All language subtitles for Pathaan (2023) Official Trailer Bangla Subtitle By SRKian Swapon
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranÃŽ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,751 --> 00:00:05,038
āĻŦāĻā§āĻāĻžāύā§āĻŦāĻžāĻĻā§āĻ- āĻŽā§āĻ āϏā§āĻŦāĻĒāύ āϏāϰāĻāĻžāϰāĨ¤
2
00:00:18,475 --> 00:00:20,431
"āĻāĻāĻāĻĢāĻŋāĻ āĻāĻā§āϏ" āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āϝāĻā§āϤāĻŋāĻāϤ āϏāύā§āϤā§āϰāĻžāϏ⧠āĻā§āϰā§āĻĒāĨ¤
3
00:00:20,933 --> 00:00:23,904
āĻāĻĻāϰā§āĻļāĻāϤ āĻāĻžāϰāĻŖā§ āύā§, āϤāĻžāϰāĻž āĻā§āĻā§āϤāĻŋāϰ āĻāĻŋāϤā§āϤāĻŋāϤ⧠āĻāĻžāĻ āĻāϰā§āĨ¤
5
00:00:24,681 --> 00:00:25,395
āĻāĻŽāϰāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āϞāĻžāϞ āĻĒāϤāĻžāĻāĻž āĻĒā§ā§ā§āĻāĻŋāĨ¤
6
00:00:25,420 --> 00:00:27,053
āϤāĻžāϰāĻž āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻ āĻšāĻžāĻŽāϞāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻāϞā§āĻĒāύāĻž āĻāϰāĻā§,
7
00:00:27,078 --> 00:00:29,247
āĻāϰ āϤāĻžāĻĻā§āϰ āϞāĻā§āώā§āϝ āĻāĻžāϰāϤāĨ¤
8
00:00:30,981 --> 00:00:34,140
āĻāĻāĻž āĻāĻŽāύ āĻāĻā§āϰāĻŽāĻŖ āϝāĻž āĻāĻžāϰāϤ
āĻāĻāύ⧠āĻāϞā§āĻĒāύāĻžāĻ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŦā§āύāĻžāĨ¤
9
00:00:34,591 --> 00:00:36,324
āĻāĻāĻž āĻāϞā§āĻāύāĻž āύāϝāĻŧ,
10
00:00:36,349 --> 00:00:37,418
āĻāĻāĻž āĻāϞā§āĻāĻŋāĻŽā§āĻāĻžāĻŽāĨ¤
11
00:00:38,262 --> 00:00:39,949
āϝā§āĻā§āύ⧠āϏāĻŽā§ āĻļā§āϰ⧠āĻšāĻŦā§āĨ¤
12
00:00:42,541 --> 00:00:43,470
āĻāĻāύ
13
00:00:44,069 --> 00:00:44,918
āϤ⧠āĻāĻāύ?
14
00:00:45,129 --> 00:00:48,053
āĻāĻāύ āĻĒāĻžāĻ āĻžāύā§āϰ āύāĻŋāϰā§āĻŦāĻžāϏāύā§āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻļā§āώāĨ¤
17
00:00:51,512 --> 00:00:53,228
āĻĒāĻžāϰā§āĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻžāύā§āϰ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧠āĻāϰāĻŦā§,
18
00:00:55,352 --> 00:00:57,062
āϤā§āĻŽāĻžāĻā§ āϏā§āĻŦāĻžāĻāϤ āĻāĻžāύāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāĻ āĻžāύ āϤ⧠āĻāϏāĻŦā§āĻāĨ¤
19
00:01:02,317 --> 00:01:03,906
āĻāĻŦāĻ āĻāϤāĻļāĻŦāĻžāĻāĻŋ āύāĻŋā§ā§āĻ āĻāϏāĻŦā§āĨ¤
20
00:01:17,099 --> 00:01:18,925
āĻĒāĻžāĻ āĻžāύ, āĻāĻŽāĻŋ āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻŽāϤāĻ āĻāĻāĻāύ āϏā§āύāĻŋāĻāĨ¤
21
00:01:20,123 --> 00:01:22,071
āĻāĻŽāϰāĻž āĻāĻ āĻŽāĻŋāĻļāύ āĻāĻāϏāĻžāĻĨā§ āĻāĻžāϞāĻŋā§ā§ āϝā§āϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŋāĨ¤
22
00:01:22,319 --> 00:01:23,863
āϤ⧠āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻā§?...āύāĻž āύāĻžāĻ?
25
00:01:35,006 --> 00:01:37,933
āĻĒāĻžāĻ āĻžāύ, āĻļāĻŋāĻāĻžāϰāĻŋ āĻļāĻŋāĻāĻžāϰ āĻāϰā§āĻā§?
26
00:01:45,072 --> 00:01:45,909
āĻāϞ⧠āϝāĻžāĻāĨ¤
27
00:02:01,057 --> 00:02:03,829
āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻāĻžāϰāϤ āĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻļā§āώ āϏāĻžāϞāĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāĻāĨ¤
28
00:02:07,388 --> 00:02:10,228
āĻāĻāĻāύ āϏā§āύāĻŋāĻ āĻāĻāĻž āĻāĻŋāĻā§āĻā§āϏ āĻāϰ⧠āύāĻž āϝā§,
āϤāĻžāϰ āĻĻā§āĻļ āϤāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻāĻŋ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āĨ¤
29
00:02:10,586 --> 00:02:13,508
āϏ⧠āĻāĻŋāĻā§āĻāĻžāϏāĻž āĻāϰā§, āϏ⧠āĻĻā§āĻļā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻā§ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āĨ¤
30
00:02:17,450 --> 00:02:17,981
āĻā§ āĻŦāĻžāĻāϞāĻž đ
31
00:02:19,317 --> 00:02:22,997
āϏāĻŋāύā§āĻŽāĻž āĻŽā§āĻā§āϤāĻŋāĻ āĻāĻāĻžāĻŽā§ ā§¨ā§ĢāĻļā§ āĻāĻžāύā§ā§āĻžāϰāĻŋ ⧍ā§Ļā§¨ā§ŠāĨ¤
32
00:02:24,057 --> 00:02:26,157
āĻŦāĻŋāϏāĻžāĻŦ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻā§āϰā§āĻāϞāĻžāϰ āĻĻā§āĻāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āϧāύā§āϝāĻŦāĻžāĻĻāĨ¤
3163