All language subtitles for [EUMF]Gangnam Zombie 2023 720p Korean HDRip H264 BONE
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Punjabi
Samoan
Scots Gaelic
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:01:29,700
Subtitle by DESHAN JAYASINGHE CINERU.lk
2
00:01:31,310 --> 00:01:32,750
මින් ජුන්ග්, අපි යමු
3
00:02:01,680 --> 00:02:02,910
මෙහෙට එන්න.
4
00:03:22,300 --> 00:03:24,260
වරෙල්ලා.
5
00:03:44,870 --> 00:03:47,420
පැය 24කට පෙර
6
00:03:59,300 --> 00:04:01,460
LUN-LIN සමාගම.
7
00:04:40,420 --> 00:04:42,920
ඔක්කොම ගන්න. හරි.
8
00:04:58,460 --> 00:04:59,350
මොකෙද්ද?
9
00:04:59,700 --> 00:05:00,500
මොන මගුලක්ද!
10
00:05:00,530 --> 00:05:02,090
මේ පූසාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
11
00:05:03,890 --> 00:05:05,170
ජරා පූසා!
12
00:05:27,630 --> 00:05:28,530
මොකද ඔය කරන්නෙ?
13
00:05:28,540 --> 00:05:29,780
අපිට වැඩි වෙලාවක් නෑ.
14
00:06:04,600 --> 00:06:05,360
ඒයි!
15
00:06:06,010 --> 00:06:07,140
මොකද ඔය කරන්නෙ?
16
00:06:19,820 --> 00:06:21,060
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
17
00:06:26,990 --> 00:06:28,030
මොකද වුනේ? හහ්?
18
00:06:30,190 --> 00:06:30,800
මොකද?
19
00:06:34,210 --> 00:06:35,210
අපොයි!
20
00:07:55,930 --> 00:07:57,350
2019 දෙසැම්බර් 8, වුහාන්, චීනය.
21
00:07:57,400 --> 00:08:01,040
නියුමෝනියාවේ දරුණු පැතිරීමක් සිදු විය.
22
00:09:41,610 --> 00:09:45,000
Gangnam Zombies
23
00:09:50,340 --> 00:09:54,730
මේ නත්තල වෙනදා තරම් කාර්යබහුල නැහැ
24
00:09:55,230 --> 00:09:59,550
පළමු COVID-19 රෝගියා පෙනී සිට වසර දෙකක් ගත වී ඇතත්,
25
00:09:59,570 --> 00:10:02,460
අපි තවමත් අවදියෙන් සිටිමු.
26
00:10:03,360 --> 00:10:04,730
හැමදේම හරිද ඩොක්ටර්?
27
00:10:05,730 --> 00:10:08,160
ගොඩක් අය ආසාදනය වෙලා ඉන්නෙ.
28
00:10:08,180 --> 00:10:11,290
වෛරසය ඉතා ප්රබලයි කියලා අපිට අනිවාර්යෙන්ම කියන්න පුලුවන්.
29
00:10:11,480 --> 00:10:15,640
ගිම්හානයේ දී පවා වෛරසය පැතිරීමේ අඩුවක් නෑ.
30
00:10:15,990 --> 00:10:17,410
මේක සාමාන්ය වෛරසයක් නෙවෙයි.
31
00:10:18,850 --> 00:10:19,320
ඔව්.
32
00:10:19,970 --> 00:10:24,170
එන්නත් සහ ඖෂධ ලබාදෙන තුරු වෛරසය සමඟ තත්වය වෙනස් වෙන්නෙ නෑ.
33
00:10:24,930 --> 00:10:25,690
එහෙම තමයි
34
00:10:25,850 --> 00:10:27,870
වැඩට යන්නත් එපැයි!
35
00:10:27,870 --> 00:10:31,900
වෛරසය දිගින් දිගටම විකෘති වුනොත්, ඒක ජනගහනයට ලොකු ප්රශ්නයක් ඇති කරයි.
36
00:10:32,080 --> 00:10:36,200
සමහර විට දැන් තියෙන තත්ත්වයටත් වඩා දරුණු වෙන්න ඉඩ තියෙනවා.
37
00:10:36,640 --> 00:10:40,850
වෛරසය ආරම්භ වුනේ කවද්ද, අපට ඒකෙන් ආරක්ෂා වෙන්න පුලුවන් ද?
38
00:10:41,040 --> 00:10:42,810
කොවිඩ්-19ත් එක්ක අපි දිගු කාලයක් හිටියත්,
39
00:10:43,230 --> 00:10:45,430
ඔයාලා නත්තලේ සතුට දිගටම තියාගන්න ඕනි.
40
00:10:46,280 --> 00:10:47,280
නරකම නැහැ!
41
00:11:17,880 --> 00:11:25,800
"ගැන්ග්නම් නව දුම්රිය ස්ථානය, ඊළඟ නැවතුම San Dan dong"
42
00:11:29,710 --> 00:11:32,330
එයා මොනවද ඒ කන්නෙ?
43
00:11:32,700 --> 00:11:34,880
මොකක්ද එයාට වෙලා තියෙන්නෙ?
44
00:11:40,210 --> 00:11:42,560
මෙන්න මේ මිනිහා.
45
00:11:42,790 --> 00:11:45,730
මේ මිනිහා එක පාරටම මගේ කඩේට ඇවිල්ලා....
46
00:11:45,750 --> 00:11:47,600
....මස් කන්න පටන් ගත්තා.
47
00:11:47,630 --> 00:11:49,900
පිස්සුවෙන් වගේ කනවා.
48
00:11:49,920 --> 00:11:51,070
අපි එයාව අරන් යන්න ඕනි.
49
00:11:53,990 --> 00:11:55,180
මට සමාවෙන්න සර්
50
00:11:55,670 --> 00:11:56,910
මොකක්ද එයාට වෙලා තියෙන්නෙ?
51
00:11:57,600 --> 00:11:58,800
එයාට පිස්සුද?
52
00:11:58,820 --> 00:11:59,860
සර් මස් ටික අයින් කරලා....
53
00:12:00,140 --> 00:12:01,360
....අපිත් එක්ක එන්න.
54
00:12:03,030 --> 00:12:05,400
එයාව අත්අඩංගුවට ගන්න!
55
00:12:09,510 --> 00:12:10,520
එයා පැනලා යනවා.
56
00:12:10,530 --> 00:12:12,140
කාර් එකක් ඉල්ලනවා!
57
00:12:12,160 --> 00:12:13,730
එයාව අල්ලගන්න!"
58
00:12:51,260 --> 00:12:54,100
"හෙලෝ අම්මේ. "ඔයාට සෝල් වල කරන්න දෙයක් නෑ.
59
00:12:54,170 --> 00:12:57,440
ආපහු මෙහෙට ඇවිත් වෙන රස්සාවක් හොයාගන්න.
60
00:12:57,880 --> 00:13:01,260
දැන් වෛරසය බරපතල කාරණයක්. - අම්මා
61
00:13:01,880 --> 00:13:05,550
අනිත් දෙමව්පියෝ සතුටු වෙන්නෙ තමන්ගෙ පුතා සෝල් වල රස්සාවක් කරාම.
62
00:13:05,700 --> 00:13:07,460
අනික ඔයාට ඕන මම ගෙදර ඉන්න එක විතරයි.
63
00:13:07,590 --> 00:13:10,460
ඔයාගෙ දෙමාපියො එක්ක ජීවත් වෙන එක නරක දෙයක්ද?
64
00:13:11,530 --> 00:13:14,000
අම්මේ මගේ රස්සාව තියෙන්නෙ මෙහෙ.
65
00:13:14,140 --> 00:13:14,570
මොකද?
66
00:13:15,360 --> 00:13:17,850
"ඔයාට කෙල්ලෙක්වත් ඉන්නවද?" "නවත්තගන්න අම්මේ.
67
00:13:17,880 --> 00:13:20,240
"ඔයාලා දැනටමත් එකට ජීවත් වෙනවාද?" - නෑ. මම මේ කිව්වෙ..."
68
00:13:20,640 --> 00:13:21,990
....ඒ වගේ දෙයක් නෙවෙයි.
69
00:13:22,620 --> 00:13:23,960
මහත්මයා
70
00:13:26,860 --> 00:13:27,530
මගුල!
71
00:13:28,050 --> 00:13:29,890
ඔයා මගේ ෆෝන් එක කැඩුවා.
72
00:13:30,660 --> 00:13:31,550
මහත්මයා
73
00:13:32,040 --> 00:13:33,040
අතාරින්න.
74
00:13:33,630 --> 00:13:36,510
"අතාරිනවා!" මින් ජුන්ග්?
75
00:13:43,630 --> 00:13:44,310
මහත්මයා
76
00:13:46,530 --> 00:13:47,720
රෙද්ද.
77
00:13:50,320 --> 00:13:52,960
හැමෝම දන්නවා ඔයා මොන වගේද කියලා,
78
00:13:54,360 --> 00:13:57,650
ඔයාල අරක්කු වලට මොනවා හරි දැම්මද?
79
00:13:58,500 --> 00:14:01,800
එයා කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් බීලා නැහැ.
80
00:14:01,920 --> 00:14:04,520
ඔයාලා හිතලම ඒකට මොනාහරි දැම්මද?
81
00:14:05,770 --> 00:14:08,830
ඒක ලිංගික අතවර පනත උල්ලංඝණය කිරීමක්!
82
00:14:09,020 --> 00:14:11,720
ඉතින් ඔහේ මොනවා කරන්නද?
83
00:14:12,310 --> 00:14:13,310
ඒයි!
84
00:14:14,440 --> 00:14:15,560
ඔහේ නඩු කාරයෙක්ද?
85
00:14:16,010 --> 00:14:17,210
නැත්නම් නීතිඥයෙක්ද?
86
00:14:18,640 --> 00:14:20,520
එයා සාමාන්ය කෙල්ලෙක්...
87
00:14:20,960 --> 00:14:22,640
අපි හොඳින් බලමු.
88
00:14:23,100 --> 00:14:24,990
තමුසෙ කවුද?
89
00:14:27,100 --> 00:14:30,000
යාලුවනේ,හරිම නිස්කලංක සහ සාමකාමී සුන්දර උදෑසනක්.
90
00:14:30,000 --> 00:14:30,600
එහෙම නේද?
91
00:14:30,600 --> 00:14:31,630
අපි යමු
92
00:14:32,140 --> 00:14:32,800
කොහෙ යන්නද!
93
00:14:34,840 --> 00:14:36,540
මේ තමුසෙගෙ කොල්ලා වගේ කවුරුහරි ද?
94
00:14:37,510 --> 00:14:39,640
හරි, අන්තිම පාරට,
95
00:14:39,640 --> 00:14:41,010
ලොකුවට හිතන්න එපා.
96
00:14:41,010 --> 00:14:42,740
ඒකට කමක් නැහැ.
97
00:14:42,750 --> 00:14:43,650
හිනාවෙලා ඉන්න
98
00:14:43,650 --> 00:14:45,780
අපි හිනාවෙලා සාමකාමීව අපේ ගමන යමු.
99
00:14:45,780 --> 00:14:47,120
දෙන්නම් මන් උබට හිනාවක්!
100
00:14:50,150 --> 00:14:51,020
එළුවා!
101
00:15:00,800 --> 00:15:02,600
ඒක රිදෙනවා, ඒක රිදෙනවා. " අනේ රිදෙනවද?"
102
00:15:02,600 --> 00:15:03,530
කාලකන්නියා!
103
00:15:10,270 --> 00:15:11,410
නියමයි නේද?
104
00:15:15,140 --> 00:15:17,310
හොඳයි, පස්සෙ බලාගමු!
105
00:15:22,890 --> 00:15:24,220
මින් ජුන්ග්, ඔයාට අවුලක් නෑනෙ?
106
00:15:24,220 --> 00:15:25,420
තුවාලද?
107
00:15:28,190 --> 00:15:29,020
මම යනවා
108
00:15:31,590 --> 00:15:32,890
මින් ජුන්ග්.
109
00:15:35,770 --> 00:15:37,300
මින් ජුන්ග්, ඔයාට කොහොමද?
110
00:15:39,140 --> 00:15:42,000
මට උන්ව පොලිසියට අල්ලලා දෙන්න තිබුනෙ.
111
00:15:42,940 --> 00:15:46,040
හියුන් සුක්, ඔයා දැන් මැරයොත් එක්ක ගහගන්නත් පටන් ගත්ත ද?
112
00:15:47,940 --> 00:15:48,640
මම අයින් වෙලා යන්න ඕනි ද?
113
00:15:48,640 --> 00:15:50,280
ඒක තමයි කරන්න තියෙන ලේසිම වැඩේ
114
00:15:50,580 --> 00:15:52,210
නැ,ප්රශ්න විසදගන්න ඕනි නීත්යානුකූලව.
115
00:15:53,150 --> 00:15:57,820
එයාලා නීතිඥයෙකු බඳවා ගත්තොත්, ඔයාට හිරේ යන්න පුලුවන්.
116
00:15:59,460 --> 00:16:02,690
ඒත් ඔයයි අනිත් කෙල්ලො ටිකයි හැමදේම දැක්කනෙ, ඔයාලා මගෙ පැත්තට සාක්ෂි දෙන්න.
117
00:16:03,290 --> 00:16:06,460
සාක්ෂිකාරයො පෙනී ඉන්න අකමැති වුනොත් මොකද වෙන්නෙ?
118
00:16:07,700 --> 00:16:08,900
නැහැ, මම මේ කිව්වෙ....
119
00:16:08,900 --> 00:16:10,530
ඔයා ඉන්නෙ අවුල් මූඩ් එකකද?
120
00:16:12,000 --> 00:16:15,440
ඉන්න, මගේ පෙනුම නියමයි නේද?
121
00:16:18,370 --> 00:16:20,310
හොඳයි, සමහර විට ටිකක්.
122
00:16:27,980 --> 00:16:29,120
මින් ජුන්ග්, ඉන්න.
123
00:17:16,000 --> 00:17:17,970
මින් ජුන්ග්, ඔයා වැඩ ඇරුනට පස්සෙ මොකද කරන්න හිතාගෙන ඉන්නෙ?
124
00:17:17,970 --> 00:17:19,100
අද නත්තල් දවස.
125
00:17:19,100 --> 00:17:22,240
මොනවා කරන්නද, මම ගෙදර ගිහින් නිදාගන්නවා.
126
00:17:22,610 --> 00:17:24,970
ඇයි එහෙනම් ඔයා මාත් එක්ක ප්රසංගයට යන්න එන්නේ නැත්තේ?
127
00:17:24,970 --> 00:17:26,510
මගෙ ලග ටිකට් තියෙනවා - එපා
128
00:17:27,240 --> 00:17:28,180
මට ඕන නෑ.
129
00:17:28,180 --> 00:17:29,480
වෙන කවුරුහරි එක්ක යන්න.
130
00:17:31,610 --> 00:17:33,050
මොකක්ද අප්පා!
131
00:17:33,050 --> 00:17:33,980
මට වෙන කෙනෙක් එක්ක යන්න ඕන නෑ.
132
00:17:33,980 --> 00:17:35,120
මින් ජුන්ග්, අපිට විනෝද වෙන්න පුලුවන්.
133
00:17:35,120 --> 00:17:36,050
නවතිනවා!
134
00:17:38,490 --> 00:17:40,520
ඔයා 6වෙනි තට්ටුවේ ඉන්න youtuber නේද?
135
00:17:40,520 --> 00:17:41,220
ඔව්.
136
00:17:41,220 --> 00:17:42,790
ඔයා මාව දන්න එක හොඳයි
137
00:17:43,090 --> 00:17:43,790
විනාඩියක් ඉන්න
138
00:17:46,360 --> 00:17:50,000
ඔයාට මාස තුනක කුලී ණයක් තියෙනවා.
139
00:17:50,100 --> 00:17:52,970
වැඩේ කියන්නෙ මට තාම පඩි හම්බවුනේ නෑ.
140
00:17:53,170 --> 00:17:54,900
ඒක මගේ ප්රශ්නයක් නෙවෙයි
141
00:17:55,300 --> 00:17:56,540
ඉතින් මොකක් ද වෙන්නේ?
142
00:17:57,140 --> 00:18:00,010
ඔයා මාස තුනක කුලිය නොගෙව්වේ ඇයි?
143
00:18:00,540 --> 00:18:04,210
මම දන්නේ නැහැ . ඒ වෙනුවට මගේ ලොක්කාගෙන් අහන්න.
144
00:18:04,210 --> 00:18:09,650
ඔයාගෙ ලොක්කා මගේ කෝල් වලට උත්තර දෙන්නෙ නෑ. පේන විදිහට එයා මාව මග අරිනවා.
145
00:18:10,550 --> 00:18:11,790
ඔයාගෙ ලොක්කාට මේක කියන්න.
146
00:18:12,590 --> 00:18:17,890
මේ මාසෙ ගෙව්වෙ නැත්නම්, තමුන්ගෙ බඩුත් එකතු කරගෙන පලයන් යන්න.
147
00:18:18,530 --> 00:18:19,330
තේරුණාද?
148
00:18:19,830 --> 00:18:21,360
ඔව් ඒක ලස්සන දවසක්...
149
00:18:21,360 --> 00:18:21,860
මොකක්?
150
00:18:21,860 --> 00:18:24,730
මුකුත් නෑ,මම එයාට හැමදේම කියන්නම්.
151
00:18:24,730 --> 00:18:26,030
ඉන්නවා.
152
00:18:26,770 --> 00:18:29,570
තමුන්ට මෙහෙ කාර්යාලවල දුම් පානය කරන්න බෑ කියලා දන්නවා නේද?
153
00:18:30,610 --> 00:18:32,440
මම දුම් පානය කරන්නේ නැහැ.
154
00:18:34,440 --> 00:18:37,550
කිසිම හැදියාවක් නැති මිනිස්සු.
155
00:18:38,580 --> 00:18:46,220
එයාලා කුලිය ගෙව්වෙ නැත්නම්, මම තමුසෙලාගෙ පඩියත් කපනවා හරිද?
156
00:18:47,060 --> 00:18:48,990
හොදමයි බොස්.
157
00:18:53,100 --> 00:18:54,800
අපතයෝ
158
00:19:06,980 --> 00:19:08,410
මින් ජුන්ග්
159
00:19:09,710 --> 00:19:10,650
ඩේ හියුන්.
160
00:19:14,420 --> 00:19:15,020
මොකක්ද මේ.
161
00:19:30,730 --> 00:19:38,540
අද ටයිකොන්ඩෝ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකුට එල්ල වූ සුවිශේෂී-සොම්බි ප්රහාරය.
162
00:19:39,310 --> 00:19:43,610
හිටපු ජාතික කණ්ඩායමේ නියෝජිතයා තනි අතින් සොම්බියෙකු පරාද කරා.
163
00:19:43,610 --> 00:19:47,220
පැහැදිලිවම, එයාගෙගේ ශරීරය ස්වයංක්රීයව සටන් ක්රමයට වෙනස් වුනා.
164
00:19:48,320 --> 00:19:50,190
හියුන් සුක්, ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ?
165
00:19:51,120 --> 00:19:52,850
ලොක්කා, අපි මේක නොකර ඉමු
166
00:19:54,920 --> 00:19:59,630
යාලුවනේ,මම අලුත් ආරංචියක් අරගෙන ආපහු ඉක්මනින්ම එන්නම්
167
00:20:00,230 --> 00:20:02,200
ගිහින් එන්නම්!
168
00:20:02,930 --> 00:20:03,670
කට්!
169
00:20:03,670 --> 00:20:04,400
නියමෙට කලා.
170
00:20:04,400 --> 00:20:05,530
මරු.
171
00:20:05,530 --> 00:20:09,300
ඔව්, ඔයා නත්තල අමතක නොවන විදිහට කරන්නෙ කොහොමද කියලා දන්නවා.
172
00:20:09,840 --> 00:20:12,740
ඔව් එහෙම තමයි වැඩේ වෙන්නේ
173
00:20:15,240 --> 00:20:17,650
ඔහ්, මින් ජුන්ග්, හායි, ඔයා මෙතන ඉන්න
174
00:20:17,650 --> 00:20:20,750
මෙයාව අමතක කරන්න
175
00:20:20,750 --> 00:20:22,950
ඔයාට ලස්සන පෙනුමක් තියෙනවා.
176
00:20:22,950 --> 00:20:25,750
මාත් එක්ක ඇවිල්ලා වැඩ කරන්න.
177
00:20:25,760 --> 00:20:26,350
අපි යමු .
178
00:20:34,100 --> 00:20:34,830
ඩේ හියුන්.
179
00:20:35,970 --> 00:20:36,730
ඩේ හියුන්.
180
00:20:42,610 --> 00:20:44,610
ඩේ හියුන්, ඔයාගේ නහයෙන් ලේ එනවා
181
00:20:44,610 --> 00:20:45,770
ඇයි ඔයා තාම වැටිලා ඉන්නේ
182
00:20:46,780 --> 00:20:47,280
නැගිටිනවා.
183
00:20:47,980 --> 00:20:49,110
119 ට කතා කරන්න.
184
00:20:49,680 --> 00:20:51,310
ඔයා මොනවා ගැනද මේ කියන්නෙ?
185
00:20:52,280 --> 00:20:52,850
ලේ
186
00:20:53,080 --> 00:20:55,220
හියුන් සුක්, මගේ නහයෙන් ලේ එනවා.
187
00:20:56,550 --> 00:20:59,490
අපි ගිහින් මොනාහරි කමු.
188
00:20:59,490 --> 00:21:00,120
මස්?
189
00:21:00,460 --> 00:21:02,060
මට හරක් මස් ටිකක් දෙනවද?
190
00:21:02,490 --> 00:21:03,730
හරි හරී.
191
00:21:03,730 --> 00:21:04,490
එනවා.
192
00:21:05,830 --> 00:21:06,960
මම එනකම් ඉන්න.
193
00:21:12,900 --> 00:21:13,500
කට්!
194
00:21:13,530 --> 00:21:15,230
හරි.
195
00:21:16,460 --> 00:21:19,600
මින්-ජුං, ඔයා ඒක හොදට කරනවා.
196
00:21:21,230 --> 00:21:23,370
හියුන් සුක් කීවේ වචන කිහිපයක් විතරයි.
197
00:21:23,870 --> 00:21:24,370
ඉතින් මොකද?
198
00:21:25,100 --> 00:21:27,240
ප්රතිචාරය ගොඩක් වැදගත්.
199
00:21:28,970 --> 00:21:30,210
ඊළගට...
200
00:21:32,850 --> 00:21:34,080
ඔව්.
201
00:21:34,480 --> 00:21:36,080
මෙන්න කොටස
202
00:21:36,220 --> 00:21:39,150
මට මෙතන ස්ලෝ මෝ කරන්න පුලුවන්ද?
203
00:21:39,590 --> 00:21:39,980
හරියටම
204
00:21:40,390 --> 00:21:41,190
ඔව්.
205
00:21:41,590 --> 00:21:42,520
මෙන්න මෙතන..
206
00:21:46,360 --> 00:21:48,090
ඔයාගෙ කුමරිය කරදරයක වගේ.
207
00:21:49,730 --> 00:21:51,600
ඔයාට ආපහු එයාව බේරගන්න පුලුවන් ද?
208
00:22:02,410 --> 00:22:04,240
ඩේ හියුන්, මාත් එක්ක එන්න.
209
00:22:04,240 --> 00:22:05,240
ඇයි?
210
00:22:06,310 --> 00:22:07,110
ලොක්කා.
211
00:22:09,070 --> 00:22:10,600
මොකද, යකෝ?
212
00:22:11,620 --> 00:22:14,050
Dae hyun ට කියන්න වැදගත් දෙයක් තියෙනවලු.
213
00:22:14,050 --> 00:22:15,190
මොකක්?
214
00:22:16,290 --> 00:22:18,520
එහෙමද? මොනවද ඔයාට අපිට කියන්න තියෙන්නෙ?
215
00:22:18,520 --> 00:22:20,560
ඒක මේ....
216
00:22:21,630 --> 00:22:25,760
හොඳයි, ඔයාට පේනවනෙ....
217
00:22:25,770 --> 00:22:27,970
කතා කරන්න....
218
00:22:28,800 --> 00:22:32,040
අපිට අපේ YouTube චැනල් එකේ සංවර්ධනය ගැන කතා කරන්න ඕනි.
219
00:22:32,040 --> 00:22:34,210
අන්න හරි, YouTube channel එක.
220
00:22:34,210 --> 00:22:35,540
ඔව්.
221
00:22:36,440 --> 00:22:37,480
ඇත්තටම?
222
00:22:39,080 --> 00:22:41,410
ඉතින් කතා කරමුකෝ.
223
00:22:44,300 --> 00:22:47,570
ඔයාලා නියමෙට කරනවා
224
00:22:49,750 --> 00:22:51,220
අපි එහෙම නම් ඒ ගැන කතා කරමු.
225
00:22:57,500 --> 00:23:00,170
අපේ චැනල් එකේ සබ්ස්ක්රයිබස්ලා 3,237 ක් ඉන්නවා.
226
00:23:00,170 --> 00:23:05,300
වැඩිම විව්ස් ගාන 7200යි. අඩුම විව්ස් ගාන 2300 යි.
227
00:23:05,970 --> 00:23:13,210
සිල්වර් බොත්තමක් වත් නැතුව අපි කොහොමද ගෝල්ඩන් එකක් ගැන හිතන්නෙ.?
228
00:23:13,780 --> 00:23:16,950
වාර්ෂික ආදායම වොන් 230,000 යි.
229
00:23:18,680 --> 00:23:22,490
මෙච්චර මහන්සි වෙලත් අපිට ලැබෙන්නෙ එච්චරද?
230
00:23:24,760 --> 00:23:25,620
අනේ මගෙ දෙයියනේ.
231
00:23:27,090 --> 00:23:28,960
මෙන්න ලෝඩ් කතා කරනවා!
232
00:23:28,960 --> 00:23:32,500
මොන තරම් අහම්බයක්ද, යී සුන්-ජා.
233
00:23:34,430 --> 00:23:39,000
හරි, අපි විවේකයක් ගමු. අපේ ආදායම තව ටිකක් පරීක්ෂා කරන්න.
234
00:23:39,000 --> 00:23:39,900
ඊලගට අපි මොකද කරන්නෙ?
235
00:23:39,910 --> 00:23:42,510
මීට වඩා හොද දෙයක් අපි කරන්නෙ කොහොමද?
236
00:23:43,410 --> 00:23:46,640
අපි අපේ වීඩියෝ පොඩ්ඩක් වෙනස් කරමු.
237
00:23:46,950 --> 00:23:51,150
මෙච්චර කල් අපි වීඩියෝ කලේ ඔයාට කැමති විදිහටනෙ.
238
00:23:51,780 --> 00:23:55,350
මේ පාර අපි වීඩියෝ බලන අයගෙ කැමැත්තට අවදානය යොමු කරමු.
239
00:23:55,350 --> 00:23:59,090
මට නියම අදහසක් ආවා.
240
00:23:59,330 --> 00:24:03,830
ඔයාලා දන්නවනෙ මම සැබෑ තරුවක් කියලා.
241
00:24:04,200 --> 00:24:05,930
කමෝන්,මම ආපහු ආවා, ඔයාලගෙ ටී.ජේ.
242
00:24:07,570 --> 00:24:09,370
ඔයා තරුවක්?
243
00:24:09,370 --> 00:24:10,470
ඒ අවුරුදු විස්සකට කලින්.
244
00:24:11,300 --> 00:24:12,940
මම සතෙක් විතරයි
245
00:24:12,940 --> 00:24:14,510
තමුසෙට මාව විශ්වාස නැද්ද
246
00:24:17,290 --> 00:24:21,490
හොඳයි, මම වැඩ කරනවා, කුලිය ගෙවන්නේ කොහොමද?
247
00:24:23,150 --> 00:24:24,190
ලොක්කා.
248
00:24:25,450 --> 00:24:27,480
ඔයා අපේ පඩිය ගෙවන්නෙ කොහොමද?
249
00:24:27,940 --> 00:24:29,440
මම දැනටමත් මගේ කුලිය ණයයි
250
00:24:34,100 --> 00:24:41,610
කට්ටිය,හොඳයි, අපි වැඩ කරන්න ඕනි. අපේ මුළු ශක්තියෙන් සාර්ථකත්වය වෙනුවෙන් සටන් කරන්න ඕනි.
251
00:24:42,240 --> 00:24:45,710
එතකොට මම ඔයාලට පඩි දෙන්නම්.
252
00:24:47,360 --> 00:24:49,700
අනික මම තමුසෙලාව අස් කරනවා.
253
00:24:54,880 --> 00:24:55,780
ලොක්කා.
254
00:24:56,000 --> 00:24:57,500
මොකද?
255
00:24:58,660 --> 00:24:59,760
ඔයාට මෙතන දුම් බොන්න බෑ.
256
00:25:03,160 --> 00:25:05,300
ඔහේට වෙන කරන්න දෙයක් නැද්ද?
257
00:25:06,010 --> 00:25:06,640
හැමෝම අස් කලා.
258
00:25:07,310 --> 00:25:09,010
යනවලා යන්න.
259
00:25:10,060 --> 00:25:11,230
ඇත්තටම යන්නෙ නෑ නේද?
260
00:25:11,230 --> 00:25:12,130
ඔව්, අපි යනවා, අපි යනවා
261
00:25:12,130 --> 00:25:13,160
එළුවා
262
00:25:26,650 --> 00:25:27,910
මහත්මයා
263
00:25:28,290 --> 00:25:30,660
ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නෙ?
264
00:25:34,780 --> 00:25:35,820
පැත්තකට වෙන්න.
265
00:25:37,340 --> 00:25:39,100
මේකට මොකද වෙලා තියෙන්නෙ?
266
00:26:09,550 --> 00:26:10,380
මින් ජුන්ග්
267
00:26:11,260 --> 00:26:12,100
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
268
00:26:12,120 --> 00:26:12,820
මොකක්ද?
269
00:26:12,850 --> 00:26:13,980
පොඩ්ඩක් එන්නකො.
270
00:26:30,910 --> 00:26:32,280
මොකක්ද කියන්න තියෙන්නෙ?
271
00:26:34,600 --> 00:26:36,440
ඔයාගෙ අත මෙතනින් තියන්න.
272
00:26:37,450 --> 00:26:37,850
ඇයි?
273
00:26:38,460 --> 00:26:40,790
මොකද කවුරුහරි එහෙම කරොත්,
274
00:26:40,820 --> 00:26:43,550
කවුරුහරි ඔයාව මේ විදිහට ඇල්ලුවොත්, ඔයාට ඒක කඩලා දාන්න පුලුවන්.
275
00:26:45,220 --> 00:26:46,660
මෙන්න මේ විදිහට උගෙ අත අබරලා දාන්න.
276
00:26:49,600 --> 00:26:50,630
ඊට පස්සේ මේ වගේ
277
00:26:52,760 --> 00:26:54,760
මේ ක්රමය මතක තියාගන්න.
278
00:26:55,950 --> 00:26:57,620
ඔයාට මොකද මේ වෙලා තියෙන්නෙ?
279
00:26:57,640 --> 00:27:01,150
ඔයා අනිත් අයව ආරක්ෂා කරන්න හදනවා, හැබැයි ඔයාට සටන් කරන්නවත් බෑ.
280
00:27:04,760 --> 00:27:06,590
දැන් අලුත් රස්සාවක් හොයාගන්න අමාරුයි
281
00:27:09,100 --> 00:27:11,590
මේක ස්තීර රස්සාවක් නොවුනත්, මම ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා,
282
00:27:11,610 --> 00:27:14,370
මම ස්තීර වෙන්නයි උත්සාහා කරන්නෙ.
283
00:27:14,820 --> 00:27:16,190
ඊට අමතරව, අත්දැකීම් නොමැති දේ.
284
00:27:18,260 --> 00:27:20,790
ඔයාට නිදහස් සේවකයෙක් වෙන්න බැරිද?
285
00:27:20,820 --> 00:27:23,250
අත්දැකීම් නැතුව,කාටද මාව ඕනි කරන්නෙ?
286
00:27:25,110 --> 00:27:26,770
වීඩියෝ එඩිට් කරන එකත් මරු වැඩක්.
287
00:27:27,720 --> 00:27:30,950
මම මගේ ලොක්කගෙ හිරිහැර කිරීම ගැන වාර්තා කලොත්,
288
00:27:30,970 --> 00:27:34,800
මට තවත් මෙහෙ වැඩ කරන්න බෑ.
289
00:27:35,650 --> 00:27:36,810
මම ඒක තේරුම ගත්තා.
290
00:27:40,910 --> 00:27:43,980
Hyun suk, මම දන්නවා ඔයාට කියන්න ඕන දේ.
291
00:27:45,120 --> 00:27:49,520
ඒත් මම ඒක තනියම බලාගන්නම්.
292
00:27:55,230 --> 00:27:56,260
ඔව් ලොක්කා?
293
00:27:57,720 --> 00:27:59,350
හරි මම එන්නම්..
294
00:28:04,290 --> 00:28:06,130
Hyun suk, ලොක්කා කතා කරනවා. ඉක්මන් කරන්න.
295
00:28:16,460 --> 00:28:18,030
මෙතනට ඇවිත් බලන්න!
296
00:28:30,760 --> 00:28:33,600
ඒ මිනිහා තමයි මගේ ෆෝන් එක කැඩුවේ!
297
00:28:33,600 --> 00:28:34,530
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
298
00:28:34,530 --> 00:28:36,930
පොඩ්ඩක් ඉන්න, වීඩියෝ එක බලන්න
299
00:28:41,100 --> 00:28:42,130
නතර කරන්න
300
00:28:42,330 --> 00:28:45,240
ඌ ලේ බොනවද?
301
00:28:45,260 --> 00:28:49,570
එයා පිටසක්වලයෙක්ද දන්නෑ?
302
00:28:49,620 --> 00:28:51,150
පිටසක්වලයෙක්?
303
00:28:51,150 --> 00:28:52,930
සමහර විට සාමාන්ය කෙනෙක්...
304
00:28:52,960 --> 00:28:54,850
....ඒ වගේ විශේෂ බලපෑම් තියෙන.
305
00:28:54,850 --> 00:28:56,820
youtube එක සමාන වීඩියෝ වලින් පිරිලා
306
00:28:56,820 --> 00:28:58,460
මොන මඟුලක්ද ඔයා මේ කියන්නේ
307
00:28:58,460 --> 00:28:59,260
ඔව් හොදයි
308
00:28:59,860 --> 00:29:00,990
නින්දිතයි.
309
00:29:01,880 --> 00:29:04,380
ඒක වෙලා තියෙන්නෙ ඔෆිස් එකට එහා පැත්තේ.
310
00:29:05,080 --> 00:29:08,850
අපි මේ මිනිහගෙ වීඩියෝ එකක් ගත්තා නම්, මේ වෙද්දි අපි ප්රසිද්ද වෙලා.
311
00:29:11,170 --> 00:29:13,810
තමුසෙලා කොහෙද හිටියේ?
312
00:29:17,540 --> 00:29:18,740
නාන කාමරේ.
313
00:29:21,580 --> 00:29:22,950
දෙන්නම එකටද ගියේ?
314
00:29:22,970 --> 00:29:23,670
නෑ , අපෝ නෑ.
315
00:29:25,370 --> 00:29:30,140
තව හොදට විවේක ගන්න, ඒක වීඩියෝ කරනවට වඩා කොච්චර හොදද.
316
00:29:30,600 --> 00:29:31,970
අපි අපේම එකක් කරමු.
317
00:29:33,930 --> 00:29:35,260
ඒ කොහොමද?
318
00:29:37,590 --> 00:29:39,840
කෙනෙක්ව කුලියට අරන් එයාට අන්දවලා....
319
00:29:39,870 --> 00:29:42,120
....බොරු ලේ එහෙමත් දාමු.
320
00:29:42,430 --> 00:29:44,570
මොන මඟුලක්ද තමුසෙ මේ කියවන්නෙ?
321
00:29:45,580 --> 00:29:48,680
ඔහේට ඕනි අපේ චැනල් එක සම්පූර්නයෙන්ම විනාස කරලා දාන්නද?
322
00:29:49,910 --> 00:29:53,680
කොහොමද ඔහේ මෙච්චර මෝඩ දෙයක් ගැන හිතුවෙ.
323
00:29:57,190 --> 00:29:58,020
ඕක දානවා.
324
00:30:45,420 --> 00:30:48,820
යැං-චුල්, යැං-චුල්.
325
00:30:51,060 --> 00:30:52,290
ඉන්නවා.
326
00:30:52,300 --> 00:30:55,700
මම මැනේජර් එක්ක භූගත වාහන නවත්වන තැන ඉන්නෙ දැන්ම මෙහෙට එන්න, හරිද?
327
00:30:55,970 --> 00:30:57,170
හරි මම එන්නම්.
328
00:31:12,050 --> 00:31:13,420
මොනවද ඔයා කරන්නෙ?
329
00:31:13,420 --> 00:31:15,050
කට වහගෙන වැඩේ කරන්න.
330
00:31:15,050 --> 00:31:15,720
හොදයි.
331
00:31:20,490 --> 00:31:21,560
අන්න අරූ ආපහු ඇවිල්ලා.
332
00:31:24,360 --> 00:31:25,190
මහත්මයා
333
00:31:26,920 --> 00:31:27,450
ඒයි!
334
00:31:28,560 --> 00:31:29,660
මම ඔයාලට වතුර ගෙනාවා
335
00:31:34,330 --> 00:31:35,430
මම එනවා, මම එනවා
336
00:31:36,460 --> 00:31:43,840
ඔව්, ඔව්, මම අහගෙන ඉන්නෙ, පැහැදිලිවම, ඒක හදිස්සියක්.
337
00:31:49,310 --> 00:31:51,910
මෙතනින් තියන්න.
338
00:31:55,850 --> 00:31:56,850
මාර මහන්සියි.
339
00:32:09,700 --> 00:32:10,930
මොකද මේ කරන්නෙ?
340
00:32:11,770 --> 00:32:13,000
ලොක්කා මේ වෙලාවෙ නෑ.
341
00:32:14,430 --> 00:32:16,270
මම එයාව දැක්කා,අර ඉන්නෙ...
342
00:32:16,270 --> 00:32:18,300
නැහැ, එයා එතන නෑ. එයා එලියට ගිහින්.
343
00:32:19,440 --> 00:32:21,240
මම හිතන්නේ මට පිස්සු හැදෙන්නද කොහෙද යන්නෙ.
344
00:32:21,740 --> 00:32:22,540
මහත්මයා
345
00:32:22,540 --> 00:32:22,980
ඔව්?
346
00:32:22,980 --> 00:32:24,910
දැන් කාලෙ හැමෝටම අමාරුයි තමයි.
347
00:32:26,250 --> 00:32:27,580
වතුර වලට වොන් 9,000 ක් යනවා.
348
00:32:29,420 --> 00:32:32,050
මාසෙකට ගැලුම් තුනක්- රූබල් 27,000.
349
00:32:32,790 --> 00:32:35,050
මාස හතරකට, 108,000 යි.
350
00:32:35,660 --> 00:32:40,290
ඔයාලා දන්නවද ඔයාලා සල්ලි දිලා වතුර ගත්තොත් මට කීයක් ලැබෙනවද කියලා.
351
00:32:41,930 --> 00:32:45,700
මම ලොක්කට කියලා තියෙන්නෙ, එයා ඉක්මනටම ඔයාගෙ සල්ලි ටික දායි.
352
00:32:45,700 --> 00:32:46,400
ඉක්මනින්?
353
00:32:46,400 --> 00:32:46,930
ඔව්!
354
00:32:47,330 --> 00:32:47,930
සල්ලි දානවා?
355
00:32:47,940 --> 00:32:48,470
ඔව්!
356
00:32:49,170 --> 00:32:53,140
එහෙම නම් ප්රශ්නයක් නෑ.
357
00:32:53,140 --> 00:32:55,510
ඔඑ,ඔව්,මන් ඔයාව එලියට එක්කන් යන්නම්.
358
00:33:01,820 --> 00:33:03,220
මෙහෙන් යමු.
359
00:33:03,220 --> 00:33:06,520
මේ වගේ සේවකයො ඉන්න නිසා තමුසෙ බේරුනා කියලා හිතාගන්නවා.
360
00:33:06,520 --> 00:33:08,150
ගිහින් එන්න.
361
00:33:10,460 --> 00:33:11,590
සල්ලි දානවා නේද!
362
00:33:11,590 --> 00:33:12,830
ඔව්,ඔව්.
363
00:33:12,830 --> 00:33:13,830
පස්සෙ හම්බවෙමු.
364
00:33:19,300 --> 00:33:20,230
එයා ගියාද?
365
00:33:21,030 --> 00:33:23,570
ආපහු වැඩ පටන්ගන්න.
366
00:33:36,950 --> 00:33:38,080
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න
367
00:33:38,190 --> 00:33:39,250
අපොයි.
368
00:33:42,390 --> 00:33:45,120
සල්ලි නැත්නම් තමුසෙලා මොකටද වතුර ඕඩර් කරන්නෙ?
369
00:33:46,230 --> 00:33:49,200
අතේ සතයක් නෑ.හැබැයි වතුර ඕඩර් කරනවා. ගොන් අපතයා.
370
00:33:50,100 --> 00:33:52,130
මේ විදිහට මම කොහොමද සල්ලි හොයන්නෙ?
371
00:33:52,130 --> 00:33:54,470
මට එයාලට හැමදේම කියන්න තිබුනෙ.
372
00:34:59,600 --> 00:35:02,270
කොච්චර සුවදද!
373
00:35:03,800 --> 00:35:07,970
කුලිය හරියට ගෙවන්නෙ නෑ, හැබැයි හැඩි කරන්න නම් දන්නවා.
374
00:35:08,780 --> 00:35:12,480
තමුසෙ මොනවද කරන්නෙ?
375
00:35:12,710 --> 00:35:14,250
මම ඔබතුමියගෙන් සමාව ඉල්ලනවා.
376
00:35:14,780 --> 00:35:18,120
සුද්ද කරන කෙනා අද ඇවිල්ලා නෑ.
377
00:35:18,120 --> 00:35:22,920
පිරිසිදු කරන කෙනා නැත්තම්, තමුසෙ පිරිසුදු කරනවා.
378
00:35:23,660 --> 00:35:24,360
මට සමාවෙන්න
379
00:35:24,660 --> 00:35:31,660
තමුසෙලා වගේ අය නිසා නිවාස මිලත් පහල වැටෙනවා.
380
00:35:36,970 --> 00:35:39,170
ඒයි තමුන්!
381
00:35:39,770 --> 00:35:41,070
මොකද රවාගෙන ඉන්නෙ?
382
00:35:43,540 --> 00:35:45,080
මොකද වුනේ?
383
00:35:45,780 --> 00:35:47,910
තමුසෙගෙ බය නැති වුනාද?
384
00:35:48,620 --> 00:35:50,880
තමුසෙ දැන් බය නැද්ද?
385
00:36:00,530 --> 00:36:01,560
මම ඔබතුමියගෙන් සමාව ඉල්ලනවා
386
00:36:02,760 --> 00:36:08,930
අන්න හරි,මට සමාවෙන්න,එහෙම තමයි ඉන්න ඕනි. තමුන්ගෙන් වෙන අඩුපාඩු වලට තමුන් ගෙවන්න ඕනි.
387
00:36:10,540 --> 00:36:11,340
අහුලනවා.
388
00:36:17,740 --> 00:36:18,780
ඒ මොකක්ද?
389
00:36:27,550 --> 00:36:28,990
මුන්ට මොකද මේ වෙලා තියෙන්නේ?
390
00:36:29,290 --> 00:36:30,760
මොනවද තමුසෙලා කරන්නෙ?
391
00:36:48,880 --> 00:36:50,480
මොනවා හරි කරනවා!
392
00:37:11,430 --> 00:37:12,360
වෝකි ටෝකි එක!
393
00:37:15,870 --> 00:37:16,740
කවුරුහරි ඉන්නවද?
394
00:37:17,240 --> 00:37:17,670
මම අහගෙන ඉන්නේ
395
00:37:17,870 --> 00:37:21,270
කාටවත් එලියට යන්න දෙන්න එපා.! දොරවල් වහලා දාන්න!
396
00:37:21,580 --> 00:37:22,810
දොරවල් සේරම වහලා දාන්න!
397
00:38:27,610 --> 00:38:28,740
මොන මගුලක්ද මේ?
398
00:39:51,730 --> 00:39:53,460
කව්රු හරි ඉන්නවද?
399
00:39:53,460 --> 00:39:54,760
අරින්නකෝ...
400
00:39:58,200 --> 00:40:01,030
කවුරුහරි ඉන්නවද? මේක අරින්නකෝ.
401
00:40:01,030 --> 00:40:03,040
අරින්න...
402
00:40:09,610 --> 00:40:12,510
මේක හොදයි.
403
00:40:14,350 --> 00:40:15,950
ඒ වගේම මේ කොටස
404
00:40:15,950 --> 00:40:17,150
මූට මම....
405
00:40:17,450 --> 00:40:18,220
අන්න හරි.
406
00:40:19,090 --> 00:40:21,990
කවුරුහරි ඉන්නවද? මේක අරින්න!
407
00:40:22,790 --> 00:40:24,090
අනේ මේ දොර අරින්න!
408
00:40:24,090 --> 00:40:25,220
ඉක්මනට මේක අරින්න!
409
00:40:30,530 --> 00:40:31,530
මොකද වුනේ?
410
00:40:31,530 --> 00:40:32,030
මොකක්ද ප්රශ්නෙ?
411
00:40:32,030 --> 00:40:37,640
අර රාක්ෂයා ගොඩනැගිල්ල ඇතුලෙ ඉන්නවා! රාක්ෂයා!
412
00:40:37,640 --> 00:40:42,840
ඉතින් ඔයාට පොලීසියට කතා කරන්න තිබුනනෙ, ඇයි අපි ලගට දුවගෙන ආවෙ?
413
00:40:42,840 --> 00:40:44,210
මට පොලිසියට කතා කරන්න බැ!
414
00:40:45,080 --> 00:40:48,510
කවුරුහරි මේ ගැන දැනගත්තොත්,ගනන් පහල වැටෙයි, ඔයාලට පොලීසියට කතා කරන්න බෑ!
415
00:40:48,920 --> 00:40:50,750
මොන වගේ රාක්සයොද එලියෙ ඉන්නෙ?
416
00:40:50,750 --> 00:40:52,650
මම දන්නෑ අප්පා!
417
00:41:00,060 --> 00:41:03,930
අර ඉන්නෙ රාක්ෂයා,එයා, රාක්ෂයා!
418
00:41:03,930 --> 00:41:05,460
මම දැන් මොකද කරන්නෙ
419
00:41:06,000 --> 00:41:18,910
අපි මෙහෙම කරමු, ඔයාලා රාක්ෂයාව අල්ලගන්න. ඔයාලා සතයක්වත් ණය නෑ කියලා මම හිතාගන්නම්.
420
00:41:18,910 --> 00:41:19,680
ඇත්තටම ද?
421
00:41:19,680 --> 00:41:20,350
ඇත්තමයි.
422
00:41:20,350 --> 00:41:21,710
බලන්න, මෙතන සාක්ෂිකාරයො ඉන්නවා
423
00:41:21,720 --> 00:41:22,310
මම දන්නවා.
424
00:41:22,320 --> 00:41:25,980
ඔයා ඇයි එකග වෙන්නෙ,එතන ඉන්නෙ මොන වගේ රාක්ෂයොද කියලාවත් ඔයා දන්නෙ නෑ.
425
00:41:26,150 --> 00:41:28,120
අපි ගිහින් හොයාගමු.
426
00:41:28,660 --> 00:41:32,060
මට හිතෙනවා මේක නිසා අපේ චැනල් එකත් සාර්ථක වෙයි කියලා.
427
00:41:32,060 --> 00:41:32,990
අනිවාරෙන්ම.
428
00:41:32,990 --> 00:41:36,260
අපි වාර්තාවක් හදමු.
429
00:41:38,130 --> 00:41:39,400
අන්න හරි,අපි යමු
430
00:41:49,340 --> 00:41:49,840
ඔයා හොඳින්ද?
431
00:41:49,840 --> 00:41:50,440
ඈ?
432
00:41:51,980 --> 00:41:53,510
ඔව් මම හොඳින්.
433
00:42:12,400 --> 00:42:13,030
ඉන්න
434
00:42:31,820 --> 00:42:33,490
ඉක්මනට අරිනවා.
435
00:42:43,060 --> 00:42:44,630
මට උදව් කරන්න!
436
00:42:46,030 --> 00:42:48,070
සොම්බි!
437
00:42:48,070 --> 00:42:50,400
ඒ සොම්බි!
438
00:42:50,400 --> 00:42:51,440
ඉක්මනට වීඩියෝ කරගන්න!
439
00:43:23,740 --> 00:43:24,900
අපි මෙතනින් යන්න ඕනි.
440
00:43:25,440 --> 00:43:26,310
ඉක්මන් කරන්න.
441
00:43:42,820 --> 00:43:45,190
ඇත්තම සොම්බි!
442
00:43:45,190 --> 00:43:46,560
මම පොලිසියට කතා කරනවා.
443
00:43:46,560 --> 00:43:47,530
ලොක්කා, මට ඔයාගෙ ෆෝන් එක දෙන්න.
444
00:43:47,530 --> 00:43:48,760
තමුන්ට පොලීසියට කතා කරන්න බෑ!
445
00:43:48,760 --> 00:43:49,330
මොනවද ඔයා මේ කියන්නෙ?
446
00:43:49,330 --> 00:43:50,530
කතා කරන්න එපා!
447
00:43:50,660 --> 00:43:52,830
ඔයා මුලින්ම වීඩියෝ එක අප්ලෝඩ් කරලා ඊට පස්සෙ පොලීසියට කතා කරන්න.
448
00:43:52,830 --> 00:43:54,900
වීඩියෝ එක දැන්ම එලියට යන්න ඕනි!
449
00:43:54,900 --> 00:43:58,040
වීඩියෝ එක අමතක කරන්න! අපි පොලිසියට කතා කරන්න ඕන
450
00:43:58,610 --> 00:44:00,670
මේක නිසා අපි හැමෝම තරු වෙයි.
451
00:44:00,670 --> 00:44:01,470
ඉන්න
452
00:44:01,570 --> 00:44:02,710
මහත්මයා
453
00:44:04,010 --> 00:44:06,780
මේක තමයි අපේ සාර්ථකත්වයේ යතුර!
454
00:44:06,780 --> 00:44:07,580
මහත්මයා
455
00:44:14,720 --> 00:44:15,950
නවත්වන්න..
456
00:45:51,350 --> 00:45:53,050
ඩේ හියුන්! ඩේ හියුන්!
457
00:45:53,050 --> 00:45:53,950
අපි ඩේ හියුන්ව බේරගන්න ඕන
458
00:45:53,950 --> 00:45:54,350
නැගිටින්න.
459
00:45:54,350 --> 00:45:55,090
අපි එයාට උදව් කරන්න ඕනි.
460
00:45:55,090 --> 00:45:56,790
නෑ
461
00:46:30,760 --> 00:46:31,990
ඩේ හියුන් තාම එතන!
462
00:46:31,990 --> 00:46:33,960
උඹ එයාව තල්ලු කරා!
463
00:46:35,560 --> 00:46:39,660
මාව අතාරිනවා! තමුන් කවුරු කියලද හිතාගෙන ඉන්නෙ?
464
00:46:39,670 --> 00:46:41,000
උබ මොන අපතයෙක්ද.
465
00:46:42,140 --> 00:46:43,900
ඔය ඇති.
466
00:46:44,470 --> 00:46:47,910
අපි පොලිසියට කතා කරන්න ඕනේ
467
00:46:54,650 --> 00:46:58,150
කොහෙත්ම නැහැ! අනේ ඕක කරන්න එපා!
468
00:46:59,120 --> 00:47:01,590
මට මේ ගොඩනැගිල්ල විකුණගන්න ඕන.
469
00:47:02,060 --> 00:47:06,560
මේ ගැන කවුරුහරි දැනගත්තොත්, මට මේ කාමර කුලියට දෙන්න වෙන එකක් නෑ.
470
00:47:07,090 --> 00:47:10,800
කරුණාකරලා මට උදව් කරන්න, පොලිසියට කතා කරන්න එපා!
471
00:47:10,800 --> 00:47:12,400
දැන්වත් සිහියට එන්න.
472
00:47:12,400 --> 00:47:14,300
දැක්කෙ නැද්ද ඒ මිනිහා එතන හපා කාපු විදිහ.?
473
00:47:14,530 --> 00:47:16,230
ඉතින් ඒකට මම මොනව කරන්නද?
474
00:47:17,170 --> 00:47:20,140
මගෙ ගොඩනැගිල්ල අතුලෙම මෙහෙම වෙන්නෙ ඇයි?
475
00:47:22,480 --> 00:47:23,240
අන්න...
476
00:47:24,380 --> 00:47:25,340
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.
477
00:47:25,340 --> 00:47:25,840
අර බලන්න...
478
00:47:28,920 --> 00:47:30,450
නෑ .මගේ ගොඩනැගිල්ල!
479
00:47:31,350 --> 00:47:33,390
මගේ ගොඩනැගිල්ල!
480
00:47:34,250 --> 00:47:37,360
මෙච්චරයි මට තියෙන්නෙ!
481
00:47:37,360 --> 00:47:38,090
මැඩම්
482
00:47:40,390 --> 00:47:41,190
මැඩම්
483
00:48:06,820 --> 00:48:07,720
යන්න
484
00:48:44,760 --> 00:48:46,490
ඉවරයි,ඌ එනවා.
485
00:49:18,210 --> 00:49:21,230
මට උදව් කරන්න! මට උදව් කරන්න!
486
00:49:26,200 --> 00:49:27,760
එන්න, මින් ජුන්ග්.
487
00:50:50,850 --> 00:50:51,850
මින් ජුන්ග්
488
00:51:19,350 --> 00:51:20,870
මින් ජුන්ග්, ඔයා හොඳින්ද?
489
00:52:02,120 --> 00:52:03,450
හියුන් සුක්...
490
00:52:06,290 --> 00:52:07,920
හියුන් සුක්.
491
00:52:08,900 --> 00:52:11,340
ඔයා කොහෙද,හියුන් සුක්...
492
00:52:18,310 --> 00:52:19,740
මින් ජුන්ග්, ඔයා හොඳින්ද?
493
00:52:19,740 --> 00:52:21,210
ඔයා මොනවහරි දැක්කද?
494
00:52:25,350 --> 00:52:26,380
නෑ මේ....
495
00:52:27,850 --> 00:52:30,780
ඉතින්, අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
496
00:52:33,020 --> 00:52:36,890
මුලින්ම අපි කාර්යාලයට ගිහින්, එලියෙ කාවහරි සම්බන්ධ කරගමු.
497
00:52:37,690 --> 00:52:40,560
ඊලගට අපි ආරක්ෂිත තැනක් හොයාගමු.
498
00:52:40,560 --> 00:52:43,000
අපි කාර්යාලයට යන්නෙ කොහොමද?
499
00:52:43,270 --> 00:52:45,340
අපි එළියට ගියොත් රාක්ෂයො අපට පහර දේවි.
500
00:52:45,360 --> 00:52:48,930
බය වෙන්න එපා. මම ටයිකොන්ඩෝ ශූරයෙක්. (කරාටි වගේ සටන් ක්රමයක්)
501
00:52:49,520 --> 00:52:50,460
මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නම්.
502
00:52:51,600 --> 00:52:52,400
ඔයාට මාව විශ්වාසයිද?
503
00:52:54,040 --> 00:52:58,010
අපිට එච්චර ගොඩක් එක්ක සටන් කරන්න බෑ.
504
00:52:58,010 --> 00:52:59,650
මට නම් බෑ.
505
00:53:00,670 --> 00:53:03,140
අපිට පුළුවන්... අපිට පුළුවන්...
506
00:55:51,790 --> 00:55:52,620
ඩේ හියුන්.
507
00:55:53,790 --> 00:55:54,820
ඩේ හියුන්.
508
00:55:57,200 --> 00:55:57,900
ඩේ හියුන්!
509
00:56:16,540 --> 00:56:17,840
ඔයාගෙ අත මෙතනින් තියන්න.
510
00:56:18,680 --> 00:56:21,810
මොකද කවුරුහරි එහෙම කරොත්,
511
00:56:22,720 --> 00:56:27,950
කවුරුහරි ඔයාව මේ විදිහට ඇල්ලුවොත්, ඔයාට ඒක කඩලා දාන්න පුලුවන්.
512
00:56:31,060 --> 00:56:33,990
ඩේ හියුන්, සිහියට එන්න!
513
00:56:37,560 --> 00:56:38,590
ඩේ හියුන්.
514
00:56:40,300 --> 00:56:41,430
ඩේ හියුන්!
515
00:56:58,800 --> 00:56:59,800
ඩේ හියුන්.
516
00:57:00,800 --> 00:57:02,030
ඩේ හියුන්!
517
00:57:04,270 --> 00:57:05,400
අනේ සිහියට එන්න.
518
00:57:11,770 --> 00:57:13,310
එයා තවදුරටත් ඩේ හියුන් නෙවෙයි.
519
00:57:13,880 --> 00:57:14,780
අපි ඉක්මනට යමු
520
00:58:19,340 --> 00:58:20,240
මෙතන ඉදන් කෝල් කරන්න බෑ
521
00:58:22,450 --> 00:58:23,580
සිග්නල් නැති වෙලා.
522
00:58:31,360 --> 00:58:32,690
ලෑන්ඩ්ලයින් එක වැඩ කරන්නෙත් නෑ.
523
00:58:39,230 --> 00:58:39,930
මින් ජුන්ග්
524
00:58:54,480 --> 00:58:55,210
මහත්තයා
525
00:58:55,720 --> 00:58:56,920
අපි ඒක කතා කරලා විසදගමු.
526
00:59:34,720 --> 00:59:35,720
ඌ මැරුනද?
527
00:59:41,690 --> 00:59:42,630
මම දන්නේ නැ.
528
00:59:42,630 --> 00:59:43,860
අපි යන්න ඕනි.
529
01:00:49,340 --> 01:00:50,280
හැමදේම පැහැදිලියි වගේ
530
01:01:07,610 --> 01:01:08,350
ඉන්න.
531
01:01:33,230 --> 01:01:34,110
දැන් මොකද කරන්නෙ?
532
01:01:42,060 --> 01:01:42,760
මෙහෙන් යමු
533
01:02:06,820 --> 01:02:07,790
මින් ජුන්ග්, අපි යමු
534
01:02:36,880 --> 01:02:38,080
මින් ජුන්ග්, ඇතුලට යන්න.
535
01:02:45,860 --> 01:02:47,460
මම උන්ගෙ අවධානය වෙන පැත්තකට හරවන්නම්
536
01:02:47,730 --> 01:02:48,960
ඔයා මෙතනම ඉන්න
537
01:02:49,400 --> 01:02:50,660
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නෙ?
538
01:02:52,600 --> 01:02:53,670
බයවෙන්න එපා
539
01:02:53,800 --> 01:02:55,770
මම තමයි ශූරයා, මතකද?
540
01:03:29,110 --> 01:03:29,540
හියුන් සුක්!
541
01:03:30,980 --> 01:03:33,540
හියුන් සුක්!
542
01:06:10,220 --> 01:06:11,680
හියුන් සුක්,ඔයා හොඳින්ද?
543
01:06:12,720 --> 01:06:13,120
ඔව්
544
01:08:40,100 --> 01:08:41,730
මැරියන්!
545
01:09:04,920 --> 01:09:05,820
මින් ජුන්ග්!
546
01:09:10,500 --> 01:09:11,430
හියුන් සුක්!
547
01:09:20,710 --> 01:09:22,870
හියුන් සුක්, මොකද වුනේ?
548
01:09:26,350 --> 01:09:27,550
ඔයාව හැපුවද?
549
01:09:31,950 --> 01:09:33,050
පේන විදිහට ඒ වගේ.
550
01:09:39,360 --> 01:09:41,500
මින් ජුන්ග්, ඔයා යන්න
551
01:09:45,100 --> 01:09:46,730
මම කොහොමද තනියම යන්නෙ?
552
01:09:47,830 --> 01:09:48,870
ඔයාට යන්න වෙනවා.
553
01:09:51,640 --> 01:09:53,670
මම ඉක්මනටම සොම්බියෙක් වෙයි.
554
01:09:54,610 --> 01:09:56,040
ඉක්මනින් යන්න
555
01:09:59,950 --> 01:10:03,320
අපි මොනවහරි කරමු. අපි යනව නම් යන්නෙ එකට.
556
01:10:03,320 --> 01:10:04,220
අපි එකට යමු!
557
01:10:08,650 --> 01:10:09,760
මෝඩ වෙන්න එපා
558
01:10:10,660 --> 01:10:11,560
ඉක්මන් කරලා යන්න
559
01:10:24,970 --> 01:10:31,210
මට ඇත්තටම ඔයත් එක්ක ප්රසංගයට යන්න ඕනි වුනා.
560
01:10:36,020 --> 01:10:36,820
මට තව වැඩි වෙලාවක් නැති නිසා...
561
01:10:39,490 --> 01:10:40,950
මට ඔයාව වැලදගන්න පුලුවන්ද?
562
01:11:06,710 --> 01:11:07,650
හැමදේම හොදින් සිද්ධ වෙයි.
563
01:11:08,780 --> 01:11:09,780
දැන් ඔයා යන්න.
564
01:11:14,490 --> 01:11:15,690
වැඩි වේලාවක් ඔයා මෙතන ඉන්න ඕනි නෑ.
565
01:11:16,590 --> 01:11:17,760
මම ඔයාව එලියට එක්කන් යන්නම්.
566
01:11:38,080 --> 01:11:39,410
මේ....එයාගෙ දත්ද?
567
01:11:43,750 --> 01:11:45,020
උන් ඔයාව හැපුවද?
568
01:12:05,640 --> 01:12:08,470
මම... මේ හිතුවෙ...
569
01:12:13,010 --> 01:12:14,050
එහෙනම් අපි දෙන්නම් යන්.
570
01:12:15,480 --> 01:12:16,780
අපොයි
571
01:12:26,130 --> 01:12:27,130
ඔයා එනවද නැත්තම් මොකක්ද?
572
01:13:02,800 --> 01:13:08,300
Gangnam Zombies
573
01:13:08,324 --> 01:13:11,000
(තාම ඉවර නෑ)
574
01:13:11,024 --> 01:13:16,624
Subtitle by DESHAN JAYASINGHE CINERU.lk
575
01:14:13,400 --> 01:15:08,400
Subtitle by DESHAN JAYASINGHE CINERU.lk
576
01:15:08,424 --> 01:16:16,324
ඔබට අව්ශ්ය ඕනෑම චිත්රපටයකට හා රූපවාහිනී කතා මාලාවකට සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීම සදහා CINERU.lk වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න.58782
