00:21:44,444 --> 00:21:47,684
Yeah, just be ready.
296
00:21:51,965 --> 00:21:53,455
Mike, this shit getting out of hand.
297
00:21:53,460 --> 00:21:54,639
Yeah, you think?
298
00:21:54,644 --> 00:21:56,795
What the fuck did I just
walk into on 23rd Street?
299
00:21:56,800 --> 00:21:58,095
What the fuck did you do?
300
00:21:58,100 --> 00:21:59,696
It was a fucking
massacre under your flag!
301
00:21:59,700 --> 00:22:01,140
- No, not my flag. No.
- Yeah?
302
00:22:01,145 --> 00:22:03,685
I did not call that. No. I can't.
303
00:22:03,690 --> 00:22:05,765
I can't call that. That
shit came from inside.
304
00:22:05,770 --> 00:22:07,330
I talked to the shooter, all right?
305
00:22:07,335 --> 00:22:08,935
It did not come from the fucking inside,
306
00:22:08,940 --> 00:22:10,265
so unless it came from you,
307
00:22:10,270 --> 00:22:11,736
somebody's fucking cooking something up.
308
00:22:11,740 --> 00:22:13,475
- It's the fucking guards!
- Oh, come on.
309
00:22:13,480 --> 00:22:15,750
Them motherfuckers
giving us their backs.
310
00:22:15,905 --> 00:22:17,105
They shank a fool in the back,
311
00:22:17,110 --> 00:22:18,842
leave the body in the cot to rot.
312
00:22:18,854 --> 00:22:21,494
They throwing motherfuckers out
with the fucking trash, Mike.
313
00:22:21,499 --> 00:22:23,299
Listen to me. Two things.
314
00:22:23,785 --> 00:22:25,715
You gotta sit everyone
down on the outside.
315
00:22:25,720 --> 00:22:27,430
Okay, then you all have to agree
316
00:22:27,435 --> 00:22:29,585
that none of your ships
have fucking captains,
317
00:22:29,590 --> 00:22:31,955
and until they do, no ships
leave the fucking port.
318
00:22:31,960 --> 00:22:33,160
You understand the metaphor?
319
00:22:33,165 --> 00:22:34,565
What about the fucking guards, man?
320
00:22:34,570 --> 00:22:35,571
I'll handle the fucking guards.
321
00:22:35,575 --> 00:22:37,226
Yeah, we need some
order on the inside, cuz.
322
00:22:37,230 --> 00:22:40,250
Them motherfucking guards
need to sit their ass down too.
323
00:22:41,385 --> 00:22:43,535
It takes time to find a leader.
324
00:22:43,540 --> 00:22:44,805
- And right now...
- Yeah.
325
00:22:44,810 --> 00:22:45,880
A leader tries to rise,
326
00:22:45,885 --> 00:22:47,775
and that motherfucker
is dead by nightfall.
327
00:22:47,780 --> 00:22:49,380
Okay, look, I'll get the fucking guards
328
00:22:49,385 --> 00:22:50,592
to take their blinders off.
329
00:22:50,597 --> 00:22:53,075
You gotta manage this
truce like fucking now
330
00:22:53,080 --> 00:22:54,890
'cause the National Guard is gonna start
331
00:22:54,895 --> 00:22:56,154
patrolling these streets.
332
00:22:56,159 --> 00:22:58,170
And we've seen how they handle shit.
333
00:22:58,787 --> 00:23:02,660
You... You gonna need
to referee this shit.
334
00:23:02,665 --> 00:23:05,495
Fuck I do. I ain't refereeing shit.
335
00:23:05,500 --> 00:23:06,640
You out of your mind?
336
00:23:06,645 --> 00:23:08,142
How the fuck we gonna have
four motherfucking enemies
337
00:23:08,146 --> 00:23:09,495
sit their ass down
338
00:23:09,500 --> 00:23:11,190
and not kill each other
without a Sweden?
339
00:23:12,412 --> 00:23:13,732
What, a Switzerland?
340
00:23:13,940 --> 00:23:15,785
I'm not fucking Switzerland. Fuck that.
341
00:23:15,790 --> 00:23:16,890
Man, kiss my ass, man.
342
00:23:16,895 --> 00:23:18,480
Sweden, Switzerland, crackerland,
343
00:23:18,485 --> 00:23:19,605
whatever cracker-ass country
344
00:23:19,610 --> 00:23:21,405
babysitting the other
cracker-ass country
345
00:23:21,410 --> 00:23:23,210
when y'all motherfuckers
be blowing shit up.
346
00:23:23,215 --> 00:23:24,215
That.
347
00:23:24,410 --> 00:23:26,570
We need a mediator, Mike.
348
00:23:26,880 --> 00:23:29,050
Otherwise, all this shit is gonna do
349
00:23:29,063 --> 00:23:31,385
is make this war worse.
350
00:23:31,390 --> 00:23:33,310
- Fuck.
- You saw that shit.
351
00:23:38,334 --> 00:23:39,484
Okay.
352
00:23:39,707 --> 00:23:41,627
Okay, okay.
353
00:23:46,248 --> 00:23:47,518
I have an idea.
354
00:23:48,269 --> 00:23:49,531
I'm right here, man. Hit me with it.
355
00:23:49,535 --> 00:23:50,775
All right, you're gonna have to
356
00:23:50,780 --> 00:23:52,376
really fucking trust me
on this one, though, Bunny,
357
00:23:52,380 --> 00:23:54,860
and I mean really
fucking trust me, okay?
358
00:23:55,590 --> 00:23:57,590
It's gonna sting, but it will work.
359
00:23:58,765 --> 00:24:00,515
And I promise I will
keep my word to you.
360
00:24:00,520 --> 00:24:02,217
- How bad it's gonna sting?
- Oh, like a motherfucker.
361
00:24:02,221 --> 00:24:03,911
And when it's over,
362
00:24:05,070 --> 00:24:07,460
you won't have to hide out in
this fucking rooftop anymore.
363
00:24:07,527 --> 00:24:08,780
Okay?
364
00:24:09,222 --> 00:24:12,012
I spent my whole life in
this sorry-ass motherfucker.
365
00:24:12,407 --> 00:24:15,387
Every time, somehow,
this bitch get worse.
366
00:24:16,545 --> 00:24:18,895
And just when you think it
can't get any worse than it is,
367
00:24:18,900 --> 00:24:21,090
man, this motherfucker find a way.
368
00:24:21,702 --> 00:24:23,202
Yeah.
369
00:24:28,255 --> 00:24:29,605
I'ma trust you on this.
370
00:24:29,610 --> 00:24:31,180
Yeah. All right.
371
00:24:31,185 --> 00:24:32,185
Good.
372
00:24:32,420 --> 00:24:33,586
Now I'll see you in three hours.
373
00:24:33,590 --> 00:24:35,046
All right, all right, all right, do it.
374
00:24:35,050 --> 00:24:36,286
- Three hours, okay?
- Yeah, yeah.
375
00:24:36,290 --> 00:24:38,750
Don't be late. Don't
bring a fucking army.
376
00:24:38,755 --> 00:24:40,855
And just keep people
here for the status quo.
377
00:24:40,860 --> 00:24:42,340
Three hours, okay?
378
00:25:02,125 --> 00:25:03,205
Yeah.
379
00:25:03,210 --> 00:25:06,700
Hey, it's me. You awake? I have an idea.
380
00:25:07,014 --> 00:25:10,014
Two Xanax, three whiskeys.
381
00:25:12,724 --> 00:25:14,279
What's your idea?
382
00:25:14,410 --> 00:25:17,180
What if I could get you the
leaders to all four gangs?
383
00:25:17,664 --> 00:25:20,394
Everyone that's at war. What
if I can give them all to you?
384
00:25:24,657 --> 00:25:26,077
What's it gonna cost me?
385
00:25:26,270 --> 00:25:28,690
Well, I need them
in the pen, not county.
386
00:25:29,950 --> 00:25:31,438
They on parole?
387
00:25:31,740 --> 00:25:32,740
Two of them are.
388
00:25:32,745 --> 00:25:34,535
One isn't. The other one, I don't know.
389
00:25:34,960 --> 00:25:36,560
What's the charge?
390
00:25:37,130 --> 00:25:38,730
Found in possession of firearm.
391
00:25:39,400 --> 00:25:41,285
- That's 10 years, Mike.
- Yes, it is.
392
00:25:41,290 --> 00:25:43,345
But here's the catch, Evelyn.
393
00:25:43,350 --> 00:25:45,857
I'm gonna need you to
drop all the charges.
394
00:25:48,435 --> 00:25:49,985
Why charge them at all, Mike?
395
00:25:49,990 --> 00:25:51,560
Because I need them on the inside
396
00:25:51,565 --> 00:25:53,224
to pick new leaders, that's why.
397
00:25:53,229 --> 00:25:54,929
You want me to arrest the leaders
398
00:25:54,934 --> 00:25:56,779
of the four worst prison gangs
399
00:25:56,784 --> 00:26:00,137
so they can reinstate
a leadership structure
400
00:26:00,142 --> 00:26:01,396
inside the prison?
401
00:26:01,401 --> 00:26:02,560
Exactly.
402
00:26:02,565 --> 00:26:04,636
You have any idea how fucking
insane that sounds, Mike?
403
00:26:04,640 --> 00:26:06,480
Evelyn, you, more than anybody, knows
404
00:26:06,485 --> 00:26:08,045
that the inside runs the outside, okay.
405
00:26:08,050 --> 00:26:10,669
Nobody right now is running the inside.
406
00:26:11,595 --> 00:26:13,075
Look, unless you want to keep meeting
407
00:26:13,080 --> 00:26:14,441
over the body of a 16-year-old girl
408
00:26:14,445 --> 00:26:16,965
waiting for her boyfriend at a bus stop.
409
00:26:18,235 --> 00:26:19,255
I just don't see it.
410
00:26:19,260 --> 00:26:21,960
Well, I do, okay? I see it.
411
00:26:21,965 --> 00:26:23,724
So you gotta trust me.
412
00:26:27,914 --> 00:26:28,984
Okay.
413
00:26:29,450 --> 00:26:30,936
All right, look, this
is gonna happen soon,
414
00:26:30,940 --> 00:26:32,490
so be ready. I'll call you.
415
00:26:53,873 --> 00:26:56,233
Hey. Congratulations.
416
00:26:56,880 --> 00:26:58,680
What the fuck, Mike!
417
00:26:59,666 --> 00:27:00,666
The fuck, what?
418
00:27:00,679 --> 00:27:02,479
I don't need you sneaking up on me.
419
00:27:02,484 --> 00:27:03,584
What?
420
00:27:03,808 --> 00:27:05,888
I just walked up the middle
of your fucking driveway.
421
00:27:05,893 --> 00:27:08,213
The door's wide open. Chill out.
422
00:27:10,638 --> 00:27:12,382
The fuck you doing here?
423
00:27:12,864 --> 00:27:14,584
I heard they gave you the prison.
424
00:27:14,589 --> 00:27:16,405
Well, when wardens lose the prison,
425
00:27:16,410 --> 00:27:18,300
they lose their jobs, it's temporary.
426
00:27:21,000 --> 00:27:22,873
Something I need to show you.
427
00:27:24,692 --> 00:27:26,012
Show me what?
428
00:27:26,017 --> 00:27:28,517
It has an immediate impact
on your new position.
429
00:27:28,522 --> 00:27:30,380
Okay, what's the play?
430
00:27:31,536 --> 00:27:33,526
We need new leaders in Tent City
431
00:27:33,578 --> 00:27:35,028
and we need to pick them.
432
00:27:36,840 --> 00:27:38,835
Only order in Tent City is mine.
433
00:27:38,840 --> 00:27:39,840
Why fuck with that?
434
00:27:39,845 --> 00:27:41,240
'Cause we need order on the inside
435
00:27:41,245 --> 00:27:43,035
to get order on the outside. That's why.
436
00:27:43,040 --> 00:27:44,360
Fucking let them kill each other.
437
00:27:44,365 --> 00:27:46,755
This shit has already
spilled out on the street
438
00:27:46,760 --> 00:27:48,060
in a real fucking way, okay,
439
00:27:48,065 --> 00:27:49,927
and it's only a matter of time
440
00:27:49,932 --> 00:27:52,565
before they start hosing down
your kids' fucking schools,
441
00:27:52,570 --> 00:27:55,145
the playgrounds, the churches, right?
442
00:27:55,150 --> 00:27:56,670
We don't want that.
443
00:27:59,029 --> 00:28:00,583
Do I need a weapon?
444
00:28:01,340 --> 00:28:03,340
Fuck, I have one.
445
00:28:03,886 --> 00:28:06,083
Let me change and get my pistol.
446
00:28:06,088 --> 00:28:08,623
Oh, hey, who do you got
as your second, by the way?
447
00:28:08,628 --> 00:28:09,998
Carney.
448
00:28:10,609 --> 00:28:12,428
Fuck, really?
449
00:28:12,433 --> 00:28:14,336
Are you sure he's got the
right attitude for the job?
450
00:28:14,340 --> 00:28:17,210
Yeah, he's got the only
attitude that survives this job.
451
00:28:17,215 --> 00:28:20,095
No, you fucking survived, Kareem.
452
00:28:20,959 --> 00:28:23,193
I lived. I wouldn't say I survived.
453
00:28:23,198 --> 00:28:25,201
- I'll meet you in the car.
- All right.
454
00:28:57,156 --> 00:28:59,270
You talking to anybody?
455
00:29:00,230 --> 00:29:01,400
About what?
456
00:29:07,561 --> 00:29:09,990
Who the fuck am I gonna talk to?
457
00:29:12,224 --> 00:29:15,194
Who do you talk to for all
the shit you been through?
458
00:29:16,137 --> 00:29:17,995
Ah, I don't talk to anybody, man.
459
00:29:18,000 --> 00:29:21,390
It's, uh... I got nothing to lose.
460
00:29:27,060 --> 00:29:29,330
Who does your brother talk to?
461
00:29:30,636 --> 00:29:32,406
I don't know. Probably his wife.
462
00:29:34,656 --> 00:29:36,526
The fuck he does.
463
00:29:36,531 --> 00:29:39,125
Yeah, the fuck he does, right.
464
00:29:51,477 --> 00:29:52,907
Hi.
465
00:29:59,936 --> 00:30:01,273
You should blend in, Robert.
466
00:30:01,278 --> 00:30:03,306
Yeah, it's about as plain
clothes as I get, brother.
467
00:30:03,310 --> 00:30:04,820
- Yeah.
- Stevie's on the roof.
468
00:30:04,825 --> 00:30:07,484
My boys are in that warehouse.
I'm wired into them.
469
00:30:07,678 --> 00:30:11,055
Hey, do you think they have
spies looking out for PD
470
00:30:11,060 --> 00:30:12,260
set on the street?
471
00:30:12,265 --> 00:30:14,155
We already made their
spies. You know me, Mike.
472
00:30:14,160 --> 00:30:15,590
Early bird gets the fucking worm.
473
00:30:15,595 --> 00:30:17,125
Everything's in place, man.
474
00:30:17,130 --> 00:30:18,830
What are you dragging me into?
475
00:30:18,835 --> 00:30:20,985
You're about to give your
word and you will keep it.
476
00:30:23,890 --> 00:30:25,370
This fucking guy.
477
00:30:25,375 --> 00:30:26,835
What the fuck are you doing?
478
00:30:26,840 --> 00:30:28,906
I ain't trying to fight fair
with these pieces of shit.
479
00:30:28,910 --> 00:30:32,360
Well, we're not fighting
at all. How about that?
480
00:30:32,790 --> 00:30:35,560
Okay? Keep it down.
481
00:30:36,956 --> 00:30:38,596
Fuck.
482
00:30:41,244 --> 00:30:43,195
Do not fucking move!
483
00:30:43,208 --> 00:30:44,848
Put your hands on the roof.
484
00:30:45,222 --> 00:30:46,815
Down, man.
485
00:30:47,052 --> 00:30:49,272
Escalade, close the fucking door.
486
00:30:49,277 --> 00:30:50,857
Hands on the car.
487
00:30:51,950 --> 00:30:53,950
Mercedes, pop the trunk.
488
00:30:55,327 --> 00:30:57,403
Walk around the vehicle to my side.
489
00:30:57,408 --> 00:30:59,098
Put your hands on the hood.
490
00:31:00,390 --> 00:31:03,390
Chop, chop, motherfucker, let's go.
491
00:31:21,661 --> 00:31:22,961
Stay.
492
00:31:31,890 --> 00:31:33,350
Out.
493
00:31:37,011 --> 00:31:40,621
I'm a king, baby. King
don't need no sword.
494
00:31:40,626 --> 00:31:41,626
If you were the king,
495
00:31:41,631 --> 00:31:43,851
there would be no need
for this fucking meeting.
496
00:31:50,740 --> 00:31:53,140
You and only you walk over there.
497
00:31:55,518 --> 00:31:57,598
You, fuckheads, back in the vehicle.
498
00:31:57,603 --> 00:31:59,317
Park across the lot, facing me.
499
00:31:59,322 --> 00:32:01,492
Do not drive back until I wave you over.
500
00:32:01,504 --> 00:32:03,894
- Bunny.
- What do we got here?
501
00:32:04,790 --> 00:32:07,120
Woah, angry little peckerwood.
502
00:32:08,811 --> 00:32:10,511
And Uncle Tom.
503
00:32:10,989 --> 00:32:12,236
Good to see you, man. Thanks for coming.
504
00:32:12,240 --> 00:32:14,250
My man, what's good, baby?
505
00:32:19,000 --> 00:32:21,045
How you feeling?
You walking straight yet?
506
00:32:21,050 --> 00:32:23,115
How about I toss you in the fucking bay
507
00:32:23,120 --> 00:32:24,440
and see if your fat ass can swim?
508
00:32:24,445 --> 00:32:26,780
Shit, you could try.
I'm right here, baby.
509
00:32:26,785 --> 00:32:28,179
- Let's go.
- Keep talking, thug life.
510
00:32:28,183 --> 00:32:30,985
Let's see how far up your ass
I can get the barrel of my gun.
511
00:32:30,990 --> 00:32:31,991
- Hey. Come on, guys.
- Stop!
512
00:32:31,995 --> 00:32:33,655
Is this how we keep the fucking peace?
513
00:32:33,660 --> 00:32:35,260
Fucking put that away,
would you, please,
514
00:32:35,265 --> 00:32:36,795
like in the fucking truck.
515
00:32:36,800 --> 00:32:39,050
- You. Out, out. Only you.
- Don't hurt yourself.
516
00:32:48,197 --> 00:32:50,417
You nosepickers, park across
the lot, facing me.
517
00:32:50,422 --> 00:32:52,502
Do not drive back until I wave you over.
518
00:32:55,596 --> 00:32:57,196
That's good.
519
00:32:58,132 --> 00:32:59,332
Mike.
520
00:33:00,805 --> 00:33:03,305
- I don't know you.
- I'm in from Grand Rapids.
521
00:33:04,350 --> 00:33:06,000
We don't have anyone in Kingstown
522
00:33:06,005 --> 00:33:08,525
ready to represent us
in something like this.
523
00:33:08,530 --> 00:33:10,226
How do I know your people in Kingstown
524
00:33:10,231 --> 00:33:11,831
- gonna do what you say?
- Stop.
525
00:33:11,836 --> 00:33:14,495
When they don't do what I
say, they stop being my people.
526
00:33:14,500 --> 00:33:16,490
Hands on the wheel where I can see them.
527
00:33:17,260 --> 00:33:20,152
All right. Gang's all here.
528
00:33:23,778 --> 00:33:26,848
Mexicans and the
Bloods, hand-in-hand.
529
00:33:30,436 --> 00:33:31,596
How you living, brother?
530
00:33:31,601 --> 00:33:33,744
- Oh, we're brothers today?
- Yeah.
531
00:33:33,749 --> 00:33:35,899
We gonna try, huh.
532
00:33:40,193 --> 00:33:42,863
Man, why you bring that
crazy-ass motherfucker here?
533
00:33:43,392 --> 00:33:47,414
He's here to ensure that the
bitter pill goes down smoothly.
534
00:33:48,019 --> 00:33:50,870
All right, any truce, any agreement,
535
00:33:51,070 --> 00:33:52,890
anything that we come up with out here,
536
00:33:52,895 --> 00:33:55,445
has to be enforced inside, okay?
537
00:33:55,450 --> 00:33:57,710
Otherwise, it doesn't
mean fucking dick-all.
538
00:33:57,715 --> 00:33:59,945
Right? So we can agree upon this.
539
00:33:59,950 --> 00:34:04,110
The interim warden will
patrol the prison again, okay?
540
00:34:04,115 --> 00:34:07,456
And they will intervene
with any and all conflicts.
541
00:34:07,461 --> 00:34:08,731
What about food?
542
00:34:08,948 --> 00:34:10,792
You know what they feed
the motherfuckers in there?
543
00:34:10,796 --> 00:34:14,225
All inmate work programs
have been suspended.
544
00:34:14,230 --> 00:34:16,170
All food is outsourced.
545
00:34:16,370 --> 00:34:18,800
We don't have a kitchen
or refrigeration,
546
00:34:18,805 --> 00:34:21,394
so until we can move inmates inside,
547
00:34:21,399 --> 00:34:23,480
bagged meals is the best we can do.
548
00:34:23,485 --> 00:34:25,135
That's the price of riot.
549
00:34:25,140 --> 00:34:26,506
So what about the witch hunts, huh?
550
00:34:26,510 --> 00:34:28,105
Y'all guards got all the payback yet
551
00:34:28,110 --> 00:34:29,706
or y'all still got a
little rape left in you?
552
00:34:29,710 --> 00:34:31,278
No, I got some left in me, motherfucker.
553
00:34:31,282 --> 00:34:33,113
Hey, hey, what the fuck did I say?
554
00:34:33,118 --> 00:34:35,011
What the fuck did I say?
555
00:34:40,421 --> 00:34:41,571
What the fuck is this?
556
00:34:41,794 --> 00:34:44,698
This is the assistant district attorney.
557
00:34:45,975 --> 00:34:47,795
I know. What does she
have to do with this?
558
00:34:47,800 --> 00:34:49,100
She's going to be giving you
559
00:34:49,105 --> 00:34:51,144
the pill you're going to swallow.
560
00:34:58,530 --> 00:35:01,030
This is to keep everybody calm.
561
00:35:01,711 --> 00:35:04,425
Any sudden move will
be considered a threat.
562
00:35:04,430 --> 00:35:05,659
And we've all met before
563
00:35:05,664 --> 00:35:07,614
so you know how I deal with a threat.
564
00:35:07,998 --> 00:35:09,415
You're being placed under arrest
565
00:35:09,419 --> 00:35:11,619
for felonies of possession of firearms.
566
00:35:11,849 --> 00:35:14,285
And when there's peace in
the motherfucking valley,
567
00:35:14,290 --> 00:35:16,410
charges against you will be dropped.
568
00:35:17,810 --> 00:35:20,510
For you, that means peace
in the valley for everyone.
569
00:35:20,886 --> 00:35:22,080
Okay?
570
00:35:22,450 --> 00:35:24,415
So how long they gonna hold us?
571
00:35:24,420 --> 00:35:25,636
How long will it take you
572
00:35:25,640 --> 00:35:27,420
to get your house together inside?
573
00:35:28,863 --> 00:35:29,863
Not long.
574
00:35:29,868 --> 00:35:31,183
Wouldn't take me long either.
575
00:35:31,188 --> 00:35:32,888
Ice cold, Mike.
576
00:35:33,180 --> 00:35:35,855
Name another way,
Bunny. Name another way.
577
00:35:35,860 --> 00:35:38,006
Lay on your stomach
with your arms out stretched
578
00:35:38,010 --> 00:35:40,130
to the side and your thumbs up.
579
00:35:40,608 --> 00:35:43,345
No, no, no, you stay where
the fuck you are, Mike.
580
00:35:43,350 --> 00:35:45,444
Motherfucker, you stay and watch.
581
00:35:45,449 --> 00:35:47,640
Just get it done, Bunny. Come on.
582
00:35:54,023 --> 00:35:56,993
Come on, boys. Come on.
583
00:36:02,520 --> 00:36:03,770
Fuck you!
584
00:36:16,470 --> 00:36:17,940
Hi, Mom.
585
00:36:18,351 --> 00:36:19,621
Michael.
586
00:36:31,569 --> 00:36:33,020
Hey.
587
00:36:36,611 --> 00:36:37,971
Fuck.
588
00:36:40,090 --> 00:36:42,360
Jesus, Mom. What the fuck?
589
00:36:43,098 --> 00:36:44,445
- She's gone.
- Gone?
590
00:36:44,450 --> 00:36:46,770
She's not in her fucking room.
She's gone.
591
00:36:47,403 --> 00:36:49,143
God damn it.
592
00:37:00,480 --> 00:37:02,880
It's going 25 in a 45.
593
00:37:03,357 --> 00:37:07,127
Yeah, uphill, towing a boat
with a fucking Jeep Cherokee.
594
00:37:07,516 --> 00:37:09,156
Just pass him.
595
00:37:11,187 --> 00:37:12,987
Come on. Really?
596
00:37:13,363 --> 00:37:14,803
Yeah.
597
00:37:15,644 --> 00:37:16,844
Yeah?
598
00:37:22,482 --> 00:37:25,163
Driver, pull to the shoulder
and stop your vehicle.
599
00:37:26,821 --> 00:37:30,191
Yeah. Yeah, you, pull
over and stop your vehicle.
600
00:37:31,915 --> 00:37:33,175
Fuck.
601
00:37:44,021 --> 00:37:46,291
Fucking asshole.
602
00:37:47,042 --> 00:37:48,922
What did you call me?
603
00:37:49,075 --> 00:37:50,483
A fucking asshole.
604
00:37:50,488 --> 00:37:52,155
The guy's pulling a boat, uphill,
605
00:37:52,160 --> 00:37:53,773
you tailgate him, hit
him with the sirens,
606
00:37:53,777 --> 00:37:56,145
he pushes that shit to the speed limit,
607
00:37:56,150 --> 00:37:58,046
and then you pull him over?
You're a fucking asshole.
608
00:37:58,050 --> 00:37:59,486
Lights don't mean speed up, Einstein.
609
00:37:59,490 --> 00:38:01,897
They mean pull over and
get the fuck out of my way.
610
00:38:01,902 --> 00:38:03,422
Fine, but if we're going to do this,
611
00:38:03,427 --> 00:38:04,597
let me do it right.
612
00:38:04,602 --> 00:38:06,625
Okay, this is not a
goddamn prison riot, okay?
613
00:38:06,630 --> 00:38:08,530
This is just a DUI. Settle down.
614
00:38:08,535 --> 00:38:10,565
I need to run his plate. God damn it.
615
00:38:10,570 --> 00:38:13,008
Can't wait to see how much this
nitwit drank on the lake today.
616
00:38:13,012 --> 00:38:16,640
Morass, wait till I
get into position. Wait.
617
00:38:16,972 --> 00:38:18,843
Sir, do you know why I pulled you over?
618
00:38:27,230 --> 00:38:30,300
Fuck, fuck, fuck. Fuck, fuck, fuck.
619
00:38:33,445 --> 00:38:35,915
Fuck. Morass!
620
00:38:40,883 --> 00:38:42,053
Shit.
621
00:38:42,920 --> 00:38:44,590
Morass!
622
00:38:56,738 --> 00:39:00,288
Uh, Dispatch, it's two... Fuck!
623
00:39:00,293 --> 00:39:02,345
Dispatch, Alpha 217.
624
00:39:02,350 --> 00:39:05,360
I got an officer down. Multiple GSW.
625
00:39:05,365 --> 00:39:09,108
The assailant is down
and the other one...
626
00:39:09,113 --> 00:39:11,713
I need EMS to my location.
627
00:39:12,085 --> 00:39:14,569
Copy, Alpha 217. What's your location?
628
00:39:14,574 --> 00:39:18,210
Uh, it's Highway 31,
629
00:39:18,215 --> 00:39:21,395
north of, uh... Fuck. North of...
630
00:39:21,400 --> 00:39:23,710
I need a mile marker, Alpha 217.
631
00:39:23,715 --> 00:39:25,465
I don't know!
632
00:39:25,930 --> 00:39:28,351
Use your beacon, Alpha 217.
633
00:40:04,308 --> 00:40:05,848
Fuck!
634
00:40:06,868 --> 00:40:08,498
Fuck!
635
00:42:12,330 --> 00:42:14,230
I have nowhere to go.
636
00:42:25,040 --> 00:42:26,770
I have no home.
637
00:42:35,390 --> 00:42:36,790
Please?
638
00:42:46,242 --> 00:42:48,160
I have no home.
639
00:43:11,650 --> 00:43:13,620
You're home now.
640
00:44:11,791 --> 00:44:13,491
Hop along.
641
00:44:38,266 --> 00:44:40,536
Yo, fuck off. Move out his way, yo.
642
00:44:59,196 --> 00:45:01,766
Guess y'all must not
pray to God up in here.
643
00:45:03,595 --> 00:45:04,875
'Cause if you motherfuckers did,
644
00:45:04,880 --> 00:45:06,770
y'all wouldn't be staring at the devil.
645
00:45:14,154 --> 00:45:17,154
Synced & corrected by QueenMaddie
www.addic7ed.com
646
00:45:30,485 --> 00:45:33,012
Next time on Mayor of Kingstown...
647
00:45:33,017 --> 00:45:34,328
She just ran away?
648
00:45:34,333 --> 00:45:35,333
Yeah.
649
00:45:35,338 --> 00:45:36,867
This is your new home.
650
00:45:36,872 --> 00:45:39,000
You know Iris? She's trouble.
651
00:45:39,005 --> 00:45:41,711
Tell your boss that I know
he's out, I'm gonna find him.
652
00:45:42,262 --> 00:45:43,531
Down on the ground, now!
653
00:45:43,536 --> 00:45:44,656
You know who my grandson is?
654
00:45:44,661 --> 00:45:46,789
I do, ma'am. Yes, that's why we're here.
655
00:45:47,270 --> 00:45:48,750
It wasn't supposed to happen.
656
00:45:48,755 --> 00:45:51,155
You can't even control your own people.
657
00:45:51,160 --> 00:45:53,730
You don't attack them
while the leaders are inside
658
00:45:53,735 --> 00:45:54,735
working for us.
659
00:45:54,740 --> 00:45:56,391
There's gonna be payback.
47000
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.