All language subtitles for [NKKD-274]
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Icelandic
Igbo
Interlingua
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:54,272 --> 00:01:00,416
ใใใใใชใใ
2
00:01:07,072 --> 00:01:13,216
ๅ ๅไธใซใใฃใฆใ
3
00:01:13,472 --> 00:01:18,848
ใใใใญ ๆ่ฟๆฅใๅบใฆใใใๆใใใใญ
4
00:01:20,640 --> 00:01:26,784
ๅ้บใญ ๅฐๅ
ใฎ ใพใ ใพใ ๅ
จ็ถ
5
00:01:30,624 --> 00:01:36,768
้จๅฑใฎๅบใๆจกๆงๆฟใใใใใจๆใ
6
00:03:34,528 --> 00:03:40,672
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
7
00:04:20,351 --> 00:04:24,447
ใฉใใใกใใฃใ ๅพ
ใฃใฆใใฎ
8
00:04:31,103 --> 00:04:37,247
ๆฏใใใซใใฌใ ๆฐใพใใใงใใใ
9
00:04:37,503 --> 00:04:41,599
ใฉใใใกใใฃใใฎใ ใใใ
10
00:04:43,135 --> 00:04:49,279
ไปๆฅใใใใชใใฆใใใใใใ
11
00:04:56,703 --> 00:05:00,543
ใฉใใใกใใฃใใใใใชใ ้ง็ฎใ ใ
12
00:06:02,495 --> 00:06:05,823
ใคใใชใใใงใใใฉ
13
00:06:12,479 --> 00:06:18,623
ไฝใฉใ
14
00:06:18,879 --> 00:06:25,023
ใกใใฃใจๅบใใใฆใใใใงๅพ
ใกๅใใใซๆฑใใกใใฃใฆ
15
00:06:25,279 --> 00:06:31,423
ใงใ ใฒใใใใใฏ็พๅ ด็พๅ ดใง
16
00:06:33,471 --> 00:06:35,007
ใใฃใ ใใใฃใ
17
00:06:36,287 --> 00:06:37,567
่กใฃใฆใใใญ
18
00:06:38,079 --> 00:06:39,871
ๆฉๅพก้ฃฏใพใงใซใฏๅธฐใใใ
19
00:06:41,151 --> 00:06:47,295
ใฒใใ1ๅ็ฎใกใใใจ ใชใใชใ่ตทใใชใใใๅฏใใใจใใใ่จใฃใฆใชใใฃใ
20
00:20:41,343 --> 00:20:42,879
ๅ
ฅใใใใญ
21
00:20:44,927 --> 00:20:45,439
่ฃธ
22
00:22:25,536 --> 00:22:29,376
ใใใใ ใใ ใฒใใใฎ ้ใใงใใใฆ
23
00:22:39,104 --> 00:22:45,248
ใใใใใพใง
24
00:22:45,504 --> 00:22:51,648
ใใใใใชใใ ใใชใ ๆฉๅพก้ฃฏใงใใฆใใใ
25
00:22:58,304 --> 00:22:59,072
ใ้ช้ญใใพใใ
26
00:22:59,584 --> 00:23:03,168
ใพใๆฅใฆใใใใใใ
27
00:23:03,680 --> 00:23:08,544
ไปๆฅใฏใใผใใซ ้ใใงใใใฆใใใใจใญ ใใใใ
28
00:23:16,224 --> 00:23:17,248
ใณใณใใ
29
00:23:19,040 --> 00:23:25,184
ๆฐใใคใใฆใญ
30
00:23:33,376 --> 00:23:35,424
่ฅใๅญใ
31
00:23:36,192 --> 00:23:38,752
ๅคงๅทฅใฎ่ฆ็ฟใใง้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ ใใใใ
32
00:23:40,800 --> 00:23:42,848
ใใใฟใใใญ
33
00:23:43,872 --> 00:23:46,432
ไปๆใฎ่ฅ่
ใซๆฏในใใ
34
00:23:57,696 --> 00:24:03,328
้จใ ใฃใใ่ฟฝใ็ใใใใฆใญ
35
00:24:16,128 --> 00:24:22,272
ๅนณๅก ใใใใชใใใญ
36
00:24:22,528 --> 00:24:27,136
ๆกใฎ็ทด็ฟใงใชใใฆ
37
00:24:27,648 --> 00:24:33,792
ใกใใใฉๅคใงๅพ
ใใใฆใใใฃใ ่ฏใใฃใใ ใ้จๅฑใงๅพ
ใฃใฆใฆใใใฃใฆใ
38
00:24:34,816 --> 00:24:37,888
ใใใงใใ
39
00:24:41,472 --> 00:24:42,240
ใใฎใผ
40
00:24:43,776 --> 00:24:45,312
ใ็ธ่ซใฃใฆ่จใใ
41
00:24:49,664 --> 00:24:51,200
ๆๆฅใฎๆฑๅบ
42
00:24:52,992 --> 00:24:54,016
ใใชใใ
43
00:24:54,272 --> 00:24:57,344
่ชๅใฏ ใฟใใกใใใฎ้จๅฑใงๅฏใฆใๆ
44
00:24:59,136 --> 00:25:03,488
ใๆฏใใใ่ชๅใฎใใณใใไป่พผใใ
45
00:25:08,096 --> 00:25:10,656
ๅฎใฏ ้ไธญใใๅ
46
00:25:11,680 --> 00:25:13,472
ใชใญใถใชใน
47
00:25:15,520 --> 00:25:17,056
ๅฏใใตใใ
48
00:25:30,112 --> 00:25:32,672
ใใใใชใใใญ
49
00:25:36,000 --> 00:25:42,144
ใใใใใชใใใญ
50
00:25:48,800 --> 00:25:54,944
ๅฏใใชใใใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใ
51
00:28:10,368 --> 00:28:15,744
ใใใใ
52
00:29:41,504 --> 00:29:47,136
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใพใใใใ
53
00:32:11,776 --> 00:32:15,104
ไปๆฅ ไธญๅฝ่ช
54
00:33:48,800 --> 00:33:54,944
ๅ้ๅท ๅฅ่ฏ
55
00:34:22,080 --> 00:34:24,384
ใใๅฐใๅใฃใฆใ
56
00:34:25,408 --> 00:34:31,552
ๆใก่พผใใงๆฌฒใใใใงใใ
57
00:37:45,856 --> 00:37:46,624
็ฉบ
58
00:37:52,512 --> 00:37:57,376
ๅฏ่พผใฟใ่ฅฒใใใใๅฅฝใใชใใงใใใ ใใฎใ***ใ
59
00:38:36,544 --> 00:38:42,688
ๅฅฝใใซใใฆใใใงใใ ใใใปใ
60
00:38:44,992 --> 00:38:46,016
ๅฅฝใใชใใงใใ
61
00:38:49,344 --> 00:38:50,624
ๅฅฝใใชใทใชใผใบ
62
00:38:53,184 --> 00:38:55,488
่ณ่ฒธ
63
00:38:57,792 --> 00:38:58,816
่ฆใใใงใใ
64
00:38:59,328 --> 00:39:00,864
ๆๅพ
65
00:39:38,240 --> 00:39:39,008
ใใใถใใใ
66
00:39:41,824 --> 00:39:42,592
ใญใใฉใผใ
67
00:39:48,480 --> 00:39:49,248
ใใ ใใ
68
00:40:56,320 --> 00:40:58,624
ใฉใใชใฃใฆใพใ
69
00:41:29,088 --> 00:41:32,160
ใใใชใซๅคงใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใ
70
00:41:37,536 --> 00:41:39,840
ๅคงๅฅฝใใงใ
71
00:41:42,912 --> 00:41:44,704
็ง็ใใใใ ใใใ
72
00:41:46,240 --> 00:41:52,384
ใธใฃใบใฎใงใฃใใใใฃใฑใ ใใใใงๆใใช ใๆฏใใ ใฉใใงใใ
73
00:42:41,791 --> 00:42:43,327
ๆผขๅญ
74
00:43:18,143 --> 00:43:19,423
ใธใฃใบใ ใชใใฆ
75
00:43:20,447 --> 00:43:22,495
้ ผใฟใพใใ
76
00:43:36,575 --> 00:43:38,623
ไบบๅฝข pretender
77
00:43:40,159 --> 00:43:43,999
ใใคใใใใชใใงใใใฉ
78
00:43:47,327 --> 00:43:49,375
ใใใพใ ใใฃใฆใชใใงใใ
79
00:43:51,423 --> 00:43:54,751
ใฟใใกใใใใใใฎใงใใฉใญใผ
80
00:43:58,591 --> 00:44:00,895
ใ ใใๆ็ดใๆใใใใ
81
00:44:03,455 --> 00:44:04,479
ใใใงใใ
82
00:44:06,271 --> 00:44:07,807
ใฉใฃใก
83
00:44:11,391 --> 00:44:13,695
ใงใใญ
84
00:44:13,951 --> 00:44:20,095
ไบบใฎๅฏ่พผใฟ่ฅฒใ้ณฅใงไฝ่จใฃใฆใใใใ
85
00:44:46,207 --> 00:44:51,071
็พๅฅณใใใชใ
86
00:45:46,623 --> 00:45:51,743
็พๅฐๅฅณใใใชใใงใใ
87
00:47:37,215 --> 00:47:43,359
่ตคใกใใๅฅฝใใชใใใญ
88
00:47:56,159 --> 00:47:57,439
ในใฑใ
89
00:48:00,511 --> 00:48:06,655
ใฏใใฏใ
90
00:48:19,711 --> 00:48:25,855
ๅบใใๅ
ฅใฃใใ
91
00:59:44,255 --> 00:59:50,399
ใธใงใธใงใงใใ
92
01:00:23,167 --> 01:00:29,311
่ชๅใฎไฝ ใพใ ่ฉฑ
93
01:00:29,567 --> 01:00:35,711
ไฝใๅฐใฃใใใจใใใฃใ
94
01:00:48,767 --> 01:00:54,911
ใใใฏ้
้ฃฒใฟ้ใ
95
01:00:55,167 --> 01:01:01,311
ใใใ ้ฉใใใชใ ใใใช ๅคชใ ้ฃใใใใชใๆฅๆฌไบบ
96
01:01:01,567 --> 01:01:07,711
ใงใ ่ฆชๆนใซๆใใฃใใใงใใใฉ ๆฑๆธๆไปฃใจใใใฃใจ ๅคชใ ้ไธธ
97
01:01:07,967 --> 01:01:12,063
ใใฃใจๅคชใ้ฆ ใฉใใใใ
98
01:01:13,599 --> 01:01:14,623
ใใใใใ
99
01:01:23,327 --> 01:01:29,471
้ใจใๅคง้ปๆฑใจใใใใใๆจๆใซไฝฟใฃใใใจใใใใใใชใ
100
01:01:29,727 --> 01:01:35,871
็ฟป่จณใจ่จใฃใฆ
101
01:01:36,127 --> 01:01:42,271
ใใใชๅคชใใฎใๆใก่พผใใ ใใงใๅคงๅคใ ใใ Merry Merry ใฃใฆ
102
01:01:42,527 --> 01:01:48,671
ๆจๆ ๅฃใใกใใใใช
103
01:02:01,727 --> 01:02:07,871
ๅฎถใซๆณใพใฃใฆใใใใใญ
104
01:02:08,127 --> 01:02:14,271
่ฒทใใชใใ ใใฃใใใใฆใใ ใใ
105
01:02:14,527 --> 01:02:20,671
ใ้ขจๅใฎใๆนฏใฏใ
106
01:02:20,927 --> 01:02:27,071
ใ้กใใใฆใใใ
107
01:03:49,759 --> 01:03:55,903
ๆๆฅใฎ็พๅ ดใฏ ใใฎๅคใชใฎ
108
01:03:56,159 --> 01:04:02,303
ๆฐ็ฏใฎๅปบๅฃฒใฎ็พๅ ด ใใญ
109
01:04:48,639 --> 01:04:54,527
ใใใกใใฃใจ
110
01:05:21,407 --> 01:05:24,223
ใใฃในใณ
111
01:05:47,263 --> 01:05:53,407
ใใใใๆใฏ็ฅๆงใซ
112
01:06:03,903 --> 01:06:10,047
ใใซไนณใใใใถใใใฆใใ ใใ
113
01:06:25,407 --> 01:06:31,551
็ฅๆง
114
01:07:19,679 --> 01:07:25,823
ๅฅฝใใงใใใญ
115
01:07:26,079 --> 01:07:32,223
่กใฃใฆๆฅใชใใฆใใใงใใ
116
01:07:38,879 --> 01:07:45,023
ๅฅฝใใงใ
117
01:08:09,599 --> 01:08:15,231
ใๆฏใใใใฃใจ
118
01:09:02,591 --> 01:09:05,407
ใใฉใคใคใผ
119
01:09:14,111 --> 01:09:20,255
16ใใฃใณใซใใฆ
120
01:09:57,375 --> 01:10:03,519
ๅ่ตทไนณ้ฆใฎๅ็ป
121
01:11:00,863 --> 01:11:06,751
ใใฃใกใซๆฅใใใงใใใ
122
01:11:15,967 --> 01:11:20,319
้ณใๆญขใพใฃใฆใใ
123
01:11:50,527 --> 01:11:56,671
ๅฐใใชใซใใงใงใ
124
01:13:58,015 --> 01:14:04,159
็ฒพๅญใใ ใใ
125
01:14:42,047 --> 01:14:45,375
็ๆณใฎ ๆ้ค
126
01:14:47,167 --> 01:14:52,799
4ๆใฎ4
127
01:15:38,879 --> 01:15:45,023
ใใใ่กใฃใฆใใฃใใใ
128
01:15:53,727 --> 01:15:59,103
ใฒใใๅ ็ท็บ3ไธ็ฎ
129
01:16:06,015 --> 01:16:07,807
ๆฐใใคใใฆ
130
01:20:03,071 --> 01:20:06,143
ๅบๅ 3
131
01:20:22,272 --> 01:20:28,416
้ซ้ ๆธๆปๆ
ๅ ฑ
132
01:20:45,568 --> 01:20:51,712
ใใใใชใใ
133
01:21:56,480 --> 01:22:02,624
ๆฐๆใกใใใฃใ
134
01:24:04,736 --> 01:24:10,880
ไฝฟใฃใฆใใใพใ
135
01:24:35,456 --> 01:24:40,064
ในใฑใใช้ก่ฆใใฆ
136
01:25:14,880 --> 01:25:21,024
ๅฟไธญ ๆฆใไปใ
137
01:25:21,280 --> 01:25:27,424
ใใใใฆใใใพใใ
138
01:28:33,280 --> 01:28:39,424
ไผๆฅใใใ ใใฃใใใใใใใ ใใฉ ใ้กใใใใกใใใช
139
01:28:39,680 --> 01:28:41,216
่จ่ใงใชใใใฎใญ
140
01:28:44,032 --> 01:28:47,360
ใพใๅฏๆใๅจใ ใใใญ
141
01:28:47,872 --> 01:28:50,944
ๆใๆฌฒใใใใ ใฃใฆใ
142
01:28:51,200 --> 01:28:52,736
ใขใคใน่ฒทใฃใฆใชใใฃใใ
143
01:28:53,248 --> 01:28:55,808
ใใใผใงใ่ฒทใฃใฆใชใใฃใใฃใ
144
01:28:57,088 --> 01:29:00,928
ใใใใใชใใใ
145
01:29:01,184 --> 01:29:04,000
ๅๅ ๆใฃใฆใใใ ใชใทใฃใฌใใใใ
146
01:29:10,400 --> 01:29:15,520
ๅธฐใๆ้ฃ็ตกใกใใใ ใ
147
01:29:36,256 --> 01:29:38,560
ใใใฃใใใ
148
01:32:20,096 --> 01:32:26,240
้ฆๆธฏ
149
01:35:28,768 --> 01:35:31,072
ใใใใใ
150
01:37:28,064 --> 01:37:34,208
ๅฅฝใใชใใค
151
01:40:42,368 --> 01:40:48,000
้ญๅบงใฎ็ธๆง
152
01:41:42,272 --> 01:41:48,416
ๅๆฑๆจๅฝ
153
01:42:48,320 --> 01:42:54,464
ใใณใใณใธใผ
154
01:43:55,136 --> 01:43:56,672
ๅใใใฆใใ ใใ
155
01:43:57,696 --> 01:44:01,024
ใใฃใฑใ่ใใฆ
156
01:46:59,968 --> 01:47:03,552
ไบๆกๅ
157
01:48:39,040 --> 01:48:45,184
ใใใใฃใฆไฝ
158
01:53:28,832 --> 01:53:34,976
้ฆๅๆ
ๅพ
159
01:53:35,232 --> 01:53:41,376
ใซในใฟใใคใบ
160
01:54:42,048 --> 01:54:48,192
ใใใใใ้กใใใ
161
01:55:29,408 --> 01:55:35,552
ใชใใชใ
162
02:00:07,424 --> 02:00:13,568
ใใใใใใชใ
163
02:03:09,440 --> 02:03:15,584
3ๅ
164
02:03:37,600 --> 02:03:41,952
ใซใใฟใผ
10348
