Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:34,080 --> 00:03:34,350
Are you
2
00:03:40,440 --> 00:03:42,480
we've got something for you
3
00:03:51,180 --> 00:03:52,740
to preview baby
4
00:03:58,980 --> 00:04:01,110
where you going? Wherever the action is
5
00:04:01,410 --> 00:04:02,370
what's under your hood?
6
00:04:03,570 --> 00:04:04,230
One run.
7
00:04:06,180 --> 00:04:07,410
This guy wants to run
8
00:04:08,100 --> 00:04:09,360
someone get billing
9
00:05:02,280 --> 00:05:03,090
50 bucks sucker
10
00:05:08,250 --> 00:05:12,720
This is Hi writer country topic coming around here with some slow ass
11
00:05:12,720 --> 00:05:14,400
Firebird expect to run with us
12
00:05:15,720 --> 00:05:16,950
could just lose it all
13
00:05:17,880 --> 00:05:20,160
pink slips and everything
14
00:05:20,700 --> 00:05:23,820
you unlucky just because you got those words on your back
15
00:05:24,030 --> 00:05:26,070
doesn't mean you know your ads from grab
16
00:05:26,730 --> 00:05:28,650
better tell your lady to watch your mouth
17
00:05:28,710 --> 00:05:30,510
the high writers own the streets.
18
00:05:30,960 --> 00:05:33,060
Nobody beats us and
19
00:05:33,060 --> 00:05:36,330
nobody's a smartest who was get me Listen Hi writer
20
00:05:36,480 --> 00:05:37,530
you think you're so good?
21
00:05:37,920 --> 00:05:40,470
How much you got on you? So
22
00:05:42,120 --> 00:05:44,520
you're gonna sit there and let her talk to me like that.
23
00:05:44,730 --> 00:05:46,710
You are responsible for her you know?
24
00:05:47,490 --> 00:05:49,290
I asked you a question. Hi Ryder.
25
00:05:49,530 --> 00:05:51,180
How much money you got on you.
26
00:05:51,720 --> 00:05:53,130
Why don't you have the balls to run
27
00:05:53,130 --> 00:05:56,010
that huntable Cougar up against us for some real money
28
00:05:56,000 --> 00:05:58,070
I just beat us easy you want to run again
29
00:05:58,070 --> 00:06:03,470
it's okay by me here's 500 plus your 50
30
00:06:03,470 --> 00:06:08,150
Is that too steep for you though oh
31
00:06:08,150 --> 00:06:09,620
I think we can cover that
32
00:06:29,870 --> 00:06:30,530
under the hood
33
00:06:31,910 --> 00:06:33,530
think was given me all the barrels
34
00:06:33,530 --> 00:06:35,630
now don't you
35
00:06:41,540 --> 00:06:43,310
hey Nothing's gonna get suckered.
36
00:06:52,340 --> 00:06:53,990
Car that's right
37
00:07:57,980 --> 00:07:58,670
Wow
38
00:08:08,150 --> 00:08:12,080
nobody suffers a high rider for lack that's the first time for
39
00:08:12,080 --> 00:08:13,850
everything come on
40
00:08:13,850 --> 00:08:14,780
we had a fair run
41
00:08:15,020 --> 00:08:17,210
to pay a few back all right
42
00:08:17,300 --> 00:08:19,280
breads in a car. Come on
43
00:08:19,280 --> 00:08:20,570
man it's in your Pocket.
44
00:09:37,730 --> 00:09:47,000
Guess what from last night in the car
45
00:13:08,330 --> 00:13:09,710
still think this is fun
46
00:13:10,730 --> 00:13:12,290
or you just stay in the car lock the doors
47
00:13:12,950 --> 00:13:16,010
no way all right then you get out
48
00:13:16,010 --> 00:13:18,380
no stay in the car and lock the doors come Hi
49
00:13:28,820 --> 00:13:31,310
Billy this guy's his own some money
50
00:13:31,730 --> 00:13:32,660
he's full of shit
51
00:13:36,470 --> 00:13:40,820
come on don't want to hassle me in a fair run
52
00:13:40,820 --> 00:13:41,750
and you owe me
53
00:13:41,870 --> 00:13:43,580
you sent a writer last
54
00:13:44,660 --> 00:13:47,030
about 550 bucks to be exact
55
00:13:47,870 --> 00:13:48,140
Okay
56
00:13:49,400 --> 00:13:53,900
What a fight that's alright with me first he's hands here.
57
00:13:53,000 --> 00:13:56,870
I have to register with the police because I'm a black belt in crime
58
00:13:56,870 --> 00:13:57,470
so come on
59
00:14:00,470 --> 00:14:02,300
that shit secondly
60
00:14:05,120 --> 00:14:07,340
I don't know karate, but there is something else you should know
61
00:14:36,140 --> 00:14:36,740
I'm Billy
62
00:14:43,700 --> 00:14:44,720
What's this all about?
63
00:14:45,260 --> 00:14:48,290
It's best to cheat me on a run and he claims on the best way
64
00:14:48,290 --> 00:14:50,120
you lie in front of Midway beat you fair?
65
00:14:51,530 --> 00:14:53,600
Before us. Right brother?
66
00:14:53,960 --> 00:14:56,990
Well, you're gonna believe man, a brother or an outsider?
67
00:14:57,170 --> 00:14:59,300
How what even in my car when he took off
68
00:14:59,300 --> 00:15:01,430
why you land Senator feci cool
69
00:15:01,940 --> 00:15:03,710
now there's an easy way to settle it man.
70
00:15:04,640 --> 00:15:07,100
Run again and that's fine with me
71
00:15:08,450 --> 00:15:10,070
I don't have to prove nothing then
72
00:15:10,340 --> 00:15:12,710
you're free to try it again fat so
73
00:15:12,740 --> 00:15:14,090
you better watch your ass lady
74
00:15:14,090 --> 00:15:15,980
I beat you once I can beat you again
75
00:15:16,730 --> 00:15:18,590
This time I'll hold the bread?
76
00:17:08,450 --> 00:17:10,430
Give me the bread man he cut me off
77
00:17:11,570 --> 00:17:13,910
so you said you saw it we'll settle it with a meat
78
00:17:28,730 --> 00:17:29,240
okay
79
00:17:30,410 --> 00:17:32,060
one of our brothers has something to say
80
00:17:37,520 --> 00:17:40,220
you all saw it but what a wonder
81
00:17:40,220 --> 00:17:42,740
he cut me off he gotta kill me man
82
00:17:42,830 --> 00:17:45,470
is not only a writer can speak at a meet
83
00:17:46,010 --> 00:17:46,520
he's right
84
00:17:54,680 --> 00:17:56,960
ability here says a mark cut him off.
85
00:17:58,490 --> 00:17:59,720
That's not the way I saw it.
86
00:18:00,950 --> 00:18:03,320
Look to me like Billy was up to his old tricks.
87
00:18:04,310 --> 00:18:06,230
Someday he's gonna kill somebody with his shit.
88
00:18:07,760 --> 00:18:09,170
I was beaten by a better machine
89
00:18:09,170 --> 00:18:10,250
and a better driver.
90
00:18:11,270 --> 00:18:13,400
Hey man, you're talking about a product
91
00:18:14,210 --> 00:18:16,130
now the way I see you that Billy
92
00:18:17,900 --> 00:18:18,530
Billy man
93
00:18:21,260 --> 00:18:22,490
anybody else got anything to say?
94
00:18:24,740 --> 00:18:25,700
All right then we vote
95
00:18:27,470 --> 00:18:30,530
I say that Billy lost those agreeing with me
96
00:18:30,530 --> 00:18:31,160
stand up
97
00:18:39,680 --> 00:18:41,150
couple of beers for these two
98
00:18:46,190 --> 00:18:46,610
yeah
99
00:18:50,810 --> 00:18:52,550
well at least I don't have to drink with them
100
00:19:04,850 --> 00:19:07,640
because you any problem no problem.
101
00:19:08,120 --> 00:19:09,320
Bill. He's just like that.
102
00:19:10,460 --> 00:19:12,320
They'll get over it. You always does.
103
00:19:13,400 --> 00:19:15,590
I knew you guys were cool. Women I'm cool.
104
00:19:15,590 --> 00:19:16,190
She's hot
105
00:19:20,540 --> 00:19:21,920
What do you got underneath the hood
106
00:19:22,940 --> 00:19:25,820
27 cyclone headers ported and relieved
107
00:19:25,820 --> 00:19:29,180
high lift can 11.5 to one compression ratio.
108
00:19:29,450 --> 00:19:30,860
Mallory ignition.
109
00:19:32,490 --> 00:19:33,840
You'll see what really turns her on.
110
00:19:34,530 --> 00:19:35,760
That's kind of road surface.
111
00:19:36,060 --> 00:19:37,110
Where do you learn all that?
112
00:19:38,160 --> 00:19:40,410
Why is it such a big deal if a girl
113
00:19:40,410 --> 00:19:42,540
knows as much about a car as a guy?
114
00:19:43,170 --> 00:19:44,100
Okay, okay.
115
00:19:49,770 --> 00:19:52,020
Where you guys from? San Diego.
116
00:19:52,260 --> 00:19:54,030
heading up north checkout San Francisco.
117
00:19:56,100 --> 00:19:57,540
If you want to stick around for a few days,
118
00:19:57,540 --> 00:19:59,340
you can come on and run with it's drag city
119
00:20:00,030 --> 00:20:04,110
Drag city. You know, every couple of weeks we go into a small town
120
00:20:04,110 --> 00:20:07,200
and hustle the local building.
121
00:20:07,680 --> 00:20:08,340
What do you mean?
122
00:20:10,710 --> 00:20:12,360
This is an old western town.
123
00:20:12,900 --> 00:20:14,010
You know a movie set
124
00:20:16,350 --> 00:20:18,840
name a movie? What kind?
125
00:20:18,990 --> 00:20:23,370
Well, no, no let me think that
126
00:20:29,190 --> 00:20:34,350
you guys you ever hear Gibson?
127
00:20:36,000 --> 00:20:38,790
About Ken Manor? I don't know Johnny Mack Brown?
128
00:20:38,880 --> 00:20:42,090
I don't think so. You better try Clint Eastwood.
129
00:20:42,630 --> 00:20:44,160
Oh, Clint Eastwood.
130
00:20:44,160 --> 00:20:45,420
Did he make a movie here
131
00:20:51,480 --> 00:20:52,830
time for a shoot out.
132
00:20:53,310 --> 00:20:55,860
Go wants to play chicken out
133
00:20:55,860 --> 00:20:59,400
but you hotshot or do you need permission from your old lady
134
00:21:01,740 --> 00:21:02,670
that's okay new buddy.
135
00:21:03,240 --> 00:21:05,760
I'll play this hand for you in the cards
136
00:21:05,760 --> 00:21:08,010
before set it up one day
137
00:21:08,010 --> 00:21:09,870
belly up like
138
00:21:29,760 --> 00:21:34,830
there course
139
00:21:35,280 --> 00:21:36,750
both get there at the same time
140
00:21:42,360 --> 00:21:44,910
Oh yeah. I got 100 bucks
141
00:21:45,810 --> 00:21:49,440
Phil you're cleaning my love
142
00:21:49,950 --> 00:21:51,360
understand what you're doing now
143
00:21:51,360 --> 00:21:53,430
but I do understand billing is a loser.
144
00:21:55,080 --> 00:21:59,850
Work want to make a few 100
145
00:22:00,420 --> 00:22:03,240
When they get to it all right,
146
00:22:03,510 --> 00:22:04,020
you're on?
147
00:22:49,980 --> 00:22:52,110
mean I lost man I crossed first.
148
00:22:52,000 --> 00:22:54,190
No man. You didn't cross first.
149
00:22:54,430 --> 00:22:55,510
You never did cross
150
00:23:03,340 --> 00:23:05,050
sumbitch DJ you beat me
151
00:25:08,920 --> 00:25:10,360
I gotta say it's an interesting group
152
00:25:11,500 --> 00:25:13,810
you had this machine last year
153
00:25:21,700 --> 00:25:24,520
yeah it's about working on the dip
154
00:25:39,430 --> 00:25:40,630
right with Real Man
155
00:25:45,850 --> 00:25:46,240
What kind of
156
00:25:51,520 --> 00:25:55,450
shit man is outrageous but too bad
157
00:25:55,450 --> 00:25:59,050
it's like convertible mean convertible
158
00:25:59,740 --> 00:26:01,060
I really dig convertible
159
00:26:03,610 --> 00:26:04,090
convertible
160
00:26:15,280 --> 00:26:16,180
you ready?
161
00:29:14,710 --> 00:29:15,160
Again
162
00:30:26,140 --> 00:30:31,900
right my god man
163
00:30:32,650 --> 00:30:34,810
could we have some service please?
164
00:30:35,170 --> 00:30:38,590
I believe we'd all care to partake of some sons
165
00:30:39,820 --> 00:30:41,860
my good man if you don't mind
166
00:30:41,980 --> 00:30:45,880
some fields for me and my friends pitches
167
00:30:45,880 --> 00:30:47,170
I believe will be splendid
168
00:30:49,960 --> 00:30:52,210
hits a bear for these gentlemen
169
00:30:55,780 --> 00:30:56,290
right away
170
00:31:13,630 --> 00:31:16,000
oh just what I've been hoping for
171
00:31:16,480 --> 00:31:19,660
a local pretty anymore around here
172
00:31:19,660 --> 00:31:20,320
like you
173
00:31:27,070 --> 00:31:32,800
Oh my My I knew this was gonna be my little today
174
00:31:32,800 --> 00:31:34,870
I knew you would want to go for a ride
175
00:31:35,320 --> 00:31:38,620
well first I got to play a game of pool and finish my beer
176
00:31:39,700 --> 00:31:42,520
you want to join us and I found this girl first
177
00:31:43,120 --> 00:31:45,910
Cody brother share remember that
178
00:31:46,120 --> 00:31:48,340
young lady you're too young to be in there
179
00:31:48,340 --> 00:31:49,090
you'll have to leave
180
00:31:52,000 --> 00:31:53,020
hey man
181
00:31:53,980 --> 00:31:55,270
back We're thirsty you know
182
00:31:55,270 --> 00:31:58,690
what I gotta go we go and
183
00:31:58,690 --> 00:31:59,620
I bread goes with
184
00:32:04,960 --> 00:32:06,070
douches more beer
185
00:32:11,200 --> 00:32:13,180
we can take our business someplace else
186
00:32:13,180 --> 00:32:15,730
so we all stay What's it gonna be
187
00:32:20,470 --> 00:32:24,460
a mistake she gets no grades I lose my wife
188
00:32:24,940 --> 00:32:27,430
something for our new friend
189
00:32:49,780 --> 00:32:50,710
you do Mr. Lawyers
190
00:32:51,040 --> 00:32:53,530
gonna get you something I'm gonna make this real simple
191
00:32:53,000 --> 00:32:54,290
so you can follow me
192
00:32:55,640 --> 00:32:58,100
if my boy gets drunk in here just one more time
193
00:32:58,520 --> 00:33:00,380
I'm holding you personally responsible
194
00:33:01,010 --> 00:33:04,850
Well Mr. Lewis One bear
195
00:33:04,850 --> 00:33:08,270
not one single bear personally responsible
196
00:33:08,270 --> 00:33:09,110
get me boy
197
00:33:09,890 --> 00:33:12,800
don't you go sell a no demon rom to my kid
198
00:33:53,300 --> 00:33:54,920
you ever seen but your name
199
00:33:55,670 --> 00:33:58,490
I'm working always that Miss ms or ms
200
00:33:58,490 --> 00:33:59,150
I'm working
201
00:34:05,180 --> 00:34:05,840
that's nice
202
00:34:09,230 --> 00:34:10,160
real nice
203
00:34:12,710 --> 00:34:17,960
can you practice to new friends
204
00:34:51,770 --> 00:34:53,510
Amen would you draw three beers?
205
00:34:56,870 --> 00:34:58,790
You guys let them take you someplace
206
00:35:03,410 --> 00:35:04,220
I'm talking about
207
00:35:04,610 --> 00:35:07,010
I just can't serve a two year old man I
208
00:35:09,920 --> 00:35:11,210
don't care what my father says
209
00:35:11,210 --> 00:35:14,540
you better drop me and drop three now there's gonna be trouble all right
210
00:35:14,540 --> 00:35:16,460
you can stay if you get no drink
211
00:35:17,780 --> 00:35:20,000
that ain't good enough for you then you don't have to leave
212
00:35:24,590 --> 00:35:29,330
I'm sorry boy that's how it is okay
213
00:35:29,750 --> 00:35:31,430
and then come in here for beers right now
214
00:35:37,190 --> 00:35:38,390
guys looking for the latch
215
00:35:45,320 --> 00:35:47,780
I asked you guys if you were looking for some action
216
00:35:49,400 --> 00:35:51,410
you animals do speak English don't you
217
00:35:55,880 --> 00:35:57,770
that's a good way to get your hand broken.
218
00:35:58,400 --> 00:36:00,380
I got 20 bucks I can take your family
219
00:36:07,730 --> 00:36:09,920
we just come in here to have a little tweak
220
00:36:10,460 --> 00:36:16,460
and the local ones to have a little action okay,
221
00:36:16,460 --> 00:36:17,030
why not?
222
00:36:19,430 --> 00:36:20,900
You look like an honest man.
223
00:36:20,000 --> 00:36:22,700
You hold the stakes
224
00:36:23,750 --> 00:36:25,040
that fair enough TJ
225
00:36:28,070 --> 00:36:30,200
Okay local you're on only
226
00:36:30,200 --> 00:36:31,970
we don't wait for nothing less than 50
227
00:36:32,180 --> 00:36:34,160
the cost of gasoline these days you know
228
00:36:34,400 --> 00:36:35,780
I don't want to scare you away
229
00:36:37,220 --> 00:36:38,060
we can make it 100
230
00:36:40,550 --> 00:36:41,270
Assist
231
00:36:52,580 --> 00:36:54,620
do you do this and
232
00:36:54,620 --> 00:36:55,460
just follow me oh
233
00:37:01,400 --> 00:37:02,390
my god
234
00:37:03,830 --> 00:37:03,950
60
235
00:37:03,950 --> 00:37:03,980
100
236
00:37:16,220 --> 00:37:17,780
nice enough to take you Turkey
237
00:38:10,970 --> 00:38:12,380
Lewis boy ahead of that group
238
00:38:13,880 --> 00:38:15,500
I yes sir I think it was
239
00:38:16,970 --> 00:38:17,690
Where are you going
240
00:38:19,370 --> 00:38:20,000
well I'm
241
00:38:22,490 --> 00:38:23,720
I mean you want to talk to right
242
00:38:35,090 --> 00:38:37,790
behind you wants to talk to you
243
00:38:44,180 --> 00:38:44,930
Thursday I am
244
00:38:46,790 --> 00:38:47,810
getting kind of hot
245
00:38:48,290 --> 00:38:52,310
I was is right at the lowest boy
246
00:38:52,370 --> 00:38:56,510
so pulling out of here yeah racing again with no
247
00:38:57,020 --> 00:38:58,430
I just mind my own business
248
00:38:59,960 --> 00:39:01,610
I keep a good eye on Mike here.
249
00:39:01,880 --> 00:39:03,290
I wouldn't want to take advantage
250
00:39:03,830 --> 00:39:05,660
they had some kind of tag with you
251
00:39:11,450 --> 00:39:14,840
hi not any kind of a taboo Shara Come on.
252
00:39:15,890 --> 00:39:17,030
I pay my own way
253
00:39:24,530 --> 00:39:26,840
how a story read nothing Mike.
254
00:39:27,200 --> 00:39:29,300
Just like always, like always
255
00:39:36,410 --> 00:39:37,880
no, I'm really not interested.
256
00:39:38,450 --> 00:39:40,100
You might as well just stop wasting your time.
257
00:39:42,230 --> 00:39:43,430
Want some help with those things?
258
00:39:44,390 --> 00:39:46,280
I bet you just die if I said yes.
259
00:40:50,510 --> 00:40:52,460
This will teach me not to volunteer.
260
00:40:54,380 --> 00:40:55,130
worked here long
261
00:40:57,740 --> 00:41:00,230
how long have you lived in this thriving metropolis?
262
00:41:00,780 --> 00:41:01,530
All my life
263
00:41:03,180 --> 00:41:03,630
family
264
00:41:07,350 --> 00:41:08,910
sure, do you like to talk too much?
265
00:41:09,930 --> 00:41:10,830
Sometimes?
266
00:41:12,870 --> 00:41:14,910
Well if you don't want to talk about yourself
267
00:41:15,570 --> 00:41:17,250
we'll change the subject and talk about something
268
00:41:17,250 --> 00:41:19,110
a lot more interesting cause
269
00:41:19,110 --> 00:41:20,670
right now
270
00:41:21,090 --> 00:41:21,420
me
271
00:42:01,860 --> 00:42:04,020
Mark and Lynn Saylor and Jake
272
00:42:09,690 --> 00:42:14,880
you are looking at a winner you will
273
00:42:20,400 --> 00:42:22,440
like Carson the guy who raced
274
00:42:23,850 --> 00:42:26,010
can I be with their basket guys
275
00:42:30,090 --> 00:42:32,310
give this boy a beer see if he can drink
276
00:42:32,310 --> 00:42:33,660
faster he drives
277
00:42:33,000 --> 00:42:42,210
on forgot daddy don't want him drink
278
00:43:25,410 --> 00:43:31,980
might bribe them like a dog
279
00:43:32,010 --> 00:43:33,540
the boys are having a few beers.
280
00:43:35,580 --> 00:43:39,090
Come on. A show me something about racing and racing.
281
00:43:39,240 --> 00:43:41,100
Sure. I can go anyplace.
282
00:43:42,750 --> 00:43:46,950
I'm working on a break
283
00:43:46,950 --> 00:43:47,220
right
284
00:43:51,630 --> 00:44:01,710
now I don't want to hear about any more racing.
285
00:44:02,940 --> 00:44:04,710
Why don't help me the next time I cook you're racing
286
00:44:04,710 --> 00:44:08,610
I was to arrest the appraiser to throw a boy in the slammer.
287
00:44:09,480 --> 00:44:12,510
I just see that you do. You catch them racing.
288
00:44:12,510 --> 00:44:16,920
I want them arrest given these boys and $20 warnings
289
00:45:17,940 --> 00:45:22,530
So good good
290
00:45:29,670 --> 00:45:30,840
good just living
291
00:45:34,980 --> 00:45:37,560
Jared has become your best.
292
00:46:53,760 --> 00:46:59,550
To Get Away listen to the laws
293
00:46:59,550 --> 00:47:04,740
that you decide
294
00:48:00,690 --> 00:48:00,930
Right
295
00:48:34,440 --> 00:48:36,480
like my car I like it
296
00:48:41,340 --> 00:50:14,880
Go to Billy
297
00:50:16,170 --> 00:50:18,810
he was an asshole but we loved him
298
00:50:21,630 --> 00:50:22,650
and to the locals?
299
00:51:05,970 --> 00:51:40,620
You I don't understand this
300
00:51:41,910 --> 00:51:45,180
until everybody's having a pardon just turn
301
00:51:45,180 --> 00:51:48,510
the camera when somebody bites it we party
302
00:51:48,510 --> 00:51:51,210
the life they lead and not the death they had
303
00:51:52,560 --> 00:51:57,360
Billy party Tony when he did it and I'm sure he'd want us to party him too
304
00:51:57,990 --> 00:52:01,110
that's just the way things are understanding
305
00:52:04,200 --> 00:52:05,220
okay I guess
306
00:52:50,070 --> 00:52:57,780
he'll kill my son now I tried to shoot a kill
307
00:53:04,980 --> 00:53:08,850
Look, man, everyone's sorry your son hit the pavement.
308
00:53:09,390 --> 00:53:11,460
But we're also sorry about the others that were killed
309
00:53:11,460 --> 00:53:13,800
to who you don't seem to give a good goddamn about.
310
00:53:14,040 --> 00:53:17,580
But it's over now. And there's nothing anyone can do about it.
311
00:53:17,610 --> 00:53:19,920
But it's like you come around town.
312
00:53:20,190 --> 00:53:23,100
kill our kids just call it no need for trouble.
313
00:53:23,490 --> 00:53:24,270
You're gonna do
314
00:53:24,000 --> 00:53:26,220
something about a king now Look, Mr. Laws.
315
00:53:26,940 --> 00:53:30,630
The boy was racing with your son got killed to these people.
316
00:53:30,630 --> 00:53:32,190
They haven't broken any law.
317
00:53:32,640 --> 00:53:35,880
That's your answer. haven't broken any law.
318
00:53:36,690 --> 00:53:38,760
You're going to let them go after what they've done.
319
00:53:39,180 --> 00:53:41,820
There's nothing else I can do. As far as the law is concerned.
320
00:53:41,820 --> 00:53:43,560
They haven't done anything.
321
00:53:44,880 --> 00:53:46,560
You think you've gotten away with something?
322
00:53:50,550 --> 00:53:52,500
Nobody's gotten away with anything, man.
323
00:53:52,980 --> 00:53:55,860
It was an accident. We'll just
324
00:54:03,780 --> 00:54:05,400
to save us all a lot of trouble.
325
00:54:05,610 --> 00:54:06,780
Why don't you take your gang?
326
00:54:08,580 --> 00:54:11,040
mean like, get out of town before sundown?
327
00:54:11,520 --> 00:54:14,820
Good idea. No telling what a man like that might do.
328
00:54:15,030 --> 00:54:17,790
We'll finish our beers and leave when we want
329
00:54:25,170 --> 00:54:27,270
and don't say you weren't warned
330
00:54:40,740 --> 00:54:42,510
What do you know about this Lewis guy
331
00:54:42,510 --> 00:54:45,060
who is he's got a ranch outside of town.
332
00:54:45,270 --> 00:54:46,830
I think he's retired or something.
333
00:54:47,460 --> 00:54:48,420
Retired from one.
334
00:54:48,780 --> 00:54:52,560
I don't know. Ask read a read.
335
00:54:54,000 --> 00:54:55,020
Come on over here for a minute.
336
00:54:58,020 --> 00:55:00,270
What do you want? Oh, is this Louis guy
337
00:55:00,840 --> 00:55:02,130
What are you asking me for?
338
00:55:02,250 --> 00:55:06,960
Who else can we trust look I don't know he's retired from back east
339
00:55:07,410 --> 00:55:08,910
I just don't want to get involved
340
00:55:09,390 --> 00:55:12,450
so all of you just get out of here you to Andrey
341
00:55:12,570 --> 00:55:15,900
me yes you as far as Mr. Lewis is concerned
342
00:55:15,900 --> 00:55:18,210
you're one of those responsible for the death of his son
343
00:55:18,600 --> 00:55:20,040
I don't want you around here anymore
344
00:55:38,100 --> 00:55:38,520
come on
345
00:56:07,980 --> 00:56:11,580
yo tell the boys 50 grand
346
00:56:13,770 --> 00:56:16,080
why wipe those pugs off the face of this
347
00:56:19,710 --> 00:56:22,110
animals like that should be exterminated
348
00:56:32,250 --> 00:56:34,710
ready and some other guys went back to headquarters
349
00:56:34,720 --> 00:56:36,040
the other guys are gonna go on in here
350
00:56:36,040 --> 00:56:37,960
scan all right, whatever. It's cool, man.
351
00:56:39,670 --> 00:56:41,110
But Billy it's okay
352
00:56:43,120 --> 00:56:44,380
let's see back at headquarters
353
00:57:09,850 --> 00:57:12,100
is there anyone you want to go see? Just
354
00:57:23,440 --> 00:57:26,440
I just love the sound of the tune
355
00:57:26,440 --> 00:57:36,760
is for twin cam what's the ratio?
356
00:57:38,020 --> 00:57:39,130
1.5 to one.
357
00:57:40,480 --> 00:57:42,250
Dad ought to move out.
358
00:57:42,490 --> 00:57:45,730
I think his is a little faster than mine. Just always
359
00:57:45,730 --> 00:57:47,020
the power of the pants.
360
00:57:47,350 --> 00:57:49,330
Sometimes it's how fast you can get.
361
00:57:52,630 --> 00:57:54,700
Oh, Mrs. Wheeler was looking for you.
362
00:57:54,730 --> 00:57:57,340
Oh, are you going to be leaving as Angie?
363
00:57:57,550 --> 00:57:59,140
Listen, you take care of yourself.
364
00:57:59,740 --> 00:58:01,150
I'm really gonna miss you.
365
00:58:01,480 --> 00:58:05,200
I'm gonna miss you. Thanks very well.
366
00:58:05,200 --> 00:58:07,420
I guess these boys will take care of you.
367
00:58:07,630 --> 00:58:11,470
And if they don't you take care of them.
368
00:58:12,880 --> 00:58:18,370
Goodbye and have a good life.
369
00:58:22,480 --> 00:58:23,740
Who was that lady?
370
00:58:24,100 --> 00:58:25,060
That was no lady.
371
00:58:25,270 --> 00:58:29,200
Mrs. Wheeler took care of me after my folks are killed in a car wreck.
372
00:58:31,750 --> 00:58:33,700
That other lady knows more about engines than I do.
373
00:58:34,780 --> 00:58:36,430
From what I've seen that wouldn't take much
374
00:58:36,760 --> 00:58:39,190
lot of ladies no more than men. Right Lynn?
375
00:58:39,250 --> 00:58:40,450
Hey said
376
00:58:42,880 --> 00:58:43,780
Well come on.
377
00:59:38,860 --> 00:59:40,660
Found looks like they're out of gas.
378
00:59:40,930 --> 00:59:43,120
It's good to have them all back there in the States.
379
01:00:43,840 --> 01:00:44,680
nobody's here
380
01:00:50,080 --> 01:00:50,770
not enough
381
01:00:58,480 --> 01:01:00,430
you remember any other gas station between here
382
01:01:00,430 --> 01:01:01,060
and headquarters
383
01:01:03,940 --> 01:01:08,890
the other guys well
384
01:01:16,930 --> 01:01:17,740
gonna take a piss
385
01:01:57,070 --> 01:01:59,320
Good job boys this makes boss real happy
386
01:02:22,660 --> 01:02:24,430
don't get it it got picked up the best
387
01:02:40,570 --> 01:02:44,770
long here's some more well hell
388
01:02:44,770 --> 01:02:46,120
let's go back and clean up that mess
389
01:02:46,300 --> 01:02:47,260
we'll find him later
390
01:04:07,450 --> 01:04:09,190
there any other gas stations around here?
391
01:04:09,400 --> 01:04:09,790
Nope
392
01:04:11,050 --> 01:04:12,400
gotta go all the way back to town
393
01:04:12,360 --> 01:04:14,940
you got you better fill up now I got the chance.
394
01:04:15,030 --> 01:04:17,220
We were told there was some shooting going on here
395
01:04:20,610 --> 01:04:21,360
for another month
396
01:04:28,440 --> 01:04:30,600
hey look, this may sound crazy,
397
01:04:30,630 --> 01:04:32,340
but we were told some friends of ours got in trouble
398
01:04:32,340 --> 01:04:34,290
and they've been shot here. You've been here all day.
399
01:04:34,380 --> 01:04:36,810
Yep. And had a customer and over two hours
400
01:04:37,410 --> 01:04:38,580
nobody had traveled here.
401
01:04:39,210 --> 01:04:40,140
Georgetown nobody got
402
01:04:42,120 --> 01:04:43,410
your some gas or not
403
01:04:50,310 --> 01:04:51,240
just can't figure it.
404
01:04:52,350 --> 01:04:56,010
Neither can I. At least we should take your friend's body back to town.
405
01:04:56,310 --> 01:04:57,540
Yeah, let's go yeah.
406
01:05:20,820 --> 01:05:22,290
Are you sure this is a thought?
407
01:05:23,160 --> 01:05:29,160
Yeah. I'm sure or anything we've been requested to share.
408
01:05:29,550 --> 01:05:30,150
Let's go
409
01:06:04,350 --> 01:06:06,210
thought I told you I don't want your business
410
01:06:13,560 --> 01:06:14,280
sure Parker
411
01:06:33,390 --> 01:06:34,110
what's going on?
412
01:06:34,230 --> 01:06:36,120
I thought you were told to get out of time.
413
01:06:36,360 --> 01:06:38,010
Please, Mike. I'll handle this.
414
01:06:39,210 --> 01:06:41,640
All right as you think it's a one man job.
415
01:06:42,240 --> 01:06:42,870
Go ahead.
416
01:06:44,580 --> 01:06:45,390
Now what's the problem?
417
01:06:45,990 --> 01:06:47,250
Just follow me
418
01:07:14,310 --> 01:07:17,190
look boys. You say he was dead.
419
01:07:17,490 --> 01:07:19,470
You could be wrong. He could have crawled off.
420
01:07:20,220 --> 01:07:21,300
Code was dead.
421
01:07:21,930 --> 01:07:24,360
It was dead. Why didn't he stick the body back with you?
422
01:07:24,420 --> 01:07:27,210
Good question. No sign of a struggle.
423
01:07:28,410 --> 01:07:32,160
No blood nothing.
424
01:07:32,490 --> 01:07:34,710
What do you say boy? Why didn't you take the body?
425
01:07:35,010 --> 01:07:37,860
Because we're in a hurry to get back to the station to our brothers. Okay,
426
01:07:37,920 --> 01:07:39,000
are you just getting excited?
427
01:07:39,900 --> 01:07:41,400
Let's take a look at that station.
428
01:07:42,000 --> 01:07:42,660
Talk to you
429
01:07:49,080 --> 01:07:50,610
No, sir, no problem here.
430
01:07:51,180 --> 01:07:52,470
No sir. No problem here
431
01:07:57,660 --> 01:08:00,480
look, there's no physical evidence to support anything you say.
432
01:08:00,990 --> 01:08:03,120
What are you talking about? We're telling you what happened?
433
01:08:03,600 --> 01:08:05,220
No bodies? No blood.
434
01:08:06,570 --> 01:08:09,300
Looks like you boys have been had your friends
435
01:08:09,000 --> 01:08:13,020
if I just been putting you on the back laughing their heads off.
436
01:08:13,530 --> 01:08:15,630
Wherever it is. You call home bullshit.
437
01:08:16,410 --> 01:08:19,620
We're telling you the truth man on the sheriff ain't seen your line.
438
01:08:20,190 --> 01:08:22,200
He just said your friends pull a fast one.
439
01:08:23,010 --> 01:08:23,910
It makes sense don't it?
440
01:08:25,860 --> 01:08:27,120
Honestly just go on home.
441
01:08:27,780 --> 01:08:29,430
You'll get there and see that everything's okay.
442
01:08:30,240 --> 01:08:32,040
Just a bad practical joke.
443
01:08:35,190 --> 01:08:36,180
Drive carefully
444
01:08:42,780 --> 01:08:43,560
have a good day
445
01:09:03,630 --> 01:09:05,670
what do you think Toad was dead?
446
01:09:06,270 --> 01:09:07,170
It's no joke.
447
01:09:08,760 --> 01:09:09,990
We're not gonna get any help around here.
448
01:09:09,990 --> 01:09:11,760
Let's get back and get the state police involved
449
01:09:11,760 --> 01:09:13,770
in this fed chant said listen to us.
450
01:09:14,640 --> 01:09:15,150
Alyssa
451
01:10:58,920 --> 01:11:02,400
All right Carsten?
452
01:11:22,410 --> 01:11:25,590
Doing it doesn't matter what we're going to do
453
01:11:25,590 --> 01:11:26,400
is get the hell out of here
454
01:11:43,130 --> 01:11:45,050
call the sheriff and see what his attitude is
455
01:11:45,050 --> 01:11:47,180
this time great
456
01:12:09,380 --> 01:12:12,860
operator Sheriff's Department sheriff's office
457
01:12:12,860 --> 01:12:14,570
Sheriff Kane speaking sharp
458
01:12:15,290 --> 01:12:16,670
we've got the evidence for you now.
459
01:12:17,120 --> 01:12:21,470
They just tried to kill us kill you guys and pickups
460
01:12:21,980 --> 01:12:23,420
the same ones that killed the brothers
461
01:12:23,840 --> 01:12:25,310
are you telling the truth this time?
462
01:12:25,850 --> 01:12:26,960
Yes God dammit
463
01:12:27,530 --> 01:12:28,670
All right cool down
464
01:12:29,990 --> 01:12:30,560
where are you
465
01:12:32,570 --> 01:12:33,800
Where are you
466
01:12:35,690 --> 01:12:36,410
can you hear me?
467
01:12:37,130 --> 01:12:37,580
Hello
468
01:12:39,590 --> 01:12:40,310
Where are you?
469
01:12:42,110 --> 01:12:42,890
Trust me
470
01:13:04,760 --> 01:13:06,620
hell you don't I was shitting my pants
471
01:13:07,430 --> 01:13:09,290
the thing it didn't smell it
472
01:13:09,290 --> 01:13:11,180
make it hard to concentrate on the situation
473
01:13:13,010 --> 01:13:13,760
very funny
474
01:13:14,960 --> 01:13:16,100
like getting hit children
475
01:13:16,100 --> 01:13:17,180
had a kick in the ball
476
01:13:17,720 --> 01:13:18,410
and if he did
477
01:13:25,460 --> 01:13:27,620
so with a friendly local he'd have to say
478
01:13:28,040 --> 01:13:31,130
I hung up on him you want to know where we were
479
01:13:32,600 --> 01:13:33,830
something in his voice
480
01:13:36,560 --> 01:13:38,720
okay, we've got to get the hell out of here
481
01:13:38,720 --> 01:13:39,860
I'm sure they're looking for us
482
01:13:50,960 --> 01:13:53,060
they do doing this
483
01:14:07,340 --> 01:14:07,730
you got.
484
01:14:48,530 --> 01:14:48,980
site
485
01:15:56,210 --> 01:15:58,070
Take a look Chris there
486
01:15:58,790 --> 01:16:00,440
I hope that's what I love
487
01:16:26,210 --> 01:16:27,050
I think we lost him
488
01:16:30,140 --> 01:16:30,680
we're okay
489
01:16:45,140 --> 01:16:47,960
got to be the father of the local that was killed
490
01:16:47,960 --> 01:16:50,780
with Billy Bob's son of a bitch
491
01:16:50,780 --> 01:16:51,380
it's him
492
01:17:02,180 --> 01:17:02,870
so now what
493
01:17:06,230 --> 01:17:07,760
well there's nothing we can do about it tonight
494
01:17:07,000 --> 01:17:12,280
let's try to get some sleep Mark
495
01:17:13,120 --> 01:17:15,370
I'll take the first watch you got it?
496
01:17:15,760 --> 01:17:17,230
I got a couple of blankets in the car
497
01:17:21,610 --> 01:17:23,140
Oh Lynn keys
498
01:17:25,060 --> 01:17:28,120
I don't care who you are. I want that lead.
499
01:17:29,020 --> 01:17:32,170
Not one penny until that Crowder is blasted
500
01:17:33,580 --> 01:17:34,900
when you get him talk to me
501
01:17:36,010 --> 01:17:37,840
I don't want to hear from you until he's dead
502
01:18:06,760 --> 01:18:08,410
I'm sorry I got you into this
503
01:18:09,310 --> 01:18:11,320
Don't be sorry it's not your fault
504
01:18:12,430 --> 01:18:13,570
if you hadn't come with me
505
01:18:15,850 --> 01:18:16,150
me
506
01:18:19,360 --> 01:18:19,840
me
507
01:18:23,770 --> 01:18:25,540
let me be
508
01:18:32,800 --> 01:18:38,050
let's take the lead
509
01:18:40,450 --> 01:18:46,750
just touch me
510
01:19:04,690 --> 01:19:06,430
you judge me
511
01:19:13,660 --> 01:19:14,260
judge me
512
01:19:18,850 --> 01:19:20,050
help
513
01:19:32,530 --> 01:19:32,920
me
514
01:19:35,860 --> 01:19:41,110
led me to
515
01:19:49,270 --> 01:19:51,100
judge me once again
516
01:19:52,510 --> 01:19:53,200
and we'll
517
01:20:13,060 --> 01:20:14,140
I got to kill
518
01:20:15,490 --> 01:20:17,440
I never said I was Clint Eastwood
519
01:20:17,720 --> 01:20:20,030
no Gomer Pile either
520
01:20:20,870 --> 01:20:22,700
come on after we run out hot water
521
01:20:26,630 --> 01:20:27,350
let's go on in
522
01:20:42,440 --> 01:20:43,940
how's it thanks
523
01:20:49,250 --> 01:20:50,510
any you guys see my stuff?
524
01:20:51,050 --> 01:20:53,270
I can sure you can use a really man
525
01:20:53,270 --> 01:20:55,370
Thanks appreciate it but I got my own where to go
526
01:20:55,490 --> 01:20:57,410
no go ahead use mine know what I mean?
527
01:20:57,770 --> 01:20:59,060
Yeah go ahead use Mark Yeah
528
01:20:59,660 --> 01:21:01,130
nice you guys
529
01:21:01,130 --> 01:21:04,190
trying to tell me something? Well it is kind of cramped in the car
530
01:21:09,440 --> 01:21:10,100
now what
531
01:21:12,170 --> 01:21:13,850
there's almost no gas left in the car
532
01:21:14,090 --> 01:21:17,360
I know everybody's hungry Ah Please food
533
01:21:17,570 --> 01:21:19,910
I've been thinking what's his name?
534
01:21:20,240 --> 01:21:23,450
Louis Well if Lewis is behind all this,
535
01:21:23,690 --> 01:21:26,480
then we gotta prove it and make them pay for the brothers.
536
01:21:26,870 --> 01:21:28,520
Great First you say you know Clint Eastwood
537
01:21:28,520 --> 01:21:31,340
now you want to go attack the guys with with no weapons
538
01:21:31,340 --> 01:21:33,050
no food no almost no gas.
539
01:21:33,470 --> 01:21:34,190
And that's thinking
540
01:21:34,400 --> 01:21:34,820
yeah
541
01:21:35,570 --> 01:21:36,980
well at least it won't be expecting it
542
01:21:51,170 --> 01:21:52,580
make it sound and you've had it
543
01:21:54,230 --> 01:21:56,360
not this time. You're going to tell the truth
544
01:21:57,050 --> 01:21:58,220
what happened here yesterday
545
01:22:01,730 --> 01:22:04,730
I was told one to leave and
546
01:22:04,940 --> 01:22:06,830
when they come back and now
547
01:22:07,310 --> 01:22:09,290
I don't know what happened here
548
01:22:09,290 --> 01:22:12,410
while I was gone and I swear that's
549
01:22:12,000 --> 01:22:16,350
God's honest truth. Who told you
550
01:22:18,570 --> 01:22:20,100
who told you Mr.
551
01:22:21,120 --> 01:22:23,040
Yesterday some good brothers were wasted here.
552
01:22:23,580 --> 01:22:25,860
If you don't start telling us all you know right now
553
01:22:26,340 --> 01:22:27,570
I am going to kill you
554
01:22:28,530 --> 01:22:30,210
that's the God's honest
555
01:22:36,960 --> 01:22:37,710
myth
556
01:22:39,360 --> 01:22:41,100
I said the man
557
01:22:50,670 --> 01:22:51,960
I want those boys and
558
01:22:51,960 --> 01:22:52,890
I woke up not
559
01:22:57,420 --> 01:22:59,820
early chances get to him before he gets to us.
560
01:23:00,150 --> 01:23:02,400
Because she might be right No.
561
01:23:02,850 --> 01:23:06,180
Can't transit we make them talk in front of somebody we can trust
562
01:23:06,360 --> 01:23:07,920
just how do you plan to do that?
563
01:23:09,150 --> 01:23:10,620
shows us the hard questions
564
01:23:12,150 --> 01:23:13,560
Mark let me go with you.
565
01:23:13,630 --> 01:23:15,760
No way I listen we're not back in 10 minutes
566
01:23:15,760 --> 01:23:17,410
you get your Titus out of here understand.
567
01:23:18,220 --> 01:23:19,450
Okay, Angie,
568
01:23:20,050 --> 01:23:21,430
you stay with Lynn okay
569
01:23:22,030 --> 01:23:22,870
keep smiling
570
01:23:48,100 --> 01:23:50,710
Ah Hi there, sir. Beautiful morning we're having today.
571
01:23:51,190 --> 01:23:54,040
Listen, our car had some flat tire up there
572
01:23:54,040 --> 01:23:56,020
a flat tire on the road. I'm wearing
573
01:23:56,020 --> 01:23:57,910
clears your toilet by me on your telephone.
574
01:23:58,780 --> 01:24:00,190
Private property Mr. Lewis
575
01:24:00,190 --> 01:24:00,580
ranch
576
01:24:29,560 --> 01:24:31,840
Yurok we don't need a rock
577
01:24:31,870 --> 01:24:32,200
Come on
578
01:24:38,680 --> 01:24:40,450
Oh, well, that's what we got here.
579
01:24:41,980 --> 01:24:43,570
These boards got to make us rich.
580
01:24:46,990 --> 01:24:49,450
I'm not part of the game. I barely know him.
581
01:24:51,010 --> 01:24:51,340
Listen,
582
01:24:53,020 --> 01:24:54,820
you gotta believe I didn't do anything.
583
01:24:57,130 --> 01:24:58,180
Kill me.
584
01:25:06,010 --> 01:25:06,220
Yeah
585
01:25:06,340 --> 01:25:08,440
chicken shit son of a bitch get off the ground
586
01:25:09,580 --> 01:25:11,380
Have you ever seen such a baby?
587
01:25:44,800 --> 01:25:46,180
This will do just fine
588
01:26:01,240 --> 01:26:02,860
Damn 15 minutes
589
01:26:03,670 --> 01:26:04,780
where the hell are they
590
01:26:34,240 --> 01:26:36,460
turn around man said turn around
591
01:26:37,390 --> 01:26:40,450
and kill my son. Now you're going to kill me
592
01:26:40,450 --> 01:26:43,750
is that if we didn't kill anybody man that's your department.
593
01:26:44,110 --> 01:26:45,760
Everybody pays for his sins.
594
01:26:46,630 --> 01:26:50,230
You lead a gang of racers they kill you pay
595
01:26:50,740 --> 01:26:51,640
that's the way it is.
596
01:26:51,000 --> 01:26:55,830
I don't think you have the guts to pull that trigger
597
01:27:00,000 --> 01:27:01,170
comes down to our lives
598
01:27:01,200 --> 01:27:03,960
Mr. I'll blow your fucking head off.
599
01:27:05,940 --> 01:27:08,700
Just put it down nice and easy.
600
01:27:10,050 --> 01:27:14,550
Don't do anything it'd be sorry for give me the gun.
601
01:27:15,300 --> 01:27:19,020
Me handless look I may be wrong.
602
01:27:20,520 --> 01:27:22,680
I promise you get what's coming to him now give me the gun.
603
01:27:22,680 --> 01:27:23,430
Don't be stupid
604
01:27:28,980 --> 01:27:29,340
thinking
605
01:27:30,690 --> 01:27:32,430
Nanea price shutter you got it.
606
01:27:33,030 --> 01:27:34,290
Just tell me how much you want.
607
01:27:35,100 --> 01:27:37,410
25,050 You got it?
608
01:27:37,770 --> 01:27:40,500
A lot of money. More money than you'll ever see at one time.
609
01:27:41,670 --> 01:27:46,950
And it's yours. Just let me make them pay for killing my son
610
01:27:50,280 --> 01:27:56,700
cash I'll make it 100 $100,000 Sheriff. Cash
611
01:27:56,820 --> 01:27:58,380
Save your breath Mr. Lewis
612
01:27:59,280 --> 01:28:00,390
I don't need your money
613
01:28:16,230 --> 01:28:18,120
well, maybe that doesn't go away.
614
01:28:18,990 --> 01:28:19,590
But I do
615
01:28:26,250 --> 01:28:28,200
where are the rest of you?
616
01:28:28,200 --> 01:28:31,020
They're all white duck. Except those two girls up in the car
617
01:28:31,020 --> 01:28:32,010
at the end of your driveway.
618
01:28:33,300 --> 01:28:33,930
Give me a gun
619
01:28:36,840 --> 01:28:38,850
Come on. I'll take care of these baskets.
620
01:28:39,210 --> 01:28:45,300
You bring me back girlfriends all right.
621
01:28:45,780 --> 01:28:51,300
You watch them we'll just say these boys broke in here.
622
01:28:51,750 --> 01:28:53,610
Kill the sheriff and you had to kill them.
623
01:28:54,420 --> 01:28:58,590
No problem. Cause I could say these boys killed the sheriff.
624
01:28:59,280 --> 01:29:03,870
Then it you to save me honor.
625
01:29:06,150 --> 01:29:07,080
We have a deal.
626
01:29:08,370 --> 01:29:08,850
We We
41701
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.