All language subtitles for The.Hate.U.Give.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]

Jakarta, November 2018
Do you want to donate credit? Please go to 081385001509

If that happens
do not panic

You must look calm.

Answer your questions.
Enough

Take your hands out of your pocket.
If you drop something, do not drink it.

Maverick

Do not take the article.

Sorry

One day you went with Daddy
And he was stopped by the police in the middle of the road.

It's not that the father is wrong. Maybe it's just a trivial thing.
Or maybe the father is innocent.

You will see my hand like that.

On the dashboard of the car.

Do it

Do not move your hand
So that the police do not act hastily.

If I'm not with you
you just ask

That can be dangerous and
do not argue with them

Let the police see
position your hands

This is how to deal with that.

You understand

I'm 9 years old
given that explanation.

Seven is my stepbrother.
10 years old.

Sekani is 1 year old.

Although we can always
such a problem,

remember that being black is that
Honored because your ancestors were great.

This is the Rule Program 10 of the Black Panther.

This is a list of our rights and obligations.

You have to learn
because the father will put you to the test.

Is it necessary, Maverick?

Understand your rights.

Understand your dignity

You understand

T H U G
The hatred you give.

Starr. With 2 letters "R".

That's my father's name.

And do not ask
Why use 2 letters "R".

Sekani, piss on the right!

Mother, Sekani is urinating everywhere again.

And clean the stand!

My father and mother were 17 years old when I was born.

Grandma even took the mother home.

He said dad was not a good person.

Because as a distributor
for the gang of the Lord King.

- You see my wallet?
- I put it in the closet drawer.

- I can not find it.
- There must be because I put it. good morning

good morning

Grandma says mom and dad do not do it
They will be able to take care of their children.

Mother

they taste
That assumption is wrong.

The most important thing is for us.
Do not repeat the same error.

Why do not you seat?
and let me work?

Really
Do you allow me to do what I want?

They are too old for that.

Boy

- Good morning to everybody.
- good morning

Your funny behavior sometimes goes wrong,
but they are adorable.

- I love you
- I love you

To be honest, it's PS'ku.

"True couple"

Mother and father were born in Garden Heights.

His love blossomed in
Haven Acres projects (humanitarian mission)

The father says that our lives are here.

Because of our ancestors here.

There's barbecue Mr. Reuben.

Mr. Lewis's shaving place.

Walmart for 32 minutes.

And dad's store.

Carter's grocery store sells milk.

Sale of shirts, ready-to-eat food,

Hot gossip and whatever
Necessary when it is urgent.

I said you were afraid of the change.

Mother left the city of Garden
when she was little.

And he also wants
we move from there.

Otherwise, you should always be prepared.

Because of Garden Heights
It will also always be ready for you.

Seven? Tonight you sleep in
Where is your mother or in our house?

In the place of the mother.
While the king is not there.

And this is the king.

He is the leader of the Lord King gang.

My father used to be an old believer.

SMU is your place
be bullied, jazzed, pregnant or killed.

We do not go to school there.

Since that incident
It happened to my friend, Natasha.

So you send your mother to school
we are somewhere else.

Where all the students want to study.

- Sekani?
- yes

Try to say what your name means?

Joy

Yes, that means you have to be happy.
when school is the same as when you are at home

- Yes Yes
- But do not scream like that.

Why did you scream before?

- Good learning.
- I love you mom.

Mother also loves you.
The mother must leave.

Garden Heights and Williamson
It is a different world.

And I have to
It can be separated.

So when I'm here,
I'm Starr Version 2.

- see you later
- Dah.

That means changing my habits.

Starr version of Williamson
Do not use jargon.

I can not talk rapper.
Although my white friend uses that language.

- Hi boo (beautiful)
Hi how are you

I'm fine

The jargon makes them "cool".
But the jargon makes me a "commoner"

Yoo ... Your shoes are great!

Thanks, Space Jams.

Starr version of Williamson
It's easy to get along with.

There are no cynical eyes or insults.
because the Williamson version of Starr is friendly.

The point is, the Starr version of Williamson
I do not want to be considered a commoner.

And I do not like acting like that.

Let me answer
I will hit him.

Hailey, you're too fierce.

If something bothers my friend,
I have to answer

I am serious I will hunt him
and they beat him. I do not care if

Hailey must be looking
Straight Outta Compton again last night.

If you want
I will hit him.

What did you say to him?

We rarely speak now.

Who is weird
talk to who

Chris invited Starr to
His house and gave him a condom.

So, what do you respond?
I mean what are you doing

- What is the size of the condom?
- Maya! God!

- You are so curious.
- I really want to know.

Listen, Chris is a good boy.
But I really was not ready.

Once I'm ready.
But he thinks I'm ready.

Prejudice
The sentence is dead.

So, will you behave like Taylor Swift?

She is not the kind of angry boyfriend anymore.

Do not

I will behave like Beyonce.

Just look at it.

I really want
Once he beat Chris.

Damn, use Space Jam Eleven (shoes)
the same as me.

He knows that Jordan is my favorite.

He uses the Old Spice perfume.

Your lips are soft.

DJ Khaled feels.

I can not lie.
I like it.

I do not like it.

I did not like your behavior yesterday.

Starr, forgive me.

I feel very guilty.

I thought we were very familiar but you
They always refuse to Sunday night dates.

- I'm busy.
- Always busy?

So I thought you wanted
I met your parents first.

But every time I want to pass,
you always deny

They are also busy.

It seems that everyone is busy, Starr.

So, what do I think?
You can be close to my own boyfriend.

Maybe he does not want to be tough
And immediately I want to make love.

Chris, you're so stupid,

if you think of me as
Easy girl you can make fun of that.

Starr, you do not like that.
You are much more important than all that.

We are dating almost 6 months ago. But if you are
I have not seen my sincerity, I'm confused.

I just miss you

Very miss

I made that song for you.

Come on. The song should be nice, right?

Just normal

- I want you to be honest.
- The song is pretty good.

All good Then
I will play it.

I realize that many people think that Chris
acting like a black person.

But that's Chris.

And makes me laugh.

Hey, keep moving!

My God

Do not dance Come on

Have you forgiven me?

Yes

Someone could ask.
Why does Chris want to be my girlfriend?

Sometimes I ask the same.

The cynical view is usually
It comes from a white girl.

But they are too late
fear of being frank.

I want to invite you
The road at night.

What do you want

We can eat hamburgers.
I'm going to give in while playing table football.

Have you moved?

Then we can kiss on the carousel.

- Alay once.
- I have no other ideas.

All good
How about Sunday?

I pick up?

- We just met.
- In Augustine?

Hmm ...
3.00?

Very romantic

You are stupid

I'm your ridiculous boyfriend.

Yes

That's right

Chris is the most beautiful thing
when I became Starr Version 2.

And sometimes it's just
The only thing I want.

Until finally Saturday night arrives.

I'm not comfortable at this party.

My two versions do not like it either.

Kenya is my only friend
in Garden Heights.

Although sometimes it is very annoying.

Wow ...

What

All the girls here are slang, but you.
come with an ordinary costume.

These are Retro Threes shoes.
Classic and comfortable. Look at

And you certainly hope you do.
put on these shoes tonight

Because your style is like a matre girl.

- Is that my hooded jacket?
- Yes, our brother Kenya's jacket.

You wear the jacket later
I thought that your person is my girlfriend.

Kenya, if I know, come to this party.

You have to fix it desperately so that it looks good,

I'd better be in a guard house
Episode of the repetition of Fresh Prince.

You must go
The event of the 90.

How it is now?

That is the cleverness of Denasia.

I hate your behavior.

Always squeaking if I do
Take over your ugly girlfriend.

Really

You are lucky to go to school
in private schools.

There are no such idiots.

There is an idiot in my school.
They are everywhere.

Look at you bitch
Beware of you

- We're going to beat the girl tonight.
- Wait a minute. We are

Why
Do not you want to defend me?

- Do not start again.
- What do not you start?

You want me here
To gang with that girl?

Just like you have other activities.
I want to invite you to have fun.

My God
You know that I also have friends, right?

White girls
He is not your friend

I.

How are you

hey
how are you

- I'm fine.
- Hey, beautiful.

You do not have to take your brother
Come here with clothes like that.

We are not brothers.

Only because my mother and father have one.
Son of seven, does not mean that we are brothers.

She is my best friend

But seven does not make us brothers.

Do not bother Starr, Bianca.
I used to celebrate with white people.

Yes, they definitely like it.
drugs and drugs, right?

- Listen to Taylor Swift's song while singing.
- You're just ... but it's true.

Of course, true
We know that

By the way
I'm going to beat Denisia.

- You bitch.
- yes

You know he likes your gossip, right?

Yes

- That girl needs to be beaten.
- So, let's go.

- You've come?
- do not

I will not accompany you overnight.
So take care of yourself.

Coward

Khalil.

He looks so handsome
in the middle of this group of people.

The dimple.

What should I do?

And we used to take a bath together in a bathtub
Your grandmother when she took care of me and Seven.

I feel uncomfortable when
Khalil's brown eyes looked at me.

Starr!

- wow
- what?

A lot of time has passed.

How are you
What are you busy now?

School, playing basketball.
Keep me busy

But I'm always in dad's store.
You never see yourself again.

Yes I am also busy

- What's up
- nothing

How are Grandma and Cameron?

- He's 10 years old, right?
- Yes They are fine

But the grandmother is sick.

The doctor said he was beaten.
cancer or similar.

I'm sorry k

Yes, he is chemotherapy.

But what worries him most?
Just put a wig on your head.

I want to invite the girl to dance. Watch

- It's burning.
- He is very excited.

Come on, I want to see you burning like that girl

- yes
- yes

You know this song.

I thought you like indi rock
or country music, or ...

Everyone knows this song.

I mean, I know you like it
go out with white people.

Shut up
Shut

Damn, did I step on you?
Sorry

No, no, shut up first.
Do not rub it.

You must be kind.

If the shoe is not cleaned properly,
a dead kitten.

- Maniac shoe!
- yes

Okay bye.

Obviously you have a lot of money
Because wear those shoes.

- How are you, brother? How are you man
- You know that this is my territory.

- You can not be a business in this area.
- Enough!

go there!
What do you want?

Let's go!

There is always a problem.
Did you see that?

There was a shooting at the party.

Shit

Satire about my favorite musical problem,

although you like yourself
listen to this old song?

Old song?

You'd better get out of my car fast.
Tupac is a true rapper.

Good 20 years ago.

Even now, still.

I want to say something
Tupac said:

The bully's life means hate
that you give to small children,

it will destroy everything.

T H U G L I F E
"The Hate U Give Little Infants Fucks Everyone"

What does that mean?

The meaning we get from
society when we were little,

will return to the community
It is also when we grow up.

You understand

That's right

Tupac's talk is always relevant.

So, what is your busy life?
all this time, Khalil?

Because my income is in
Fast food restaurants are not enough.

And the grandmother was also fired from
Hospital when he found out that he was sick.

That is very sad, K.

You know we have many needs.

- If you sell the article ...
- That is all.

Do not mix my business, Starr.

Do not worry about me

What I do
I have to do it

Sometimes you annoy me.

Yeah So now you're mad at me?

Yes

You do not like to be angry.
So I do not know if you're angry.

I am very angry with you.

I'm fine. I want to beat the bitch.
Where are you

I received news from Kenya.
He's fine

Good

Why do we stop?

Because I want to see your eyes
When i talk to you

There is a problem with that?

Not inherently

Not inherently

- Not inherently.
- what?

The school is ruining you.

I've seen you at school.

When

When I want to go there. You wear a short skirt.
Long socks. Backpack

You're so funny

What do you mean, you've seen me?
You followed me?

Now?

Do not

I just like to see you.
That is all

Almost every day
I knew when I was little.

Yes

Remember when we play a role
like Harry Potter?

Yes

How do we call ourselves?

Criminal trio?

We are stubborn witches of 10 years.

Very stubborn

- You still keep the wand?
- do not

I do not have a magic wand.

I'm sure you still have it.

I do not have one I threw away.
Because you never want it to be Harry.

- Because you're Ron.
- But at that time I was Harry.

I'm not harry

You become Ron.
Natasha became Hermione.

All good

Do you remember our first kiss?

- In the basement of the church.
- yes

We are like sinners.

So, what do you mean at that moment
Do I smell Harry Potter?

Yes

If you're right.

All good

So, who do I kiss now?

Khalil.

I already have a boyfriend

Yes I know

But I do not want to know.

But it's okay

Really

We've been together a long time, Starr.

We have happy memories.

Eh, right?

Shit, what's my fault?

I do not know

Shit

Khalil, put your hand in
The dashboard should be visible to him.

Khalil, put your hand on the dashboard!
I'm seriously

Starr, we're not wrong.
The speed is only 50 years, right?

Please

- Please just do it.
- okay

- Sir, can you lower your windshield?
- Here it is.

Can you see SIM and STNK?

For what
What is my fault?

- Sir, SIM and STNK.
- Khalil, put your hand on the dashboard.

Starr, how do I get a SIM?
And the registration of the vehicle if you told me to shut up?

I want to know why
you stop me

You do not turn on the turn signal when you turn.

- Turn off the music.
why can i hear you

- Please, Khalil.
- Turn it off!

- This is my car, why are you ...
- Get out of your car!

- You have no right to do this.
- I act according to the law.

Khalil, obey his orders.

Is it because I do not turn on the signal or o
Why do not I want to turn off the music? Which one

Sir, get out of your car.
Now!

You can leave voluntarily
or I will be forced.

Now!

Drop your cell phone!

Why do not you give a ticket?

The hands in the car.

- Have something?
- I do not carry prohibited items.

- Narcotics?
- do not

Can you show me your SIM?

- Where did you meet that woman?
- I know it. She is my friend

- Do you want to make love tonight?
- what? Making love? Do not joke, man.

Put your hand in the car
Do not move

Please check the SIM card ...

Shit

Where is my cellphone?

Shit

Starr, are you okay?
You're good

Go back to your place!

He still did his job for a long time.

I'm serious
Back there

Let's go
Why are you ruining my car?

- Follow your orders, Khalil!
- Yes All right Just relax.

Stay there!
Do not move

- Do not move!
- No no no ...

No no

- do not
- take it easy!

Sit here

Do not

The officers need help. There was a shot.
A suspect was disabled.

Other suspects have been insured.
Ask for an ambulance.

What have you done

What are you doing

Shut up, lady.

Help him!

Stay there. Do not move

He is seriously injured!
Help him!

He is seriously injured!

Where?
Where is the weapon?

The weapon
Where?

That weapon

Where?

Shit

- Khalil, look at me!
- Damn it, shit, shit!

Look at me
Come on, Khalil, look at me!

Khalil, let's go see me!

I am here You will get well.
The ambulance has arrived. Did you hear that?

The ambulance has arrived. You will be treated.
You'll be fine. You understand

You'll be fine.
Do not be afraid

Meet me

Look at me, Khalil. Let's go!

Oh no

Do not get tense, Starr.

Starr, do not get tense.

- The police that shot him ...
- A child is killed.

I understand that.
I get it.

I'm Detective Gomez.
And this is my partner, Detective Wilkes.

Lisa Carter I am her mother

Starr Carter.

What can you tell me
What happened last night, Starr?

I came to the party.

And Khalil also came.

Why is Khalil there?

Maybe the same as the others.
Just have fun

Witnesses in the declared place occurred.
Conflict and shooting.

Is Khalil involved?
in that event?

Do not

I mean, no.

We only chat

When a dispute occurs,

He wants to take me,

because he wants to make sure of my
get home safe.

Y ...

That's when 115 stopped.
Our car without reason.

Who

The police officer.

That is the number of appointments.

I remember

Starr, you know why Khalil
put a hand in the car?

I think he's just making sure
if I am fine

You think

- You do not know?
- no, I do not know

Why?

Because that's what happened.

Is it you and Khalil?

You can give
him one minute?

You answer yes
you're sweetheart list

I understand this
severe event

Really

Yes, Mrs. Carter.
We understand

Do not hurry.

Do you drink alcohol at a party?

- No, I do not drink.
- Is it Khalil?

- I do not know.
- You see Khalil selling drugs?

I never saw
Khalil sells drugs or uses them.

But do you know him like that?

You have not asked
my son about the police

- We just want a clear picture ...
- Then ask about what happened.

115 killed Khalil.

And Khalil is innocent.
So, what kind of big picture do you want to be?

The business is finished here.

Come on, Lisa.
Come on, Starr.

Do you know him?

Yes
He is my nephew

Calm down Calm down.

I'm here

I'm here

Take it out, take it out.

Slowly Take it out.
Yes, take everything out

It's ok babe
It's okay

Drink it first.

Good darling

The worst dream ever
It happened after the incident.

Sekani, no.

Starr first.
Let him eat.

Not all have
superpowers like you

get happy

I gave you the name starr
Not without reason.

Sekani.

No, do not do it

Thank you

You are the only friend you have.

She is also my best friend, Mrs. Rosalie.

Police arrived.

Are you with him that night?

Yes ma'am

Praise be to God who does not
only when he died

You are always with the
since he was born

and accompany him
until I die.

You know he sells drugs, right?

He must have worked for the king.

How dare you come here?

What does he want here?

- Hai Carlos.
- Hello lisa.

sorry

Lady rosalie
I came to sympathy.

Pam and I always pray for you.

Thank you
-Chris: Did you come? -

If you need something,

You know we are always there for you.

We love you

My God
Sorry, I can not come.

And again.

But I still want to meet you.

So, how is the business?

Is the police incarcerated?

You will be given a temporary license.

Only that?

After he killed Khalil?

Starr, there will be a thorough investigation.

Is the police investigating the police?

You know what the racist police are supposed to be
subject to murder charges.

But that's not going to happen, Uncle Carlos?

This policeman has never been beaten
the same previous case.

Oh, then for the first time
then released?

Carlos, you will be involved
In that investigation, right?

No This type of case
managed by the district attorney.

- So we testify before the Grand Jury?
- It seems.

And I'm sure they will
Ask Starr to testify.

No no no.

I do not want everyone to know that
Starr is a witness. He does not need everything.

Do not
Do we have to find a lawyer?

- The witness does not need a lawyer.
- Starr is not just a witness, Carlos.

Look, if you do not believe in the law,
at least trust me

- Starr is like my own son.
- but no

He became my son when you were imprisoned.

It's enough!
Enough guys!

What does the Supreme Jury mean?

Supreme Jury?

An event like this should be in the news.

People receive death threats.

The police are attacking you.

What is my attitude at school?

Suddenly I became a poor girl
Who saw his friend murdered?

I have to be calm.

Can you get me chicken?

- Starr open position!
- Starr!

Starr, pass the ball!

Dammit.

Starr, just consider the fried chicken ball.

- What did you want to say before?
- what? Just kidding.

Is the fried chicken kidding?

- I've never heard before.
- Geez, Starr.

We had lunch yesterday
fried chicken It's just a joke.

All good

Wait, what happened, friend?

You know me I also memorized you.
More than anyone.

You're good

If I am fine
I'm just tired

Well, your order is ready to be baked.

A little burned on top,
and crispy below.

Take this cake while
waiting to mature.

- Thank you, Mr. Reuben.
- Thank you, Mr. Reuben.

A black child was killed by
White police on Saturday night.

The latest information is issued
about shooting Khalil Harris.

Pictures from the board camera shows
the police thought he wanted to get a gun,

but it turns out that it is not a weapon
but only a hair brush.

My son never made a mistake.

Khalil is a good boy.

Why did he shoot him?
Why does this have to happen?

can not travel
while brushing the hair?

Why is Mrs. Brenda covered?
in such conditions?

There is a shooting witness that will
Called to testify before the Grand Jury.

community leaders
protest the incident ...

So now you are famous.

What

I see you go with Khalil.

Now you are nervous and scared.

You witness it, Starr.

Do not lie

Are you ready to testify?

What do you mean

You were there at that time.
You have to tell everyone.

You will defend Khalil, right?

There's no way Brenda just talks.

You know that Khalil definitely
fight and defend you

- Hai Empress.
- Hello Daddy

Get in the car

I'm not participating

I take it to Big May.
Get in the car

This is to replace your pocket money.

No thanks

What

I heard you are together
The boy when he was killed.

Tragic events to see.

And it's hard to forget.

I've been in Heights for a long time.

So believe me.

I have been inside
your current position

To weigh
it will never disappear

But you have to try.

You understand

- Mother at home?
- I do not know.

He can be anywhere.

Where is the seven?

Why your father and Iesha?
give the name seven?

What is the second name?
Eight eight)

- Hi, Uncle May.
- Hello, Kenya.

How to be the head of the family?

You have just married Iesha.
You will know the flavor.

Your business seems smoother.

I should be the first
Who bought this store.

But you do not buy it.

I heard about Starr's friend.

Yes, you know the behavior of the police.

Shoot first, then ask.

You have to get him out of trouble.

Issue?

I mean I should not inform the police.
You understand

You do not have to worry about Starr.

You take care of your own son,
and I take care of my son

- And so?
- It's like that.

Hey Starr!

Remember what I said before!

Make it your consideration.

You know, he threatened him.

He will not hurt you.

He must have done it.

Because he thinks that Starr will inform
The police if Khalil works for him.

So what

He will drag you back.

Once a member of the Lord King,
Always a member of the Lord King.

I was imprisoned for 3 years for an error.
Other people and it's over.

He let me out of the gang.
That is our agreement.

Maverick

We are moving now.

Unfortunately, our efforts have been smooth here.

Your place of residence is not decisive.
who are you, maverick

- Honey, listen to me.
- do not! Can you hear me

Do not be afraid to sacrifice yourself for your family.

You think my mother and I are excited
from Garden Heights to the Catholic school

So that we can learn to pray?

Do not

I want my son to have a future.
the good In fact, that is my goal.

That's why we are
send them to school there.

And what is school action?

if they know Starr together
Khalil that night?

Whites like to boast
about diversity in that school,

but this case is too much
Highlighting the difference.

I feel bad
so I did not join.

We all feel bad,
But we have to contain it.

So immediately change your clothes.

Go, and change your clothes.

- I can enter?
- yes

Maybe when we go home later,

we can see Harry Potter and
Half-Blood Gumble Ghost Cup.

I'll be good daddy

You do not like being friends
Look with Harry Potter.

All the movies you said
"Harry Potter is a story about gangs."

That's right

The Hogwarts hostel has color and
own hiding place and always go together.

It's like a gang story, right?

You know I'm right

You used to have a Harry Potter gang, right?

Natasha and Khalil are gone,
but you're still there

Try to understand that.

This is THUG LIFE.

- The Hate U Give little babies ...
- F..ks all over the world.

I know its length.

What do you think it means?

I think that means more than
Only a history of youth.

- It means about our lives.
- about us

The blacks

- Poor oppressed.
- you're right

Tupac talks to us about the law.
Made to oppress us.

Why do you think there are many
selling drugs in our area?

- They need money.
- yes

No work
good in the area here

So they fell into a trap.

What a trap

The drugs
Billions of dollars in the industry.

People like me and Khalil are trapped.
Because he feels it is a way out.

And that assumption
It circulates widely in the community.

And I'm not rich.

You too, right?

Me neither.

Then they trap us.

Then, finally, we are imprisoned.
A form of billions of dollars of extortion.

And they are constantly
It oppresses us without ceasing.

That's why father
imprisoned with the grandfather.

Are you imprisoned with your own father?

Yes

When I meet the
He is really helpless.

He is just a weak old man
regretful

His life expectancy was gone.

And I swear
I do not want to be like that.

I'm going to destroy
That cycle for my children.

I can not see
The lifeless body of Khalil.

Your lips are too pink.

The cheek also lost.

Let's love

That is not him, mom.

I know

We have wonderful memories.

You're good

Your mother comes with the king.

Seven

Seven

Come with us!

Honey, go with your mom.

You know he does not want to be with him.

I know
But she yelled at the church, baby.

Amin!
Hallelujah!

Amin Thanks
To the choir

With incredible song and praise.

Amin!
My brothers and sisters.

We are coming
speaker today

The Harris family asked us all,

to hear that
to be delivered

Please ride the sister of April Ofrah.

I'm April Ofrah,
Lawyer of Just Us For Justice.

Before this Mass,
They told me that the police would not do it.

arrested the officer
killing this young man

Although there are compelling eyewitnesses.

My God.

I do not like to attend
this funerary event.

And I know you too.

But we are here again.

Violence, cruelty.

The same is just a different name.

Today the victim is Khalil Harris.

Young black child
disarmed

What does that mean?

Shamell Bell once said,

"It is impossible to be unarmed,

when our skin is black
It's the weapon they fear. "

I reject the notion that the skin.
we blacks as weapons,

or as a weakness.

That's why the Harris family asks you.
join us after the mass,

for peaceful demonstrations
In front of the police station.

They win because we are divided.

They are destroyed because we are united.

See you after Mass
Thank you

Amen, thanks

Thank you, sister Oprah, for the above.

His speech was so strong and evocative.

Did you see his eyes?

How can you know?

It must be Mrs. Rosalie's.

Prepare to join
In a peaceful convoy for justice!

Not only for Brother Khalil,
But for all of us!

The life of Khalil will not be in vain!

- When do we start?
- Now!

- What do we want?
- Justice for Khalil!

- When do we start?
- Now!

- What do we want?
- Justice for Khalil!

- When do we start?
- Now!

- What do we want?
- Justice for Khalil!

- When do we start?
- Now!

- What do we want?
- Justice for Khalil!

- When do we start?
- Now!

- What do we want?
- Justice for Khalil!

- When do we start?
- Now!

- What do we want?
- Justice for Khalil!

- When do we start?
- Now!

- What do we want?
- Justice for Khalil!

- When do we start?
- Now!

- What do we want?
- Justice for Khalil!

- When do we start?
- Now!

- What do we want?
- Justice for Khalil!

- When do we start?
- Now!

- What do we want?
- Justice for Khalil!

Remember, this is a peaceful demonstration!

I'm not sure about that.

This is a peaceful demonstration.

Antiracist police!

There is no justice, there is no peace!

Let's go soon

Let's go!

Hei Seven!

Let's go!

There is no justice, there is no peace!

Antiracist police!

There is no justice, there is no peace!

Antiracist police!

There is no justice, there is no peace!

Antiracist police!

There is no justice, there is no peace!

The protests take place in
Garden Heights area.

after the funeral of Khalil Harris.

young black guy who is
murdered by the white police.

Even though the protest started peacefully,

but it turned into violence after
Clashes between protesters and policemen

This is due to the absence
punishment against the police,

and only replaced with temporary license
until all the evidence is evaluated.

We invite you to
I saw the coverage this afternoon.

I'm with the protesters
who walked towards the police station.

Shit! The police shot the boy.
It is vicious without a strong motive.

innocent black people
killed by the police at that time.

This is not true!
The whole legal system is very corrupt!

As you see,
Emotional situation that surrounds Garden Heights.

Residents are angry at the incident
and demand justice.

The bullet is misdirected.

Mom, what are they?
angry because Khalil was killed?

Yes, dear, we are all angry.

Emmet Till - 1955

God
what's up starr

Hello

Are you and your family safe?
I'm watching the news.

Well, we're fine.
We're safe

Are you sure

Maverick, do not open it!

I have to go

Wait a minute, Starr.
Starr!

Who is that

Hello
Hello

I can enter

When the police carry out routine raids, change to ...

Khalil can not defend himself.
He needs support Starr can.

- I do not like this.
- Lisa listens first.

Starr, do you know what the Grand Jury is?

Yes, a group of people who decide.
Someone can be judged or not.

If you can decide
Accusation to the Macintosh Officer.

Will they charge you?

99% of them will charge it.

What happens with the 1%?

Usually that is the case
involving the police.

But that will not happen
because I see everything

When Khalil was shot,
Where exactly is your position at that moment?

In the passenger seat.

Do you have evidence of what you saw?

For example, do you record it via cell phone?

Do not
The police forbade me.

So Khalil's case does not
enter the court?

Because the police shot him?

That's why the court.
we start now

On the streets, in the media.

- Starr is the only Khalil witness.
- okay

When we start?

- With interviews on TV.
- No no.

I know what you represent.
But I fought for Starr.

And I do not want
put him in danger

Thank you

My other friend was killed
When we are 10 years old

We're playing basketball on the sidewalk.

And the car passed.

Then a hand comes out
brandishing a gun.

We could get in the way
Your shooting target.

I heard 3 shots.

And immediately collapsed on the ground.

And I remember.

I remember he looked so scared.

Because he realized he was going to pick up his death.

And I know who is the culprit.

What

Starr, you never
That story for us.

He is the king sir.

I missed the shot.

And I do not want it
shoot me again

So I do not dare to complain.

And a few months later.
I heard he was killed.

So I do not say anything.

So tell me, Miss Ofrah.

What kind of friend am I?

You can not blame
yourself for that, Starr.

You were a child
Now you are young too.

I want to be a friend
better for Khalil.

But if you want to enter television,

I'm not ready for that.

If you need legal assistance,

or change your mind,

- I'm ready to help you.
Thank you

All right

- The school is closed, friend!
- Come on let's go

Go Go!

- Let's go!
- Do not run down the hall!

Hey what's up

The school is closed.
We are participating in a demonstration.

Although I'm ready
for the history exam.

Hears

Where are you from
Everyone is out of class. Let's go!

JUSTICE FOR KHALIL

Why is that

I think you like this because it's appropriate
Your Tumblr post lately.

I love

That means I do not like it.
But that matters to you, right?

That is your area of home. I thought
You may know that person.

I feel like I do not deserve to use it
This reason for missing school.

Geez Starr This is not just an excuse to miss school.
But this is for a noble cause.

But this is correct
For reasons to miss school.

I'm lazy to see the face of the Math teacher today.
You too, right?

The life of blacks is important.

What
What is the problem

That's not true.

Who else wants to defend our people?

Our people

Where are you going

Starr!

I'm looking for you everywhere.

- I do not feel well. I want to go home
- What's up

Hears

You know that person, right?

The boy who was shot.

Give me time, eh!

Because you do not say
what happened

Starr!

Hey, can you pick me up?

hey
hey

Sensi again, huh?

Yes, people are sensitive.

- Beware.
- Thanks dude.

So it's only because the whites are stupid.
They feel special when they miss school,

Do you think you can skip too?
You know, Starr!

If it is school, then school
I know mom

They seemed sympathetic
For the murder of Khalil.

Although they are only
I want to skip a chemistry exam.

And I can not
do nothing about it

Mother

I want to testify to Khalil.

- Let me guess. You must be Starr.
- yes

Starr, thanks for
your courage for this

You are welcome

Diane was very excited
for an interview with you.

We even canceled a program
so you can broadcast live tonight.

And you're sure later
Is it according to the plan?

Everything is ready.

Television parties agreed
The blurry face of Starr.

There will be no audience
who recognizes it

You are the only dead witness

young black boy
Disarmed by the police.

Now millions of people are in
this country knows names,

Khalil Harris.

Who is he for you?

We've known it since we were babies.

But if he is here,

He must have said that,

She is 5 months, 2 weeks,
and 1 day greater than me.

- He's just an ordinary boy.
- yes

What do you think of that person
Always focus on the ugliness of Khalil?

Because he sells drugs.

If you know the reason,
They will not talk like that.

Why are you selling drugs?

Khalil's mother is a loving mother.
But he is a junkie.

So because nobody gives
money to help your sister,

And your grandmother also has cancer.

So he took a job
Available in your family environment.

enough money
to finance them.

Available jobs?

Become a drug dealer for
Big city in Garden Heights.

King Lord Gang.

So there's a gang that controls
your neighborhood?

Tell me about that.

Why are you still
ask about that?

Next week I will
Testify before the Grand Jury.

but there is not even one
I want to know the truth.

Everyone just
I want to know Khalil's mistake.

What he said.
What he did not do

It seems that all this
because of his mistake

I do not know that the dead can be punished
although he himself was killed.

If macintosh officer
sit with us here,

What will you tell him

I will ask if that time
He also wants to shoot me?

Do you want another message?

It seems that everything
We need already here.

You have to
Flirting like that?

- That's the way for your mother to be attracted to me.
- I know

Mother

We do not need that detail.

My mind was shaken by life.

- Let's take the hands.
- okay

Our father is in heaven, thanks for
Thanks to this meal and this family.

And thank you for
make Starr shine today.

And may God help you like this.
Always focus on school.

Thanks for this family.

That's what I mean.

Me too

- Amen. Amen
- Amen. Amen Amen

- Eat the vegetables first.
- I want this hot sauce.

This is vegetables.
Eat the vegetables first.

I like Tabasco.

Will you add sugar as usual?

It's very delicious.

Why are you surprised by my sugar?

I'll try it first.

You use too much chili sauce.
So I said I needed Tabasco.

Yes

It feels less spicy.

Why are not you hooked?
Just add the sweet potatoes.

Lisa

Stay here

Starr is being silly today.

Do not mention the name of my son, king!

You're stubborn
I'm going to beat you up

- I'll beat you up.
- Try it if you can!

Shut up there!

Hey, why not ...?

Hey come on!

Do you have any problem?

No, police officer.

What happened

I am having dinner
with my family

So you go looking for a scene?

Go Go!

- Get close to the wall!
- It's okay, Sekani.

Starr, do not get tense.
Do not get tense, honey.

He is clean

- Get your ID!
- My wallet is brought by my wife.

- where is the
- Bring my wallet!

- Enough! Father
- I'm fine!

I have an identity, sir.

Maverick Carter.
It seems familiar, right?

Come back inside now!

I'm not waiting until
you let my husband go

- I said back in!
- No sir. My father is innocent!

- Show your identity!
- He's still a boy!

You want to see the school card
or study permit?

Mom, come back in now!

- Is innocent!
- It's fine then.

You see a car running away from here.
Why do not you go after him?

You saw that person running away!
Why do not you ask him?

Sekani enters!

- Put your cell phone now!
- I have the right to record this.

He witnessed that.

Yes we see and
Register your actions!

Let's show the way
you treat us

let's move on

Think of this as a warning.

- You're good?
- Take your things and we go home.

- You're good?
- You're good?

All good
Come on, bring Sekani.

I'm so sorry father

This is all my fault

I should not have entered television.
I should stay quiet.

Everything comes out of the car.

Get out of the car and
Align yourself on the page!

Point 7 of the Program 10 Points.
Mention!

Stop crying and mention!

We demand cessation
The police cruelty.

Get it done

Against the murder of blacks,
Colored skin and oppressed people.

- with what?
- Either way.

- with what?
- Either way.

- with what?
- Either way.

Then, why do you want to be silent?

What is writing?

Reason of life
Give reasons to die

Yes

You

Your brother

And your mother

It's my reason
live and die

I give you strength
in each of your names.

Seven is perfection. Starr is light.
Sekani is joy.

Use it!

So when you want to talk,

you speak

Never let it go
other people told you to shut up.

Are you kidding?

No no no!
Wait wait!

3 points!

Geez, you suck.
Whatever is

You are kidding, right?

I will reward you.

What's wrong?

It's okay

So, am I exaggerating?

You have not spoken since we arrived here.

Now I'm chatting.
What do you want me to talk about?

Better watch television.

Can you change the channel?

Officer Brian Macintosh Junior
He has served for 5 years.

During that time he served in Garden Heights.

the famous level
high crime

and homicide rates
reached 15% this year.

The police tried hard to
Suppress this act of violence.

Change policy.

But gangs and drugs are still a problem,

for majority citizens
this African-American

Brian is a good boy.

People now hate it.

He is afraid to leave even
Just to buy a bottle of milk.

There is a death threat for him,

and for our family.

That's terrible

Poor family

What

Your son only takes care of the task.
and protect it.

Your life also means, right?

It's fine uhm

- I have to ...
- yes

Wow, you have not
Can you solve the problem?

Wait
Starr! Starr!

Maya, I can not talk
with him now.

The life of the police is also valuable.
Are you angry because I said that?

Yes

Why do you think
your life is more valuable,

that the person who said
Do you defend yourself during a demonstration?

That's the problem.

- problem?
- It's not important friend. Let's go

Stop following my Tumblr after the demo.

Why

Is it because I posted a picture of Emmett Till?

Do you sympathize with
poor family

before you leave?

Maya, now he is
I think I'm a racist

Do not
It is not like this.

I'm just asking you a question.

I can not believe it.

You know

I do not know anymore
Who are you, Starr?

That's why I leave you.

Chris:
Are you sure I can not go to the graduation party?

Shit

Black always fits on any occasion.

It always looks elegant.

I'm sure of that.

You will see very
Beautiful during graduation parties.

What happen dear
Tell mom.

Hailey and I are having a problem.

Mother

What

You never liked Hailey.

No, that's not true.

I just do not like that you always obey
For him, like you, you have no beginning.

Like when you asked
purple hair enamel.

- I really want purple.
- No no no.

Thats not all.
What is the real reason?

Because Hailey loves me and Maya
have the same hair at school

That was what he really meant.
Thank you

So ...

What are your problems now?

I just do not like your talk.
As ...

Sometimes I warm up why
First I can be friends with him.

That is the answer
You discover it for yourself.

What is friendship
it's worth keeping

I'm upset because
I do not know the reason.

Do not be like that.
You do not have time to be angry.

You still have a lot of school work,

you are not ready to
college entrance examination.

You must forgive
and continue your life.

Is that your attitude towards dad?

After he impregnated Iesha
and give birth to seven?

You just forgive and
continue your life?

Yes

That is my attitude first.

And that is not easy.

Even my father and I broke up

because he was caught dating Iesha again.
That still hurts.

But I have to make a decision.
For me

That's if my love is for your father.
greater than the error

Love for your father?

What ...

Bigger than anything else.

Even when he's with the crazy Iesha?

Well, even when he's with the crazy Iesha.

If your kindness overcomes your error,
You keep Hailey as your friend.

But if not,

let it go

Witness are you right?

You said you did not know Khalil.

Yes, I know him.

Do you think I will not know?

You want to keep it a secret
all of Me?

It is not like this.

Starr, I'm your girlfriend
That's what I'm doing here.

- I do not believe you.
- so what?

Then tell me
Please

Chris, I do not live in Williamson.

If I tell everyone,

I will be "poor starr"
who saw his friend murdered.

Or "Starr sadness" which is
live in a slum environment.

You think that people care
where do you live

If I care

My God

have you ever
Do you see people die?

Never before

I saw it twice.

That's why my parents send me to school.
Me and my brother in Williamson.

To protect us.

And now,

I like it
hide my identity,

everyday

When I am at home
I can not be a child of Williamson.

When I'm here, I can not be
Son of Garden Heights.

Khalil is my first love.

My first kiss

He is having many problems.

And I do not even know.

Because I turned away from him.

I turned away from my own people.

Do you know how that feels?

Do not

And I'm sorry, Starr.
Very worried

But the blacks, the whites,

- Nobody cares. We are the same.
- But we are not the same.

You want to be black.
But you keep the privilege of the whites.

You think playing basketball is elegant
like a rich Williamson

Do you understand being black?
You can not

Starr I told you
It does not distinguish the color of the skin.

I appreciate people for their attitude.
Like I respect you.

If you do not see my identity,
you can not respect me

I respect your identity.

- I hope you do not mess around!
- god

- I'm not playing games.
- Seven!

Oh honey

I'm sorry, the party is a disaster.

Are you kidding?
I do not care about the party.

But I care about hamburgers.
We will eat after the party.

And milk shake.

And the next stage.

What is the next step?

I'll take you home

And I'll meet your father.

You must be immediately
Adjust the color of your skin.

My heart is also black.

That is important

OK bro
So ...

We test how black you are.

What menu for Thanksgiving?

Sweet potato cake?

Or pumpkin pie?

- Sweet potato cake. That's clear.
- Ding Ding Ding. That's just my boyfriend.

All right Wait a minute

We are not finished yet.

Macaroni with cheese.

As the main menu?

Or complementary menu?

For the main menu.

- Whomp, whomp, whomp.
- what?

Macaroni and cheese are not the main menu, brother.

That is an unusual main menu.

No No baby

It is cooked using an oven. Bubbly
Cheaters And the top is crispy.

Mac and cheese are proteins.

- You sprinkle breadcrumbs on it.
- Sprinkled with bread crumbs?

No way
It will not match.

You two die.
sorry

Hello
- Hello man!

Hears

Thanks for taking her home.
This is for you

Oh daddy
He does not need advice.

Why
You have to give advice to the driver.

Hey man You must leave immediately
From here before your car is stolen.

Hears
Enters! Enters!

- Hi dear.
Hello

Chris!
Nice to meet you!

How is the party

The party is soft.
We're going home early.

Who is this

Dad, this is Chris.

Chris who

Chris is my girlfriend

Do you have a boyfriend

Who do you think
Did you come to the party?

Nice to meet you, Mr. Carter.

Do you have a white boyfriend?

Father, he is not my white boyfriend.
He is my girlfriend

The child is white.

I'm sure everyone is tired.

Thank you very much chris
deliver home safely.

You know
I want you to play here often.

- No problem, Mrs. Carter.
- yes

Good evening, Mr. Carter.

- Good evening, Starr.
- Goodnight

Well, good night

So, do you know the boy?

Do you also know about this?

Who else knows about this?

Wait a minute

Sekani also knows about this?

What is this, Starr?

You have a white boyfriend.
Does everyone know less about me?

Why is that

What is the child's name?

Chris

Chris?

What kind of market name is that?

Girls usually go out with
a boy similar to his father.

I do not think it's an example
Good people with skin in your eyes.

It is not

You are a good example
like a real man

Duh

What is the child that can
Do they make you say "duh"?

Cool it too

To go down

Wait
No, no, Maverick!

Tell Starr to shut up!
Damn bitch!

Motherfucker!

hey
hey

Go inside

What are you doing
Log in.

- I want to come back.
- what?

Nobody can bother my family.
Especially the king's men.

Your family is here!

And this family will move.
I do not want to hear more excuses.

We are moving!

- I joined dad.
- Seven, back home!

Maverick, I'm begging you.

Do not come back
What happens if the king returns?

- I hope he comes back
- Maverick!

Maverick!
You promised!

Father

Eyewitness shooting Khalil Harris

will testify tomorrow
before the Supreme Jury.

The leaders of the community are worried
if the testimony is

not only does gang violence increase

but the tension also increases
between the police and the residents of Garden Heights.

Someone scared you because
He will testify before the Supreme Jury.

Re scared

Why do we need a grand jury to
Decide that this case deserves judgment?

Some people think
Khalil's case is not a crime.

They see it as
Incident during regular raids.

How can it be?

Many police considerations when
stop someone on the road.

Especially when they meet the driver.
Who insisted on the reason why he was fired.

The surveillance must be high.

The police think,

Did you hide something?

Is this a stolen car?

If there is a woman in
passenger seat like you,

Look at
all right

He has
hit or violated?

If they speak
and ignoring the police,

The police thought they were cheating.

What do they hide in the car?

Narcotics? Or weapons?

If the driver starts insulting the police,

then the police will control
verbal situation

But if they do not obey,

Then the police will force.

But you're still not sure
they made a mistake

That is the reason why we search.

To make sure they are not armed.

We check your SIM,

and we tell them
dont move

But if they open the door,

or put your hand in
in the window,

there is a possibility of them
take weapons

So if I think about him
carrying weapons,

I will not doubt it.
I will shoot him

Did you shoot him?

Because you think you are
see weapons?

Did not you say something first?

Like "Raise your hand!"

It depends on
Is that night?

Can I see clearly?

It's me
of service alone?

What happens if you are on duty?
in white people?

And there are white people,
Use a suit

drive a Mercedes

He could be a drug dealer, right?

Could be

So when you see it,

put his hand in the window,

and you think you see weapons,

are you going to shoot him?

Or you will say "Raise your hand!"

I will say "Raise your hand!"

Did you hear what you said before?

We live in a complicated world, Starr.

No, it's not so complicated for me.

I will always wait here.

If you want to ask me
that is your right

And your parents will be waiting for you here.

All good

Love you very much

I love you

Mention your name before the Grand Jury.

My name is Starr Amara Carter,
and I am 16 years old.

I ask you to tell a story
what you really saw

in the night Khalil Harris was killed.

I'll tell you everything.

I'll tell you everything
and more.

Khalil lost his mother because of drugs.

Khalil likes to sing
even if I can not sing.

Khalil lives in our house
During 5 years.

Khalil never cried.

Khalil wants to go to Egypt.

Khalil kissed me twice.

1 kiss that night.

Khalil does not have a weapon.

Khalil has a hair brush.

Khalil died when
holding a hairbrush.

And if Khalil is still alive,

will graduate from high school.

I do not think you can
Forget it in the near future.

Forget this

If Forget it

You are not even aware
has made racism, huh?

Because I'm not racist.

It's about "us" and "us."
"Black life means".

Until you hold your wallet firmly
While in an elevator with black people.

You do not have to say "black" and spray water.
Blacks to be called racist, Hailey.

You're different from them, Starr.

I'm different?

I am a black girl
which is not dangerous?

Yes, like that.

But your friend is different.

He is a drug dealer.

In the end he too
He will be killed by someone.

- Are you serious, Hailey?
- yes

The police saw a weapon.

- The police saw a hairbrush.
- That looks like a weapon.

What am I holding now?
Does this look like a weapon?

In his hand, it's like a weapon.

What if in my hand?

Hey

Does this look like a weapon?

Does it look like a weapon now?
Drop to the ground. Now!

Do not wake up or I'll shoot you!

Do not move

Do not move or
I shot with this!

What did I say?

Do not move, Hailey!

Look at me and stop crying!

How that

Starr!
Hey, Starr, wait!

- what do you want
- Wait a minute!

Starr.

Enough!

Starr stop him.
You will hurt yourself

I'm with you

I'm with you

That's the word the father said
2 hours after the riots ended.

And I know we can do it.

Especially after King was arrested
after the burning.

Everyone talks about
things that have happened.

Mr. Reuben, Mr. Lewis,

Even dad also spoke.

We can not shut up anymore.

The police can arrest the king
Thanks to the public reports.

Family life returns to normal.

Father and uncle Carlos
it becomes familiar

Mother and father said they would stay
in Garden Heights for now.

This is our environment.

Our residence.

- sweetie
- what?

Extend the distance slightly.
Plants too strong.

- He's right now. This is perfect
- Try to do.

Hey, what are you doing? Enough!
Sekani, enough!

I will reward you, boy!

Sekani goes through
Live according to your name.

Joy.
He has that.

Somehow.

Seven is still perfect.

Yeahh!

Good baby
Let's go!

next autumn
He entered the university.

Mother said forgive me
and still living.

But I do not need it
unilateral friendship.

Especially because of me
have real friends

and Chris?

We finally left officially.

Starr,

I will clean Khalil's room.

Come in and take it.
the items that you like

Khalil.

It turns out that the name also has meaning.

Friends.

I will not forget it.

I will not shut up.

I can not change where
My origin and what I have experienced.

Then, why be ashamed
the real me?

And I will continue to be Starr.

There is no version 2 of Starr.

Only Starr.

Father said my name
give me super strength.

To use it.

And that is what I will do.

Illuminating the darkness.