Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,990 --> 00:00:06,330
hi Alice um this is gonna sound really
2
00:00:06,330 --> 00:00:10,380
weird but I need your help I remember
3
00:00:10,380 --> 00:00:12,059
you saying you had some kind of a gift
4
00:00:12,059 --> 00:00:13,110
that allowed you to sense
5
00:00:13,110 --> 00:00:15,089
spiritual presences and communicate with
6
00:00:15,089 --> 00:00:21,779
them I feel so stupid even saying this
7
00:00:21,779 --> 00:00:24,449
but there's something if I wrote
8
00:00:24,449 --> 00:00:28,230
something or someone I'm really not sure
9
00:00:28,230 --> 00:00:33,210
but it won't leave me alone I really
10
00:00:33,210 --> 00:00:34,770
need your help Alice would you be able
11
00:00:34,770 --> 00:00:39,899
to come and talk to it okay
12
00:00:39,899 --> 00:00:42,719
all right thank you so much okay I'll
13
00:00:42,719 --> 00:00:45,020
see you soon
14
00:00:51,880 --> 00:00:56,830
I'm so much for coming I had to call you
15
00:00:56,830 --> 00:00:58,060
I didn't know what else to do
16
00:00:58,060 --> 00:00:59,770
no you did the right thing I'm glad you
17
00:00:59,770 --> 00:01:06,970
call I don't know what it is I wanted to
18
00:01:06,970 --> 00:01:22,030
leave there is definitely a presence
19
00:01:22,030 --> 00:01:33,840
here yes there is something here someone
20
00:01:34,740 --> 00:01:37,540
hello my name is Alice and I'm here to
21
00:01:37,540 --> 00:01:42,400
help you what is your name how are you
22
00:01:42,400 --> 00:01:49,259
my spiritual friend what do you want
23
00:01:49,860 --> 00:01:54,090
what are you doing in this out
24
00:01:58,320 --> 00:02:01,320
Robin
25
00:02:03,630 --> 00:02:23,860
you have to have it wants you okay I'm
26
00:02:23,860 --> 00:02:27,390
sorry I have to leave
27
00:02:29,700 --> 00:02:38,140
Robin you can't sleep here I should go
28
00:02:38,140 --> 00:02:41,100
to see you guys tomorrow
29
00:03:21,030 --> 00:03:28,090
he can't sleep it was creepy it was a
30
00:03:28,090 --> 00:03:30,280
joke I know but I think we took it too
31
00:03:30,280 --> 00:03:31,209
far
32
00:03:31,209 --> 00:03:35,640
she seemed really scared now creeped out
33
00:03:46,200 --> 00:03:47,670
okay
34
00:03:47,670 --> 00:03:50,879
thanks Emily
35
00:04:05,390 --> 00:04:12,880
I feel a lot better me too
36
00:04:43,750 --> 00:04:45,810
you
2344
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.