All language subtitles for El do

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,491 --> 00:00:11,424 - I have a feeling that, inside you, somewhere, 2 00:00:11,425 --> 00:00:14,221 there's something nobody knows about. 3 00:00:15,187 --> 00:00:17,878 - Something nobody knows? 4 00:00:17,879 --> 00:00:19,846 - Something secret and wonderful, 5 00:00:19,847 --> 00:00:22,055 and I'll find it out. 6 00:00:22,056 --> 00:00:25,231 - [laughs] It's not good to find out too much, Charlie. 7 00:00:25,232 --> 00:00:28,338 [tense upbeat music] 8 00:00:33,412 --> 00:00:36,587 - James Whale and Alfred Hitchcock was sort of the bridge, 9 00:00:36,588 --> 00:00:40,936 to me, between horror films and queerness. 10 00:00:40,937 --> 00:00:44,077 - Now, you seem very interested in the subject of murder. 11 00:00:44,078 --> 00:00:45,837 - Well, no more than anyone else. 12 00:00:45,838 --> 00:00:49,255 - I think you'd be hard pressed to not find a gay man 13 00:00:49,256 --> 00:00:52,016 who doesn't relate, at least, [laughs] 14 00:00:52,017 --> 00:00:55,606 to being driven crazy by his mother's voice in his head. 15 00:00:55,607 --> 00:00:58,712 - [Mother] It's sad when a mother has to speak the words 16 00:00:58,713 --> 00:01:00,956 that condemn her own son. 17 00:01:00,957 --> 00:01:04,580 - Hitchcock created a picture that, as soon as you saw it, 18 00:01:04,581 --> 00:01:07,721 you couldn't look away and you couldn't let go of it. 19 00:01:07,722 --> 00:01:10,449 [menacing music] 20 00:01:11,623 --> 00:01:14,383 - Like Hitchcock, James Whale's images 21 00:01:14,384 --> 00:01:17,524 in those movies are so indelible. 22 00:01:17,525 --> 00:01:18,801 I never really know for sure 23 00:01:18,802 --> 00:01:21,184 if I should be repelled or intrigued. 24 00:01:22,358 --> 00:01:25,567 - Alfred Hitchcock recognized the fear 25 00:01:25,568 --> 00:01:29,089 surrounding living your life as a queer person. 26 00:01:30,297 --> 00:01:33,230 - I really like James Whale in a lot of ways 27 00:01:33,231 --> 00:01:35,542 because I can say "Yes, yes, 28 00:01:35,543 --> 00:01:39,236 it's because he's queer that I connect with these monsters." 29 00:01:39,237 --> 00:01:41,479 - Hitchcock was making these gay characters 30 00:01:41,480 --> 00:01:43,378 the more interesting characters 31 00:01:43,379 --> 00:01:45,380 because maybe it was a part of him. 32 00:01:45,381 --> 00:01:48,246 [slow tense music] 33 00:01:49,902 --> 00:01:52,628 - I think Hitchcock's kind of weird about sex in general. 34 00:01:52,629 --> 00:01:57,600 I think he finds the whole thing a little bit unappetizing. 35 00:01:58,808 --> 00:02:00,464 [creepy music] 36 00:02:00,465 --> 00:02:01,810 - James Whale figured out 37 00:02:01,811 --> 00:02:05,262 pretty early on how to get past the censors. 38 00:02:05,263 --> 00:02:08,128 - Alfred Hitchcock's like balls out. He's like, "What?" 39 00:02:09,025 --> 00:02:09,853 No rules. 40 00:02:09,854 --> 00:02:12,372 [woman screaming] 41 00:02:12,373 --> 00:02:14,202 - What you see is filmmakers being 42 00:02:14,203 --> 00:02:18,309 a little bit more explicit about queer storylines 43 00:02:18,310 --> 00:02:20,622 because they could get away with them. [laughs] 44 00:02:20,623 --> 00:02:23,418 [slow music] 45 00:02:23,419 --> 00:02:25,316 - Am I giving you bride? [laughs] 46 00:02:25,317 --> 00:02:28,319 ♪ You can get just what you want ♪ 47 00:02:28,320 --> 00:02:30,942 ♪ If you know where to go ♪ 48 00:02:30,943 --> 00:02:32,979 ♪ What to do ♪ 49 00:02:32,980 --> 00:02:36,051 ♪ Find just what you need to find ♪ 50 00:02:36,052 --> 00:02:38,674 ♪ Come and join me inside ♪ 51 00:02:38,675 --> 00:02:41,367 ♪ The backroom ♪ 52 00:02:41,368 --> 00:02:43,887 ♪ Ooh ooh ooh ♪ 53 00:02:59,248 --> 00:03:02,629 - This creature of yours should be kept under guard. 54 00:03:02,630 --> 00:03:05,323 Mark my words. He will prove dangerous. 55 00:03:06,772 --> 00:03:09,981 - Have you never wanted to do anything that was dangerous? 56 00:03:09,982 --> 00:03:11,259 - When you talk about queer cinema, 57 00:03:11,260 --> 00:03:13,019 you have to talk about James Whale. 58 00:03:13,020 --> 00:03:16,160 [tense music] 59 00:03:16,161 --> 00:03:17,368 - He did all kinds of movies, 60 00:03:17,369 --> 00:03:19,025 but his kind of quartet 61 00:03:19,026 --> 00:03:20,716 of horror movies are what he's remembered for. 62 00:03:20,717 --> 00:03:23,203 [tense music] 63 00:03:25,066 --> 00:03:26,550 [Bride hissing] 64 00:03:26,551 --> 00:03:30,588 - He created the archetypal horror film in Hollywood. 65 00:03:30,589 --> 00:03:32,038 - It's alive! 66 00:03:32,039 --> 00:03:34,213 It's alive! It's alive! 67 00:03:34,214 --> 00:03:35,697 It's alive! 68 00:03:35,698 --> 00:03:37,733 - Now, I think with Whale's films, you can definitely, 69 00:03:37,734 --> 00:03:39,494 you know, he's not making it hard for you 70 00:03:39,495 --> 00:03:41,047 to do the queer read on them. 71 00:03:41,048 --> 00:03:44,154 [footsteps creaking] 72 00:03:46,122 --> 00:03:49,055 - My name is Femm, Horace Femm. 73 00:03:49,056 --> 00:03:50,850 - There's plenty of camp in those movies. 74 00:03:50,851 --> 00:03:53,370 It's a, it's almost like a language, I wanna say, 75 00:03:53,371 --> 00:03:57,236 for queer artists and a coded way of speaking about society 76 00:03:57,237 --> 00:04:00,100 in a way that society won't necessarily catch on to. 77 00:04:00,101 --> 00:04:01,343 - Can I take your coat and hat, sir, 78 00:04:01,344 --> 00:04:03,828 and give 'em a nice dry in the kitchen? 79 00:04:03,829 --> 00:04:04,796 - No. 80 00:04:04,797 --> 00:04:06,037 [chiming music] 81 00:04:06,038 --> 00:04:07,522 - So, James Whale's a fascinating figure. 82 00:04:07,523 --> 00:04:10,456 He, you know, serves as an officer for the British 83 00:04:10,457 --> 00:04:13,873 in World War I, spends a lot of time in a POW camp, 84 00:04:13,874 --> 00:04:18,464 and in the camp, starts getting involved in these dramatics, 85 00:04:18,465 --> 00:04:20,362 these little plays that are being put on 86 00:04:20,363 --> 00:04:22,330 to sort of raise the morale of the men, 87 00:04:22,331 --> 00:04:23,745 give them something to do, 88 00:04:23,746 --> 00:04:25,574 and that's where he discovers this love of theater. 89 00:04:25,575 --> 00:04:27,887 [creepy music] 90 00:04:27,888 --> 00:04:29,889 He returns to London after the war is over. 91 00:04:29,890 --> 00:04:32,305 He winds up directing a play called "Journey's End," 92 00:04:32,306 --> 00:04:33,720 which is considered by many 93 00:04:33,721 --> 00:04:36,723 to be like the definitive World War I play. 94 00:04:36,724 --> 00:04:38,138 So, you know, he, 95 00:04:38,139 --> 00:04:39,899 on the success of "Journey's End" 96 00:04:39,900 --> 00:04:42,350 goes to Broadway, eventually goes to Hollywood. 97 00:04:42,351 --> 00:04:44,904 [bomb blasting] 98 00:04:44,905 --> 00:04:45,733 - Hello, Jimmy. 99 00:04:46,872 --> 00:04:48,045 You got one quickly. 100 00:04:48,046 --> 00:04:49,771 - He was an obvious talent, 101 00:04:49,772 --> 00:04:54,016 and he signed a contract with Carl Laemmle at Universal 102 00:04:54,017 --> 00:04:57,641 and they gave him the pick of the properties, 103 00:04:57,642 --> 00:05:01,817 and being a homosexual with a modern sense of humor, 104 00:05:01,818 --> 00:05:03,923 he said, I'll do "Frankenstein," please. 105 00:05:03,924 --> 00:05:05,373 [thunder rumbling] 106 00:05:05,374 --> 00:05:08,548 - We are about to unfold the story of "Frankenstein," 107 00:05:08,549 --> 00:05:10,481 a man of science 108 00:05:10,482 --> 00:05:14,313 who sought to create a man after his own image 109 00:05:14,314 --> 00:05:16,694 without reckoning upon God. 110 00:05:16,695 --> 00:05:20,077 - Whale created a groundbreaking film 111 00:05:20,078 --> 00:05:24,909 because he incorporated German expressionist cinema into it, 112 00:05:24,910 --> 00:05:27,912 camera angles that had never been used before, 113 00:05:27,913 --> 00:05:31,261 all filtered through the lens of his queerness. 114 00:05:32,332 --> 00:05:34,160 - He found an actor in the canteen 115 00:05:34,161 --> 00:05:37,266 at Universal Studios called Boris Karloff 116 00:05:37,267 --> 00:05:39,648 and said, "I think your face has possibilities." 117 00:05:39,649 --> 00:05:42,065 [slow music] 118 00:05:44,274 --> 00:05:47,346 - When I think of monsters, I'm like, 119 00:05:47,347 --> 00:05:49,451 "It's all about Frankenstein." 120 00:05:49,452 --> 00:05:52,454 So classic, such a good look, 121 00:05:52,455 --> 00:05:56,078 a strong brow, handsome shoulders, 122 00:05:56,079 --> 00:05:57,321 [Frankenstein roaring] 123 00:05:57,322 --> 00:06:00,220 stitched together of corpse body parts. 124 00:06:00,221 --> 00:06:01,637 I love that guy. 125 00:06:02,500 --> 00:06:03,776 - He's a monster. 126 00:06:03,777 --> 00:06:06,123 And you know, just on the most basic level, 127 00:06:06,124 --> 00:06:07,435 gay people are called monsters 128 00:06:07,436 --> 00:06:08,643 and have been for a long time. 129 00:06:08,644 --> 00:06:09,920 So, there's that. 130 00:06:09,921 --> 00:06:10,991 - There he is! The murderer! 131 00:06:12,026 --> 00:06:13,820 [crowd shouting] 132 00:06:13,821 --> 00:06:15,581 - If you've been on the other side of the pitch fork, 133 00:06:15,582 --> 00:06:18,377 you're maybe a little sympathetic to the monster. 134 00:06:18,378 --> 00:06:19,723 - "Frankenstein's Monster," 135 00:06:19,724 --> 00:06:21,759 how do you not fall in love with that oaf? 136 00:06:21,760 --> 00:06:22,933 You know, walking around, 137 00:06:22,934 --> 00:06:24,417 just looking for love 138 00:06:24,418 --> 00:06:26,212 and everybody keeps chasing him with pitch forks. 139 00:06:26,213 --> 00:06:29,249 [crowd shouting] 140 00:06:29,250 --> 00:06:32,943 This sort of empathy towards the monster is clearly a draw 141 00:06:32,944 --> 00:06:34,254 for me with the genre. 142 00:06:34,255 --> 00:06:36,981 It kind of begins there. 143 00:06:36,982 --> 00:06:38,294 - The monster is innocent. 144 00:06:40,123 --> 00:06:41,745 He is brought into being. 145 00:06:41,746 --> 00:06:45,576 He is what he is, and it is the society that is the monster. 146 00:06:45,577 --> 00:06:49,062 [crowd shouting] 147 00:06:49,063 --> 00:06:51,202 - The monster never did anything to nobody. 148 00:06:51,203 --> 00:06:55,172 He just, he's an innocent, in a real sense of the word, 149 00:06:55,173 --> 00:06:57,139 but he looks real scary to people 150 00:06:57,140 --> 00:06:59,279 because they don't get him. 151 00:06:59,280 --> 00:07:00,247 [bride screaming] 152 00:07:00,248 --> 00:07:01,765 [Frankenstein growling] 153 00:07:01,766 --> 00:07:03,318 - There's something about Frankenstein as a monster 154 00:07:03,319 --> 00:07:06,286 that I think speaks to a really quintessential part 155 00:07:06,287 --> 00:07:07,495 of queer experience 156 00:07:07,496 --> 00:07:09,807 and that like you don't always realize 157 00:07:09,808 --> 00:07:11,188 that you're different, right? 158 00:07:11,189 --> 00:07:12,672 And once you do, 159 00:07:12,673 --> 00:07:17,056 you realize that society sees you as something monstrous. 160 00:07:17,057 --> 00:07:18,782 It's like this internalized self loathing. 161 00:07:18,783 --> 00:07:21,613 [crowd muttering] 162 00:07:24,374 --> 00:07:26,617 - Horror has always been interwoven very deeply 163 00:07:26,618 --> 00:07:28,101 with the idea of what it means 164 00:07:28,102 --> 00:07:30,587 to be someone who is not accepted by society 165 00:07:30,588 --> 00:07:32,416 but nevertheless has a soul. 166 00:07:32,417 --> 00:07:35,523 - Would you like one of my flowers? 167 00:07:35,524 --> 00:07:37,801 - [Emily] Which is the story of Frankenstein's monster 168 00:07:37,802 --> 00:07:38,837 in particular. 169 00:07:42,945 --> 00:07:45,809 - "Frankenstein" is one of the first movies I heard 170 00:07:45,810 --> 00:07:50,815 of having a like clear queer parallel. 171 00:07:51,540 --> 00:07:51,954 - Is anything wrong? 172 00:07:52,782 --> 00:07:54,403 - I've felt it all day. 173 00:07:54,404 --> 00:07:56,476 Something is coming between us. 174 00:07:57,373 --> 00:07:58,856 I know it. 175 00:07:58,857 --> 00:08:00,306 I know it. 176 00:08:00,307 --> 00:08:03,861 - When you look at James Whale directing "Frankenstein" 177 00:08:03,862 --> 00:08:06,312 and you look at the queer theory surrounding it, 178 00:08:06,313 --> 00:08:09,764 it is almost always the homosexual subtext 179 00:08:09,765 --> 00:08:12,801 because James Whale was a homosexual director. 180 00:08:12,802 --> 00:08:16,149 But what gets lost is the transgender narrative. 181 00:08:16,150 --> 00:08:17,392 - Think of it, 182 00:08:17,393 --> 00:08:20,499 the brain of a dead man waiting to live again 183 00:08:20,500 --> 00:08:23,261 in a body I made with my own hands, 184 00:08:24,262 --> 00:08:25,987 with my own hands. 185 00:08:25,988 --> 00:08:27,609 - "Frankenstein" is about the idea 186 00:08:27,610 --> 00:08:29,197 that science might subvert the ways 187 00:08:29,198 --> 00:08:30,888 that God has set up the universe. 188 00:08:30,889 --> 00:08:35,686 There is this element of science helping you find 189 00:08:35,687 --> 00:08:40,692 your true form that is not, not trans, 190 00:08:42,142 --> 00:08:44,764 but also society regards that science as ghoulish. 191 00:08:44,765 --> 00:08:48,250 Every day, trans people are playing God for themselves. 192 00:08:48,251 --> 00:08:49,080 - It's moving. 193 00:08:49,081 --> 00:08:51,771 [thunder rumbling] 194 00:08:51,772 --> 00:08:53,014 - They are saying, 195 00:08:53,015 --> 00:08:56,362 I'm going to reanimate the parts of myself 196 00:08:56,363 --> 00:08:58,537 that everyone has told me should be dead. 197 00:08:58,538 --> 00:09:02,161 - Now I know what it feels like to be God! 198 00:09:02,162 --> 00:09:03,852 - That powerful metaphor creates 199 00:09:03,853 --> 00:09:06,545 within us this kinship with this monster 200 00:09:06,546 --> 00:09:08,305 who really doesn't deserve what comes to him. 201 00:09:08,306 --> 00:09:11,066 [menacing music] 202 00:09:11,067 --> 00:09:13,622 [dogs barking] 203 00:09:16,556 --> 00:09:19,592 - "Frankenstein," which was an immensely popular 204 00:09:19,593 --> 00:09:20,835 and famous film. 205 00:09:20,836 --> 00:09:22,491 [dramatic music] 206 00:09:22,492 --> 00:09:23,941 - James Whale was, by that point, 207 00:09:23,942 --> 00:09:26,565 becoming number one or number two director at Universal, 208 00:09:26,566 --> 00:09:29,498 so he could have a little more freedom to do what he wanted. 209 00:09:29,499 --> 00:09:33,192 [man shouting] [door banging] 210 00:09:33,193 --> 00:09:38,198 [creepy music] [rain dribbling] 211 00:09:39,993 --> 00:09:41,200 - Good evening. 212 00:09:41,201 --> 00:09:43,064 - I really love "The Old Dark House." 213 00:09:43,065 --> 00:09:46,792 I love the way that he seems to be inventing a genre 214 00:09:46,793 --> 00:09:48,034 and satirizing it. 215 00:09:48,035 --> 00:09:50,865 [creepy music] 216 00:09:50,866 --> 00:09:53,800 [thunder rumbling] 217 00:09:55,767 --> 00:09:58,044 You are witnessing construction and deconstruction 218 00:09:58,045 --> 00:09:58,977 at the same time. 219 00:10:00,600 --> 00:10:01,807 [man laughing] 220 00:10:01,808 --> 00:10:04,361 He's giving us the, you know, 221 00:10:04,362 --> 00:10:05,742 it was a darken and stormy night, 222 00:10:05,743 --> 00:10:08,330 the spooky house and the weird people inside 223 00:10:08,331 --> 00:10:11,057 and the don't go in that room and all of that kind of stuff. 224 00:10:11,058 --> 00:10:11,887 [woman screams] 225 00:10:11,888 --> 00:10:13,404 And at the same time, 226 00:10:13,405 --> 00:10:17,374 there's such a tongue in cheek attitude to the whole thing. 227 00:10:17,375 --> 00:10:18,927 - I'm dreadfully wet and I would be so glad 228 00:10:18,928 --> 00:10:20,757 if I could go and change my clothes? 229 00:10:20,758 --> 00:10:21,930 - What? 230 00:10:21,931 --> 00:10:23,483 - I wondered if I might change my things. 231 00:10:23,484 --> 00:10:25,313 - You look wet. You better go and change your things. 232 00:10:25,314 --> 00:10:29,593 - There's an incredibly effeminate gentleman 233 00:10:29,594 --> 00:10:31,112 running the house. 234 00:10:31,113 --> 00:10:34,633 - My sister was on the point of arranging these flowers. 235 00:10:34,634 --> 00:10:36,635 [mischievous music] 236 00:10:36,636 --> 00:10:39,499 - And then he is got like a really dykey lesbian sister. 237 00:10:39,500 --> 00:10:42,571 - You think of nothing but your long straight legs 238 00:10:42,572 --> 00:10:45,298 and your white body and how to please your man. 239 00:10:45,299 --> 00:10:46,990 - Thinly veiled, thinly veiled. 240 00:10:46,991 --> 00:10:50,131 Then there's like a hundred and something year old man 241 00:10:50,132 --> 00:10:51,788 like tucked away in a room somewhere. 242 00:10:51,789 --> 00:10:52,997 - Who are you? 243 00:10:54,239 --> 00:10:57,103 - I'm Mrs. Waverton. This is my husband. 244 00:10:57,104 --> 00:10:58,553 Are you Sir Roderick Femm? 245 00:10:58,554 --> 00:11:00,900 - Who's fully played by a woman in a beard. 246 00:11:00,901 --> 00:11:02,833 - You shouldn't have come here. 247 00:11:02,834 --> 00:11:06,112 - "The Old Dark House" is really spectacularly queer. 248 00:11:06,113 --> 00:11:09,634 - Well, there's no accounting for tastes, you know? [laughs] 249 00:11:10,877 --> 00:11:12,084 - No. 250 00:11:12,085 --> 00:11:16,019 - Ernest Thesiger was a wonderful actor, 251 00:11:16,020 --> 00:11:20,748 a decorated war hero, and an absolute screaming queen. 252 00:11:20,749 --> 00:11:21,852 - This is my room. 253 00:11:21,853 --> 00:11:22,682 - Huh? 254 00:11:24,131 --> 00:11:25,684 - There are one of two things that I should very much like 255 00:11:25,685 --> 00:11:26,823 for you to see. 256 00:11:26,824 --> 00:11:28,548 - He was a great friend of Queen Mary's. 257 00:11:28,549 --> 00:11:29,929 They used to embroider together. 258 00:11:29,930 --> 00:11:31,966 - It's only gin, you know. 259 00:11:31,967 --> 00:11:34,417 Only gin. I like gin. 260 00:11:35,556 --> 00:11:37,730 - Thesiger was a female impersonator 261 00:11:37,731 --> 00:11:41,492 and kind of a bawdy musical comedian and he brings that 262 00:11:41,493 --> 00:11:43,874 to all of his film performances for Whale. 263 00:11:43,875 --> 00:11:45,738 - You will have to stay here. 264 00:11:45,739 --> 00:11:48,189 The misfortune is yours, not ours. 265 00:11:48,190 --> 00:11:49,915 - No beds. They can't have beds. 266 00:11:49,916 --> 00:11:54,367 - As my sister hints, there are, I'm afraid, no beds. 267 00:11:54,368 --> 00:11:56,991 - "The Old Dark House" starts to build the camp sensibility 268 00:11:56,992 --> 00:11:59,165 and humor of James Whale's work 269 00:11:59,166 --> 00:12:01,478 that we didn't really see in "Frankenstein." 270 00:12:01,479 --> 00:12:04,239 [wind whipping] 271 00:12:04,240 --> 00:12:05,482 [woman screaming] 272 00:12:05,483 --> 00:12:07,898 It's really a muscle building exercise 273 00:12:07,899 --> 00:12:11,591 that allows him to tell stories like "The Invisible Man." 274 00:12:11,592 --> 00:12:14,146 [creepy music] 275 00:12:14,147 --> 00:12:15,526 - James Whale's third horror film 276 00:12:15,527 --> 00:12:17,183 for Universal was "The Invisible Man," 277 00:12:17,184 --> 00:12:18,875 which is another one of those stories 278 00:12:18,876 --> 00:12:21,222 about a scientist who forsakes his girlfriend 279 00:12:21,223 --> 00:12:23,465 in order to do these mad experiments. 280 00:12:23,466 --> 00:12:24,570 - Why did you do this? 281 00:12:24,571 --> 00:12:27,021 - Power, power to rule, 282 00:12:27,022 --> 00:12:29,161 to make the world grovel at my feet. 283 00:12:29,162 --> 00:12:33,027 - Also pre-code, "The Invisible Man" is really violent, 284 00:12:33,028 --> 00:12:35,339 really deviant, and you have this madness 285 00:12:35,340 --> 00:12:37,134 that gives you a sense of Whale's playfulness 286 00:12:37,135 --> 00:12:38,136 as a storyteller. 287 00:12:39,759 --> 00:12:42,174 - He's here, the Invisible Man! 288 00:12:42,175 --> 00:12:44,590 [woman screaming] 289 00:12:44,591 --> 00:12:47,766 - We'll begin with a reign of terror, 290 00:12:47,767 --> 00:12:49,698 a few murders here and there. 291 00:12:49,699 --> 00:12:51,908 We might even break a train or two. 292 00:12:51,909 --> 00:12:54,186 [train engine rumbling] 293 00:12:54,187 --> 00:12:55,877 [Invisible Man laughing] 294 00:12:55,878 --> 00:12:57,292 - It might have been 295 00:12:57,293 --> 00:13:01,469 one of the first maniacally cackling villains 296 00:13:01,470 --> 00:13:02,884 that I had ever seen. 297 00:13:02,885 --> 00:13:06,371 - I'll show you who I am and what I am! [laughs] 298 00:13:08,408 --> 00:13:12,169 - Just, I mean that cliche of the monster 299 00:13:12,170 --> 00:13:16,208 who is so delighted by his own evil 300 00:13:16,209 --> 00:13:18,693 that he just can't keep from giggling, 301 00:13:18,694 --> 00:13:21,178 and I'm sure I was influenced. 302 00:13:21,179 --> 00:13:23,594 [Chucky laughing] 303 00:13:23,595 --> 00:13:25,182 - The concept of "The Invisible Man," 304 00:13:25,183 --> 00:13:26,874 and of course, there's the, you know, 305 00:13:26,875 --> 00:13:29,290 the book about the Black experience, "The Invisible Man," 306 00:13:29,291 --> 00:13:31,982 but this idea of a person who was living among others 307 00:13:31,983 --> 00:13:33,812 but can't be seen by them, 308 00:13:33,813 --> 00:13:37,332 I was very aware that other people were aware 309 00:13:37,333 --> 00:13:41,267 that I was Black immediately in every situation, 310 00:13:41,268 --> 00:13:42,717 but queer, not so much, 311 00:13:42,718 --> 00:13:44,684 and even in the Black community that I came up in, 312 00:13:44,685 --> 00:13:46,686 it really was not, 313 00:13:46,687 --> 00:13:48,723 to be a man and to be gay were not two things 314 00:13:48,724 --> 00:13:50,898 that you could be at the same time. 315 00:13:50,899 --> 00:13:52,382 I think that that's probably 316 00:13:52,383 --> 00:13:54,039 where the invisibility thing comes in 317 00:13:54,040 --> 00:13:57,801 because having to hide was just a part of the fabric 318 00:13:57,802 --> 00:14:00,079 of my understanding of how to live. 319 00:14:00,080 --> 00:14:04,049 - Huh? How do you like that, eh? [laughs] 320 00:14:04,050 --> 00:14:08,225 - James Whale is amazing for how brilliant his movies were 321 00:14:08,226 --> 00:14:13,092 and how far they went and he was able to do that pre-code, 322 00:14:13,093 --> 00:14:15,474 because at that point, anything went. 323 00:14:15,475 --> 00:14:17,821 [woman screaming] 324 00:14:17,822 --> 00:14:19,892 ♪ Here we go gathering nuts in May ♪ 325 00:14:19,893 --> 00:14:21,825 ♪ Nuts in May, nuts in May ♪ 326 00:14:21,826 --> 00:14:23,551 ♪ Here we go gathering nuts in May ♪ 327 00:14:23,552 --> 00:14:25,760 ♪ On a cold and frosty morning. ♪ 328 00:14:25,761 --> 00:14:28,383 - Hollywood had been suspect for its morals 329 00:14:28,384 --> 00:14:30,869 and sort of licentious images on the screen, 330 00:14:30,870 --> 00:14:33,733 [Invisible Man groaning] 331 00:14:33,734 --> 00:14:36,909 and the Catholics and the Protestants were very concerned 332 00:14:36,910 --> 00:14:39,705 about Hollywood ruining the morals of America. 333 00:14:39,706 --> 00:14:41,604 - That's fine stuff, but it'll rot. 334 00:14:42,605 --> 00:14:44,158 That's finer stuff still, 335 00:14:44,159 --> 00:14:45,849 but it'll rot too in time. 336 00:14:45,850 --> 00:14:47,679 - Don't! How dare you? 337 00:14:48,853 --> 00:14:50,095 - There was a seat change in Hollywood 338 00:14:50,096 --> 00:14:52,718 at the end of 1933 going into 1934 339 00:14:52,719 --> 00:14:55,203 with the advancement of the Hayes Codes. 340 00:14:55,204 --> 00:14:58,689 - The code sets up high standards of performance 341 00:14:58,690 --> 00:15:01,175 for a motion picture producer. 342 00:15:01,176 --> 00:15:04,523 It states the considerations which good taste 343 00:15:04,524 --> 00:15:08,078 and community value make necessary 344 00:15:08,079 --> 00:15:11,910 in this universal form of entertainment. 345 00:15:11,911 --> 00:15:13,497 - The Hays Code was something 346 00:15:13,498 --> 00:15:15,706 that was written by a Jesuit priest 347 00:15:15,707 --> 00:15:18,917 and the intention was that it was a set of standards 348 00:15:18,918 --> 00:15:21,022 for film productions to follow. 349 00:15:21,023 --> 00:15:22,437 [typewriter clicking] - You can't intimate 350 00:15:22,438 --> 00:15:25,095 homosexuality, you can't show immorality. 351 00:15:25,096 --> 00:15:27,926 - [BJ] Seductive dancing, interracial kissing, 352 00:15:27,927 --> 00:15:29,928 excessive use of drugs and alcohol. 353 00:15:29,929 --> 00:15:30,998 [typewriter bell rings] 354 00:15:30,999 --> 00:15:33,310 - So, in "Frankenstein" for example, 355 00:15:33,311 --> 00:15:36,313 when the film was released after 1934, 356 00:15:36,314 --> 00:15:39,454 i.e. after the production code seal of approval was put in, 357 00:15:39,455 --> 00:15:40,939 - No! 358 00:15:40,940 --> 00:15:43,287 - Both the drowning of the little girl was cut out 359 00:15:44,667 --> 00:15:47,117 as well as the line about playing God. 360 00:15:47,118 --> 00:15:48,843 - In the name of God, 361 00:15:48,844 --> 00:15:51,778 now I know it feels like to be God! 362 00:15:53,193 --> 00:15:55,850 - Certainly, when the code came in, what was great, 363 00:15:55,851 --> 00:15:57,265 you saw him doing somersaults 364 00:15:57,266 --> 00:15:59,026 and you saw him figuring out new ways 365 00:15:59,027 --> 00:16:02,443 to put meaning into his material in a way 366 00:16:02,444 --> 00:16:04,134 that he could get it past the censors. 367 00:16:04,135 --> 00:16:06,205 - He was dealing in horror and fantasy. 368 00:16:06,206 --> 00:16:07,689 And so, when the censors would come in 369 00:16:07,690 --> 00:16:09,864 and tell him he couldn't do things, 370 00:16:09,865 --> 00:16:13,005 it was like, but this is not real. 371 00:16:13,006 --> 00:16:15,456 This is somebody's dream. 372 00:16:15,457 --> 00:16:18,045 - When you have these fantastical movies 373 00:16:18,046 --> 00:16:21,117 with these imaginary creatures, 374 00:16:21,118 --> 00:16:22,877 it could, the story can be whatever you want. 375 00:16:22,878 --> 00:16:25,881 [upbeat band music] 376 00:16:32,232 --> 00:16:34,026 - He agrees, I think somewhat against his will, 377 00:16:34,027 --> 00:16:36,373 to do a sequel to "Frankenstein." 378 00:16:36,374 --> 00:16:38,341 - Nothing can persuade me. 379 00:16:38,342 --> 00:16:39,170 - We shall see. 380 00:16:40,309 --> 00:16:41,792 [creepy music] 381 00:16:41,793 --> 00:16:43,208 - No, not that. 382 00:16:43,209 --> 00:16:46,452 - Oh, he's quite harmless, except when crossed. 383 00:16:46,453 --> 00:16:49,145 [creepy music] 384 00:16:49,146 --> 00:16:50,698 - If you just sort of go into it 385 00:16:50,699 --> 00:16:52,527 thinking he's gonna be the return of "Frankenstein," 386 00:16:52,528 --> 00:16:54,322 then you should steady yourself 387 00:16:54,323 --> 00:16:57,325 because it's an absolutely bizarre film. 388 00:16:57,326 --> 00:16:59,672 [scary music] 389 00:16:59,673 --> 00:17:01,295 - She's alive! 390 00:17:01,296 --> 00:17:02,572 Alive! 391 00:17:02,573 --> 00:17:04,574 - James Whale's fourth and final horror film 392 00:17:04,575 --> 00:17:06,990 for Universal is the "Bride of Frankenstein," 393 00:17:06,991 --> 00:17:10,304 and this film is really quite a remarkable reworking, 394 00:17:10,305 --> 00:17:14,032 inversion, deconstruction of all of the horror movie tropes. 395 00:17:14,033 --> 00:17:16,448 It's really Whale kind of doing what he wants 396 00:17:16,449 --> 00:17:19,589 and sending up the conventions of the production code. 397 00:17:19,590 --> 00:17:22,971 He puts all of this kind of subversive stuff into the film 398 00:17:22,972 --> 00:17:25,284 that just flew over the head of the censors. 399 00:17:25,285 --> 00:17:26,528 - Henry! Henry! 400 00:17:27,563 --> 00:17:31,497 Henry! Henry! [sobbing] 401 00:17:31,498 --> 00:17:32,878 - I guess the question is, 402 00:17:32,879 --> 00:17:35,053 is how gay is "Bride of Frankenstein?" 403 00:17:35,054 --> 00:17:38,194 And to me, it's very gay, 404 00:17:38,195 --> 00:17:42,060 but I think we have to ask the question of, 405 00:17:42,061 --> 00:17:44,855 how gay do they mean it to be? 406 00:17:44,856 --> 00:17:46,547 And the answer is very complicated. 407 00:17:46,548 --> 00:17:49,446 [slow music] 408 00:17:49,447 --> 00:17:52,209 [Una whimpering] 409 00:17:53,520 --> 00:17:55,003 [Una shouting] 410 00:17:55,004 --> 00:17:56,522 I really don't think he was trying 411 00:17:56,523 --> 00:17:59,077 to make a campy gay movie. 412 00:17:59,078 --> 00:18:02,010 I think he was trying to make something compelling 413 00:18:02,011 --> 00:18:03,391 and entertaining and emotional. 414 00:18:03,392 --> 00:18:05,083 - Before you came, 415 00:18:05,084 --> 00:18:07,050 I was all alone. 416 00:18:07,051 --> 00:18:09,432 It is bad to be alone. 417 00:18:09,433 --> 00:18:12,574 - Alone, bad. 418 00:18:13,402 --> 00:18:15,541 Friend, good. 419 00:18:15,542 --> 00:18:17,371 - I think he was trying to make a serious movie 420 00:18:17,372 --> 00:18:19,718 but I think he understood entertainment. 421 00:18:19,719 --> 00:18:21,823 - Why have you come here tonight? 422 00:18:21,824 --> 00:18:24,413 - My business with you, Baron, is private. 423 00:18:25,863 --> 00:18:27,415 - The whole movie is predicated 424 00:18:27,416 --> 00:18:30,280 on a marriage being interrupted 425 00:18:30,281 --> 00:18:32,213 so that these two men can go off together 426 00:18:32,214 --> 00:18:35,389 and create life their way, their special way. 427 00:18:35,390 --> 00:18:36,907 You know? [laughs] 428 00:18:36,908 --> 00:18:39,772 - He literally yanks that man from his bed chamber 429 00:18:39,773 --> 00:18:42,361 where he's about to have sex with his wife, I assume, 430 00:18:42,362 --> 00:18:44,156 and like he's like, come together, 431 00:18:44,157 --> 00:18:47,021 make a baby with me, Dr. Frankenstein. [laughs] 432 00:18:47,022 --> 00:18:48,747 - If you, Herr Baron, will do me the honor 433 00:18:48,748 --> 00:18:50,749 of visiting my humble abode, 434 00:18:50,750 --> 00:18:53,579 I think you'll be interested in what I have to show you. 435 00:18:53,580 --> 00:18:55,098 - Every time I watch "Bride of Frankenstein," 436 00:18:55,099 --> 00:18:57,583 I forget there's a scene with weird little people 437 00:18:57,584 --> 00:18:59,378 that live in glass cases. 438 00:18:59,379 --> 00:19:00,793 And I'm like, what is this? 439 00:19:00,794 --> 00:19:02,761 - There's a certain resemblance to me, don't you think? 440 00:19:02,762 --> 00:19:04,694 Or do I flatter myself? 441 00:19:04,695 --> 00:19:09,700 - Pretorius, is sexless, manipulative, properly evil. 442 00:19:11,011 --> 00:19:14,186 - There are always accidental deaths occurring. 443 00:19:14,187 --> 00:19:15,670 - Always. 444 00:19:15,671 --> 00:19:19,847 - With this bizarre agenda for creating life without sex. 445 00:19:19,848 --> 00:19:22,401 - Shall we put the heart in now? 446 00:19:22,402 --> 00:19:23,644 - Yes. 447 00:19:23,645 --> 00:19:27,026 - One of the ways that James Whale was fearless 448 00:19:27,027 --> 00:19:29,167 in making "Bride of Frankenstein" was just the way 449 00:19:29,168 --> 00:19:32,791 he directed Ernest Thesiger to play the character 450 00:19:32,792 --> 00:19:36,933 of Dr. Pretorius, 'cause he is so camp and such a queen. 451 00:19:36,934 --> 00:19:40,833 - I can't be the first person to to call him Dr. Gay Torius. 452 00:19:40,834 --> 00:19:42,387 I cannot be the first person to do that. 453 00:19:42,388 --> 00:19:45,286 - Alone, you have created a man. 454 00:19:45,287 --> 00:19:48,842 Now, together, we will create his mate. 455 00:19:49,981 --> 00:19:51,499 - You know, he does this thing with his hands 456 00:19:51,500 --> 00:19:53,260 where he like splays his fingers. 457 00:19:53,261 --> 00:19:54,193 He goes, 458 00:19:54,194 --> 00:19:56,124 - The Bride of Frankenstein. 459 00:19:56,125 --> 00:19:59,645 - Like he's the bride's publicist. 460 00:19:59,646 --> 00:20:02,407 - Whale was able to use his queer friends 461 00:20:02,408 --> 00:20:03,960 in the most delightful ways. 462 00:20:03,961 --> 00:20:06,859 - You've got this gaggle of queer actors. 463 00:20:06,860 --> 00:20:08,102 You've got Elsa Lanchester. 464 00:20:08,103 --> 00:20:09,137 You've got Colin Clive. 465 00:20:09,138 --> 00:20:10,415 You've got Ernest Thesiger. 466 00:20:10,416 --> 00:20:11,588 You've got Una O'Connor. 467 00:20:11,589 --> 00:20:13,901 - Let them all be murdered in their beds. 468 00:20:13,902 --> 00:20:17,007 - Una O'Connor is a hilarious leader 469 00:20:17,008 --> 00:20:18,837 of the torch bearing villagers. 470 00:20:18,838 --> 00:20:22,737 - That's the best bar I ever saw in all me life. [laughs] 471 00:20:22,738 --> 00:20:26,258 - In "The Invisible Man" and "Bride of Frankenstein," 472 00:20:26,259 --> 00:20:27,432 that you're just playing 473 00:20:27,433 --> 00:20:30,987 similar Gladys Kravitz type characters, 474 00:20:30,988 --> 00:20:32,437 like that annoying neighbor 475 00:20:32,438 --> 00:20:34,785 who's just not gonna leave it alone. 476 00:20:35,648 --> 00:20:36,855 [Una screaming] 477 00:20:36,856 --> 00:20:39,582 - Whoa, look! Milady, he's alive! 478 00:20:39,583 --> 00:20:44,553 - James Whale gave them the freedom to be who they are 479 00:20:45,761 --> 00:20:47,245 because he knew who they were inside, 480 00:20:47,246 --> 00:20:49,868 and thus, was able to bring out something in them 481 00:20:49,869 --> 00:20:51,387 that they were safe to express, 482 00:20:51,388 --> 00:20:53,941 which they could not ever do with any other director. 483 00:20:53,942 --> 00:20:55,977 - It is interesting to think, Henry, 484 00:20:55,978 --> 00:20:58,117 that once upon a time, we should have been burnt 485 00:20:58,118 --> 00:21:00,775 at the stake as wizards for this experiment. 486 00:21:00,776 --> 00:21:04,503 - Whale got much more dangerous 487 00:21:04,504 --> 00:21:07,161 and aggressive and transformative, 488 00:21:07,162 --> 00:21:12,167 and he created a really, really queer female protagonist 489 00:21:12,892 --> 00:21:14,168 who is basically saying, 490 00:21:14,169 --> 00:21:17,689 "I don't want that guy that you made for me." 491 00:21:17,690 --> 00:21:20,001 [Bride screaming] 492 00:21:20,002 --> 00:21:24,212 - Her entire reason for existence is to be the mate of, 493 00:21:24,213 --> 00:21:26,836 you know, the man they've created 494 00:21:26,837 --> 00:21:30,115 and does not, not interested, 495 00:21:30,116 --> 00:21:31,496 would rather not, thank you. 496 00:21:31,497 --> 00:21:33,014 We'll pass. 497 00:21:33,015 --> 00:21:35,327 - She was created for him and she was like, no thank you. 498 00:21:35,328 --> 00:21:37,191 - I don't think so. 499 00:21:37,192 --> 00:21:39,676 I don't want him. No! 500 00:21:39,677 --> 00:21:41,160 - No, that's not happening. 501 00:21:41,161 --> 00:21:42,990 - Absolutely not. Who is this man? 502 00:21:42,991 --> 00:21:45,233 - I wanna have control of my own body. 503 00:21:45,234 --> 00:21:47,408 I wanna have control of my own sexuality, 504 00:21:47,409 --> 00:21:49,341 and I wanna go find who I wanna find. 505 00:21:49,342 --> 00:21:51,861 - "Bride of Frankenstein" is like a peak bad bitch. 506 00:21:51,862 --> 00:21:54,243 - She was able to just be like, mm-mm. 507 00:21:56,591 --> 00:21:58,074 I was really struck by that 508 00:21:58,075 --> 00:22:00,421 'cause it just didn't occur to me that you could, 509 00:22:00,422 --> 00:22:01,802 that you could say, no. 510 00:22:01,803 --> 00:22:04,805 - I mean I think it's important for all women to see, 511 00:22:04,806 --> 00:22:06,807 like "No" is a complete sentence. 512 00:22:06,808 --> 00:22:08,809 - There's no like learning curve for her. 513 00:22:08,810 --> 00:22:11,052 There's no section of the story 514 00:22:11,053 --> 00:22:12,951 where you see her like try to make it work. 515 00:22:12,952 --> 00:22:16,023 No, she just wakes up and she is like, absolutely not. 516 00:22:16,024 --> 00:22:18,784 - You have created life, and I'm alive, 517 00:22:18,785 --> 00:22:21,753 which means that I have a mind of my own and my own ideas 518 00:22:21,754 --> 00:22:23,133 about what I would like to do, 519 00:22:23,134 --> 00:22:24,652 and isn't that fucking terrifying? 520 00:22:24,653 --> 00:22:26,067 - She was like, I don't even want him. 521 00:22:26,068 --> 00:22:27,690 - We don't know what her preference was 522 00:22:27,691 --> 00:22:29,208 but we know it wasn't him. 523 00:22:29,209 --> 00:22:34,214 - It was just a singular "No" in a long line of no's 524 00:22:35,699 --> 00:22:39,046 that I needed to be able to hear women say 525 00:22:39,047 --> 00:22:44,052 before I could fully embrace my own "No." 526 00:22:44,639 --> 00:22:46,848 [slow music] 527 00:22:48,159 --> 00:22:50,057 [Frankenstein whimpering] 528 00:22:50,058 --> 00:22:51,334 [Bride screaming] 529 00:22:51,335 --> 00:22:53,440 - So many times these monsters get agency 530 00:22:53,441 --> 00:22:55,407 and they have power like queer people, 531 00:22:55,408 --> 00:22:57,892 but in the end, they have to die, 532 00:22:57,893 --> 00:23:00,067 and in fact, they often kill themselves. 533 00:23:00,068 --> 00:23:01,344 - He pushes Frankenstein 534 00:23:01,345 --> 00:23:04,002 and his bride out of the castle and says, 535 00:23:04,003 --> 00:23:05,245 - Go. You live. 536 00:23:07,006 --> 00:23:07,834 Go. 537 00:23:07,835 --> 00:23:09,041 [tense music] 538 00:23:09,042 --> 00:23:10,043 You'll stay. 539 00:23:11,286 --> 00:23:13,011 - We belong dead. 540 00:23:13,012 --> 00:23:14,633 - We belong dead. 541 00:23:14,634 --> 00:23:16,601 [Bride hissing] 542 00:23:16,602 --> 00:23:19,604 [dramatic music] 543 00:23:19,605 --> 00:23:21,019 - He doesn't just take the bride with him. 544 00:23:21,020 --> 00:23:22,469 He takes Pretorius with him 545 00:23:22,470 --> 00:23:26,127 'cause he knows that they're all unnatural together. 546 00:23:26,128 --> 00:23:28,129 It's glorious. [laughs] 547 00:23:28,130 --> 00:23:33,135 [bombs exploding] [upbeat dramatic music] 548 00:23:36,276 --> 00:23:38,726 - What he was able to bring in terms of queerness 549 00:23:38,727 --> 00:23:41,142 to that film is remarkable 550 00:23:41,143 --> 00:23:45,664 because the film is absolutely a chronicle 551 00:23:45,665 --> 00:23:48,356 of queer life in an odd way 552 00:23:48,357 --> 00:23:51,739 because of these different archetypal characters. 553 00:23:51,740 --> 00:23:55,674 It's about the creation and the demise of the monster, 554 00:23:55,675 --> 00:23:58,884 but also, it's looking at the demise 555 00:23:58,885 --> 00:24:03,787 of the acceptance of gay life as it was known in Hollywood. 556 00:24:04,926 --> 00:24:07,824 It's the culmination of of Whale's expertise 557 00:24:07,825 --> 00:24:08,998 and his life's work, 558 00:24:08,999 --> 00:24:10,931 even though he had no idea 559 00:24:10,932 --> 00:24:14,452 that this was really the beginning of the end for him. 560 00:24:14,453 --> 00:24:18,007 [dramatic music] 561 00:24:18,008 --> 00:24:20,354 - As his longtime partner David Lewis would later put it, 562 00:24:20,355 --> 00:24:23,150 you know, he never shouted it from the rooftops, 563 00:24:23,151 --> 00:24:25,153 but he was never in the closet either. 564 00:24:26,810 --> 00:24:30,053 - Everybody knew about him and he was not, he didn't hide. 565 00:24:30,054 --> 00:24:31,538 He didn't have a double life. 566 00:24:31,539 --> 00:24:35,473 He didn't have a wife and a bunch of kids as a cover. 567 00:24:35,474 --> 00:24:37,027 He lived a gay life. 568 00:24:38,649 --> 00:24:40,374 - It depends on who you ask 569 00:24:40,375 --> 00:24:45,380 whether or not Whale's queerness was an issue in his career. 570 00:24:46,554 --> 00:24:47,726 Certainly, if you look at, you know, 571 00:24:47,727 --> 00:24:48,969 Bill Condon's "Gods and Monsters," 572 00:24:48,970 --> 00:24:50,729 he was too much for the industry. 573 00:24:50,730 --> 00:24:52,006 They couldn't deal with him, 574 00:24:52,007 --> 00:24:53,974 and that's sort of why he gets pushed aside. 575 00:24:53,975 --> 00:24:56,148 But there are other people who were his contemporaries 576 00:24:56,149 --> 00:24:58,737 who were like, "No, he made some movies that bombed 577 00:24:58,738 --> 00:25:01,084 and just kind of fell out of favor with the studio." 578 00:25:01,085 --> 00:25:03,673 So, you know, it's one of those things 579 00:25:03,674 --> 00:25:06,573 where historians can't really agree. 580 00:25:06,574 --> 00:25:08,229 I would certainly say, they would probably all agree 581 00:25:08,230 --> 00:25:10,542 that his being, you know, 582 00:25:10,543 --> 00:25:14,097 unapologetically out in the 1940s was probably not seen 583 00:25:14,098 --> 00:25:15,513 as a career boost. 584 00:25:15,514 --> 00:25:17,169 [chiming music] 585 00:25:17,170 --> 00:25:19,517 - He managed to become a major league director 586 00:25:19,518 --> 00:25:24,523 in a town that was, on the face of it, totally homophobic. 587 00:25:25,247 --> 00:25:27,386 - He did commit suicide. 588 00:25:27,387 --> 00:25:32,392 Yet, in his suicide note, he said, 589 00:25:33,532 --> 00:25:36,257 - [James] To all I love, do not grieve for me. 590 00:25:36,258 --> 00:25:37,776 My nerves are shot. 591 00:25:37,777 --> 00:25:42,264 And for the last year, I've been in agony day and night. 592 00:25:43,438 --> 00:25:47,337 I've had a wonderful life, but it is over. 593 00:25:47,338 --> 00:25:51,757 So, please forgive me, all those I love, 594 00:25:52,827 --> 00:25:54,656 and may God forgive me too. 595 00:25:55,795 --> 00:26:00,351 Goodbye, and thank you for all your love. 596 00:26:01,939 --> 00:26:05,942 I must have peace, Jimmy. 597 00:26:05,943 --> 00:26:09,119 [contemplative music] 598 00:26:14,573 --> 00:26:15,849 - [Interviewer] Mr. Hitchcock, 599 00:26:15,850 --> 00:26:17,679 why do you always make mystery film? 600 00:26:19,094 --> 00:26:22,338 - Well, life is a big mystery. Isn't it? 601 00:26:22,339 --> 00:26:24,409 It always has been. 602 00:26:24,410 --> 00:26:26,930 I think people are intrigued by mystery 603 00:26:28,345 --> 00:26:31,900 to find out about things they don't know anything about. 604 00:26:32,763 --> 00:26:33,730 That's a mystery. 605 00:26:33,731 --> 00:26:35,282 [dramatic music] 606 00:26:35,283 --> 00:26:36,904 - [Norman] Mother? Oh God! 607 00:26:36,905 --> 00:26:39,838 Mother! Blood, blood. 608 00:26:39,839 --> 00:26:42,979 [chiming music] 609 00:26:42,980 --> 00:26:44,463 - For queer people who get so little 610 00:26:44,464 --> 00:26:46,569 of ourselves reflected back to us by culture, 611 00:26:46,570 --> 00:26:49,089 we tend to pick up on the things that we get. 612 00:26:49,090 --> 00:26:50,780 [chiming music] 613 00:26:50,781 --> 00:26:52,471 Especially those powerful images, 614 00:26:52,472 --> 00:26:55,026 and Hitchcock, if nothing else, 615 00:26:55,027 --> 00:26:57,684 he knew how to create a powerful image that would live 616 00:26:57,685 --> 00:26:58,857 in your heart and soul. 617 00:26:58,858 --> 00:27:01,135 [creepy music] 618 00:27:01,136 --> 00:27:02,343 In a Hitchcock movie, 619 00:27:02,344 --> 00:27:05,105 no image is sort of just there by accident. 620 00:27:05,106 --> 00:27:08,073 Every image is there specifically, almost like using, 621 00:27:08,074 --> 00:27:09,730 you know, words in a sentence. 622 00:27:09,731 --> 00:27:12,320 [creepy music] 623 00:27:14,115 --> 00:27:17,290 Hitchcock's filmmaking feels queer in a number of ways. 624 00:27:19,051 --> 00:27:23,951 He has an eye for feminine detail that is unique to him 625 00:27:23,952 --> 00:27:25,366 as a filmmaker. 626 00:27:25,367 --> 00:27:29,405 He uses a lot of female artifacts, things that, frankly, 627 00:27:29,406 --> 00:27:32,028 male directors would normally not even really notice 628 00:27:32,029 --> 00:27:35,100 or pick up on or think to isolate in a closeup 629 00:27:35,101 --> 00:27:36,344 to tell their story. 630 00:27:37,828 --> 00:27:41,175 - It's interesting with Hitchcock because I think he was, 631 00:27:41,176 --> 00:27:42,660 [thunder rumbling] 632 00:27:42,661 --> 00:27:46,975 wrestling with both an awe and a hatred of women 633 00:27:48,494 --> 00:27:50,944 and expressions of femininity, 634 00:27:50,945 --> 00:27:54,775 along with a very modern desire 635 00:27:54,776 --> 00:27:58,330 to represent a lot of different kinds of characters 636 00:27:58,331 --> 00:27:59,918 who also might be queer. 637 00:27:59,919 --> 00:28:02,231 - That's the most thrilling compliment I ever got. 638 00:28:02,232 --> 00:28:03,888 - For me, one of the interesting parallels 639 00:28:03,889 --> 00:28:07,512 to queer Hollywood was queer Britain in the 1920s, 640 00:28:07,513 --> 00:28:09,307 where cinema was bursting 641 00:28:09,308 --> 00:28:11,758 with all kinds of queer inspiration, 642 00:28:11,759 --> 00:28:16,245 and Alfred Hitchcock was part of that world. 643 00:28:16,246 --> 00:28:20,490 He worked with a lot of queer talent, 644 00:28:20,491 --> 00:28:23,562 going back to Ivor Novello with "The Lodger." 645 00:28:23,563 --> 00:28:27,325 Ivor Novello was a matinee idol in early cinema. 646 00:28:27,326 --> 00:28:29,741 Hitchcock knew exactly what he was doing 647 00:28:29,742 --> 00:28:32,054 when he cast Novello. 648 00:28:32,055 --> 00:28:34,366 And he knew exactly what he was doing 649 00:28:34,367 --> 00:28:37,059 when he cast Charles Laughton in "Jamaica Inn." 650 00:28:37,060 --> 00:28:38,439 - See, Lady Beston, that's why he stays here 651 00:28:38,440 --> 00:28:40,303 and never comes to London anymore. 652 00:28:40,304 --> 00:28:42,202 He keeps a girl here, the monster. 653 00:28:42,203 --> 00:28:43,135 - There she is, 654 00:28:44,377 --> 00:28:46,275 my exquisite Nancy. 655 00:28:46,276 --> 00:28:49,140 [horse neighing] 656 00:28:49,141 --> 00:28:51,867 - Laughton was a brilliant, brilliant actor 657 00:28:51,868 --> 00:28:54,041 who was a very conflicted man. 658 00:28:54,042 --> 00:28:55,906 - She was going to tell you about me. 659 00:28:56,769 --> 00:28:57,838 I didn't like that. 660 00:28:57,839 --> 00:28:59,322 - You know Charles Laughton, 661 00:28:59,323 --> 00:29:01,980 married for a very long time to to Elsa Lanchester, 662 00:29:01,981 --> 00:29:04,742 tormented by his bisexuality, 663 00:29:04,743 --> 00:29:06,260 if not his homosexuality. 664 00:29:06,261 --> 00:29:08,262 He has a certain famous, 665 00:29:08,263 --> 00:29:11,369 in Hitchcock adaptation of du Maurier's "Jamaica Inn." 666 00:29:11,370 --> 00:29:13,164 - [Humphrey] Please be still. 667 00:29:13,165 --> 00:29:15,269 [tense music] 668 00:29:15,270 --> 00:29:16,512 - [Alonso] In his era, 669 00:29:16,513 --> 00:29:18,583 no other filmmaker had queer representation 670 00:29:18,584 --> 00:29:19,999 like Alfred Hitchcock. 671 00:29:21,173 --> 00:29:22,621 - We want a private suite with a bath. 672 00:29:22,622 --> 00:29:23,554 - Facing the mountain. 673 00:29:23,554 --> 00:29:24,521 - And a shower, of course. 674 00:29:24,522 --> 00:29:25,866 - Hot and cold. 675 00:29:25,867 --> 00:29:26,799 - And a private thingummy if you got one. 676 00:29:26,800 --> 00:29:28,041 - Well, I'm sorry gentleman, 677 00:29:28,042 --> 00:29:29,490 the only things I've got is the maid room. 678 00:29:29,491 --> 00:29:31,009 - What? - The maid room? 679 00:29:31,010 --> 00:29:32,355 - Well, don't get excited. I'll remove the maid out. 680 00:29:32,356 --> 00:29:33,978 - Yes, I should think so. 681 00:29:33,979 --> 00:29:34,807 - What? 682 00:29:34,808 --> 00:29:36,014 - Caldicott and Charters 683 00:29:36,015 --> 00:29:37,913 in "The Lady Vanishes" are not interested 684 00:29:37,914 --> 00:29:39,467 in any women in the picture. 685 00:29:42,159 --> 00:29:43,642 [mischievous music] 686 00:29:43,643 --> 00:29:45,092 [paper rustling] 687 00:29:45,093 --> 00:29:47,232 What's really important about Caldicott and Charters is 688 00:29:47,233 --> 00:29:50,788 that they're not the villains, they're just in the story. 689 00:29:50,789 --> 00:29:52,237 - Lock the door. 690 00:29:52,238 --> 00:29:54,377 - Hello? - Oh! 691 00:29:54,378 --> 00:29:56,724 - [Bryan] Another example is the character of Isobel 692 00:29:56,725 --> 00:29:58,140 in "Suspicion." 693 00:29:58,141 --> 00:30:00,004 - I was completely fascinated by the way your villain, 694 00:30:00,005 --> 00:30:01,108 - My villain? 695 00:30:01,109 --> 00:30:02,385 My hero, you mean. 696 00:30:02,386 --> 00:30:04,767 I always think of my murderers as my heroes. 697 00:30:04,768 --> 00:30:06,251 - She has a lover 698 00:30:06,252 --> 00:30:10,221 and it's treated in a way that's very matter of fact. 699 00:30:10,222 --> 00:30:11,256 - Think of it. 700 00:30:11,257 --> 00:30:12,740 This very minute, 701 00:30:12,741 --> 00:30:14,466 there are hundreds of people who've committed murder 702 00:30:14,467 --> 00:30:15,916 and they're walking about freely. 703 00:30:15,917 --> 00:30:19,057 - [Bryan] And let's not forget Mrs. Bundy in "The Birds." 704 00:30:19,058 --> 00:30:22,302 - Ornithology happens to be my avocation. 705 00:30:22,303 --> 00:30:25,098 Birds are not aggressive creatures, miss. 706 00:30:25,099 --> 00:30:26,824 They bring beauty into the world. 707 00:30:26,825 --> 00:30:27,928 It is mankind- 708 00:30:27,929 --> 00:30:30,310 - Sam? Three Southern Fried Chicken. 709 00:30:30,311 --> 00:30:33,762 - Hitchcock also operates in that brand of, 710 00:30:35,212 --> 00:30:37,317 homophobia might be putting two strong a point on it, 711 00:30:37,318 --> 00:30:41,701 but definitely a distrust and an unease about queerness. 712 00:30:42,875 --> 00:30:46,429 - Hitchcock clearly had a a real interest 713 00:30:46,430 --> 00:30:51,401 in these male characters who were outside of society. 714 00:30:52,781 --> 00:30:54,921 - And so, you get a character like Uncle Charlie 715 00:30:54,922 --> 00:30:56,475 in "Shadow of a Doubt." 716 00:30:57,372 --> 00:30:58,821 - Charles is coming. 717 00:30:58,822 --> 00:31:00,340 - Did you say Charles? 718 00:31:00,341 --> 00:31:04,206 - Joseph Cotton is very much a confirmed bachelor 719 00:31:04,207 --> 00:31:07,312 and is killing these women who are wealthy widows 720 00:31:07,313 --> 00:31:08,727 who are living off of, you know, 721 00:31:08,728 --> 00:31:09,901 their husband's toil. 722 00:31:09,902 --> 00:31:11,869 [menacing music] 723 00:31:11,870 --> 00:31:15,873 And that just, for some reason, is greatly offensive to him. 724 00:31:15,874 --> 00:31:19,359 And so, he sets about to strangle a whole bunch of them. 725 00:31:19,360 --> 00:31:21,395 - And at night, you sleep your untroubled, 726 00:31:21,396 --> 00:31:24,467 ordinary little sleep filled with peaceful, stupid dreams. 727 00:31:24,468 --> 00:31:27,160 [classical music] 728 00:31:27,161 --> 00:31:29,265 And I brought you nightmares. 729 00:31:29,266 --> 00:31:31,647 - There is this notion that gay men, 730 00:31:31,648 --> 00:31:33,649 not only don't want to have sex with women, 731 00:31:33,650 --> 00:31:35,893 but hate them and want to kill them, 732 00:31:35,894 --> 00:31:38,585 this notion that radical misogyny 733 00:31:38,586 --> 00:31:41,933 and homosexuality go hand in glove, as it were. 734 00:31:41,934 --> 00:31:43,659 - And he has that wonderful speech 735 00:31:43,660 --> 00:31:45,385 when they're at the dinner table. 736 00:31:45,386 --> 00:31:47,905 - The cities are full of women, middle aged widows, 737 00:31:47,906 --> 00:31:51,254 husbands dead, proud of their jewelry but of nothing else. 738 00:31:52,462 --> 00:31:56,637 Horrible, faded, fat, greedy women. 739 00:31:56,638 --> 00:31:58,916 - And we hear Theresa right off screen saying, 740 00:31:58,917 --> 00:32:00,572 "But they're human beings." 741 00:32:00,573 --> 00:32:02,367 - [Theresa] They're alive, they're human beings. 742 00:32:02,368 --> 00:32:04,197 - [Don] And then turning to the camera, 743 00:32:04,198 --> 00:32:05,681 - Are they? 744 00:32:05,682 --> 00:32:09,928 - It's not just that these guys are somehow warped outsiders 745 00:32:11,377 --> 00:32:15,968 of society, they are literal menaces to the common good. 746 00:32:16,865 --> 00:32:18,038 - [Theresa] Somebody come quick. 747 00:32:18,039 --> 00:32:18,902 Help. 748 00:32:20,179 --> 00:32:22,078 Somebody come quick, bring some water. 749 00:32:23,527 --> 00:32:25,873 - He got away with putting these kind of characters in 750 00:32:25,874 --> 00:32:28,807 in a time that you didn't see gay characters. 751 00:32:28,808 --> 00:32:30,257 - [Phillip] I've heard nothing but innuendo. 752 00:32:30,258 --> 00:32:32,087 - Call it my woman's intuition, if you will. 753 00:32:32,088 --> 00:32:34,123 - I think you're jealous. 754 00:32:34,124 --> 00:32:35,953 No, I mean it, and I'm very touched. 755 00:32:35,954 --> 00:32:36,816 - Hm? 756 00:32:39,612 --> 00:32:40,441 - Leonard? 757 00:32:41,856 --> 00:32:43,098 [gunshot blasting] 758 00:32:43,099 --> 00:32:45,997 - But the gay characters weren't exactly heroes. 759 00:32:45,998 --> 00:32:48,380 They are mostly villains. 760 00:32:52,280 --> 00:32:56,594 [punch thudding] [dramatic music] 761 00:32:56,595 --> 00:32:59,010 [man screaming] 762 00:32:59,011 --> 00:33:01,771 [tense music] 763 00:33:01,772 --> 00:33:04,740 - "The Rope" is one of my favorite Hitchcock movies. 764 00:33:04,741 --> 00:33:07,950 I find that movie interesting, 765 00:33:07,951 --> 00:33:12,299 primarily because of its screaming gay subtext 766 00:33:12,300 --> 00:33:14,060 that's barely subtext. 767 00:33:14,061 --> 00:33:16,890 I think it's almost text. 768 00:33:16,891 --> 00:33:18,754 - Brandon, how did you feel? 769 00:33:18,755 --> 00:33:19,858 - When? 770 00:33:19,859 --> 00:33:20,688 - During it. 771 00:33:20,689 --> 00:33:22,723 - "Rope," okay, 772 00:33:22,724 --> 00:33:26,245 if you have ever had a gay threesome and died, 773 00:33:27,108 --> 00:33:28,006 this is the movie for you. 774 00:33:28,007 --> 00:33:30,111 - Now the fun begins. 775 00:33:31,526 --> 00:33:33,562 - It was pretty revolutionary. 776 00:33:33,563 --> 00:33:37,152 It would just be impossible to not see the gay subtext 777 00:33:37,153 --> 00:33:40,534 if you yourself were a gay person living at that time, 778 00:33:40,535 --> 00:33:42,053 walking to a movie theater to see that movie. 779 00:33:42,054 --> 00:33:44,435 It would be impossible to miss it. 780 00:33:44,436 --> 00:33:46,540 And yet, at the same time, it's going over, 781 00:33:46,541 --> 00:33:48,749 you know, a lot of the audience's head's. 782 00:33:48,750 --> 00:33:50,855 - "Rope" is Hitchcock's take 783 00:33:50,856 --> 00:33:52,753 on the Leopold and Loeb killings 784 00:33:52,754 --> 00:33:57,344 and the idea that this gay couple read too much Nietzsche 785 00:33:57,345 --> 00:33:59,139 and decided they were ubermensches 786 00:33:59,140 --> 00:34:02,004 and they were just gonna kill people because they could. 787 00:34:02,005 --> 00:34:05,319 - The Davids of this world merely occupy space, 788 00:34:06,492 --> 00:34:08,493 which is why he was the perfect victim 789 00:34:08,494 --> 00:34:10,047 for the perfect murder. 790 00:34:10,048 --> 00:34:11,394 - "Rope" felt like 791 00:34:13,499 --> 00:34:18,193 almost more explicitly demonizing these gay characters. 792 00:34:18,194 --> 00:34:21,748 - John Dall and Farley Granger, 793 00:34:21,749 --> 00:34:26,166 they are clearly a gay couple engaged 794 00:34:26,167 --> 00:34:28,651 in a sadomasochistic relationship. 795 00:34:28,652 --> 00:34:31,827 - I don't think you appreciate me, Phillip. 796 00:34:31,828 --> 00:34:33,277 - I'm beginning to, Brandon. 797 00:34:33,278 --> 00:34:36,038 - These men have a body in the middle of their apartment, 798 00:34:36,039 --> 00:34:37,971 in their table during a party. 799 00:34:37,972 --> 00:34:40,215 - Trust you to find a new use for a chest. 800 00:34:40,216 --> 00:34:41,733 - I hate that movie, I love that movie, 801 00:34:41,734 --> 00:34:44,011 but I hate that movie because it makes me so anxious. 802 00:34:44,012 --> 00:34:45,220 It's "The Telltale Heart." 803 00:34:45,221 --> 00:34:46,428 It's the beating of that hideous heart 804 00:34:46,429 --> 00:34:47,532 underneath the floorboards. 805 00:34:47,533 --> 00:34:50,053 [tense music] 806 00:34:53,401 --> 00:34:54,953 - These two men have committed a murder, 807 00:34:54,954 --> 00:34:57,336 but it's all set up like they've had sex. 808 00:34:58,544 --> 00:35:00,098 - Let's stay this way for a minute. 809 00:35:05,482 --> 00:35:07,449 [case clicking] 810 00:35:07,450 --> 00:35:10,659 - That's Hitchcock doing what he did, 811 00:35:10,660 --> 00:35:12,696 which is he's winking at the audience. 812 00:35:16,424 --> 00:35:18,908 - I have never in my life looked at another man 813 00:35:18,909 --> 00:35:21,152 in the longing way that those two men look at each other 814 00:35:21,153 --> 00:35:22,775 throughout the whole film. 815 00:35:23,707 --> 00:35:25,501 - You frighten me. 816 00:35:25,502 --> 00:35:26,985 You always have, 817 00:35:26,986 --> 00:35:29,574 from that very first day in prep school, 818 00:35:29,575 --> 00:35:33,338 part of your charm, I suppose. [sighs] 819 00:35:35,133 --> 00:35:40,138 - Farley Granger is so like simultaneously terrified 820 00:35:41,173 --> 00:35:43,795 yet turned on, 821 00:35:43,796 --> 00:35:47,454 and he's completely under John Dall's thumb. 822 00:35:47,455 --> 00:35:48,455 - Man, I can't! 823 00:35:48,456 --> 00:35:49,285 - You've got to. 824 00:35:49,286 --> 00:35:50,286 - No, he knows, 825 00:35:50,287 --> 00:35:51,562 - Shut up. 826 00:35:51,563 --> 00:35:53,184 - You have a top and a bottom. You know? 827 00:35:53,185 --> 00:35:56,049 You, the one who's really driving the train on this one 828 00:35:56,050 --> 00:35:58,016 and the other one who's like constantly skittish 829 00:35:58,017 --> 00:35:59,466 and nervous, and are we gonna get caught? 830 00:35:59,467 --> 00:36:00,571 - Brandon, you're going too far. 831 00:36:00,572 --> 00:36:02,918 - Why? What do you mean? 832 00:36:02,919 --> 00:36:07,544 I just thought it'd be nice to have supper in here on this. 833 00:36:10,237 --> 00:36:12,030 - The queer writers that Hitchcock worked with 834 00:36:12,031 --> 00:36:13,515 on some of these films 835 00:36:13,516 --> 00:36:15,586 included Thornton Wilder from "Shadow of a Doubt," 836 00:36:15,587 --> 00:36:18,105 Patricia Highsmith who wrote "Strangers on a Train," 837 00:36:18,106 --> 00:36:20,004 Daphne du Maurier who wrote "Jamaica Inn," 838 00:36:20,005 --> 00:36:21,764 "Rebecca," and "The Birds," 839 00:36:21,765 --> 00:36:24,181 and Arthur Laurents from "Rope." 840 00:36:24,182 --> 00:36:25,389 - Arthur Laurents was one 841 00:36:25,390 --> 00:36:27,356 of those openly gay Hollywood writers. 842 00:36:27,357 --> 00:36:29,703 Laurents was in a relationship with Farley Granger 843 00:36:29,704 --> 00:36:32,292 who was a wonderful actor and a fascinating guy 844 00:36:32,293 --> 00:36:34,191 who lost his virginity on the same day 845 00:36:34,192 --> 00:36:36,503 to a man and to a woman. 846 00:36:36,504 --> 00:36:38,402 Arthur Laurents writes the screenplay. 847 00:36:38,403 --> 00:36:41,646 So, he's writing the part for his lover 848 00:36:41,647 --> 00:36:44,753 to portray this queer man. 849 00:36:44,754 --> 00:36:47,204 - Brandon had a delightful evening. 850 00:36:47,205 --> 00:36:48,689 Though I had a rotten evening. 851 00:36:50,208 --> 00:36:52,795 - Keep drinking and you'll have a worse morning. 852 00:36:52,796 --> 00:36:56,765 - Arthur Laurents being an openly gay screenwriter, 853 00:36:56,766 --> 00:36:59,423 the intricacies of the relationships 854 00:36:59,424 --> 00:37:00,976 between the three main characters would 855 00:37:00,977 --> 00:37:02,495 obviously not be lost on him. 856 00:37:02,496 --> 00:37:03,428 - Voice down. 857 00:37:03,429 --> 00:37:06,671 - I hope I didn't upset Phillip. 858 00:37:06,672 --> 00:37:08,708 - But that area was all about the coding 859 00:37:08,709 --> 00:37:09,881 of the relationships. 860 00:37:09,882 --> 00:37:11,745 It wasn't about making them explicit. 861 00:37:11,746 --> 00:37:14,265 It was about making them implicit, 862 00:37:14,266 --> 00:37:16,198 and it was through their actions 863 00:37:16,199 --> 00:37:18,511 that their desires are known, 864 00:37:18,512 --> 00:37:20,754 not necessarily, apparently, to Jimmy Stewart, 865 00:37:20,755 --> 00:37:23,101 who I don't think he knew he was playing gay. 866 00:37:23,102 --> 00:37:24,896 Everyone else did though. [laughs] 867 00:37:24,897 --> 00:37:26,864 - I once thought of inviting him to join us. 868 00:37:26,865 --> 00:37:28,348 - Why didn't you? The more the merrier. 869 00:37:28,349 --> 00:37:29,694 - Because he hasn't the nerve. 870 00:37:29,695 --> 00:37:33,698 - Jimmy Stewart, as the [squeaking] 871 00:37:33,699 --> 00:37:38,047 also possibly queer coded professor who's a bit of a, 872 00:37:38,048 --> 00:37:40,360 you know, he's kind of a bitch. 873 00:37:40,361 --> 00:37:41,603 - In another moment, 874 00:37:41,604 --> 00:37:42,845 you might have been strangling each other 875 00:37:42,846 --> 00:37:44,330 instead of the chicken. 876 00:37:44,331 --> 00:37:46,884 - There's no lady on his arm. I'm just saying. 877 00:37:46,885 --> 00:37:48,299 - He's got it. 878 00:37:48,300 --> 00:37:49,335 He's got it! 879 00:37:49,336 --> 00:37:50,888 He knows. 880 00:37:50,889 --> 00:37:52,061 He knows. He knows. 881 00:37:52,062 --> 00:37:52,856 - All right. Easy. - He knows. 882 00:37:52,856 --> 00:37:53,754 - I'll take care of it. 883 00:37:53,754 --> 00:37:54,582 - No you won't. 884 00:37:55,687 --> 00:37:58,033 I'd just as soon kill you as kill him. 885 00:37:58,034 --> 00:38:01,036 - One way to read "Rope" is overtly homophobic. 886 00:38:01,037 --> 00:38:04,004 Another way to read it is that it's not homosexuality 887 00:38:04,005 --> 00:38:08,215 but a homophobic society that's turning men into monsters. 888 00:38:08,216 --> 00:38:09,562 [metal clattering] - No. 889 00:38:09,563 --> 00:38:11,288 - I'm thinking the guy in the trunk is gay too, 890 00:38:11,289 --> 00:38:13,118 but you know, we don't know. 891 00:38:14,292 --> 00:38:16,465 - [Announcer] It's history, bizarre. 892 00:38:16,466 --> 00:38:18,640 It's amazing. - Stick 'em up. 893 00:38:18,641 --> 00:38:19,573 Bang. Bang. 894 00:38:21,816 --> 00:38:23,300 [balloon popping] [mischievous music] 895 00:38:23,301 --> 00:38:26,268 - When I think of Hitchcock's representation of queerness, 896 00:38:26,269 --> 00:38:27,821 I think of "Strangers on a Train." 897 00:38:27,822 --> 00:38:29,167 - Guy? 898 00:38:29,168 --> 00:38:31,757 [creepy music] 899 00:38:35,796 --> 00:38:36,624 Guy? 900 00:38:39,317 --> 00:38:40,800 Over here, Guy. 901 00:38:40,801 --> 00:38:43,665 - Hitchcock worked with women like Daphne du Maurier 902 00:38:43,666 --> 00:38:44,942 and Patricia Highsmith 903 00:38:44,943 --> 00:38:47,807 who were both gay as a box of bird seed. 904 00:38:47,808 --> 00:38:51,362 - Want to hear one of my ideas for a perfect murder? 905 00:38:51,363 --> 00:38:54,331 - What's interesting about Patricia Highsmith 906 00:38:54,332 --> 00:38:56,747 and her penchant for writing 907 00:38:56,748 --> 00:39:01,234 about villainous and violent and homicidal homosexuals, 908 00:39:01,235 --> 00:39:02,580 in the most famous works, 909 00:39:02,581 --> 00:39:04,617 which would be "The Talented Mr. Ripley," 910 00:39:04,618 --> 00:39:06,998 as well as "Strangers on a Train," 911 00:39:06,999 --> 00:39:10,795 these men are desperate to take the identity 912 00:39:10,796 --> 00:39:13,177 of the object of their desire. 913 00:39:13,178 --> 00:39:15,352 - It must be pretty exciting to be so important. 914 00:39:15,353 --> 00:39:17,043 - A tennis player isn't so important. 915 00:39:17,044 --> 00:39:19,942 - Oh, but people who do things are important. 916 00:39:19,943 --> 00:39:22,531 Now, me, I never seem to do anything. 917 00:39:22,532 --> 00:39:27,191 - It's about wanting to completely possess someone. 918 00:39:27,192 --> 00:39:29,953 - Two fellows meet accidentally, like you and me, 919 00:39:31,058 --> 00:39:32,024 no connection between them at all. 920 00:39:32,025 --> 00:39:33,956 Never saw each other before. 921 00:39:33,957 --> 00:39:37,029 Each one has somebody that he'd like to get rid of. 922 00:39:38,099 --> 00:39:40,204 - If you're a Republican politician, 923 00:39:40,205 --> 00:39:42,309 you know what's gay about "Strangers on a Train." 924 00:39:42,310 --> 00:39:43,242 [mischievous music] 925 00:39:43,243 --> 00:39:45,692 There is tapping. There's looks. 926 00:39:45,693 --> 00:39:48,350 It's, again, not explicit, 927 00:39:48,351 --> 00:39:50,594 but they both know what they're talking about. 928 00:39:50,595 --> 00:39:53,113 - Oh, we do talk the same language, don't we? 929 00:39:53,114 --> 00:39:55,322 - Well sure, Bruno. We talk the same language. 930 00:39:55,323 --> 00:39:57,014 - I think, if you think about Patricia Highsmith, 931 00:39:57,015 --> 00:39:59,499 it's like these thrillers that she wrote, 932 00:39:59,500 --> 00:40:01,501 you know, thinking about these queer characters 933 00:40:01,502 --> 00:40:04,573 as these sort of like very depraved figures, 934 00:40:04,574 --> 00:40:07,680 like makes sense when you think about her own, 935 00:40:07,681 --> 00:40:09,337 like her own sort of self hatred. 936 00:40:11,201 --> 00:40:12,788 - Oh. - Is your name Miriam? 937 00:40:12,789 --> 00:40:14,031 - Why, yes. 938 00:40:14,032 --> 00:40:15,481 What are you, 939 00:40:15,482 --> 00:40:19,036 - She was a lesbian who did not wanna be a lesbian. 940 00:40:19,037 --> 00:40:21,314 She was like a homophobic, self-hating lesbian, 941 00:40:21,315 --> 00:40:22,833 and she would try to have sex with men 942 00:40:22,834 --> 00:40:25,422 and then be like, [groans] sex with men is terrible. 943 00:40:25,423 --> 00:40:27,182 [upbeat carnival music] 944 00:40:27,183 --> 00:40:29,253 - When it comes to queer characters, 945 00:40:29,254 --> 00:40:31,704 I wanna say he's a product of his age, you know? 946 00:40:31,705 --> 00:40:34,534 There's so much Freud floating around. 947 00:40:34,535 --> 00:40:38,435 There's so many overbearing mommies, you know, 948 00:40:38,436 --> 00:40:39,850 who have turned their sons 949 00:40:39,851 --> 00:40:44,786 into these kind of like whipped queer dogs. 950 00:40:44,787 --> 00:40:46,788 - Now, you haven't been doing anything foolish. 951 00:40:46,789 --> 00:40:49,446 - [Don] Whether it is Bruno in "Strangers on a Train" 952 00:40:49,447 --> 00:40:50,688 or Norman Bates, 953 00:40:50,689 --> 00:40:53,104 they are mama's boys who are not just queer 954 00:40:53,105 --> 00:40:55,175 but also homicidal to boot. 955 00:40:55,176 --> 00:40:58,800 [dramatic music] [flames crackling] 956 00:40:58,801 --> 00:41:01,459 [bomb exploding] 957 00:41:03,046 --> 00:41:04,564 - As a queer filmmaker 958 00:41:04,565 --> 00:41:07,636 who was in the closet for a very long time 959 00:41:07,637 --> 00:41:10,812 and struggled with naming my own identity, 960 00:41:10,813 --> 00:41:14,816 I always related with Daphne du Maurier's work. 961 00:41:14,817 --> 00:41:16,990 - I have never known birds of different species 962 00:41:16,991 --> 00:41:18,129 to flock together. 963 00:41:18,130 --> 00:41:20,753 The very concept is unimaginable. 964 00:41:20,754 --> 00:41:23,963 Why? If that happened, we wouldn't have a chance. 965 00:41:23,964 --> 00:41:26,518 [steady music] 966 00:41:30,039 --> 00:41:31,936 - Daphne du Maurier, she often, 967 00:41:31,937 --> 00:41:33,386 when speaking about her own gender, 968 00:41:33,387 --> 00:41:36,147 talked about feeling like deep down inside 969 00:41:36,148 --> 00:41:39,875 in this box was her true gender and that it was a boy 970 00:41:39,876 --> 00:41:42,188 and that it wasn't something that she could always be, 971 00:41:42,189 --> 00:41:43,707 but it was something that was always there. 972 00:41:43,708 --> 00:41:44,502 - Who are you? 973 00:41:45,917 --> 00:41:47,434 What are you? 974 00:41:47,435 --> 00:41:49,471 - Whether we're talking about Melanie in "The Birds" 975 00:41:49,472 --> 00:41:51,784 or the second Mrs. de Winter in "Rebecca," 976 00:41:51,785 --> 00:41:53,924 they have this idea of who they should be 977 00:41:53,925 --> 00:41:55,201 or who they would like to be 978 00:41:55,202 --> 00:41:56,513 and it doesn't match up with who they are. 979 00:41:56,514 --> 00:41:57,652 - I feel so uncomfortable. 980 00:41:57,653 --> 00:41:59,446 I try my best every day, 981 00:41:59,447 --> 00:42:02,691 but it's very difficult with people looking me up and down 982 00:42:02,692 --> 00:42:04,555 as if I were a prize cow. 983 00:42:04,556 --> 00:42:06,488 - Something I really identify with 984 00:42:06,489 --> 00:42:09,526 in Daphne du Maurier's work, on a very personal level, 985 00:42:09,527 --> 00:42:14,532 I can understand this deep pain behind hiding who you are. 986 00:42:16,430 --> 00:42:18,155 And yet, at the same time, 987 00:42:18,156 --> 00:42:21,503 you're essentially telling everybody very clearly 988 00:42:21,504 --> 00:42:25,058 the type of prison that you feel like you found yourself in. 989 00:42:25,059 --> 00:42:26,267 - This is Mrs. Danvers. 990 00:42:27,372 --> 00:42:29,684 - How do you do? 991 00:42:29,685 --> 00:42:31,202 - How do you do? 992 00:42:31,203 --> 00:42:34,378 - You know, you have this like legendary bitch, "Rebecca." 993 00:42:34,379 --> 00:42:36,276 Her absence was a blessing 994 00:42:36,277 --> 00:42:38,727 to everyone except Mrs. Danvers 995 00:42:38,728 --> 00:42:41,558 who was completely and utterly obsessed with her. 996 00:42:41,559 --> 00:42:43,352 - Did you ever see anything so delicate? 997 00:42:43,353 --> 00:42:46,424 - She's without a doubt a big old dyke. 998 00:42:46,425 --> 00:42:48,737 She is so in love with Rebecca. 999 00:42:48,738 --> 00:42:52,499 It's so obvious, and it becomes really obvious 1000 00:42:52,500 --> 00:42:53,742 in the panty scene. 1001 00:42:53,743 --> 00:42:55,399 - She's gonna show you how sheer it is. 1002 00:42:55,400 --> 00:42:57,090 She's gonna be like, "Look." 1003 00:42:57,091 --> 00:42:58,713 - You can see my hand. 1004 00:42:58,714 --> 00:43:01,370 - I'm just gonna let you know that I could see everything. 1005 00:43:01,371 --> 00:43:02,613 And not only that, 1006 00:43:02,614 --> 00:43:04,063 I'm gonna make it just like a tiny bit hotter 1007 00:43:04,064 --> 00:43:07,756 and let you know that nuns made these drawers. 1008 00:43:07,757 --> 00:43:09,655 [dramatic music] 1009 00:43:09,656 --> 00:43:12,140 - It's a lovely room, isn't it? 1010 00:43:12,141 --> 00:43:14,418 Loveliest room you've ever seen. 1011 00:43:14,419 --> 00:43:16,627 Everything is kept just as Mrs. de Winter liked it. 1012 00:43:16,628 --> 00:43:18,836 - Mrs. Danvers in "Rebecca" is 1013 00:43:18,837 --> 00:43:21,701 like the ultimate service bottom. 1014 00:43:21,702 --> 00:43:24,911 - I really do think that she was a service top. 1015 00:43:24,912 --> 00:43:27,673 - Mrs. Danvers was definitely a service bottom, 1016 00:43:27,674 --> 00:43:28,536 in my opinion. 1017 00:43:28,537 --> 00:43:31,953 - Mrs. Danvers is a top. 1018 00:43:31,954 --> 00:43:33,610 - A service bottom. 1019 00:43:33,611 --> 00:43:34,783 Don't you think? 1020 00:43:34,784 --> 00:43:37,234 - I think Mrs. Danvers is a service top. 1021 00:43:37,235 --> 00:43:38,925 - Because she liked to be in the shadows. 1022 00:43:38,926 --> 00:43:41,963 She liked to be like around the blinds. 1023 00:43:41,964 --> 00:43:43,758 - I mean, I don't even know why there's a discussion 1024 00:43:43,759 --> 00:43:45,035 on this point. 1025 00:43:45,036 --> 00:43:48,348 - It is very much DS, dominant, submissive, 1026 00:43:48,349 --> 00:43:49,591 - Total top. 1027 00:43:49,592 --> 00:43:52,180 She might be a servant, but that was a, that, 1028 00:43:52,181 --> 00:43:53,664 oh my God. 1029 00:43:53,665 --> 00:43:54,941 - But again, it depends how you define top and bottom, 1030 00:43:54,942 --> 00:43:56,494 doesn't it? 1031 00:43:56,495 --> 00:43:57,944 So, that's a trick question. 1032 00:43:57,945 --> 00:43:59,428 [steady music] 1033 00:43:59,429 --> 00:44:00,671 - You know what I think? 1034 00:44:00,672 --> 00:44:04,469 We're all in our private traps, clamped in them, 1035 00:44:05,643 --> 00:44:07,540 and none of us can ever get out. 1036 00:44:07,541 --> 00:44:11,993 We scratch and and claw but only at the air, 1037 00:44:11,994 --> 00:44:15,100 only at each other, and for all of it, 1038 00:44:16,170 --> 00:44:17,343 we never budge an inch. 1039 00:44:17,344 --> 00:44:19,829 [scary music] 1040 00:44:22,245 --> 00:44:23,349 I was born in mine. 1041 00:44:23,350 --> 00:44:28,217 [tense music] [raindrops splattering] 1042 00:44:29,667 --> 00:44:31,668 - If you were to look at the sort of killer cross dresser 1043 00:44:31,669 --> 00:44:34,291 or the murderous man in a dress type trope, 1044 00:44:34,292 --> 00:44:36,051 Hitchcock was not the first one to do it. 1045 00:44:36,052 --> 00:44:39,228 But "Psycho" is certainly like the best known example of it. 1046 00:44:40,885 --> 00:44:44,715 - There are a lot of movies about men who dress up as women 1047 00:44:44,716 --> 00:44:46,406 and use that as a way to gain entry 1048 00:44:46,407 --> 00:44:49,547 to spaces that women are traditionally in. 1049 00:44:49,548 --> 00:44:51,170 Famously, you have Norman Bates 1050 00:44:51,171 --> 00:44:53,448 in Marion Crane's bathroom in "Psycho," 1051 00:44:53,449 --> 00:44:57,072 which is kind of the original trans bathroom panic. 1052 00:44:57,073 --> 00:44:59,143 [shower rod squeaking] [scary music] 1053 00:44:59,144 --> 00:45:01,214 [Marion screaming] - Hitchcock captured 1054 00:45:01,215 --> 00:45:04,701 the essence of female as victim. 1055 00:45:04,702 --> 00:45:07,634 [creepy music] [Marion screaming] 1056 00:45:07,635 --> 00:45:11,709 He was able to raise that ideal to such a height. 1057 00:45:12,710 --> 00:45:15,125 [creepy music] 1058 00:45:15,126 --> 00:45:17,092 I mean half the country stopped showering. 1059 00:45:17,093 --> 00:45:18,680 [show curtain rings clicking] 1060 00:45:18,681 --> 00:45:19,923 [body thudding] 1061 00:45:19,924 --> 00:45:21,718 - One of the scariest things about "Psycho," 1062 00:45:21,719 --> 00:45:23,616 before we get to the shower scene, 1063 00:45:23,617 --> 00:45:26,688 is Marion Crane's moral ambiguity. 1064 00:45:26,689 --> 00:45:29,449 This is something that is so truly upsetting 1065 00:45:29,450 --> 00:45:31,382 at the time in 1960, 1066 00:45:31,383 --> 00:45:35,904 that he very overtly begins the film with her 1067 00:45:35,905 --> 00:45:37,975 in her black brassiere. 1068 00:45:37,976 --> 00:45:41,461 He is laying bare the fact that this is a woman 1069 00:45:41,462 --> 00:45:44,880 who is essentially, quote, "Asking for trouble." 1070 00:45:46,709 --> 00:45:47,916 - What are you running away from? 1071 00:45:47,917 --> 00:45:50,470 - [Osgood] The parlor scene, it's so magnetic. 1072 00:45:50,471 --> 00:45:54,267 It's like one of the more magnetic scenes in movie history. 1073 00:45:54,268 --> 00:45:57,133 - Wouldn't it be better if you put her someplace? 1074 00:46:03,381 --> 00:46:05,175 - You mean an institution? 1075 00:46:05,176 --> 00:46:09,317 - She's leaning in physically to the conversation, 1076 00:46:09,318 --> 00:46:11,215 kind of trying to figure this guy out. 1077 00:46:11,216 --> 00:46:12,872 And I think, it feels like what she's trying 1078 00:46:12,873 --> 00:46:14,115 to figure out is, 1079 00:46:14,116 --> 00:46:14,806 why is this guy not trying to fuck me? 1080 00:46:14,807 --> 00:46:15,979 [creepy music] 1081 00:46:15,980 --> 00:46:17,567 - We all go a little mad sometimes. 1082 00:46:20,985 --> 00:46:21,813 Haven't you? 1083 00:46:22,780 --> 00:46:25,195 - When you watch Hitchcock films, 1084 00:46:25,196 --> 00:46:27,335 sexuality is something 1085 00:46:27,336 --> 00:46:30,787 that comes up for the lead characters almost always. 1086 00:46:30,788 --> 00:46:33,237 Like sometimes, it's a little bit more subtextual, 1087 00:46:33,238 --> 00:46:34,721 but with something like "Psycho," 1088 00:46:34,722 --> 00:46:38,760 it feels like he is really inviting the audience 1089 00:46:38,761 --> 00:46:43,766 to look at a particular part of life, i.e. sex, 1090 00:46:45,181 --> 00:46:49,530 and how that's connected to morals, ethics, identity, 1091 00:46:50,669 --> 00:46:52,049 anything else that you hold dear. 1092 00:46:52,050 --> 00:46:54,811 [tense music] 1093 00:46:54,812 --> 00:46:57,779 - Hitchcock's legacy and filmography are complicated. 1094 00:46:57,780 --> 00:47:00,817 He's had some really interesting women characters, 1095 00:47:00,818 --> 00:47:04,406 but he also famously said that we should torture the women 1096 00:47:04,407 --> 00:47:06,339 to create good entertainment. 1097 00:47:06,340 --> 00:47:09,204 [rain splattering] 1098 00:47:09,205 --> 00:47:12,104 - It makes sense that some of the characters 1099 00:47:12,105 --> 00:47:13,381 that we villainize 1100 00:47:13,382 --> 00:47:16,937 in horror movies are the products of suppression. 1101 00:47:18,387 --> 00:47:21,941 If you are treated as a pathology, as a sickness, 1102 00:47:21,942 --> 00:47:23,841 then sickness is what you become. 1103 00:47:24,842 --> 00:47:26,463 [tense music] 1104 00:47:26,464 --> 00:47:28,534 - [Michael] When I see Anthony Perkins 1105 00:47:28,535 --> 00:47:30,536 in a movie like "Psycho," 1106 00:47:30,537 --> 00:47:32,434 - I've caused you some trouble. 1107 00:47:32,435 --> 00:47:33,264 - No. 1108 00:47:34,265 --> 00:47:36,508 Mother, my mother, 1109 00:47:37,509 --> 00:47:38,407 what is a phrase? 1110 00:47:40,236 --> 00:47:42,928 She isn't quite herself today. 1111 00:47:42,929 --> 00:47:47,725 - The character of Norman Bates is 1112 00:47:47,726 --> 00:47:49,935 a queer man playing a queer man. 1113 00:47:49,936 --> 00:47:51,626 - [Norman] Please, mother. 1114 00:47:51,627 --> 00:47:54,905 - [Mother] No, I will not hide in the fruit cellar. 1115 00:47:54,906 --> 00:47:56,596 You think I'm fruity, huh? 1116 00:47:56,597 --> 00:47:58,736 - There's a different kind of connection 1117 00:47:58,737 --> 00:48:00,773 between a mother and her gay son 1118 00:48:00,774 --> 00:48:03,569 and you really see Hitchcock kind of exploiting 1119 00:48:03,570 --> 00:48:04,812 that in "Psycho" 1120 00:48:05,986 --> 00:48:07,745 without really having to say much else about him. 1121 00:48:07,746 --> 00:48:10,922 We all kind of pick up on, "Oh, that's why." 1122 00:48:12,130 --> 00:48:14,891 - Well, a a boy's best friend is his mother. 1123 00:48:14,892 --> 00:48:17,548 - That was, in Hitchcock's design, 1124 00:48:17,549 --> 00:48:20,586 essential that Norman be my dad. 1125 00:48:20,587 --> 00:48:23,176 [bright music] 1126 00:48:32,392 --> 00:48:33,426 - Are you alone? 1127 00:48:33,427 --> 00:48:36,222 [bright music] 1128 00:48:36,223 --> 00:48:40,192 ♪ I've got a date with the prettiest girl in school ♪ 1129 00:48:40,193 --> 00:48:42,573 - It was very comfortable for my father 1130 00:48:42,574 --> 00:48:46,508 to be an All American straight kid 1131 00:48:46,509 --> 00:48:49,304 who could headline movies in, and movie musicals. 1132 00:48:49,305 --> 00:48:50,237 That was easy. 1133 00:48:50,238 --> 00:48:52,376 - I don't want to die. 1134 00:48:52,377 --> 00:48:55,000 I don't know if I could kill anyone if I tried. 1135 00:48:55,001 --> 00:48:57,657 - He was a young, teenage heart throb. 1136 00:48:57,658 --> 00:48:59,452 He was always kind of a little off 1137 00:48:59,453 --> 00:49:01,696 and that was what made people interested, I think. 1138 00:49:01,697 --> 00:49:03,940 - And you're killing me. You've been killing me for years. 1139 00:49:03,941 --> 00:49:05,562 Yes, you have, and it's too much. 1140 00:49:05,563 --> 00:49:08,703 - He went to acting as a way to be anything but himself. 1141 00:49:08,704 --> 00:49:11,119 - You are like all the beautiful things in this wood. 1142 00:49:11,120 --> 00:49:12,983 - He was tender and warm 1143 00:49:12,984 --> 00:49:14,433 and everybody wanted to take him home. 1144 00:49:14,434 --> 00:49:15,953 And then he did "Psycho." 1145 00:49:17,333 --> 00:49:19,714 Norman Bates changed Anthony Perkins' life forever. 1146 00:49:19,715 --> 00:49:21,750 - Gee, I'm sorry I didn't hear you in all this rain. 1147 00:49:21,751 --> 00:49:25,513 - "Psycho" appears, and it's like there's no mask. 1148 00:49:25,514 --> 00:49:28,895 You're playing your own internal stuff. 1149 00:49:28,896 --> 00:49:30,345 There's no remove. 1150 00:49:30,346 --> 00:49:31,830 - Did she arrive with anyone? 1151 00:49:32,762 --> 00:49:33,970 - No. 1152 00:49:33,971 --> 00:49:36,075 - Did you spend the night with her? 1153 00:49:36,076 --> 00:49:37,283 - No. 1154 00:49:37,284 --> 00:49:38,975 - He is giving you that character 1155 00:49:38,976 --> 00:49:43,981 in every twitch and in every nervous, jittery, candy eating, 1156 00:49:44,878 --> 00:49:46,154 you know, thing that he's doing. 1157 00:49:46,155 --> 00:49:49,364 Hitchcock is cannily, and maybe cruelly, 1158 00:49:49,365 --> 00:49:51,711 finding all the Anthony Perkins parts 1159 00:49:51,712 --> 00:49:53,990 of Norman Bates and vice versa. 1160 00:49:53,991 --> 00:49:56,924 That just becomes a thing that you just don't shake. 1161 00:49:58,064 --> 00:50:01,100 - The fact that, yet again, in his career, 1162 00:50:01,101 --> 00:50:06,106 Hitchcock cast a closeted gay actor 1163 00:50:07,245 --> 00:50:09,936 to play the monster male figure in his movie, 1164 00:50:09,937 --> 00:50:11,283 I think is telling. 1165 00:50:11,284 --> 00:50:13,837 It was clearly a pattern in his career. 1166 00:50:13,838 --> 00:50:15,632 [water bubbling] 1167 00:50:15,633 --> 00:50:18,324 - Hitchcock knew that my father was queer and it, 1168 00:50:18,325 --> 00:50:22,915 that was sort of a motivator in hiring him for the part. 1169 00:50:22,916 --> 00:50:26,022 Hitchcock was too much of a trickster 1170 00:50:26,023 --> 00:50:31,028 and a little imp to not want to add that really vital edge. 1171 00:50:33,064 --> 00:50:34,306 - Wife's taking a nap, 1172 00:50:34,307 --> 00:50:36,239 and I never can keep quiet enough for her, 1173 00:50:36,240 --> 00:50:39,069 so, I just thought I'd look you up and talk. 1174 00:50:39,070 --> 00:50:41,451 - The John Gavin scenes, for me, with my dad are, 1175 00:50:41,452 --> 00:50:45,489 it's like my dad against his old, discarded itself. 1176 00:50:45,490 --> 00:50:46,732 - You look frightened. 1177 00:50:46,733 --> 00:50:48,044 Have I been saying something frightening? 1178 00:50:48,045 --> 00:50:49,562 - I don't know what you've been saying. 1179 00:50:49,563 --> 00:50:51,426 - Hitchcock was probably impish enough 1180 00:50:51,427 --> 00:50:53,739 to kind of really lean into that 1181 00:50:53,740 --> 00:50:56,949 and hire Gavin to mop the floor with. 1182 00:50:56,950 --> 00:50:59,055 Norman couldn't possibly stop him. 1183 00:50:59,056 --> 00:51:01,229 [menacing music] 1184 00:51:01,230 --> 00:51:04,544 And of course, he's wrong. 1185 00:51:06,304 --> 00:51:10,583 - He imbues Norman Bates with colors and flavors 1186 00:51:10,584 --> 00:51:13,276 that are above and beyond what's there on the page, 1187 00:51:13,277 --> 00:51:14,829 that I as a gay man who, 1188 00:51:14,830 --> 00:51:16,624 you know, spent some, at least, 1189 00:51:16,625 --> 00:51:18,695 thankfully not my whole life, but you know, 1190 00:51:18,696 --> 00:51:21,078 some of my adolescence certainly in the closet, 1191 00:51:22,217 --> 00:51:23,734 can really relate to. 1192 00:51:23,735 --> 00:51:25,530 I was a mama's boy too. You know? 1193 00:51:26,738 --> 00:51:28,775 - Sometimes, when she talks to me like that, 1194 00:51:29,983 --> 00:51:32,778 I feel I'd like to go up there and curse her 1195 00:51:32,779 --> 00:51:36,231 and leave her forever or at least a fire. 1196 00:51:41,443 --> 00:51:43,133 But I know I can't. 1197 00:51:43,134 --> 00:51:45,722 - Anthony Perkins is really channeling the pain 1198 00:51:45,723 --> 00:51:48,104 of not being able to express his queerness. 1199 00:51:48,105 --> 00:51:50,209 And that's why we remember it 1200 00:51:50,210 --> 00:51:52,280 as such a powerhouse performance 1201 00:51:52,281 --> 00:51:54,938 because it really is somebody's real lived pain. 1202 00:51:54,939 --> 00:51:56,974 - So, the narrative, in my house, 1203 00:51:56,975 --> 00:51:59,632 was "Psycho" had been too right for my dad 1204 00:51:59,633 --> 00:52:03,291 and therefore, was the end of him as an actor, really. 1205 00:52:03,292 --> 00:52:05,914 It was like his coming out and his funeral at the same time. 1206 00:52:05,915 --> 00:52:07,847 In one swift move, the whole, 1207 00:52:07,848 --> 00:52:11,093 the whole jig was up. 1208 00:52:12,129 --> 00:52:13,991 "Psycho" was no good for him. 1209 00:52:13,992 --> 00:52:15,234 It was too good, 1210 00:52:15,235 --> 00:52:17,685 it was too good, and therefore, no good. 1211 00:52:17,686 --> 00:52:19,169 It had damaged my father's career 1212 00:52:19,170 --> 00:52:23,346 because now no one could see him as anything else. 1213 00:52:23,347 --> 00:52:26,970 There was no freedom in 1960 to say, "Oh, and by the way, 1214 00:52:26,971 --> 00:52:29,179 the reason why I'm so great in this role, 1215 00:52:29,180 --> 00:52:30,906 I'm just like that." 1216 00:52:32,183 --> 00:52:34,357 If my father had made "Psycho" 1217 00:52:34,358 --> 00:52:38,050 and then somehow miraculously had been allowed to come out 1218 00:52:38,051 --> 00:52:40,777 and had said, "Look, you fuckers, 1219 00:52:40,778 --> 00:52:44,194 out there in the audience who ate that up." 1220 00:52:44,195 --> 00:52:45,713 I mean, you eat it up, 1221 00:52:45,714 --> 00:52:47,680 and what you're eating up is truth, right? 1222 00:52:47,681 --> 00:52:49,958 You ate up Tony Perkins's truth 1223 00:52:49,959 --> 00:52:51,926 and he's got a lot more of that. 1224 00:52:51,927 --> 00:52:52,927 Like, he's got a lot of that. 1225 00:52:52,928 --> 00:52:54,480 He's a human being. You know? 1226 00:52:54,481 --> 00:52:59,452 That could have been mined in a way that just couldn't be. 1227 00:53:00,177 --> 00:53:01,418 Do you know? 1228 00:53:01,419 --> 00:53:02,351 There just, there, it just wasn't, 1229 00:53:02,352 --> 00:53:03,524 there wasn't an outlet for that. 1230 00:53:03,525 --> 00:53:05,767 [menacing music] 1231 00:53:05,768 --> 00:53:10,773 [chains jingling] [scary music] 1232 00:53:15,502 --> 00:53:18,263 - It was perhaps inevitable that, at some point, 1233 00:53:18,264 --> 00:53:21,024 he would step back into the role for "Psycho II." 1234 00:53:21,025 --> 00:53:23,889 - [Narrator] It's 22 years later, 1235 00:53:23,890 --> 00:53:26,995 and Norman Bates is coming home. 1236 00:53:26,996 --> 00:53:31,345 Psycho II. [scary music] 1237 00:53:31,346 --> 00:53:33,347 - It felt good to see him going 1238 00:53:33,348 --> 00:53:35,487 into a packed, huge movie theater. 1239 00:53:35,488 --> 00:53:37,040 We toured the world, 1240 00:53:37,041 --> 00:53:38,283 and he would get up there and talk before the movie, 1241 00:53:38,284 --> 00:53:41,147 and people were going nuts. 1242 00:53:41,148 --> 00:53:43,909 And so, it's like your dad's Paul McCartney for 10 minutes. 1243 00:53:43,910 --> 00:53:46,636 - I just moved back here after being many years away, 1244 00:53:46,637 --> 00:53:50,226 and I forgot to bring any cutlery. 1245 00:53:50,227 --> 00:53:52,089 - And it was like, this is good. 1246 00:53:52,090 --> 00:53:54,609 This seems good. This seems like this is all working. 1247 00:53:54,610 --> 00:53:57,094 [woman screaming] 1248 00:53:57,095 --> 00:54:00,236 [creepy music] 1249 00:54:00,237 --> 00:54:02,341 And then there was the "People" magazine cover, 1250 00:54:02,342 --> 00:54:04,585 [thunder rumbling] 1251 00:54:04,586 --> 00:54:06,690 which basically said, 1252 00:54:06,691 --> 00:54:10,246 remember Tony Perkins who's gay and played a mama's boy, 1253 00:54:10,247 --> 00:54:12,248 a killer who dressed up like a woman? 1254 00:54:12,249 --> 00:54:15,181 Remember all that? It's happening again. 1255 00:54:15,182 --> 00:54:17,183 That cover was, 1256 00:54:17,184 --> 00:54:19,462 I saw that as a kid. 1257 00:54:19,463 --> 00:54:21,809 There's no way that I didn't get that 1258 00:54:21,810 --> 00:54:24,501 and then be fed a very different narrative. 1259 00:54:24,502 --> 00:54:27,229 - We know all about that. Don't we, Norman? 1260 00:54:28,713 --> 00:54:33,718 - And then "Psycho III" was sort of triply, 1261 00:54:34,443 --> 00:54:35,410 sorry, interesting, 1262 00:54:35,411 --> 00:54:38,482 [upbeat tense music] 1263 00:54:39,655 --> 00:54:42,001 because he was authoring this as the director. 1264 00:54:42,002 --> 00:54:43,934 He was, it was his point of view. 1265 00:54:43,935 --> 00:54:48,388 "Psycho III" is like this dirty movie. 1266 00:54:49,803 --> 00:54:51,597 - [Norman] She can't help it. 1267 00:54:51,598 --> 00:54:54,048 She can't help the things she does. 1268 00:54:54,049 --> 00:54:57,327 - This was the dawning of like, "Oh my dad's like, 1269 00:54:57,328 --> 00:54:59,467 like sex is like a big thing for him." 1270 00:54:59,468 --> 00:55:00,986 There's no mistake about how my dad is looking 1271 00:55:00,987 --> 00:55:02,539 at Jeff Fahey. 1272 00:55:02,540 --> 00:55:05,508 If Norman Bates could make a movie about Norman Bates 1273 00:55:05,509 --> 00:55:06,681 as an older guy, 1274 00:55:06,682 --> 00:55:09,305 it'd probably be really fucking dirty, 1275 00:55:09,306 --> 00:55:10,513 and good for him. 1276 00:55:10,514 --> 00:55:13,239 - You did a nice job on her, Norman, 1277 00:55:13,240 --> 00:55:15,312 fresh as the day she was croaked. 1278 00:55:17,314 --> 00:55:20,316 - It was so authentic, and all of a sudden my dad, 1279 00:55:20,317 --> 00:55:23,388 who had been completely inauthentic with me 1280 00:55:23,389 --> 00:55:26,598 for so long was all of a sudden now 1281 00:55:26,599 --> 00:55:29,325 on a big screen being authentic. 1282 00:55:29,326 --> 00:55:32,431 - The past? It's never really past. 1283 00:55:32,432 --> 00:55:34,364 It stays with me all the time, 1284 00:55:34,365 --> 00:55:35,538 and no matter how hard I try, 1285 00:55:35,539 --> 00:55:38,299 I can't really escape. 1286 00:55:38,300 --> 00:55:39,852 It's always there, 1287 00:55:39,853 --> 00:55:41,337 throbbing inside you. 1288 00:55:41,338 --> 00:55:43,822 - I don't know, it's almost on the nose, you know? 1289 00:55:43,823 --> 00:55:47,826 How sad it is and how much he was able to tap into 1290 00:55:47,827 --> 00:55:49,449 that energy in his film roles, 1291 00:55:50,347 --> 00:55:51,830 because he really did live it. 1292 00:55:51,831 --> 00:55:55,040 - For many years, our next guest was one 1293 00:55:55,041 --> 00:55:57,353 of Hollywood's most confirmed bachelors, 1294 00:55:57,354 --> 00:56:00,217 but a talented young photographer has changed all of that. 1295 00:56:00,218 --> 00:56:01,978 Here are Mr. and Mrs. Tony Perkins. 1296 00:56:01,979 --> 00:56:04,532 Tony Perkins and Berry Berenson. 1297 00:56:04,533 --> 00:56:05,740 - Do you know, like I think 1298 00:56:05,741 --> 00:56:07,673 my mom and dad's story is a genuine one. 1299 00:56:07,674 --> 00:56:09,330 They loved each other for real 1300 00:56:09,331 --> 00:56:11,505 and they had a for real sexual relationship. 1301 00:56:11,506 --> 00:56:14,922 - Was he anything like you had imagined having seen him in, 1302 00:56:14,923 --> 00:56:16,579 on the screen and having liked him on the screen? 1303 00:56:16,580 --> 00:56:17,856 - Everything and more. Yeah. 1304 00:56:17,857 --> 00:56:19,375 - Really? - Yeah, 1305 00:56:19,376 --> 00:56:20,790 definitely. [laughs] 1306 00:56:20,791 --> 00:56:22,999 - That's great, let's hear about the more, 1307 00:56:23,000 --> 00:56:24,241 'cause we know the abstract. 1308 00:56:24,242 --> 00:56:25,726 [group laughing] 1309 00:56:25,727 --> 00:56:28,763 - He needed to be hidden, and so, she was gonna help. 1310 00:56:28,764 --> 00:56:33,597 And I don't think that, until it became literally fatal, 1311 00:56:34,977 --> 00:56:37,393 I think she probably would've done it forever. 1312 00:56:37,394 --> 00:56:41,397 - AIDS has claimed another Hollywood star, Anthony Perkins. 1313 00:56:41,398 --> 00:56:43,019 Perkins, who was 60 years old, 1314 00:56:43,020 --> 00:56:45,435 did not discuss his disease publicly. 1315 00:56:45,436 --> 00:56:47,610 He died in his Hollywood home this weekend 1316 00:56:47,611 --> 00:56:49,991 with his wife and two sons by his side. 1317 00:56:49,992 --> 00:56:51,752 [slow music] 1318 00:56:51,753 --> 00:56:56,758 - The story of how he contracted HIV was made up. 1319 00:56:57,621 --> 00:56:59,380 I mean, my parents made it up. 1320 00:56:59,381 --> 00:57:00,899 It was a blood transfusion. 1321 00:57:00,900 --> 00:57:02,832 He'd had a surgery on his face to get, 1322 00:57:02,833 --> 00:57:04,247 a little thing had been removed, 1323 00:57:04,248 --> 00:57:06,768 and they had used some bad blood. 1324 00:57:10,703 --> 00:57:15,258 We were parrying reality and choosing the lie. 1325 00:57:15,259 --> 00:57:19,780 And it's kind of a lot to untie. 1326 00:57:19,781 --> 00:57:21,229 I think we do it for love. 1327 00:57:21,230 --> 00:57:24,647 If my mom was gonna be captain of the love team 1328 00:57:24,648 --> 00:57:28,409 and that was the route she was charting for us, 1329 00:57:28,410 --> 00:57:30,204 then let's do it. 1330 00:57:30,205 --> 00:57:31,447 You know? Good. 1331 00:57:31,448 --> 00:57:32,517 That's love. 1332 00:57:32,518 --> 00:57:35,209 And it is love. It is. 1333 00:57:35,210 --> 00:57:36,969 Protecting somebody is love 1334 00:57:36,970 --> 00:57:40,905 and it just has other things attached to it. 1335 00:57:42,597 --> 00:57:45,771 My dad was a really good dad. 1336 00:57:45,772 --> 00:57:48,740 He was a complete original. 1337 00:57:48,741 --> 00:57:51,743 He introduced a significant wrinkle 1338 00:57:51,744 --> 00:57:54,021 into my understanding of how the world works. 1339 00:57:54,022 --> 00:57:58,439 And you know, that's, 1340 00:57:58,440 --> 00:57:59,855 in a way, that's a privilege. 1341 00:58:03,445 --> 00:58:04,446 - Thank you. 1342 00:58:05,965 --> 00:58:07,311 - Thank you, Norman. 1343 00:58:08,554 --> 00:58:12,074 [upbeat electronic music] 1344 00:58:17,839 --> 00:58:20,185 ♪ Hey there, it's really nice to meet you ♪ 1345 00:58:20,186 --> 00:58:22,498 ♪ I've known you for a while ♪ 1346 00:58:22,499 --> 00:58:24,741 ♪ I'm not sure if you see through ♪ 1347 00:58:24,742 --> 00:58:26,847 ♪ The intents of my smile ♪ 1348 00:58:26,848 --> 00:58:29,228 ♪ I think you might be unaware ♪ 1349 00:58:29,229 --> 00:58:31,645 ♪ 'Cause I look, I've got a stare ♪ 1350 00:58:31,646 --> 00:58:32,646 ♪ And you might not even care ♪ 1351 00:58:32,647 --> 00:58:36,960 ♪ But you can get it ♪ 1352 00:58:36,961 --> 00:58:40,895 ♪ Let me know ♪ 1353 00:58:40,896 --> 00:58:43,139 ♪ Come and get it if you want it ♪ 1354 00:58:43,140 --> 00:58:48,145 ♪ 'Cause you know that you can get some ♪ 1355 00:58:49,940 --> 00:58:52,182 ♪ If you want it, you can get it ♪ 1356 00:58:52,183 --> 00:58:56,532 ♪ 'Cause I got it, come and have some ♪ 1357 00:58:56,533 --> 00:58:58,741 ♪ You can get it ♪ 1358 00:58:58,742 --> 00:59:00,915 ♪ I see you looking at the night ♪ 1359 00:59:00,916 --> 00:59:03,124 ♪ Maybe just one night ♪ 1360 00:59:03,125 --> 00:59:04,436 ♪ You let me know if it's night ♪ 1361 00:59:04,437 --> 00:59:07,681 ♪ 'Cause you can get it ♪ 1362 00:59:07,682 --> 00:59:09,959 ♪ I'd much rather 'cause you don't know ♪ 1363 00:59:09,960 --> 00:59:12,237 ♪ That's not really my style ♪ 1364 00:59:12,238 --> 00:59:14,584 ♪ But if you're feeling, come around now ♪ 1365 00:59:14,585 --> 00:59:17,553 ♪ You can get it ♪ 1366 00:59:17,554 --> 00:59:21,695 ♪ Just let me know ♪ 1367 00:59:21,696 --> 00:59:23,800 ♪ Come and get it if you want it ♪ 1368 00:59:23,801 --> 00:59:28,218 ♪ 'Cause you know that you can get some ♪ 1369 00:59:28,219 --> 00:59:30,669 ♪ Get you some of this ♪ 1370 00:59:30,670 --> 00:59:32,947 ♪ If you want it, you can get it ♪ 1371 00:59:32,948 --> 00:59:36,157 ♪ 'Cause I got it, come and have some ♪ 1372 00:59:36,158 --> 00:59:37,227 ♪ Trying to help you out ♪ 1373 00:59:37,228 --> 00:59:39,678 ♪ You can get it ♪ 1374 00:59:39,679 --> 00:59:41,749 ♪ Get some of this ooh, ah, ah ♪ 1375 00:59:41,750 --> 00:59:44,062 ♪ Get some of this ah ♪ 1376 00:59:44,063 --> 00:59:46,271 ♪ Get some of this ooh, ah, ah ♪ 1377 00:59:46,272 --> 00:59:49,619 ♪ Get some of this ♪ 1378 00:59:49,620 --> 00:59:51,414 ♪ So if you're ever feeling, you know ♪ 1379 00:59:51,415 --> 00:59:54,244 ♪ The slightest bit thirsty ♪ 1380 00:59:54,245 --> 00:59:57,800 ♪ You can get a sip ♪ 1381 00:59:57,801 --> 01:00:02,149 ♪ I can take you to a disco, anyplace that you wanna go ♪ 1382 01:00:02,150 --> 01:00:04,461 ♪ I'm just trying to let you know ♪ 1383 01:00:04,462 --> 01:00:06,636 ♪ You can get it ♪ 1384 01:00:06,637 --> 01:00:08,983 ♪ We can kick it in the backroom ♪ 1385 01:00:08,984 --> 01:00:11,227 ♪ Or dance under the floorboard ♪ 1386 01:00:11,228 --> 01:00:12,608 ♪ Anything that you want to ♪ 1387 01:00:12,609 --> 01:00:15,024 ♪ 'Cause you can get it ♪ 1388 01:00:15,025 --> 01:00:20,030 ♪ If you feel like you deserve a treat ♪ 1389 01:00:21,376 --> 01:00:23,204 ♪ Well, I can be that treat, baby ♪ 1390 01:00:23,205 --> 01:00:27,657 ♪ Or I can be the meal ♪ 1391 01:00:27,658 --> 01:00:30,522 ♪ Go ahead and take a bite of me ♪ 1392 01:00:30,523 --> 01:00:34,526 ♪ Take a big old bite, sugar ♪ 1393 01:00:34,527 --> 01:00:37,218 ♪ Just let me know ♪ 1394 01:00:37,219 --> 01:00:38,737 ♪ Oh ♪ 1395 01:00:38,738 --> 01:00:40,843 ♪ Come and get it if you want it ♪ 1396 01:00:40,844 --> 01:00:45,330 ♪ 'Cause you know that you can get some ♪ 1397 01:00:45,331 --> 01:00:47,746 ♪ Get some of this ♪ 1398 01:00:47,747 --> 01:00:49,921 ♪ If you want it, you can get it ♪ 1399 01:00:49,922 --> 01:00:53,269 ♪ 'Cause I got it, come and have some ♪ 1400 01:00:53,270 --> 01:00:54,339 ♪ Trying to help you out ♪ 1401 01:00:54,340 --> 01:00:55,651 ♪ You can get it ♪ 1402 01:00:55,652 --> 01:00:59,103 [upbeat electronic music] 1403 01:01:15,602 --> 01:01:18,088 ♪ Let me know ♪ 1404 01:01:21,022 --> 01:01:23,300 [rocks clattering] [bird cawing] 101371

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.