All language subtitles for CABIN----SRT2__srt__en-GB_ShiftedBY_-3_-ELSUBTITLE.COM-

I'll move her into the other room
so they don't have to see it.

Hundreds of thousands of people
are going to die now.

We've unleashed a second plague.

Bullshit.

Sabrina, put on the TV, please.

There have also been new developments

with the Double X9 virus,

which is proving particularly

fatal to children.

The X9 virus is highly transmittable
amongst children aged 10 and under.

These outbreaks seem to be originating

in three distinct pockets of the world.

Cape Town, Suffolk, England
and outside Nashville in Tennessee.

Lockdowns in these areas
have already begun as numbers

rise along with fear
for the safety

of those infected.

Numerous public schools
have been suspended,

with some being converted
into makeshift

quarantine facilities.

While there is hope that the virus
will be contained

to the geographical pockets,

I think

I saw something.

Yeah, true.

What

are you saying?

I think I saw a person.

Or figure.

Where did you see a figure?

In the light behind you.

In the reflection
in the mirror.

When you were standing
behind Redmond.

Right before you struck him.

Eric.

Look at me.

You have a severe concussion.

She even told he would be
extremely sensitive to light.

Brandrick extreme stress here.

I can just listen to the White House.

Breathing for a second, OK?

I've been reading about these X9 cases
for months already.

You know that isn't
a fucking plague.

It's a news report.

They're hunting about it
before they showed up here

and knowingly made it
a part of the

narrative.

And this guy has been checking
his watch all morning.

Just like yesterday.

All four of you have watches.

What, you just shut up
here like that?

No.

You knew you were coming
at this particular cabin

where Sarah reception wouldn't exist.

You see the banner
at the bottom of the screen,

it isn't live, it's pre programming,

it's a TV show.

Leonard, Sabrina,
all of a sudden this X9 show

would be on

and at what time Andrew, this

virus is going to spread everywhere
in the fucking great robot show.

They knew this virus
should be on it this time,

just like they knew
the Alaskan earthquake

and the tsunami warning
had already happened before

they showed up here.

I'm clear headed now.

Always together.

You don't talk to him
from no one.

You talk to me.

I want.

When?

Countdown for five together.

We're not gonna yell anymore, OK?

When 54.

Deep breath.

Four when three.

Are you really just so
you wouldn't run away?

Like an emergency room,

we have to make the decision
to save the most lives.

We have to help each other.

Away from me.

Please stop.

Get out of the car.

I don't wanna have to hurt you.

No.

You crazy fucking bitch.

He's dropping back the fuck up.

What the fuck?

Keep going.

Stop.

Stop.

I believe you were chosen
because your family.

I know you've been
to a lot of people.

Haven't been.

And move away from Erica.

I'll show you I was chosen
to put a bullet in your head.

Drop him now then,
or I'll kill you.

You're telling your husband
you're doing your job.

God damn what you said.

Strive for the next sacrifice.

Are you willing
to make a choice?

You're crazy.

I'm taking my family.

And.

You have a temper.

Not in a scary way.

Just.

It's there.

You're uptight.

You can.

Suck the life out of any situation.

Hey, we said you have
to qualify things.

I'm sorry.

You suck the life
out of some situations.

I'll accept that.

Start list.

I think most parents would have
a worse less than that.

I can't believe I'm actually
gonna do this.

I have never.

For one second of my life.

Ever doubted loving you?

The kid will be watching
that every day.

How is it you can say stuff
like that out of nowhere?

You guys keep it down.

Were we being loud trying
to have a drink?

All my friends.

Oh, we were being too loud.

Is that what it is?

Get your drunk ass
back to your seat.

Fuck you.

He soon provoked them.

That wasn't provoking.

Put the phone, Andrew.

Andrew.

You look at me.

In your eyes, can you hear me?

Andrew.

HP30 German engineer.

Very light, very easy
to handle.

Pretty much good for any scenario.

I'll take it.

No.

Are you willing
to make a sacrifice?

No more, you bastard.

Part of humanity
has been judged.

Before it was can't
make this decision.

It's gonna be your choice.

Such a move.

Keep an eye on Leonard.

Yeah, he does anything.

So bad.

We don't know why
we were chosen.

None of this is real
and you were targeting us.

It was different motive, Leonard.

How about a crazy bigot meets
a bartender from a bar somewhere

and they find a woman

from a small town
who has extreme religious beliefs.

That's not true.

Then they come across a young woman
who can be persuaded of anything.

I believe for a second ago
we had a kid, Leonard.

No, I'm not a burger,
but you guys.

So I'm going to lock you
in that bathroom.

It's like no tyres.

But they must have come in a

truck or a vehicle.

We need to get
to the end of your call.

You're wrong about all of us.

Now getting that bathroom.

And make no mistake,
I will fucking kill you if I have to.

Wait a minute.

God.

You got food now?

Gonna come get us.

He's gonna get
the car before us.

Maybe outside, nervous,

like to make sure
he's in the bathroom.

Leonard.

If I open this door and I see you,
I will shoot you.

I thought you were just.

Where will she turn the light?

If you want to be convinced.

You see that everything I said
was going to happen has happened.

Now what's going to do
what you saying?

Images as we see yet another passenger
aircraft plummet to the ground.

What you doing?

Why did you turn it on?

Local and international governments

are investigating whether
there's any correlation

between the crashes.

We have yet to receive death tolls

or receive any statements
from the airlines.

Said it was real.

Yes.

God's fingers
will scorch the earth.

I've never lost in darkness
with your son over humanity.

We now have confirmation
of as many as 700 aeroplanes

having crashed without warning,

without issuing distress calls,

amid fears and increasing speculation
there may have

been a coordinated cyber attack
on the forest.

I've heard this before.

Airports around the globe
are cancelled.

It was hard.

Excuse me,
it is hard to describe.

Because with disquietude and heart
and heart

we are, we are witnessing
a collective tragedy,

unfathomable only moments before.

More.

How the fuck did you know
what she was gonna say?

Is this some closer?

Did you guys pump this in?

Maybe the truth is.

Said the English, happening
long before we got to this cabin.

And what we're seeing now
is that the fireworks.

It's just the final flickering sparks.

Hello, what's going on here?

But where the keys
to the truck you guys killed.

I'm taking my.

And we're leaving.

Do you really think
that everything that happened today?

Everything we've seen.

Do you really think
it's all just a coincidence?

Yes.

I think it's all coincidence.

Some horrible, unexplainable coincidence?

There has to be a trick.

I have to believe that.

You already don't believe that.

I know in someone's life.

Right.

Let's get out of here
and never come.

Don't listen to that anymore.

Everyone come out into the back there now.

I'd like to do
this last part outside.

What are you doing with that one?

When I'm gone, you only have minutes
to stop everything.

After that it'll be too late.

Why would you?

How would you take your music
and your headphones

and go to the treehouse
that we climbed

in?

Put your music on until one of us
comes to catch you up.

Two, daddy says.

OK.

Let me cheque it.

Nothing can happen
to the three of us.

You'll be OK.

The worst thing about the visions
was the screaming.

Everyone screaming.

I knew when the visions
ended the screaming

was just going to go on.

You know what I love most
about teaching kids?

I believe everything you say.

So you have to be careful.

They only want you know.

Well, you know to be true.

Speak responsibility.

Maybe one of the kids I taught.

Something great for the water.

What you think?

Please.

My new friends.

Back.

Will you make a choice?

Save the world?

All of humanity
has been judged.

We saw a few minutes, he said.

There was something in the light.

Figure.

And I feel it now.

I believe you.

Three of us leave.

Maybe this is the way
it's always been.

Many families have been deciding
this all through time.

Let's just walk the earth in.

The three of us.

What kind of life
is that everywhere?

Actually, this wasn't
a home invasion.

They didn't target us,
they came here to spend time with us.

1st to get to know them.

They remind us of all aspects
of humanity.

Brandon malice.

Adrian nurturing.

Sabrina healing.

Added guidance.

Before some of the apocalypse,

I believe we had to see them die.

We had to feel their loss.

White House.

Really special.

Because I know what I thought

when we saw when in that orphanage

and we were together

for the first time.

His heart decision.

He's a fucking decision.

We're supposed to give up
our love for them.

It's a sacrifice, Andrew,

that we would be willing
to give up something so beautiful.

As for everyone else,
they're not worth it.

Hey Eric, they hate that we exist.

Scared.

I can't watch this.

They destroy everything.

They hurt each other, you know,
just the prosecutor,

you know there's something
to defend

through.

Your anger comes from Andrew.

No, sweetheart.

We're running out of time.

Maybe I saw a figure,
maybe I just made it up.

But it's giving me peace.

My mind is set in its truth.

I won't be scared.

You gotta do it now.

We're out of time,
all of us.

I don't believe in that, Eric.

I do.

Do it while I'm thinking
the most beautiful thought,

so that I can have that feeling

in my heart to take me right
to wherever it is I'm going.

Please.

I'm thinking about her
daughter in the future.

She's got your life
exactly as she wanted.

She's got her own practise.

You're there, were there?

There's a lacking in practise
because he doesn't go into dinner.

He's everything
we want this hoped for.

Which is the better crazy laugh?

She still asks everybody questions
about everything.

She found someone who loves.

She loves justice.

Just like her dad's.

Do you save everyone?

Stop in time.

There's a title.

The only thing we could do
was climb out of the upstairs

window onto the roof.

Climbing higher and higher.

No one could hear us.

Standing on the roof
for my daughters,

my girls.

Harrison.

Into Microsoft.

Cancel, cancel.

The water just.

Start right, switch
to the other one.

The last of the players in Australia
and Russia have landed safely.

Families are rushing the airport
searching for their loved ones.

Amidst this chaos
are emotional scenes.

We were all in the bodies
out into the parking lot

because there was.

This past hour is the first time in many,

many hours that we haven't had today.

We're coming up on her second.

I love you so much.

Everything's gonna be OK.

The sudden lightning strikes
that set fire

to many areas have not returned.

There's several fires
have yet to be extinguished.

His extensive and remains
to be determined.

The worst complications
have passed.