All language subtitles for American Auto s02e02 Most Hated CEO.eng
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,352 --> 00:00:06,789
- Ukraine pleaded for more
military aid and vehicles,
2
00:00:06,832 --> 00:00:08,051
saying, "We are desperate,"
3
00:00:08,095 --> 00:00:09,487
but when
Katherine Hastings offered
4
00:00:09,531 --> 00:00:11,620
to ship them
a thousand Payne Hydras,
5
00:00:11,663 --> 00:00:13,796
Zelenskyy replied,
"Not that desperate."
6
00:00:13,839 --> 00:00:15,450
- [laughs]
7
00:00:15,493 --> 00:00:16,755
I'm not laughing at the joke.
8
00:00:16,799 --> 00:00:18,453
It's just Zelenskyy's
a funny-sounding name.
9
00:00:18,496 --> 00:00:20,063
- I didn't even do that.
- Yeah, it's like
10
00:00:20,107 --> 00:00:21,412
they just say stuff
to be funny.
11
00:00:21,456 --> 00:00:22,631
- Can you guys
set this straight?
12
00:00:22,674 --> 00:00:24,024
- You want me to release
a statement saying
13
00:00:24,067 --> 00:00:25,373
we aren't trying
to aid Ukraine?
14
00:00:25,416 --> 00:00:27,853
- The fire is out,
no one got hurt by the pawls,
15
00:00:27,897 --> 00:00:30,378
but Preppy McChipmunk won't
get his hand out of my skirt.
16
00:00:30,421 --> 00:00:31,770
- It's not just Seth.
17
00:00:31,814 --> 00:00:33,207
It's Fallon, it's Kimmel,
"The View," "The Talk."
18
00:00:33,250 --> 00:00:34,338
- John Oliver did a full
19
00:00:34,382 --> 00:00:36,166
20-minute segment on you
on Sunday.
20
00:00:36,210 --> 00:00:37,733
- Let me guess,
it was smug and reductive.
21
00:00:37,776 --> 00:00:39,213
- It was, actually.
22
00:00:39,256 --> 00:00:41,128
- You know what, I should
have just taken the payout.
23
00:00:41,171 --> 00:00:42,346
I could be on a beach right now
24
00:00:42,390 --> 00:00:43,521
with my husband, but no.
25
00:00:43,565 --> 00:00:44,696
Instead, we're fighting
all the time,
26
00:00:44,740 --> 00:00:46,089
and everyone hates me,
and all because
27
00:00:46,133 --> 00:00:47,525
I had to risk everything just
28
00:00:47,569 --> 00:00:48,613
to save your jobs.
- "Save your jobs"
29
00:00:48,657 --> 00:00:50,267
- We remember.
- So selfless.
30
00:00:50,311 --> 00:00:51,181
- Katherine,
this just came for you.
31
00:00:51,225 --> 00:00:52,400
- For me?
- Mm-hmm.
32
00:00:52,443 --> 00:00:54,271
- It looks like
someone doesn't hate you.
33
00:00:54,315 --> 00:00:56,491
- Uh, we--we scan
for mail bombs, right?
34
00:00:56,534 --> 00:00:58,232
- Mm-hmm.
They got two dogs now.
35
00:00:58,275 --> 00:01:00,799
- You want Sadie and me to work
on some image rehab ideas or...
36
00:01:00,843 --> 00:01:02,497
- Uh, yeah, I guess so.
37
00:01:02,540 --> 00:01:05,282
I mean, look, I'm not some,
like, insecure little girl
38
00:01:05,325 --> 00:01:06,762
who needs everybody to like me.
39
00:01:06,805 --> 00:01:08,198
It's just, I can't
be an effective leader
40
00:01:08,242 --> 00:01:09,634
if I'm a national joke.
41
00:01:09,678 --> 00:01:11,419
Ew, what is this
packing material?
42
00:01:13,160 --> 00:01:14,551
Oh! Oh! Oh!
43
00:01:14,596 --> 00:01:15,727
That's a pube! That's a pube!
44
00:01:15,771 --> 00:01:17,338
[all yelling]
That's a box of pubes!
45
00:01:17,381 --> 00:01:18,600
That's a box of pubes!
46
00:01:18,643 --> 00:01:20,428
- The AC's sucking 'em up.
They're airborne.
47
00:01:20,471 --> 00:01:22,212
[overlapping yelling]
48
00:01:22,256 --> 00:01:23,561
[upbeat music]
49
00:01:23,605 --> 00:01:25,476
- ♪ Bom bom
bom-bom-bom-bom-bom ♪
50
00:01:25,520 --> 00:01:27,478
♪ Buh buh bom-bom-bom
buh bom-bom-bom-bom ♪
51
00:01:27,521 --> 00:01:30,307
[chorus vocalizing]
52
00:01:30,351 --> 00:01:32,918
- Whatever happened
to just sending anthrax
53
00:01:32,962 --> 00:01:34,094
when you hated someone?
54
00:01:34,137 --> 00:01:35,356
When did that go out of style?
55
00:01:35,399 --> 00:01:36,878
- Isn't a box full
of pubes better
56
00:01:36,922 --> 00:01:37,923
than a box full of anthrax?
57
00:01:37,967 --> 00:01:39,316
- I honestly don't know.
58
00:01:39,360 --> 00:01:40,448
- They're sweeping up
all the evidence.
59
00:01:40,491 --> 00:01:42,145
We should be
sending these pubes
60
00:01:42,189 --> 00:01:43,146
to the lab
and catching this guy.
61
00:01:43,190 --> 00:01:44,146
- Or girl.
62
00:01:44,191 --> 00:01:45,322
- Jack, come on.
63
00:01:45,366 --> 00:01:46,584
Girls don't even
have pubes anymore,
64
00:01:46,628 --> 00:01:49,805
and if they did,
not these kind of pubes.
65
00:01:49,848 --> 00:01:51,589
- Just from looking at it,
66
00:01:51,633 --> 00:01:53,852
seemed like it came
from multiple people.
67
00:01:53,896 --> 00:01:55,941
- They say
those little hairs really got
68
00:01:55,985 --> 00:01:57,116
hooked into your carpet fiber,
69
00:01:57,160 --> 00:01:58,640
so they gotta dig 'em out.
70
00:01:58,683 --> 00:02:01,208
- Listen, Ian says that I have
to use social media more
71
00:02:01,251 --> 00:02:02,600
so people see my human side.
72
00:02:02,644 --> 00:02:03,775
What--what do you think
of this tweet?
73
00:02:03,819 --> 00:02:05,690
- "Today's a great day
to buy a car
74
00:02:05,734 --> 00:02:07,257
from your local
Payne Motor dealership."
75
00:02:07,301 --> 00:02:08,954
both: "Hashtag car."
76
00:02:08,997 --> 00:02:10,173
- You don't spell the hashtag.
77
00:02:10,217 --> 00:02:12,219
- God, I hate this stuff.
78
00:02:12,262 --> 00:02:14,221
I spent an hour trying
to write a funny tweet
79
00:02:14,264 --> 00:02:16,136
about why the Flintstones
carried their cars
80
00:02:16,179 --> 00:02:17,224
when they were just running.
81
00:02:17,267 --> 00:02:18,703
But when you break down
that show,
82
00:02:18,747 --> 00:02:19,965
that's just one of the things
that doesn't make sense.
83
00:02:20,009 --> 00:02:21,358
- But you know,
you don't have to be funny.
84
00:02:21,402 --> 00:02:22,794
You just have to be real
and authentic
85
00:02:22,838 --> 00:02:23,621
and true to who you are.
86
00:02:23,665 --> 00:02:24,970
- I love that.
- Mm-hmm.
87
00:02:25,014 --> 00:02:26,581
- Great. Um, great.
88
00:02:26,624 --> 00:02:29,279
So why don't you be authentic
and real and all that for me?
89
00:02:29,323 --> 00:02:30,715
- You want me to pretend
to be you?
90
00:02:30,759 --> 00:02:32,281
- Yeah, well, I mean,
just to tweet.
91
00:02:32,326 --> 00:02:33,892
[laughing] You don't have
to wear a skin suit
92
00:02:33,936 --> 00:02:35,067
and [bleep] my husband.
93
00:02:35,111 --> 00:02:36,199
All right, username is
94
00:02:36,243 --> 00:02:37,591
"Katherine Hastings."
- Mm-hmm.
95
00:02:37,635 --> 00:02:40,595
- Okay, what if we make her
the victim...
96
00:02:40,638 --> 00:02:41,987
- Right.
- Rough her up a little bit,
97
00:02:42,031 --> 00:02:44,293
make it seem like
an angry customer attacked her?
98
00:02:44,338 --> 00:02:45,817
- So you want
to Tonya Harding her?
99
00:02:45,861 --> 00:02:48,429
- Yes. That's a good way
of putting it, yes.
100
00:02:48,472 --> 00:02:50,779
- What if we put out a video
of her apologizing,
101
00:02:50,822 --> 00:02:52,954
like, in her house
with her family?
102
00:02:52,998 --> 00:02:55,131
People see her as, like,
a wife and a mother
103
00:02:55,175 --> 00:02:56,480
who's truly sorry
for what happened.
104
00:02:56,524 --> 00:02:58,613
- Mm, so it would
be like, um...
105
00:02:58,656 --> 00:03:00,136
[fake crying]
"I'm so sorry.
106
00:03:00,180 --> 00:03:01,572
"Please love me
107
00:03:01,616 --> 00:03:04,662
and stop sending me
your pubic hairs."
108
00:03:04,706 --> 00:03:07,709
- Yeah, s--so no video.
Mm-kay.
109
00:03:07,752 --> 00:03:09,493
- She has you tweeting for her?
110
00:03:09,537 --> 00:03:10,668
- Yeah, she was having trouble
coming up
111
00:03:10,712 --> 00:03:12,583
with something personal
and authentic.
112
00:03:12,627 --> 00:03:15,847
- Yeah, robots do have a tough
time simulating human emotion,
113
00:03:15,891 --> 00:03:18,372
but the technology's
improving every day, so--
114
00:03:18,415 --> 00:03:19,808
- Okay,
so which one should I post?
115
00:03:19,851 --> 00:03:21,679
- Mm, God, I'd love
to keep figuring this out,
116
00:03:21,723 --> 00:03:23,507
but sadly we've arrived
at my office,
117
00:03:23,551 --> 00:03:24,987
and I'm sure you have work--
- It's okay, I got time.
118
00:03:25,030 --> 00:03:26,815
Would you think she would
post Taylor Swift,
119
00:03:26,858 --> 00:03:29,078
or you think she'd wanna
quote that "Lean In" lady?
120
00:03:29,121 --> 00:03:31,254
Is that more her jam?
121
00:03:31,298 --> 00:03:32,690
Taylor Swift.
122
00:03:33,343 --> 00:03:34,562
- Ooh, another idea would
be having you do
123
00:03:34,605 --> 00:03:35,954
a tree-planting campaign.
124
00:03:35,998 --> 00:03:38,043
- Mm.
Nature stuff's so played out.
125
00:03:38,087 --> 00:03:39,828
What else?
- Okay. Uh, ooh.
126
00:03:39,871 --> 00:03:41,873
We think we could get you
on "Dancing with the Stars."
127
00:03:41,917 --> 00:03:45,616
- Guys, I am not
Jake from State Farm, okay?
128
00:03:45,660 --> 00:03:49,228
I'm looking for ideas that are
simple and timeless and real.
129
00:03:49,272 --> 00:03:51,796
- What about an apology video?
130
00:03:51,840 --> 00:03:53,537
- Apology video?
- Yeah, hear me out.
131
00:03:53,581 --> 00:03:56,192
You at home being sincere
with your family
132
00:03:56,236 --> 00:03:57,585
talking about how bad you feel,
133
00:03:57,628 --> 00:03:59,587
leaning into the image
of you as a mother.
134
00:03:59,630 --> 00:04:01,066
- What do you think, Sadie?
135
00:04:01,110 --> 00:04:03,286
- [clears throat]
136
00:04:03,330 --> 00:04:04,722
What do I think
of an apology video?
137
00:04:04,766 --> 00:04:06,811
- Yeah.
- That's a great question.
138
00:04:06,855 --> 00:04:08,726
Um--maybe I said--
139
00:04:08,770 --> 00:04:10,467
it doesn't matter
who thought of that,
140
00:04:10,511 --> 00:04:11,773
'cause we were brainstorming.
141
00:04:11,816 --> 00:04:14,036
Yeah, maybe
that's a good--maybe.
142
00:04:14,079 --> 00:04:15,385
- Maybe we should just
switch you to a simple
143
00:04:15,429 --> 00:04:16,821
thumbs-up
or thumbs-down system.
144
00:04:16,865 --> 00:04:18,736
Nice work, Ian.
- Thank you.
145
00:04:18,779 --> 00:04:19,911
- Okay, well, what about this?
146
00:04:19,954 --> 00:04:21,391
What about if I write,
147
00:04:21,435 --> 00:04:23,567
"Why do we stop chewing
grape gum when we get older?
148
00:04:23,611 --> 00:04:25,482
Grape gum is fire."
149
00:04:25,526 --> 00:04:26,831
And then I put the fire emoji.
150
00:04:26,875 --> 00:04:28,616
- Not sure you want
to reference fire
151
00:04:28,659 --> 00:04:30,357
after the literal fire
we caused.
152
00:04:30,400 --> 00:04:31,749
- See, that's good. See?
153
00:04:31,793 --> 00:04:33,664
See, that's why you here,
'cause you smart.
154
00:04:33,707 --> 00:04:36,580
Okay, how about "@TacoBell,
bring back those waffle tacos,
155
00:04:36,624 --> 00:04:38,408
you cowards.
#livemás"?
156
00:04:38,452 --> 00:04:39,801
- It all sounds good.
157
00:04:39,844 --> 00:04:41,585
I appreciate--
I appreciate it.
158
00:04:41,629 --> 00:04:42,760
All right, yeah.
- Sorry, what are--
159
00:04:42,804 --> 00:04:45,110
- Come on in. Come on in.
No. Thank you.
160
00:04:45,154 --> 00:04:46,721
I'm sorry.
There's so much stuff going on,
161
00:04:46,764 --> 00:04:48,026
and I don't have an office.
162
00:04:48,070 --> 00:04:49,767
I hope this is okay.
163
00:04:49,811 --> 00:04:52,248
- Uh--yeah, sure.
164
00:04:52,292 --> 00:04:53,728
Mm-kay. Yeah.
165
00:04:53,771 --> 00:04:56,600
I actually--I wanted
to talk to you about something.
166
00:04:56,644 --> 00:04:58,515
- Go for it.
- It's not a big deal,
167
00:04:58,558 --> 00:05:01,518
but, um, when I suggested
that we do that video,
168
00:05:01,562 --> 00:05:04,434
you were--I thought
that you were against it.
169
00:05:04,478 --> 00:05:06,262
But then, like,
you pitched it to Katherine
170
00:05:06,306 --> 00:05:08,960
kind of like it was your idea,
and I'm sure that was just,
171
00:05:09,004 --> 00:05:10,135
like, a misunderstanding.
172
00:05:10,179 --> 00:05:11,441
- No, it wasn't.
173
00:05:11,485 --> 00:05:13,443
- What?
- Taking your idea.
174
00:05:13,487 --> 00:05:14,531
I'm trying to take your job.
175
00:05:14,575 --> 00:05:16,054
Do you want an M&M?
176
00:05:16,098 --> 00:05:19,144
- No, thank you.
No, they're--they're my M&Ms.
177
00:05:19,188 --> 00:05:21,146
What do you mean,
you're trying to take my job?
178
00:05:21,190 --> 00:05:22,452
- Okay, listen, don't judge,
179
00:05:22,496 --> 00:05:24,019
but I realized for the price
of my L.A. condo,
180
00:05:24,062 --> 00:05:25,803
here I could be
like a land baron.
181
00:05:25,847 --> 00:05:28,719
So I figure, get you fired,
take your job,
182
00:05:28,763 --> 00:05:30,895
start looking at,
uh, open houses.
183
00:05:30,939 --> 00:05:32,244
- What the [bleep]?
184
00:05:32,288 --> 00:05:33,768
- Hey, I said don't judge,
and you're judging.
185
00:05:33,811 --> 00:05:36,336
- Well, of course I'm,
uh, judging you.
186
00:05:36,379 --> 00:05:37,554
You're a psychopath.
187
00:05:37,598 --> 00:05:39,991
- Technically diagnosed
as a cluster B,
188
00:05:40,034 --> 00:05:43,255
Axis II narcissist
with psychopathic tendencies.
189
00:05:43,299 --> 00:05:45,997
Usually I'm so good
at mimicking human emotion,
190
00:05:46,041 --> 00:05:47,521
no one has any idea.
191
00:05:47,564 --> 00:05:48,870
- Wait, what?
192
00:05:48,913 --> 00:05:50,654
- Wait, what?
193
00:05:50,698 --> 00:05:52,526
Anyway, hey,
I gotta return a call.
194
00:05:52,569 --> 00:05:54,136
Could you close the door
on your way out?
195
00:05:54,179 --> 00:05:55,267
- On my w--
196
00:05:55,311 --> 00:05:56,486
- Hey.
- This is my o--
197
00:05:56,530 --> 00:05:58,401
- Andrew. Ian Osofsky.
198
00:05:58,445 --> 00:06:00,664
Buddy, making a video
for a client.
199
00:06:00,708 --> 00:06:02,710
I could use your help.
What do you got?
200
00:06:04,581 --> 00:06:04,973
.
201
00:06:05,016 --> 00:06:07,279
- I mean,
he just seems so normal.
202
00:06:07,323 --> 00:06:10,021
- I read that, like, 10%
of executives are psychopaths.
203
00:06:10,065 --> 00:06:11,719
It's what makes them
such effective leaders.
204
00:06:11,762 --> 00:06:14,025
- Well, you can't just
sit back like some simp
205
00:06:14,069 --> 00:06:15,505
and let him take
your job, okay?
206
00:06:15,549 --> 00:06:16,811
To beat a psycho,
207
00:06:16,854 --> 00:06:18,334
you need to think
like a psycho.
208
00:06:18,378 --> 00:06:20,510
[clears throat]
Blood.
209
00:06:20,554 --> 00:06:21,642
"Helter Skelter."
210
00:06:21,685 --> 00:06:23,034
Uh, Jack the Ripper.
211
00:06:23,078 --> 00:06:24,471
- How does this help me?
- Shh.
212
00:06:24,514 --> 00:06:25,559
Uh, Jeffrey Dahmer.
213
00:06:25,602 --> 00:06:26,821
Mark Cuban.
214
00:06:26,864 --> 00:06:27,865
Daymond John.
215
00:06:27,909 --> 00:06:29,214
Lori Greiner.
216
00:06:29,258 --> 00:06:30,738
- These are just people
from "Shark Tank."
217
00:06:30,781 --> 00:06:31,869
Right?
- Yeah.
218
00:06:31,913 --> 00:06:34,306
- The Payne fire is a tragedy
219
00:06:34,350 --> 00:06:35,612
that never should
have happened.
220
00:06:35,656 --> 00:06:37,571
- Okay, can we do something
about the girl?
221
00:06:37,614 --> 00:06:39,877
She looks like someone disabled
her Instagram account.
222
00:06:39,921 --> 00:06:42,271
- Well, it's your video, bro.
223
00:06:42,314 --> 00:06:43,446
- Why are you being weird?
224
00:06:43,490 --> 00:06:44,360
- I'm being weird?
225
00:06:44,404 --> 00:06:46,101
You're trying to get me fired.
226
00:06:46,144 --> 00:06:47,798
- I told you
that is not personal.
227
00:06:47,842 --> 00:06:49,234
It's a medical condition.
228
00:06:49,278 --> 00:06:51,193
Would you be mad
at a blind man who can't see?
229
00:06:51,236 --> 00:06:53,195
No, you would not.
230
00:06:53,238 --> 00:06:55,371
I might be a psychopath,
231
00:06:55,415 --> 00:06:57,068
but you're a not-nice person.
232
00:06:58,940 --> 00:07:00,376
- Damn it!
233
00:07:00,420 --> 00:07:02,117
- What are you doing?
- [sighs]
234
00:07:02,160 --> 00:07:03,945
We're trying
to make Twitter accounts,
235
00:07:03,988 --> 00:07:05,120
but I keep failing
the CAPTCHA tests,
236
00:07:05,163 --> 00:07:07,035
and I'm starting
to question, like,
237
00:07:07,078 --> 00:07:08,297
am I a robot?
238
00:07:08,340 --> 00:07:09,864
- It doesn't matter
what I tweet, Cyrus.
239
00:07:09,907 --> 00:07:11,039
Katherine's got no followers.
240
00:07:11,082 --> 00:07:12,301
And no one's gonna follow her
241
00:07:12,344 --> 00:07:13,650
unless other people
retweet her.
242
00:07:13,694 --> 00:07:15,609
But there's no one
to retweet her--why?
243
00:07:15,652 --> 00:07:17,045
'Cause she ain't got
no followers.
244
00:07:17,088 --> 00:07:19,439
- Ah, so the fake accounts
follow Katherine
245
00:07:19,482 --> 00:07:21,092
so it looks like she has buzz.
246
00:07:21,136 --> 00:07:22,659
- Aha.
- Congrats.
247
00:07:22,703 --> 00:07:24,487
You've launched
a Russian troll farm.
248
00:07:24,531 --> 00:07:25,880
- I found all
the traffic lights.
249
00:07:25,923 --> 00:07:27,403
There are no more
traffic lights.
250
00:07:27,447 --> 00:07:28,970
- Won't it look
a little suspicious
251
00:07:29,013 --> 00:07:31,015
that all of Katherine's
followers signed up for Twitter
252
00:07:31,059 --> 00:07:32,713
on the same day,
followed no one but her,
253
00:07:32,756 --> 00:07:34,062
and have no other interests?
254
00:07:34,105 --> 00:07:35,455
- You think a detective's
on this or something?
255
00:07:35,498 --> 00:07:37,195
We're just trying to trick
a few idiots.
256
00:07:37,239 --> 00:07:39,110
- If you want this to look
like they're real people,
257
00:07:39,154 --> 00:07:40,851
you need to give them depth.
258
00:07:40,895 --> 00:07:43,027
Okay?
Slide over. Slide over.
259
00:07:43,071 --> 00:07:45,639
Let a maestro do
his maestro thing.
260
00:07:45,682 --> 00:07:47,815
- Okay.
261
00:07:47,858 --> 00:07:49,294
- Is a motorcycle a bike?
262
00:07:49,338 --> 00:07:51,383
- [whispers] Do you see
what I'm dealing with?
263
00:07:51,427 --> 00:07:53,473
- There is nothing
more important
264
00:07:53,516 --> 00:07:55,431
than the safety of your family.
265
00:07:55,475 --> 00:07:57,955
And I say that not just
as a CEO,
266
00:07:57,999 --> 00:07:59,304
but as a mother--
267
00:07:59,348 --> 00:08:00,741
- Stepmother.
- A stepmother--
268
00:08:00,784 --> 00:08:02,525
- Maddie, honey.
- [sighs]
269
00:08:02,569 --> 00:08:04,484
Can we--can we take ten?
- On a ten!
270
00:08:04,527 --> 00:08:05,702
- Maddie--
- Thank God.
271
00:08:05,746 --> 00:08:07,138
- I swear to God.
- Richard, would you talk
272
00:08:07,182 --> 00:08:08,618
to your daughter?
- I can--I can talk to her.
273
00:08:08,662 --> 00:08:09,924
- I'll talk to her.
274
00:08:09,967 --> 00:08:11,273
- I'm closer to her age.
275
00:08:11,316 --> 00:08:12,492
- Well, I'm better
at this stuff.
276
00:08:12,535 --> 00:08:13,928
- Dude, why are you trying
to be alone
277
00:08:13,971 --> 00:08:14,972
with a teenage girl?
278
00:08:15,016 --> 00:08:16,539
It's creepy.
279
00:08:16,582 --> 00:08:18,106
- I'll handle it.
280
00:08:20,543 --> 00:08:22,545
Gosh, this is so basic.
[laughs]
281
00:08:22,589 --> 00:08:24,112
Like, I knew
it was gonna be lit,
282
00:08:24,155 --> 00:08:27,637
but it's almost, like...cheugy.
283
00:08:27,681 --> 00:08:30,292
- Thank you for speaking to me
in a lingo I can identify with.
284
00:08:30,335 --> 00:08:31,989
I feel truly seen.
285
00:08:32,033 --> 00:08:35,078
- Sarcasm, yep.
286
00:08:35,123 --> 00:08:37,299
Can you just be cool
for five minutes
287
00:08:37,342 --> 00:08:38,648
so that we can get out of here?
288
00:08:38,692 --> 00:08:39,562
Like, that's all we want.
289
00:08:39,606 --> 00:08:41,172
We just want to get this done
290
00:08:41,216 --> 00:08:43,044
and leave.
291
00:08:43,087 --> 00:08:44,131
- Okay.
292
00:08:44,174 --> 00:08:45,525
Let's just get this over with.
293
00:08:45,568 --> 00:08:46,874
- Right?
294
00:08:46,917 --> 00:08:48,528
Same page. Up high.
295
00:08:48,571 --> 00:08:50,181
- Nope.
I'm not gonna high-five you.
296
00:08:52,053 --> 00:08:53,184
- Hey. [chuckles]
297
00:08:53,228 --> 00:08:55,143
Listen, do not listen to her.
298
00:08:55,186 --> 00:08:56,361
I do not agree.
299
00:08:56,405 --> 00:08:57,711
I think she's the one acting
300
00:08:57,754 --> 00:08:58,842
like a spoiled [bleep].
301
00:08:58,886 --> 00:09:00,540
- She said that about me?
302
00:09:00,583 --> 00:09:02,106
- Yeah, in a group chat
just a second ago.
303
00:09:02,150 --> 00:09:03,847
But look, I tried
to defend you and said,
304
00:09:03,891 --> 00:09:06,676
Sadie, it's not cool to call
a young girl a spoiled [bleep].
305
00:09:06,720 --> 00:09:08,025
It's not right.
306
00:09:08,069 --> 00:09:09,461
- Hey, I worked it out
with Maddie.
307
00:09:09,505 --> 00:09:10,637
- Oh, Sadie, you're amazing.
- Good, thank you.
308
00:09:10,680 --> 00:09:12,160
- All right, everyone,
let's roll.
309
00:09:12,203 --> 00:09:13,422
- We're back, everyone.
Back in five.
310
00:09:13,465 --> 00:09:14,597
- Now.
- Now! Ready now!
311
00:09:14,641 --> 00:09:17,121
- [bleep] everyone.
I'm leaving.
312
00:09:17,165 --> 00:09:19,123
Who's the [bleep] now, [bleep]?
313
00:09:19,167 --> 00:09:20,603
- Hey, Maddie.
314
00:09:20,647 --> 00:09:21,909
Maddie, wait.
315
00:09:21,952 --> 00:09:24,389
- What did you say to her?
316
00:09:24,433 --> 00:09:26,435
- I present
Matthew Rollins, Jr.
317
00:09:26,478 --> 00:09:28,350
Matthew is
a libertarian atheist
318
00:09:28,393 --> 00:09:31,005
doing his engineering post-grad
at San Diego State.
319
00:09:31,048 --> 00:09:32,223
Go Aztecs.
320
00:09:32,267 --> 00:09:34,486
And he's a volunteer
mountain rescuer.
321
00:09:34,530 --> 00:09:36,706
He's also the guy
that just asked,
322
00:09:36,750 --> 00:09:41,232
"If you were an animated car
in that Pixar movie,
323
00:09:41,276 --> 00:09:43,583
what car would you be?"
324
00:09:43,626 --> 00:09:47,935
And got a reply
from Payne Motors CEO,
325
00:09:47,978 --> 00:09:49,632
Katherine Hastings.
326
00:09:49,676 --> 00:09:51,112
[computer chimes]
And thus,
327
00:09:51,155 --> 00:09:52,809
a conversation has begun.
328
00:09:52,853 --> 00:09:54,550
- Oh, and you know who loves to
comment on all things Disney?
329
00:09:54,594 --> 00:09:55,551
- Who? Give me a good name.
330
00:09:55,595 --> 00:09:56,726
- Uh, Sasha.
- Who is she?
331
00:09:56,770 --> 00:09:58,032
- A single mother of two,
332
00:09:58,075 --> 00:09:59,250
colorblindness survivor,
333
00:09:59,294 --> 00:10:01,513
and Minnie Mouse fanatic.
- I love it.
334
00:10:01,557 --> 00:10:04,908
- And there could be
a guy named, like, Boomer.
335
00:10:04,952 --> 00:10:05,996
- [quietly] Yeah.
336
00:10:06,040 --> 00:10:07,258
- What were you saying?
Sasha...
337
00:10:07,302 --> 00:10:08,216
- Sasha, yeah.
- Okay.
338
00:10:08,259 --> 00:10:09,652
- Single mother of two.
339
00:10:09,696 --> 00:10:11,436
- Nope.
She's not at her mom's either.
340
00:10:11,480 --> 00:10:12,655
- She's 17, Richard.
341
00:10:12,699 --> 00:10:14,222
She's probably at
an arcade or something.
342
00:10:14,265 --> 00:10:15,484
- You know,
there's no arcades anymore.
343
00:10:15,527 --> 00:10:17,399
- Yeah, it's all
oxycodone-fueled
344
00:10:17,442 --> 00:10:18,922
sex parties, like "Euphoria."
345
00:10:18,966 --> 00:10:20,663
- Hey, look, I can have another
girl here in 30 minutes.
346
00:10:20,707 --> 00:10:22,709
- You wanna recast
her daughter?
347
00:10:22,752 --> 00:10:24,232
- We never say
it's her daughter.
348
00:10:24,275 --> 00:10:25,755
If people assume
the girl sitting next to her
349
00:10:25,799 --> 00:10:28,062
is her daughter,
then isn't that on them?
350
00:10:28,105 --> 00:10:29,367
- I mean, that's true.
- Wait,
351
00:10:29,411 --> 00:10:31,500
you're actually considering
replacing Maddie?
352
00:10:31,543 --> 00:10:32,719
- Well, as an option.
353
00:10:32,762 --> 00:10:34,459
- How fake can you be?
354
00:10:34,503 --> 00:10:35,765
- [stammers]
- I mean, come on.
355
00:10:35,809 --> 00:10:36,897
This is the most time
356
00:10:36,940 --> 00:10:38,420
that you and I have
spent together...
357
00:10:38,463 --> 00:10:39,726
- Okay, we don't need to--
- In, like, maybe all year.
358
00:10:39,769 --> 00:10:41,684
And it's in this house
that isn't our house.
359
00:10:41,728 --> 00:10:43,468
- Richard--
- And we're making some stupid
360
00:10:43,512 --> 00:10:45,557
video about how real you are.
361
00:10:45,601 --> 00:10:46,558
- I never said this would--
- You--you know what?
362
00:10:46,602 --> 00:10:47,603
You like the fake house
so much,
363
00:10:47,647 --> 00:10:48,952
why don't you just live here,
364
00:10:48,996 --> 00:10:50,954
'cause I'm done, and I'm
going back to our house--
365
00:10:50,998 --> 00:10:52,173
our actual house.
366
00:10:54,523 --> 00:10:56,264
- Hey, look, I hope you don't
blame Sadie for this.
367
00:10:56,307 --> 00:10:57,700
She did the best she could.
368
00:10:57,744 --> 00:10:59,180
[playful music]
369
00:11:01,138 --> 00:11:01,356
.
370
00:11:01,399 --> 00:11:04,011
- The safety of your family
means everything to me.
371
00:11:04,054 --> 00:11:06,535
- Does it?
[audience laughter]
372
00:11:06,578 --> 00:11:08,885
Does it really?
373
00:11:08,929 --> 00:11:10,495
I can't help thinking
something feels
374
00:11:10,539 --> 00:11:12,236
a little inauthentic
about that apology.
375
00:11:12,280 --> 00:11:13,890
Why is that? Oh, right.
376
00:11:13,934 --> 00:11:16,284
It's because
that's not her house.
377
00:11:16,327 --> 00:11:20,331
It's a set where they shot
a T-Mobile commercial.
378
00:11:21,637 --> 00:11:23,639
- T-Mobile, not gonna lie,
379
00:11:23,683 --> 00:11:25,032
that one kind of stings.
380
00:11:25,075 --> 00:11:26,381
- Okay, you know what,
I wanted to shoot it
381
00:11:26,424 --> 00:11:27,904
in a different location--
- Actually, I think that
382
00:11:27,948 --> 00:11:29,384
you wanted to shoot there.
- I don't think it's really
383
00:11:29,427 --> 00:11:30,820
important who said what, Sadie.
- I'm gonna go vape
384
00:11:30,864 --> 00:11:32,735
until I'm numb,
and when I get back,
385
00:11:32,779 --> 00:11:34,432
I need a new list of ideas,
386
00:11:34,476 --> 00:11:37,522
ideally ones that don't make me
into a national embarrassment.
387
00:11:37,566 --> 00:11:38,872
Okay?
388
00:11:38,915 --> 00:11:40,874
- Gavin Marvin Pendergrass.
389
00:11:40,917 --> 00:11:42,092
- Ooh.
- He's erudite...
390
00:11:42,136 --> 00:11:44,094
- Ah.
- Sophisticated, super likable.
391
00:11:44,138 --> 00:11:45,617
You know, he's an intellectual,
392
00:11:45,661 --> 00:11:47,837
but he also owns a jet ski.
393
00:11:47,881 --> 00:11:48,795
[whispers]
I should buy a jet ski.
394
00:11:48,838 --> 00:11:50,013
- Okay, I see your Gavin,
395
00:11:50,057 --> 00:11:51,928
and I raise you Kiana George.
- Who?
396
00:11:51,972 --> 00:11:53,190
- You see,
she's a fierce Black woman
397
00:11:53,234 --> 00:11:54,757
who loves sushi
and cozy mysteries.
398
00:11:54,801 --> 00:11:56,716
And she got IBS, but she don't
let that define her.
399
00:11:56,759 --> 00:11:57,847
- Wow.
- Mm-hmm.
400
00:11:57,891 --> 00:11:58,848
- What are you guys doing?
- Ooh,
401
00:11:58,892 --> 00:11:59,936
working on your
Twitter account.
402
00:11:59,980 --> 00:12:01,416
- It's not just
an account anymore.
403
00:12:01,459 --> 00:12:04,724
It's a whole Katherine Hastings
Cinematic Universe.
404
00:12:04,767 --> 00:12:05,768
- You wanna read some of these?
405
00:12:05,812 --> 00:12:07,204
- Uh, no. I get it.
406
00:12:07,248 --> 00:12:09,250
Emojicons, eggplants.
We're good.
407
00:12:09,293 --> 00:12:11,513
- Okay.
- Carry on.
408
00:12:11,556 --> 00:12:13,384
- If I'm being honest,
the Katherine character
409
00:12:13,428 --> 00:12:15,386
is becoming my least favorite.
410
00:12:15,430 --> 00:12:17,388
- Central characters
are always boring.
411
00:12:17,432 --> 00:12:19,956
She's just a giant piece
of flavorless meat
412
00:12:20,000 --> 00:12:22,089
with no seasoning.
413
00:12:24,831 --> 00:12:26,049
- You're not pitching anything?
414
00:12:26,093 --> 00:12:27,572
- Nope,
'cause I know Katherine.
415
00:12:27,616 --> 00:12:29,574
She'll wanna take a beat
and reassess.
416
00:12:29,618 --> 00:12:32,012
She doesn't wanna jump
into another bad decision.
417
00:12:32,055 --> 00:12:34,492
- Hm.
- So what have we come up with?
418
00:12:34,536 --> 00:12:35,929
- You know what, I think it's
important at a time like this
419
00:12:35,972 --> 00:12:37,495
to take a beat,
you know, reassess.
420
00:12:37,539 --> 00:12:39,540
We don't want to rush
into another bad decision
421
00:12:39,584 --> 00:12:40,890
where it could blow up
in our faces.
422
00:12:40,934 --> 00:12:42,805
- No. I hate just waiting.
423
00:12:42,849 --> 00:12:45,242
This isn't the time
to sit around doing nothing,
424
00:12:45,286 --> 00:12:47,984
like a condom
in Nick Cannon's wallet.
425
00:12:48,028 --> 00:12:50,770
- I totally agree, and I've
been trying to tell him that.
426
00:12:50,813 --> 00:12:52,075
We need to be proactive.
427
00:12:52,119 --> 00:12:55,818
I thought maybe we could
get you on "Seth Meyers"
428
00:12:55,862 --> 00:12:57,994
and just, like, show
that you're in on the joke.
429
00:12:58,038 --> 00:12:59,691
- Sit down
with my biggest critic?
430
00:12:59,735 --> 00:13:00,867
That's, uh...
- Stupid.
431
00:13:00,910 --> 00:13:02,694
- Ballsy.
If people see us joking around
432
00:13:02,738 --> 00:13:04,609
like old pals, I mean,
then it's okay to like me.
433
00:13:04,653 --> 00:13:06,829
- You know, I'm just--I'm just
worried about, you know,
434
00:13:06,873 --> 00:13:08,439
not seeming like
a serious person.
435
00:13:08,483 --> 00:13:10,441
And plus, it'd take months
to get booked on that show.
436
00:13:10,485 --> 00:13:12,792
- Well, I actually, uh--
I got a slot on Thursday,
437
00:13:12,835 --> 00:13:13,923
if you want.
438
00:13:13,967 --> 00:13:15,533
- Really? Book it.
439
00:13:15,577 --> 00:13:16,970
Nice work, Sadie.
440
00:13:17,013 --> 00:13:18,841
Oh, and book me really good
hair and makeup.
441
00:13:18,885 --> 00:13:19,929
- Yeah.
- Thanks.
442
00:13:19,973 --> 00:13:23,454
[playful music]
443
00:13:23,498 --> 00:13:25,282
- So I hear we're both
from New Hampshire.
444
00:13:25,326 --> 00:13:26,980
- Uh, well,
we moved when I was six,
445
00:13:27,023 --> 00:13:29,156
but I still got
some Hampsha' in me.
446
00:13:29,199 --> 00:13:30,810
- All right, pop quiz:
the thing in the wall
447
00:13:30,853 --> 00:13:32,072
you drink water from,
what's that called?
448
00:13:32,115 --> 00:13:33,856
- Oh, that's a--
that's a "bubblah," yeah.
449
00:13:33,900 --> 00:13:35,205
[New Hampshire accent]
That's a bubbler, yeah,
450
00:13:35,249 --> 00:13:36,250
we got some wicked good
water in those.
451
00:13:36,293 --> 00:13:37,294
- We got wicked good watah.
452
00:13:37,338 --> 00:13:38,818
- It's going really well, huh?
453
00:13:38,861 --> 00:13:40,297
[chuckles]
- It's fine.
454
00:13:40,341 --> 00:13:41,255
- We gotta head up
to the, uh--
455
00:13:41,298 --> 00:13:42,386
to the White Mountains--
456
00:13:42,430 --> 00:13:43,431
- The light's
catching her great,
457
00:13:43,474 --> 00:13:45,215
hitting all the curves.
- Mm.
458
00:13:45,259 --> 00:13:46,651
- So Benny and Natasha,
459
00:13:46,695 --> 00:13:48,349
they're tweeting snarky
comments at each other
460
00:13:48,392 --> 00:13:49,959
about Trump, right,
going back and forth.
461
00:13:50,003 --> 00:13:51,874
But if you put
the politics aside,
462
00:13:51,918 --> 00:13:53,093
they're not so different.
463
00:13:53,136 --> 00:13:54,790
- Ooh, what about
if later on down the line
464
00:13:54,834 --> 00:13:57,445
we have them realize that,
and then they start a romance?
465
00:13:57,488 --> 00:13:58,707
- We should do that.
Let's workshop it,
466
00:13:58,750 --> 00:13:59,969
'cause it's important.
- Political, sexy--
467
00:14:00,013 --> 00:14:01,666
- Y'all are wild.
468
00:14:01,710 --> 00:14:02,929
- What?
- As of this morning,
469
00:14:02,972 --> 00:14:04,191
Katherine has
over ten thousand followers.
470
00:14:04,234 --> 00:14:05,670
- Right! Go us!
- It's catching on.
471
00:14:05,714 --> 00:14:07,498
All right. But who is
your favorite character, Jack?
472
00:14:07,542 --> 00:14:10,588
See, I bet it was TJ, right,
'cause TJ comes to play.
473
00:14:10,632 --> 00:14:12,503
Right, TJ's an amalgam
of characters
474
00:14:12,547 --> 00:14:14,636
that I've experienced
in my own life--
475
00:14:14,679 --> 00:14:16,986
- TJ is cool, but I got to go
with Anita, man.
476
00:14:17,030 --> 00:14:18,074
- Ooh! She's one of mine.
477
00:14:18,118 --> 00:14:19,510
I love Anita. That's me.
478
00:14:19,554 --> 00:14:20,642
- Well, actually,
we came up with her together
479
00:14:20,685 --> 00:14:22,426
I said nurse--
- The stuff Anita says
480
00:14:22,470 --> 00:14:24,167
is so specific.
- Aww.
481
00:14:24,211 --> 00:14:25,342
- Girl, you need to be
a writer.
482
00:14:25,386 --> 00:14:26,474
- [gasps]
- Yeah, I honestly
483
00:14:26,517 --> 00:14:27,954
couldn't even tell
Anita was fake.
484
00:14:27,997 --> 00:14:30,217
- You couldn't tell
a motorcycle from a bike, Jack.
485
00:14:31,827 --> 00:14:32,915
- [New Hampshire accent]
Next time we're back,
486
00:14:32,959 --> 00:14:34,003
we're gonna take the beater,
487
00:14:34,047 --> 00:14:35,352
we're gonna go
for a packie run,
488
00:14:35,396 --> 00:14:36,876
you know, I'll--
I'll bang a U-ie,
489
00:14:36,919 --> 00:14:38,399
and then, uh, we'll go fishing
for some hornpout.
490
00:14:38,442 --> 00:14:40,357
- All right,
that sounds like a plan.
491
00:14:40,401 --> 00:14:41,750
We'll be right back with more
492
00:14:41,793 --> 00:14:43,883
from Katherine Hastings
after this.
493
00:14:43,926 --> 00:14:45,754
[audience applause]
494
00:14:45,797 --> 00:14:48,800
- [chuckling]
495
00:14:48,844 --> 00:14:49,845
[clears throat]
496
00:14:49,889 --> 00:14:52,282
[indistinct chatter]
497
00:14:52,326 --> 00:14:54,241
[normal voice]
I'm such a big fan, by the way.
498
00:14:54,284 --> 00:14:55,764
- Thank you.
499
00:14:55,807 --> 00:14:57,113
- All the jokes you've
been doing about me,
500
00:14:57,157 --> 00:14:58,114
they're so funny.
501
00:14:58,158 --> 00:14:59,289
You know, they sting,
502
00:14:59,333 --> 00:15:00,377
but you know,
it's in a good way.
503
00:15:00,421 --> 00:15:02,075
It's in a good way.
I appreciate it.
504
00:15:02,118 --> 00:15:03,990
I just think it's nice that
we can show people that we're--
505
00:15:04,033 --> 00:15:06,818
- Um, look, uh,
I don't like you.
506
00:15:06,862 --> 00:15:08,908
I mean,
you endangered people's lives.
507
00:15:08,951 --> 00:15:12,085
And, uh, I didn't wanna
have you on the show tonight.
508
00:15:12,128 --> 00:15:13,390
It's just that the network
thought
509
00:15:13,434 --> 00:15:14,914
you would be good ratings.
510
00:15:14,957 --> 00:15:18,221
But don't pretend this is
some sort of showbiz rivalry,
511
00:15:18,265 --> 00:15:21,921
because I hope you go
to prison.
512
00:15:21,964 --> 00:15:23,444
- Huh.
513
00:15:25,837 --> 00:15:26,012
.
514
00:15:26,055 --> 00:15:27,927
- So you've been having
a tough month.
515
00:15:27,970 --> 00:15:28,971
- "Fortune" magazine named you
516
00:15:29,015 --> 00:15:31,365
the "Most Hated CEO
in America."
517
00:15:31,408 --> 00:15:32,757
I mean, that's gotta sting.
- Yeah.
518
00:15:32,801 --> 00:15:34,281
Oh, yeah. Yeah, yeah.
519
00:15:34,324 --> 00:15:36,326
Well, I'm just glad that
they named me at all, you know?
520
00:15:36,370 --> 00:15:39,329
"The Journal" just calls me
"She Who Must Not Be Named."
521
00:15:39,373 --> 00:15:40,896
[laughs]
522
00:15:40,940 --> 00:15:42,289
You know, like, um, Voldemort.
523
00:15:42,332 --> 00:15:44,987
- Yeah, yeah, "Harry Potter."
Yeah, we get it.
524
00:15:45,031 --> 00:15:47,163
- Yike-sters.
Why is she being so thirsty?
525
00:15:47,207 --> 00:15:48,686
- I don't know.
Something's off.
526
00:15:48,730 --> 00:15:50,645
- [English accent] Set fire
to the Quidditch pitch.
527
00:15:50,688 --> 00:15:52,429
- Cringe city.
I am so glad
528
00:15:52,473 --> 00:15:55,519
I'm not the one
that suggested she do this.
529
00:15:55,563 --> 00:15:58,783
- Dori, what is Eliza gonna do
about that snake in her toilet?
530
00:15:58,827 --> 00:16:00,481
- Only Eliza knows
the answer to that.
531
00:16:00,524 --> 00:16:02,700
I let my characters tell me
what they wanna do.
532
00:16:02,744 --> 00:16:03,701
I just write it down.
533
00:16:03,745 --> 00:16:06,095
- So Eliza wanted you
534
00:16:06,139 --> 00:16:08,054
to tweet about her favorite
mixology bar,
535
00:16:08,097 --> 00:16:10,578
even though she's a devout
Mormon that doesn't drink?
536
00:16:10,621 --> 00:16:11,971
Seems inconsistent.
537
00:16:12,014 --> 00:16:13,929
- People are inconsistent,
Cyrus.
538
00:16:13,973 --> 00:16:16,888
Inconsistencies are what
give my characters depth.
539
00:16:16,932 --> 00:16:18,890
- Personally,
I thought it added
540
00:16:18,934 --> 00:16:20,066
a whole new dimension to her--
541
00:16:20,109 --> 00:16:21,676
- I just think
that you're so focused
542
00:16:21,719 --> 00:16:23,156
on being funny
and controversial
543
00:16:23,199 --> 00:16:25,506
that you're sacrificing
rich character development--
544
00:16:25,549 --> 00:16:28,639
- Cyrus, I have taken up
too much of your time.
545
00:16:28,683 --> 00:16:31,425
Really, I have. And I know
you've got work to do.
546
00:16:33,079 --> 00:16:35,037
- Well, I'm taking
my accounts with me.
547
00:16:35,081 --> 00:16:37,953
- Oh, no, what'll I ever do
without all the characters
548
00:16:37,997 --> 00:16:40,303
you clearly stole
from "Our Town"?
549
00:16:40,347 --> 00:16:41,783
Yeah, you think
I didn't notice?
550
00:16:41,826 --> 00:16:43,437
- That got intense fast.
551
00:16:43,480 --> 00:16:46,353
- Some people don't handle
other people's success well.
552
00:16:46,396 --> 00:16:48,355
- Well, Seth, um,
you've been going after me
553
00:16:48,398 --> 00:16:49,965
pretty hard, um, lately.
554
00:16:50,009 --> 00:16:53,229
So in fact, I snuck
into your writer's room,
555
00:16:53,273 --> 00:16:55,753
um, and I, uh,
grabbed some of the jokes
556
00:16:55,797 --> 00:16:59,583
that you were going to be doing
about me tomorrow on the show.
557
00:16:59,627 --> 00:17:01,890
- Gosh, you know, I think it's
going really, really badly.
558
00:17:01,933 --> 00:17:04,284
- Hey, Hannibal Lector,
no one asked for your opinion.
559
00:17:04,327 --> 00:17:05,807
- Okay, you know,
Hannibal's a problematic
560
00:17:05,849 --> 00:17:07,200
character in our community.
561
00:17:07,242 --> 00:17:08,810
They should have had one
of us play the role, but--
562
00:17:08,853 --> 00:17:10,768
[chuckles]
Hollywood.
563
00:17:10,811 --> 00:17:12,509
- "According to a poll,
564
00:17:12,553 --> 00:17:16,644
92% of Americans dislike
Katherine Hastings."
565
00:17:16,686 --> 00:17:17,732
Oh. [laughs]
566
00:17:17,775 --> 00:17:19,516
"While the other
8% were run over
567
00:17:19,560 --> 00:17:22,606
by their Hydras and couldn't
respond to the survey."
568
00:17:22,650 --> 00:17:23,781
- [laughing] Oh.
569
00:17:23,825 --> 00:17:24,868
That one was harsh.
- Yeah.
570
00:17:24,913 --> 00:17:26,175
- You're gonna find
another job.
571
00:17:26,219 --> 00:17:27,742
I--I can recommend you
to an escort service,
572
00:17:27,785 --> 00:17:29,135
and I think you'd do great
while you're young and still,
573
00:17:29,178 --> 00:17:30,440
you know, kind of pretty.
574
00:17:30,484 --> 00:17:31,441
- Lay off her, man.
575
00:17:31,485 --> 00:17:32,616
- Wesley, it's fine.
576
00:17:32,660 --> 00:17:34,009
- No, I--I'm sick
of him coming after you.
577
00:17:34,053 --> 00:17:38,274
This woman, this beautiful,
kind, classy woman,
578
00:17:38,318 --> 00:17:40,276
she would crush as an escort.
579
00:17:40,320 --> 00:17:42,278
- Okay, that's not--
- No, it's--it's true.
580
00:17:42,322 --> 00:17:43,627
You would, I swear to God.
- Wesley, don't help.
581
00:17:43,671 --> 00:17:45,673
Don't help.
582
00:17:45,716 --> 00:17:47,849
- You'd be very good.
583
00:17:47,892 --> 00:17:49,285
- Thanks.
584
00:17:49,329 --> 00:17:51,157
- [laughing]
585
00:17:51,200 --> 00:17:53,724
I'm cracking myself up.
586
00:17:53,768 --> 00:17:55,509
[computer chimes]
587
00:17:55,552 --> 00:17:58,077
[exhales]
588
00:17:58,120 --> 00:18:00,557
Y'all, I made Katherine
a conspiracy nut.
589
00:18:00,601 --> 00:18:02,472
- What?
- I have this character, Kyle,
590
00:18:02,516 --> 00:18:05,127
who's a crazy QAnon guy,
and I was doing this whole run
591
00:18:05,171 --> 00:18:07,651
about UFOs and, like,
Tom Hank's butthole and stuff.
592
00:18:07,695 --> 00:18:10,263
And I realized I was
on Katherine's account.
593
00:18:10,306 --> 00:18:11,481
- No.
- Wait, can't you just
594
00:18:11,525 --> 00:18:12,830
delete the tweets?
- Yeah, 'cause that's
595
00:18:12,874 --> 00:18:14,441
how the Internet works.
You just delete stuff,
596
00:18:14,484 --> 00:18:15,920
and no one ever
digs it up again.
597
00:18:15,964 --> 00:18:17,226
- Well, what if we say
she was hacked?
598
00:18:17,270 --> 00:18:18,836
Right, that happens
all the time.
599
00:18:18,880 --> 00:18:20,011
Like, we could
start posting a bunch
600
00:18:20,055 --> 00:18:21,796
of racist, homophobic stuff.
601
00:18:21,839 --> 00:18:23,319
Quick, Jack,
get me some [bleep] pics.
602
00:18:23,363 --> 00:18:24,364
- You talking about
from the Internet,
603
00:18:24,407 --> 00:18:25,843
or you--you talking about
from me?
604
00:18:25,887 --> 00:18:27,367
- It's your call, baby.
605
00:18:27,410 --> 00:18:29,630
- There's some crazy stuff
on here though, yo, really.
606
00:18:29,673 --> 00:18:30,935
[audience laughter]
607
00:18:30,979 --> 00:18:33,764
- "Payne reportedly considered
firing Hastings,
608
00:18:33,808 --> 00:18:37,855
"but Ford offered her a job
as a crash test dummy.
609
00:18:37,899 --> 00:18:39,335
[audience laughter]
610
00:18:39,379 --> 00:18:42,773
"I'm not saying she's dumb,
just that she's fake
611
00:18:42,817 --> 00:18:45,559
and a lot of people want
to see her drive into a wall."
612
00:18:45,602 --> 00:18:47,169
[audience laughter]
613
00:18:47,213 --> 00:18:49,345
A lot here about how much
everyone hates me.
614
00:18:49,389 --> 00:18:51,217
Don't feel like
there's a lot of variety.
615
00:18:51,260 --> 00:18:53,132
- [laughing] Hey, I don't
come to your workplace
616
00:18:53,175 --> 00:18:55,090
and tell you how to cover up
defective cars.
617
00:18:55,134 --> 00:18:56,961
[audience laughter]
- Well, yeah,
618
00:18:57,005 --> 00:18:58,746
a lot of, um--
a lot of these are--
619
00:18:58,789 --> 00:19:01,618
are pretty real actually, yeah.
620
00:19:03,185 --> 00:19:04,926
I mean, people hate me.
621
00:19:04,969 --> 00:19:05,970
Try to pretend
it doesn't bother me,
622
00:19:06,014 --> 00:19:09,322
but it does.
623
00:19:09,365 --> 00:19:11,802
- Well, look, you know,
thanks for being a good sport.
624
00:19:11,846 --> 00:19:12,934
Thank you for being here.
Kath--
625
00:19:12,977 --> 00:19:13,891
- Do you know
that someone literally
626
00:19:13,935 --> 00:19:15,980
sent me a box of pubes?
627
00:19:16,024 --> 00:19:17,547
It was--
it was a big box,
628
00:19:17,591 --> 00:19:19,288
like what a toaster
would come in.
629
00:19:19,332 --> 00:19:21,421
I mean, more--
more pubes than really one--
630
00:19:21,464 --> 00:19:23,466
one person could make, unless
they were storing them up.
631
00:19:23,510 --> 00:19:25,947
But you know what,
I don't blame 'em.
632
00:19:25,990 --> 00:19:28,645
I'd probably send me
a box of pubes, too.
633
00:19:30,125 --> 00:19:31,735
I messed up, you know?
634
00:19:31,779 --> 00:19:36,392
No apology video or--or talk
show appearance can make up
635
00:19:36,436 --> 00:19:39,352
for what I did, and you know,
I can't fix it.
636
00:19:39,395 --> 00:19:41,223
But what I can do is promise
637
00:19:41,267 --> 00:19:44,531
that it will never
happen again.
638
00:19:47,055 --> 00:19:50,145
[audience applause]
639
00:19:50,189 --> 00:19:53,017
- Amen to that.
Katherine Hastings, everybody.
640
00:19:53,061 --> 00:19:54,454
We'll be right back.
641
00:19:54,497 --> 00:19:57,457
[band playing]
642
00:19:59,285 --> 00:20:00,416
I can't believe
I'm saying this,
643
00:20:00,460 --> 00:20:03,027
but that was actually
pretty great.
644
00:20:03,071 --> 00:20:04,594
- You know what,
go [bleep] yourself, Seth.
645
00:20:04,638 --> 00:20:06,683
Next time,
I'm going on "Kimmel."
646
00:20:06,727 --> 00:20:07,945
- Can't blame you.
647
00:20:07,989 --> 00:20:09,773
[all cheering]
648
00:20:09,817 --> 00:20:11,601
- Did you see Seth's face?
649
00:20:11,645 --> 00:20:13,342
I mean, I think
he actually felt bad.
650
00:20:13,386 --> 00:20:14,517
- Mm-hmm.
- And maybe
651
00:20:14,561 --> 00:20:15,866
a little in love with me.
- Mm.
652
00:20:15,910 --> 00:20:17,564
I think anyone who sees that
is gonna love you.
653
00:20:17,607 --> 00:20:19,870
- And red America loves
the QAnon tweets,
654
00:20:19,914 --> 00:20:21,132
so you're hitting
all the demos.
655
00:20:21,176 --> 00:20:22,133
- Wait, what QAnon tweets?
656
00:20:22,177 --> 00:20:23,396
- It's a long story.
657
00:20:23,439 --> 00:20:24,527
- You know,
I knew you'd pull it off.
658
00:20:24,571 --> 00:20:25,963
I kept saying,
believe in Katherine--
659
00:20:26,007 --> 00:20:27,269
- He's a liar.
660
00:20:27,313 --> 00:20:28,618
- I don't lie.
- Yes, you do.
661
00:20:28,662 --> 00:20:30,316
Yes, you do.
You lie all the time.
662
00:20:30,359 --> 00:20:32,231
He lies all the time.
And he's trying
663
00:20:32,274 --> 00:20:34,145
to steal Sadie's job
and take credit for her ideas.
664
00:20:34,189 --> 00:20:36,147
And he's a psychopath.
And he's a bully.
665
00:20:36,191 --> 00:20:38,019
And he's mean. And I hate him.
666
00:20:38,672 --> 00:20:40,326
- Hey.
667
00:20:40,369 --> 00:20:42,284
- Okay.
Well, I'm, um--
668
00:20:42,328 --> 00:20:44,460
I'm sorry
that he was mean to you.
669
00:20:44,504 --> 00:20:46,767
But, um, his job here is done,
670
00:20:46,810 --> 00:20:49,117
so you really won't
have to see him anymore.
671
00:20:49,160 --> 00:20:51,206
- Oh.
672
00:20:51,250 --> 00:20:53,295
Okay, oh, yeah.
Yeah, of course.
673
00:20:53,339 --> 00:20:55,166
You know, now that I've
resolved this issue,
674
00:20:55,210 --> 00:20:57,212
I guess
Mary Poppins just moves on
675
00:20:57,256 --> 00:20:58,735
to some more children
that need me to help them.
676
00:20:58,779 --> 00:21:01,129
- Okay? You feel better now?
677
00:21:01,172 --> 00:21:02,957
- Uh-huh.
- Bye, Mary.
678
00:21:03,000 --> 00:21:04,567
It's been a pleasure.
679
00:21:07,875 --> 00:21:09,964
- [sucks teeth]
680
00:21:10,007 --> 00:21:11,487
- How gross was that?
- Yeah.
681
00:21:11,531 --> 00:21:14,577
- "Katherine, Ian's
being mean to Sadie."
682
00:21:14,621 --> 00:21:16,840
- I can handle
my own problems, Wesley.
683
00:21:16,884 --> 00:21:18,494
- I hate a tattletale.
684
00:21:18,538 --> 00:21:20,322
It's, like, just so hard
to respect a person
685
00:21:20,366 --> 00:21:21,497
when they're being
a whiny little bitch, you know?
686
00:21:21,541 --> 00:21:23,717
- Totally.
It's not a good look.
687
00:21:23,767 --> 00:21:28,317
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
50900
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.