Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:00:45,170 --> 00:00:47,820
[Hello There]
3
00:00:48,070 --> 00:00:51,010
[Episode 4]
4
00:00:52,180 --> 00:00:53,370
Arrest them!
5
00:01:00,300 --> 00:01:00,860
Young Mistress!
6
00:01:08,900 --> 00:01:09,770
Help!
7
00:01:26,660 --> 00:01:28,300
I only used 10 percent of my power.
8
00:01:28,740 --> 00:01:29,930
How could this happen?
9
00:01:31,820 --> 00:01:32,660
See?
10
00:01:33,289 --> 00:01:34,539
He is the murderer.
11
00:01:34,700 --> 00:01:36,060
Let's see where you can go today.
12
00:01:36,460 --> 00:01:37,380
Help me! Senior Sister!
13
00:01:37,380 --> 00:01:37,860
Let's go!
14
00:01:38,700 --> 00:01:39,220
Hurry!
15
00:01:39,780 --> 00:01:40,220
Yan.
16
00:01:40,259 --> 00:01:41,020
-Catch them! -Catch them!
17
00:01:41,100 --> 00:01:41,900
-Yan. -Hurry.
18
00:01:42,539 --> 00:01:43,140
Hurry!
19
00:01:48,580 --> 00:01:50,580
Don't kill me!
20
00:01:50,780 --> 00:01:52,410
Are you kidding me? Ugly Monster.
21
00:01:52,820 --> 00:01:54,900
I am the greatest devil in the world.
22
00:01:55,180 --> 00:01:57,050
You're not afraid of me, but you're also hiding behind me.
23
00:01:57,380 --> 00:01:58,900
Are you insulting me?
24
00:02:00,300 --> 00:02:02,140
Xue. Leave us for now.
25
00:02:02,380 --> 00:02:02,980
Why?
26
00:02:03,100 --> 00:02:04,180
You'll be hungry again
27
00:02:04,660 --> 00:02:05,860
if you don't find anything to eat now.
28
00:02:07,740 --> 00:02:08,860
I didn't have dinner
29
00:02:08,940 --> 00:02:10,139
because of you, Ugly Monster!
30
00:02:10,740 --> 00:02:11,940
Brother, keep an eye on her.
31
00:02:11,940 --> 00:02:12,980
I'll go get some food.
32
00:02:18,980 --> 00:02:20,170
What do you want?
33
00:02:20,660 --> 00:02:21,460
I'm warning you.
34
00:02:21,579 --> 00:02:22,300
Don't do anything stupid.
35
00:02:22,340 --> 00:02:24,220
My senior sister will come to save me soon.
36
00:02:26,300 --> 00:02:28,100
Brother, I was wrong.
37
00:02:28,500 --> 00:02:29,780
Please spare my life.
38
00:02:30,100 --> 00:02:31,820
Better to get rid of an enmity than keep it alive.
39
00:02:31,860 --> 00:02:33,500
Why don't we sit down
40
00:02:33,500 --> 00:02:34,540
and have some tea?
41
00:02:34,579 --> 00:02:35,140
I really...
42
00:02:35,140 --> 00:02:35,820
Shut up!
43
00:02:48,860 --> 00:02:49,420
Don't move.
44
00:03:08,100 --> 00:03:08,860
As expected,
45
00:03:09,740 --> 00:03:11,620
Tang Buyan can increase my power of catalysis .
46
00:03:18,140 --> 00:03:19,210
How do you feel?
47
00:03:21,700 --> 00:03:23,020
Try to hit this tree
48
00:03:23,660 --> 00:03:25,100
with the power I just gave you.
49
00:03:36,220 --> 00:03:36,980
Nothing has changed.
50
00:03:52,579 --> 00:03:53,260
Okay.
51
00:03:55,340 --> 00:03:56,100
Let's go back.
52
00:04:03,460 --> 00:04:04,340
Look.
53
00:04:09,500 --> 00:04:10,860
What's going on?
54
00:04:13,580 --> 00:04:14,500
What happened?
55
00:04:14,740 --> 00:04:16,100
When I first met you,
56
00:04:16,220 --> 00:04:18,019
you could make the tree blossom.
57
00:04:18,450 --> 00:04:20,620
Why does it work when I do this?
58
00:04:34,900 --> 00:04:35,540
Do it.
59
00:04:47,140 --> 00:04:48,260
So,
60
00:04:48,659 --> 00:04:50,900
your power will urge these plants to grow old.
61
00:04:51,180 --> 00:04:52,420
And the power I use
62
00:04:52,780 --> 00:04:54,380
can reverse your power.
63
00:04:55,180 --> 00:04:55,940
Let's go.
64
00:04:56,980 --> 00:04:57,860
Go find Xue.
65
00:04:58,380 --> 00:05:00,900
I need to go to the toilet.
66
00:05:01,740 --> 00:05:04,460
I want to go to the forest.
67
00:05:05,580 --> 00:05:07,340
Go ahead. I'll wait for you here.
68
00:05:26,420 --> 00:05:27,500
Why are you here?
69
00:05:27,780 --> 00:05:28,980
It's none of your business.
70
00:05:29,340 --> 00:05:29,820
I...
71
00:05:29,940 --> 00:05:31,100
You want to run away, right?
72
00:05:31,620 --> 00:05:32,420
No.
73
00:05:32,900 --> 00:05:34,500
I'm here to relieve myself.
74
00:05:36,340 --> 00:05:37,300
Okay. Then do it.
75
00:05:37,500 --> 00:05:38,659
Let's go back together after that.
76
00:05:41,460 --> 00:05:42,780
Why don't you take off your pants?
77
00:05:43,370 --> 00:05:45,180
You... rogue!
78
00:06:12,570 --> 00:06:13,260
Miss Tang.
79
00:06:14,020 --> 00:06:15,580
Now that you're cleared of suspicion,
80
00:06:16,220 --> 00:06:17,780
it's time for you to fulfill your promise.
81
00:06:18,140 --> 00:06:19,780
If he knows I lied to him,
82
00:06:20,260 --> 00:06:22,820
he will make me a mummy on the spot.
83
00:06:24,060 --> 00:06:24,780
Yes.
84
00:06:24,940 --> 00:06:26,460
I did promise you.
85
00:06:26,820 --> 00:06:29,220
But Book of Yueque is such a precious thing,
86
00:06:29,780 --> 00:06:31,340
I can't carry it
87
00:06:31,340 --> 00:06:32,220
with me.
88
00:06:33,060 --> 00:06:35,420
Why don't you send me back to the Tang Sect?
89
00:06:35,580 --> 00:06:36,580
I'll take you to get it.
90
00:06:36,730 --> 00:06:39,300
Are you trying to lure us to the Tang Sect
91
00:06:39,659 --> 00:06:40,930
and arrange for someone to arrest us?
92
00:06:41,900 --> 00:06:43,020
No way.
93
00:06:43,180 --> 00:06:45,020
Am I that kind of person?
94
00:06:45,340 --> 00:06:46,060
Right?
95
00:06:46,100 --> 00:06:48,090
Book of Yueque is engraved on a giant stone.
96
00:06:48,700 --> 00:06:50,860
It can only appear on a full moon night.
97
00:06:51,820 --> 00:06:52,900
Since it's a giant stone,
98
00:06:53,460 --> 00:06:54,659
how can we carry it?
99
00:06:55,180 --> 00:06:55,980
That's right.
100
00:06:56,180 --> 00:06:58,020
How could I forget that?
101
00:06:58,370 --> 00:07:00,340
But don't worry.
102
00:07:00,620 --> 00:07:02,460
The Tang Sect has many disciples.
103
00:07:03,100 --> 00:07:04,860
We will definitely deliver it
104
00:07:04,860 --> 00:07:05,700
to you.
105
00:07:05,930 --> 00:07:07,060
Xuanqi Mountain, right?
106
00:07:08,020 --> 00:07:09,730
Leave it to me.
107
00:07:09,980 --> 00:07:13,380
Book of Yueque is not engraved on the giant stone.
108
00:07:15,460 --> 00:07:17,060
Ugly Monster.
109
00:07:17,060 --> 00:07:18,180
How dare you lie to us!
110
00:07:18,260 --> 00:07:19,460
You liar!
111
00:07:19,540 --> 00:07:20,700
Please spare my life.
112
00:07:21,820 --> 00:07:24,140
We Tang Sect have all kinds of martial arts.
113
00:07:24,540 --> 00:07:27,220
Book of Yueque, Book of Rique and even Book of Mental Disorder.
114
00:07:27,460 --> 00:07:29,180
You have everything you want anyway.
115
00:07:30,260 --> 00:07:31,780
Since you haven't practiced Book of Yueque,
116
00:07:32,210 --> 00:07:34,100
why can you use the power of catalysis?
117
00:07:34,700 --> 00:07:36,659
What is the power of catalysis?
118
00:07:37,100 --> 00:07:38,380
I don't know how to do it.
119
00:07:38,860 --> 00:07:40,860
Didn't that tree come back to life
120
00:07:41,100 --> 00:07:42,540
just because you took my hand?
121
00:07:43,220 --> 00:07:44,580
You ugly monster!
122
00:07:44,580 --> 00:07:45,450
How dare you get fresh with my brother
123
00:07:45,540 --> 00:07:46,540
when I'm not around?
124
00:07:46,860 --> 00:07:48,060
Do you want to die?
125
00:07:48,420 --> 00:07:49,620
Can you figure it out?
126
00:07:49,620 --> 00:07:51,100
He took my hand first.
127
00:07:51,340 --> 00:07:52,659
And you devil
128
00:07:52,700 --> 00:07:54,180
always talk about killing people.
129
00:07:54,420 --> 00:07:56,220
Aren't you afraid of being struck by lightning?
130
00:07:56,580 --> 00:07:57,340
I'm a devil.
131
00:07:57,340 --> 00:07:57,980
Lightning?
132
00:07:57,980 --> 00:07:58,980
Should I talk about saving people
133
00:07:58,980 --> 00:08:00,420
instead of killing people?
134
00:08:02,020 --> 00:08:03,180
Have you ever been struck by lightning?
135
00:08:04,940 --> 00:08:05,780
People like your brother
136
00:08:05,780 --> 00:08:07,100
are struck by lightning.
137
00:08:07,460 --> 00:08:08,660
I'll kill you now.
138
00:08:09,020 --> 00:08:09,540
You...
139
00:08:09,900 --> 00:08:10,660
Stop!
140
00:08:10,820 --> 00:08:12,100
Help!
141
00:08:12,180 --> 00:08:12,900
Don't run!
142
00:08:12,900 --> 00:08:13,810
Don't chase me!
143
00:08:13,810 --> 00:08:14,380
I'll kill you!
144
00:08:14,380 --> 00:08:15,580
Boss, help me.
145
00:08:32,340 --> 00:08:33,500
Ugly Monster, I'll kill you!
146
00:08:33,500 --> 00:08:34,179
Enough, stop chasing.
147
00:08:34,179 --> 00:08:34,820
Stop!
148
00:08:35,140 --> 00:08:37,260
Alright, time to sleep.
149
00:08:52,380 --> 00:08:54,940
I'll run when they're asleep.
150
00:08:55,500 --> 00:08:58,420
Let the government arrest them tonight.
151
00:09:03,340 --> 00:09:05,580
Brother, tie her up with your rope.
152
00:09:06,180 --> 00:09:06,620
Otherwise,
153
00:09:06,620 --> 00:09:07,900
what if she runs away while we are asleep?
154
00:09:09,380 --> 00:09:10,300
Devil.
155
00:09:10,770 --> 00:09:12,900
The hostages are human too. I need to sleep.
156
00:09:13,620 --> 00:09:16,700
Fine. Since you don't want to be tied,
157
00:09:17,180 --> 00:09:19,220
it should be the same to break your tendon.
158
00:09:19,700 --> 00:09:21,380
You... I...
159
00:09:23,980 --> 00:09:26,260
Tie me up.
160
00:09:26,900 --> 00:09:28,260
I like to be tied when sleeping.
161
00:09:28,460 --> 00:09:29,660
I feel safe.
162
00:09:31,540 --> 00:09:32,300
Tie me up.
163
00:09:40,980 --> 00:09:42,540
Don't run away while we're asleep,
164
00:09:42,860 --> 00:09:44,300
or I'll break your leg.
165
00:09:48,740 --> 00:09:50,380
Alright, go to sleep.
166
00:09:55,340 --> 00:09:58,020
Why are you so close to her? Brother.
167
00:09:58,500 --> 00:09:59,340
No.
168
00:10:00,740 --> 00:10:02,020
You have to sleep on my side.
169
00:11:01,340 --> 00:11:02,460
Senior Sister.
170
00:11:04,540 --> 00:11:08,820
Why did you lose so much weight?
171
00:11:11,060 --> 00:11:12,460
It's flat.
172
00:11:18,620 --> 00:11:19,700
Senior Sister.
173
00:12:03,860 --> 00:12:05,340
What are you doing?
174
00:12:05,460 --> 00:12:07,780
How could you molest me, you pervert?
175
00:12:09,170 --> 00:12:10,220
Are you crazy?
176
00:12:10,820 --> 00:12:11,820
I molested you?
177
00:12:12,260 --> 00:12:13,740
What are you dreaming about?
178
00:12:13,770 --> 00:12:15,500
Then why are you lying next to me?
179
00:12:15,820 --> 00:12:16,900
What's wrong with me lying here?
180
00:12:17,220 --> 00:12:18,860
And why don't you say you molested me?
181
00:12:19,890 --> 00:12:21,340
I molested you? I...
182
00:12:23,540 --> 00:12:24,860
What's wrong with you?
183
00:12:25,020 --> 00:12:26,740
Why did you bring a mummy back?
184
00:12:27,650 --> 00:12:29,060
Take a good look at this.
185
00:12:29,420 --> 00:12:29,900
Xue.
186
00:12:30,060 --> 00:12:30,700
I...
187
00:12:30,820 --> 00:12:31,700
Let's roast the rabbit.
188
00:12:32,380 --> 00:12:33,100
Let's go.
189
00:12:33,100 --> 00:12:33,900
I love bunny heads.
190
00:12:33,900 --> 00:12:36,060
I'm good at roasting rabbits.
191
00:12:36,260 --> 00:12:37,220
Let's go together.
192
00:12:37,330 --> 00:12:38,170
You can't go anywhere.
193
00:12:38,300 --> 00:12:39,380
Stay here.
194
00:12:52,100 --> 00:12:53,340
-Young Mistress. -Young Mistress.
195
00:12:53,620 --> 00:12:54,340
Yan.
196
00:12:54,340 --> 00:12:55,500
Search carefully.
197
00:12:55,780 --> 00:12:57,420
Don't miss any clues.
198
00:12:57,460 --> 00:12:58,660
-Miss Tang. -Young Mistress.
199
00:12:58,780 --> 00:12:59,540
Yan.
200
00:12:59,740 --> 00:13:00,700
-Young Mistress. -Young Mistress.
201
00:13:00,940 --> 00:13:01,660
Senior Sister.
202
00:13:02,460 --> 00:13:03,260
Senior Sister.
203
00:13:03,780 --> 00:13:04,460
Look.
204
00:13:04,780 --> 00:13:06,020
-Young Mistress. -Young Mistress.
205
00:13:06,330 --> 00:13:07,620
This is Yan's bracelet.
206
00:13:07,660 --> 00:13:09,980
Young Mistress! Miss Tang! Young Mistress!
207
00:13:10,460 --> 00:13:11,300
Yan!
208
00:13:11,460 --> 00:13:12,140
Tang Buyan!
209
00:13:12,660 --> 00:13:13,300
Young Mistress!
210
00:13:13,300 --> 00:13:14,260
Miss Tang!
211
00:13:16,540 --> 00:13:17,660
Is anyone there?
212
00:13:18,140 --> 00:13:19,860
Help! Let me out!
213
00:13:20,410 --> 00:13:21,780
Let me out!
214
00:13:22,380 --> 00:13:23,540
You two devils!
215
00:13:23,820 --> 00:13:25,500
I'll kill you if I go out.
216
00:13:26,580 --> 00:13:27,700
I'll kill her now!
217
00:13:29,420 --> 00:13:30,060
Someone is coming.
218
00:13:30,340 --> 00:13:31,060
Hurry up.
219
00:13:32,170 --> 00:13:34,380
-Miss Tang! Miss Tang! -Young Mistress!
220
00:13:34,980 --> 00:13:35,940
Miss Tang!
221
00:13:36,220 --> 00:13:37,100
Hurry up.
222
00:13:38,580 --> 00:13:39,380
Young Mistress!
223
00:13:39,660 --> 00:13:40,580
-Young Mistress! -Young Mistress!
224
00:13:40,580 --> 00:13:41,740
Search carefully.
225
00:13:41,940 --> 00:13:42,820
Go over there.
226
00:13:42,820 --> 00:13:43,140
Yes.
227
00:13:43,140 --> 00:13:43,540
Young Mistress!
228
00:13:43,580 --> 00:13:44,300
Search!
229
00:13:47,090 --> 00:13:48,060
Search carefully!
230
00:13:48,060 --> 00:13:48,570
Yan!
231
00:13:48,570 --> 00:13:49,700
Don't miss any clues.
232
00:13:49,700 --> 00:13:50,140
Yan.
233
00:13:50,140 --> 00:13:50,580
Young Mistress!
234
00:13:50,650 --> 00:13:51,580
Tang Buyan.
235
00:13:51,700 --> 00:13:52,460
-Boss! -Yan!
236
00:13:52,580 --> 00:13:53,220
Search carefully.
237
00:13:53,780 --> 00:13:54,140
Boss!
238
00:13:54,140 --> 00:13:54,650
Senior Sister!
239
00:13:55,820 --> 00:13:56,300
Senior Sister!
240
00:13:56,460 --> 00:13:57,300
-Boss! -Boss! Boss!
241
00:13:57,300 --> 00:13:59,100
Senior Sister, you're finally here.
242
00:13:59,980 --> 00:14:01,100
You've suffered, Yan.
243
00:14:02,700 --> 00:14:05,060
Everything is under my control.
244
00:14:06,260 --> 00:14:07,940
I know that
245
00:14:07,940 --> 00:14:10,300
the Double Demons of Xuanqi Mountain
246
00:14:10,300 --> 00:14:11,580
hid here.
247
00:14:13,060 --> 00:14:14,460
My lord, we've searched everywhere.
248
00:14:14,660 --> 00:14:15,250
They are not here.
249
00:14:16,220 --> 00:14:17,060
Really?
250
00:14:17,180 --> 00:14:17,860
They are not here.
251
00:14:19,580 --> 00:14:21,500
They must be scared away
252
00:14:21,660 --> 00:14:22,340
by my official authority.
253
00:14:22,580 --> 00:14:25,580
Order the whole city to search for the Double Demons of Xuanqi Mountain.
254
00:14:25,780 --> 00:14:26,460
Yes.
255
00:14:29,650 --> 00:14:32,630
[Tang Sect]
256
00:14:35,740 --> 00:14:37,460
Yan, are you hurt?
257
00:14:37,900 --> 00:14:38,980
Did they do anything to you?
258
00:14:39,660 --> 00:14:41,020
Senior Sister, don't worry.
259
00:14:41,380 --> 00:14:42,060
I'm fine.
260
00:14:42,540 --> 00:14:43,900
Those two little demons
261
00:14:44,220 --> 00:14:45,660
are no match for me.
262
00:14:46,420 --> 00:14:47,460
At this point,
263
00:14:47,610 --> 00:14:48,620
you still haven't taken a serious look.
264
00:14:49,060 --> 00:14:49,860
It's all my fault
265
00:14:50,620 --> 00:14:51,820
for not taking good care of you.
266
00:14:52,900 --> 00:14:54,180
I'm sorry for your brother's instructions.
267
00:14:54,220 --> 00:14:55,220
Senior Sister.
268
00:14:55,220 --> 00:14:56,580
How could this be your fault?
269
00:14:57,490 --> 00:14:59,620
We should blame the disciples
270
00:14:59,620 --> 00:15:01,100
for not training well.
271
00:15:01,340 --> 00:15:02,340
Their martial arts are too weak.
272
00:15:02,580 --> 00:15:04,900
That's why the Double Demons can take advantage of it.
273
00:15:05,460 --> 00:15:08,580
I must
274
00:15:08,580 --> 00:15:09,780
train them hard tomorrow.
275
00:15:10,820 --> 00:15:11,570
Yan.
276
00:15:12,100 --> 00:15:13,220
You can put your mind
277
00:15:13,220 --> 00:15:14,620
on the affairs of the Tang Sect now.
278
00:15:15,220 --> 00:15:16,780
I'm really glad.
279
00:15:18,220 --> 00:15:19,740
You barely escaped death.
280
00:15:19,940 --> 00:15:21,900
Go back and rest.
281
00:15:23,180 --> 00:15:24,980
I'm sweating now.
282
00:15:25,220 --> 00:15:26,300
I need to take a shower first,
283
00:15:26,540 --> 00:15:27,780
so that I can sleep comfortably.
284
00:15:28,260 --> 00:15:29,980
You two go and get me some water.
285
00:15:30,250 --> 00:15:31,580
Yes, Young Mistress.
286
00:15:39,700 --> 00:15:40,700
What happened?
287
00:15:41,140 --> 00:15:41,900
Come on.
288
00:15:41,980 --> 00:15:42,940
Tell me.
289
00:15:43,180 --> 00:15:44,460
What is there to say?
290
00:15:44,740 --> 00:15:46,060
Just gossip.
291
00:15:46,100 --> 00:15:47,420
Young Mistress will come soon.
292
00:15:47,460 --> 00:15:48,380
She won't come.
293
00:15:48,620 --> 00:15:49,540
Just tell me.
294
00:15:49,940 --> 00:15:51,380
Don't be shy.
295
00:15:52,580 --> 00:15:53,980
Tell me.
296
00:15:55,260 --> 00:15:56,020
Young Mistress.
297
00:16:01,620 --> 00:16:03,020
The water is so cold.
298
00:16:03,460 --> 00:16:04,140
Really?
299
00:16:09,770 --> 00:16:10,780
It's not cold.
300
00:16:12,140 --> 00:16:13,130
It's not cold?
301
00:16:20,340 --> 00:16:21,330
It's not cold.
302
00:16:31,570 --> 00:16:33,290
[Best in the world]
303
00:16:54,380 --> 00:16:55,340
Everyone is here.
304
00:16:56,300 --> 00:16:56,980
Boss.
305
00:16:57,250 --> 00:16:58,180
From toddlers
306
00:16:58,340 --> 00:16:59,180
to ninety-nine-year-old men,
307
00:16:59,220 --> 00:17:00,340
including the cleaners and the cooks,
308
00:17:00,540 --> 00:17:01,700
are all here.
309
00:17:07,420 --> 00:17:08,980
Do you know why I called you here?
310
00:17:09,140 --> 00:17:10,740
-No. -No.
311
00:17:14,380 --> 00:17:15,940
There were so many people
312
00:17:16,339 --> 00:17:17,819
when suppressing the coffin home,
313
00:17:18,050 --> 00:17:20,500
and someone could still kidnap me.
314
00:17:21,540 --> 00:17:23,420
As disciples of the Tang Sect,
315
00:17:23,700 --> 00:17:25,380
as men,
316
00:17:25,579 --> 00:17:26,819
aren't you ashamed?
317
00:17:34,940 --> 00:17:37,980
I feel ashamed for you.
318
00:17:38,450 --> 00:17:39,180
So,
319
00:17:39,860 --> 00:17:42,980
I'm going to train you hard today.
320
00:17:43,260 --> 00:17:43,940
First,
321
00:17:44,180 --> 00:17:46,940
check if you practice diligently
322
00:17:47,140 --> 00:17:48,460
and whether your body is strong.
323
00:17:48,730 --> 00:17:49,380
Everyone,
324
00:17:49,740 --> 00:17:50,980
take off your shirt.
325
00:17:55,860 --> 00:17:57,380
[Wu]
326
00:18:30,820 --> 00:18:33,020
Why do I feel something is missing?
327
00:18:40,540 --> 00:18:42,260
You three, take off your clothes.
328
00:18:44,700 --> 00:18:45,900
We need to do that too?
329
00:19:32,620 --> 00:19:33,660
Did you find anything?
330
00:19:33,980 --> 00:19:36,860
You are not the one who killed the mummy in the coffin home.
331
00:19:39,580 --> 00:19:40,300
First,
332
00:19:40,780 --> 00:19:43,250
the mummy's power in the coffin home is drained,
333
00:19:43,460 --> 00:19:44,780
but the hair is still black.
334
00:19:45,460 --> 00:19:48,220
But the mummy you caused is white hair.
335
00:19:48,620 --> 00:19:50,660
He obviously died of extreme aging.
336
00:19:51,050 --> 00:19:51,700
Second,
337
00:19:52,620 --> 00:19:54,900
the mummies appeared a few months ago.
338
00:19:55,060 --> 00:19:57,380
But you've only been in Shu for half a month.
339
00:19:58,140 --> 00:19:58,810
Third,
340
00:19:59,300 --> 00:20:02,660
I remember you hit him into a mummy in an emergency
341
00:20:02,860 --> 00:20:05,260
to save me.
342
00:20:05,530 --> 00:20:06,580
If you were the murderer,
343
00:20:06,810 --> 00:20:08,180
you're too stupid.
344
00:20:08,820 --> 00:20:11,780
So you're not the real murderer
345
00:20:12,690 --> 00:20:15,100
and you won't kill me, right?
346
00:20:16,050 --> 00:20:17,500
Since you're not the murderer,
347
00:20:17,730 --> 00:20:19,260
why didn't you explain before?
348
00:20:19,700 --> 00:20:21,140
What's the use of explaining?
349
00:20:21,540 --> 00:20:23,300
People only see
350
00:20:23,300 --> 00:20:24,780
what they want to see.
351
00:20:29,260 --> 00:20:29,900
Brother.
352
00:20:31,540 --> 00:20:32,180
I know.
353
00:20:32,780 --> 00:20:34,020
It's not nice
354
00:20:34,020 --> 00:20:34,980
to be misunderstood.
355
00:20:35,810 --> 00:20:36,820
That's how
356
00:20:36,900 --> 00:20:37,980
I got my reputation as a Demoness.
357
00:20:38,660 --> 00:20:40,300
But this
358
00:20:40,500 --> 00:20:41,180
is the way of the world.
359
00:20:42,180 --> 00:20:44,100
Since we can't control others,
360
00:20:44,540 --> 00:20:45,740
then regard what they said
361
00:20:45,940 --> 00:20:47,300
as farts.
362
00:20:49,250 --> 00:20:51,100
Since you're not the murderer now,
363
00:20:51,770 --> 00:20:54,140
we are still good brothers.
364
00:20:59,060 --> 00:21:00,460
The murderer is from the Tang Sect.
365
00:21:01,220 --> 00:21:02,020
What?
366
00:21:02,300 --> 00:21:03,980
If the murderer wants to frame me,
367
00:21:04,340 --> 00:21:05,900
he will surely destroy the evidence.
368
00:21:06,180 --> 00:21:08,260
So we must do it before the coroner examines the body.
369
00:21:09,260 --> 00:21:10,460
Last night I went to the coffin home
370
00:21:11,060 --> 00:21:12,300
and ran into the murderer.
371
00:21:12,540 --> 00:21:15,090
He deliberately hid his moves during the fight.
372
00:21:15,420 --> 00:21:17,060
I hit his right arm with a whip.
373
00:21:17,410 --> 00:21:20,300
In a hurry, he escaped with the Tang Sect's martial arts.
374
00:21:20,700 --> 00:21:21,980
Tang Sect's martial arts?
375
00:21:22,660 --> 00:21:23,980
You... You must be mistaken.
376
00:21:24,020 --> 00:21:26,140
How could the murderer be a member of the Tang Sect?
377
00:21:27,620 --> 00:21:28,530
To catch a thief, you must find the stolen goods.
378
00:21:28,940 --> 00:21:29,700
How about this?
379
00:21:31,140 --> 00:21:32,220
Let me go back
380
00:21:32,820 --> 00:21:34,620
and investigate everyone.
381
00:21:34,980 --> 00:21:37,300
Then we'll know ifhe's from the Tang Sect.
382
00:21:37,740 --> 00:21:38,460
Okay.
383
00:21:39,780 --> 00:21:40,620
Don't worry.
384
00:21:41,020 --> 00:21:42,620
If the murderer is a member of the Tang Sect,
385
00:21:42,900 --> 00:21:44,380
I will find him personally.
386
00:21:44,580 --> 00:21:45,860
But if you go back like this,
387
00:21:47,250 --> 00:21:48,860
they will suspect you.
388
00:21:50,380 --> 00:21:51,450
What should I do?
389
00:21:57,700 --> 00:21:58,380
Boss.
390
00:21:59,820 --> 00:22:01,020
What are you thinking?
391
00:22:02,940 --> 00:22:03,820
Nothing.
392
00:22:05,090 --> 00:22:06,140
I'm going out for a walk.
393
00:22:06,300 --> 00:22:07,540
Let them continue.
394
00:22:07,900 --> 00:22:10,260
You just escaped from the Double Demons of Xuanqi Mountain.
395
00:22:10,540 --> 00:22:12,380
What if you run into them again?
396
00:22:13,020 --> 00:22:13,940
Those two demons
397
00:22:13,940 --> 00:22:15,700
are being chased by the whole city.
398
00:22:16,380 --> 00:22:17,900
Who dares to make trouble?
399
00:22:18,060 --> 00:22:18,660
Let's go.
400
00:22:27,860 --> 00:22:28,820
Did you find anything?
401
00:22:29,620 --> 00:22:30,980
You would never think
402
00:22:31,340 --> 00:22:33,100
that person was Chang Feng.
403
00:22:33,900 --> 00:22:35,700
He's usually cautious and timid,
404
00:22:36,260 --> 00:22:37,860
why did he kill those Teardrop Mole people?
405
00:22:38,290 --> 00:22:39,900
The murderer is really from the Tang Sect.
406
00:22:40,500 --> 00:22:42,540
What are you waiting for? Let's arrest him now.
407
00:22:42,700 --> 00:22:43,420
Wait.
408
00:22:45,740 --> 00:22:46,930
How's the wound?
409
00:22:47,060 --> 00:22:48,340
It's a whip wound.
410
00:22:48,610 --> 00:22:50,460
It's about this long.
411
00:22:51,780 --> 00:22:52,540
No.
412
00:22:53,340 --> 00:22:54,580
Last night when I whipped,
413
00:22:54,820 --> 00:22:56,140
I used icy martial skill.
414
00:22:56,380 --> 00:22:57,900
The wound is more like the wound of a blade wound.
415
00:22:58,300 --> 00:22:59,860
If his wound was just a normal whip wound,
416
00:23:00,300 --> 00:23:01,500
he might not be the murderer.
417
00:23:01,980 --> 00:23:04,860
Why don't we catch him first?
418
00:23:05,180 --> 00:23:06,980
What if he uses some way
419
00:23:06,980 --> 00:23:07,940
to cover the wound?
420
00:23:08,140 --> 00:23:10,380
Arrest him? Okay.
421
00:23:10,740 --> 00:23:12,940
No, if he is not the murderer,
422
00:23:13,300 --> 00:23:15,290
the real murderer will be alerted.
423
00:23:15,930 --> 00:23:17,380
There's no way out.
424
00:23:17,610 --> 00:23:18,860
Should we just sit doing nothing
425
00:23:19,140 --> 00:23:20,700
and wait for the murderer to commit another crime?
426
00:23:24,330 --> 00:23:25,100
Three days.
427
00:23:26,540 --> 00:23:27,500
According to my investigation,
428
00:23:27,820 --> 00:23:30,100
there was only one mummy that died six months ago.
429
00:23:30,850 --> 00:23:31,980
And there were three mummies
430
00:23:31,980 --> 00:23:34,420
that died from six months ago to one month ago.
431
00:23:34,900 --> 00:23:36,540
There were four mummies
432
00:23:36,820 --> 00:23:37,770
that died just in the last month.
433
00:23:39,020 --> 00:23:40,580
You mean
434
00:23:40,780 --> 00:23:43,900
the murderer is committing crimes more and more frequently?
435
00:23:44,420 --> 00:23:45,620
Now, every seven days,
436
00:23:45,620 --> 00:23:46,610
the murderer kills one person.
437
00:23:47,300 --> 00:23:48,420
So, in three days,
438
00:23:48,900 --> 00:23:51,650
we can use this to lure the snake out of its hole.
439
00:23:51,900 --> 00:23:53,580
Good for you, Li Chengxi.
440
00:23:53,780 --> 00:23:56,020
You're almost as smart as me.
441
00:23:56,380 --> 00:23:57,980
Our ideas
442
00:23:58,060 --> 00:23:59,900
are of course much better than yours. Ugly Monster.
443
00:24:01,220 --> 00:24:02,620
That's your brother's idea.
444
00:24:02,620 --> 00:24:03,780
It has nothing to do with you.
445
00:24:04,140 --> 00:24:06,820
Besides, people with a tear mole within a radius of 500 li
446
00:24:06,820 --> 00:24:08,460
are either dead or have escaped.
447
00:24:08,980 --> 00:24:10,620
Where can we find the bait?
448
00:24:13,290 --> 00:24:14,860
There are no Teardrop Mole people.
449
00:24:15,700 --> 00:24:17,700
But we have a beauty.
450
00:24:18,300 --> 00:24:21,490
We can use the beauty trap.
451
00:24:23,140 --> 00:24:25,500
You? Beauty?
452
00:24:26,140 --> 00:24:27,620
You're disgusting.
453
00:24:27,770 --> 00:24:29,180
Are you blind?
454
00:24:29,580 --> 00:24:31,900
Why am I not a beauty?
455
00:24:32,380 --> 00:24:35,980
But with my fame in Shu,
456
00:24:36,220 --> 00:24:38,180
I can't pretend to be the beauty.
457
00:24:38,860 --> 00:24:40,580
Then what's the use of your plan?
458
00:24:41,380 --> 00:24:42,380
I can't.
459
00:24:42,580 --> 00:24:43,780
But you can do it.
460
00:24:44,220 --> 00:24:45,340
I can disguise you.
461
00:24:45,500 --> 00:24:47,700
I'm sure that even your brother can't recognize you.
462
00:24:47,780 --> 00:24:48,500
Dream on.
463
00:24:48,580 --> 00:24:50,380
How could I pretend to be a woman?
464
00:24:51,660 --> 00:24:52,820
If you can't,
465
00:24:52,940 --> 00:24:54,620
your brother will have to do it.
466
00:24:54,860 --> 00:24:55,660
Don't even think about it.
467
00:24:56,020 --> 00:24:57,420
I'm not doing it. And I won't allow my brother to do that either.
468
00:24:58,140 --> 00:24:59,460
There's no way out.
469
00:24:59,540 --> 00:25:00,620
Do you have a better idea?
470
00:25:00,660 --> 00:25:01,180
I...
471
00:25:01,620 --> 00:25:03,700
The devil of Xuanqi Mountain?
472
00:25:03,820 --> 00:25:05,700
I think it's all bragging.
473
00:25:05,900 --> 00:25:09,100
You're more like a rat from Xuanqi Mountain.
474
00:25:09,340 --> 00:25:11,420
Tang Buyan, you're the rat.
475
00:25:11,900 --> 00:25:12,970
You just want me to pretend to be a woman.
476
00:25:13,340 --> 00:25:14,980
I'll do it. I'm not afraid.
477
00:25:23,340 --> 00:25:24,500
My junior brothers,
478
00:25:25,180 --> 00:25:26,420
why did Young Mistress ask me
479
00:25:26,420 --> 00:25:27,820
to purchase with you?
480
00:25:28,380 --> 00:25:29,220
Our boss thinks
481
00:25:29,220 --> 00:25:30,980
that Senior Sister has a lot of work to do,
482
00:25:30,980 --> 00:25:32,490
so she wants to give her an inkstone.
483
00:25:32,580 --> 00:25:34,460
But she doesn't know what kind of one she should give her.
484
00:25:34,900 --> 00:25:35,900
Senior Chang Feng.
485
00:25:35,900 --> 00:25:38,260
Aren't you the trusted subordinate of Senior Sister?
486
00:25:38,260 --> 00:25:40,490
And you manage so many things in the Tang Sect.
487
00:25:40,660 --> 00:25:41,380
I guess
488
00:25:41,460 --> 00:25:43,060
you must know her preferences.
489
00:25:43,780 --> 00:25:44,780
I see.
490
00:25:45,330 --> 00:25:47,500
It's really hard for Senior Sister to manage the Tangs.
491
00:25:48,580 --> 00:25:49,530
Young Mistress is very thoughtful.
492
00:25:50,340 --> 00:25:50,900
Let's go.
493
00:25:51,010 --> 00:25:51,540
Let's go.
494
00:26:53,210 --> 00:26:54,140
What's going on?
495
00:26:54,660 --> 00:26:56,060
Why is it different from the plan?
496
00:26:58,940 --> 00:27:00,260
You perverts!
497
00:27:00,540 --> 00:27:01,300
How dare you hit me?
498
00:27:04,300 --> 00:27:05,700
It was you!
499
00:27:10,780 --> 00:27:12,780
Don't let me see you around the inn again.
500
00:27:13,060 --> 00:27:15,690
Or I'll beat you up every time I see you.
501
00:27:23,500 --> 00:27:25,300
You evil woman from the Western Region!
502
00:27:25,500 --> 00:27:26,660
Do you know who we are?
503
00:27:27,860 --> 00:27:29,140
You live in this inn, right?
504
00:27:29,900 --> 00:27:30,810
Wait for us.
505
00:27:30,570 --> 00:27:33,260
[Yunlai Inn]
506
00:28:10,980 --> 00:28:12,340
I finally caught you.
507
00:28:14,140 --> 00:28:14,860
Miss.
508
00:28:17,740 --> 00:28:19,700
It's dangerous here.
509
00:28:20,020 --> 00:28:21,100
Let me send you back.
510
00:28:23,330 --> 00:28:24,780
Are you crazy?
511
00:28:27,300 --> 00:28:30,620
Ba said it was called lovesickness.
512
00:28:34,420 --> 00:28:34,700
Miss.
513
00:28:34,700 --> 00:28:35,380
You can't run away.
514
00:28:35,380 --> 00:28:36,300
Come with me
515
00:28:39,090 --> 00:28:39,780
Zhuang.
516
00:28:40,220 --> 00:28:41,140
Why are you here?
517
00:28:42,250 --> 00:28:43,620
Boss, why are you...
518
00:28:43,980 --> 00:28:44,570
Darn it.
519
00:28:47,290 --> 00:28:48,220
Who is this guy?
520
00:28:49,020 --> 00:28:50,460
Isn't there a normal person in the Tang Sect?
521
00:28:50,660 --> 00:28:51,090
I...
30787
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof