Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:31,360 --> 00:01:33,600
How on Earth did you get down here Eddie?
2
00:01:52,680 --> 00:01:55,440
What do you think of that one Eddie? It's a classic.
3
00:01:59,640 --> 00:02:01,640
The lesser-known king of smooth jazz.
4
00:02:12,000 --> 00:02:16,480
Poor taste in music.
5
00:02:21,239 --> 00:02:27,379
Subject shows no improvement. Its is therefore my opinion
6
00:02:28,940 --> 00:02:32,900
that nothing more can be done with the treatments available.
7
00:02:33,440 --> 00:02:35,740
Therefore I request
8
00:02:43,000 --> 00:02:44,690
I
9
00:02:44,690 --> 00:02:52,540
strongly suggest best course of action to send a relief team to assess further usage.
10
00:03:21,560 --> 00:03:23,560
What's happening?
11
00:03:27,600 --> 00:03:33,680
What have I told you Eddie? This is not for you. This belongs to me. This is special/
12
00:04:11,939 --> 00:04:13,939
Night Eddie.
13
00:04:57,420 --> 00:05:01,120
Jesus Christ Eddie! Scared the shit out of me.
14
00:05:03,040 --> 00:05:05,040
How did you get...
15
00:05:06,219 --> 00:05:08,219
What's all this?
16
00:05:08,560 --> 00:05:10,940
What have I said about other people's things?
17
00:05:19,040 --> 00:05:21,040
Eddie...
18
00:05:21,820 --> 00:05:24,160
Other people's things.
19
00:05:47,700 --> 00:05:50,700
Other people have been stuck down here with you Eddie?
20
00:06:07,700 --> 00:06:12,660
This is Dr. Tom Fenton, personal log tape number 114:
21
00:06:13,940 --> 00:06:17,120
Subject Eddie Cruz shows few signs of progress.
22
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
Response to stimuli is minimal
23
00:06:20,550 --> 00:06:28,400
and my belief is that the subject is in fact deteriorating in condition, whilst hemorrhaging and tissue decay seem stabilized.
24
00:06:29,129 --> 00:06:30,810
Basic Motor Skills
25
00:06:30,810 --> 00:06:34,339
manifest only as muscle memory triggered by specific
26
00:06:35,219 --> 00:06:37,219
personal effects.
27
00:06:38,009 --> 00:06:41,959
Though, ostensibly conscious, caring for Eddie is increasingly
28
00:06:42,920 --> 00:06:46,500
frustratingly akin into following a sleepwalker through their home.
29
00:06:46,920 --> 00:06:53,060
unable to rouse him from whatever tedious dream or memory he's fumbling through.
30
00:06:55,320 --> 00:06:58,860
Daily, he requires more and more basic care.
31
00:06:58,860 --> 00:07:03,340
Struggling to chew or swallow without encouragement or assistance.
32
00:07:04,660 --> 00:07:11,780
Frankly, a skeleton crew of one is highly inappropriate for a facility so large and remote.
33
00:07:14,620 --> 00:07:23,840
I barely see daylight. When I do, the endless valley seems to me increasingly hostile and unfamiliar.
34
00:07:27,580 --> 00:07:30,640
My headaches continue to worsen.
35
00:07:33,500 --> 00:07:40,160
In the wonder-less of fluorescence the facility, I seldom achieve any meaningful rest.
36
00:07:43,700 --> 00:07:47,920
Communications from HQ are non-existent.
37
00:07:55,060 --> 00:07:58,620
In truth, I'm beginning to doubt the real objective here.
38
00:08:03,440 --> 00:08:06,120
Of my purpose in all this.
39
00:08:20,190 --> 00:08:23,089
I decided I don't care about you Eddie.
40
00:08:25,290 --> 00:08:27,950
I don't care how long you've been here or why.
41
00:08:29,280 --> 00:08:36,859
And I don't care if you're getting better, or worse. I care about why I'm here, about how long I've been in this place.
42
00:08:40,020 --> 00:08:42,020
I would rather be in prison.
43
00:08:44,600 --> 00:08:46,460
Anywhere.
44
00:08:46,470 --> 00:08:53,359
If you would just speak to me, just show me a sign anything. Do you even know that I'm still here?
45
00:08:55,400 --> 00:08:57,400
Is there even a point?
46
00:09:01,980 --> 00:09:07,700
What happened to the other guy that was here? Did he work out? What happened to you? Is that it?
47
00:09:08,920 --> 00:09:10,920
What happened to you?
48
00:09:15,000 --> 00:09:19,220
Eat! Get better! Peeled ourself.
49
00:09:26,380 --> 00:09:26,940
Come on.
50
00:09:40,420 --> 00:09:40,980
The pen.
51
00:09:43,449 --> 00:09:45,449
It's the pen, huh?
52
00:09:46,060 --> 00:09:47,180
Get it yourself!
53
00:09:59,880 --> 00:10:01,180
I'm sorry Eddie.
54
00:10:01,820 --> 00:10:04,380
I didn't really want to have to do that.
55
00:10:32,280 --> 00:10:34,040
It was an accident.
56
00:12:24,580 --> 00:12:26,220
Ah you must be Eddie.
4397
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof