Original subtitles

Subtitle by Aldi Arman

Gail, can we just talk about this at home?

I don�t know why I�m still her with you.

I'm not deft.

I'm not blind.

And most especially, I�m not stupid.

Please, Gail.

Gail, please! Our children are here with us!

You�re not ashamed of bringing your mistress while we were there.

And now, you're ashamed that your children will know your madness!

I had enough!

I don't want to go home and stay with you anymore! This is enough!

Let's go now!

Ara, don�t! It's raining!

-Go down! -Let's go. Let's go.

What the?!

Gail! Gail! What the?!

Go back to the car! Please!

I don't want to!

-Let's talk about this at home! -Don't touch me!

-Gail, please, let's talk about this! -Don't touch me!

Papa!

-Papa! -Pa!

-Papa! -Papa!

Pa!

-Pa! -Papa!

Mama!

Ma.

It's been a year since you Left us.

Nothing's the same anymore since you were gone.

Wherever you are,

I hope you're at peace.

I miss you and I love you, ma.

Abigail.

Abigail?

-Baby. -Who are you?

Who is that?

Abigail!

Wow! A doll!

Wow, this doll is so beautiful.

Nanny! Nanny!

Abi! What are you doing?!

What are you doing here? It's so dirty here!

Why are you looking at her Like that?

Let's go. Let's go. Let's go.

Faster, Abi.

Go down now.

Oh my! Abi, I won't take you with me next time!

You don't behave!

You even took garbage with you!

And you, Nanny,

you�re careless!

What? Are you going to say something?

It would be better if you prepare our food now.

And you!

-You should listen to me, okay? -Sis.

Let's play first.

Sis, do you want to play instead?

Abi...

Maybe next time.

Sis, let's play now.

Sis has lots of things to do.

And you know what? You should change dress now.

Because you're so messy and you smell bad too! Go on!

Ara.

Sis.

Let's play. You want?

May be Later, Abi. I�m still doing something.

You poor doll.

What happened to you?

If mom my was here, we�ll both take care of you.

Because she's the one I always play with.

We always play.

She bought all my dolls.

Maybe you're the same with her. You both have bruises.

But she's gone.

Mama�s here.

Abi!

Abi!

Throw that doll away.

I told you to throw that doll away!

You have a lot more beautiful dolls than that.

No! This is my Mama doll!

You listen to me. Throw that --

What I�m saying is true!

I am not making this up! Why don�t you believe me?!

I�m not lying! This is the problem! You're like papa!

Yes, I saw the doll moved and blinked!

Suit yourself if you don't want to believe!

Whatever!

Help!

Nanny!

Nanny!

Help!

Help!

That sounds Like Ara.

No! Take this off!

Ara! Ara, what happened to you?!

-Nanny! Nanny! -Come! Come here!

-Nanny! -What happened to you?!

Sir! Sir!

Ara, what did you do to yourself?!

Sir! Sir!

Help us, sir!

All vital signs are okay.

You don't have to worry.

All she needs now is rest.

And you too, Man.

You have to rest. You�re not doing so well, you know?

Until now, I still don't know how did This happened to my daughter?

Ara.

Ara, papa�s here.

Talk to me, my child.

What really happened?

That doll!

That doll wants to kill me!

No! No!

Abigail, wait!

-Ara, what's happening to you?! -Ara, just relax.

You�re even scaring your sister.

Why don�t you want to believe me?!

That doll did it!

Mama�s here, baby. Mama will take care of you.

You move?

I�m here for you, Abigail.

I will take care of you.

Just like Mama?

Just like your real Mama.

So I can have another Mama again.

You�re my mama doll?

I�m not just a simple doll, Abigail.

I can be your Mama.

I love you.

I love you too.

Come. Let's go to my room.

Let's play there.

It's beautiful in my room!

Go brush your teeth now.

Up. Down. Up. Down. Round and round.

Round and round and round.

Down. Very good. Very good.

Circle. Circle. Circle. Circle. Circle. Circle. Circle. Circle.

Okay. Okay. Okay. Very good.

Gargle. Gargle.

Spit!

Gargle. Gargle and Spit!

There's no battery.

What are you doing with my doll?!

That's my Mama doll!

Mama doll!

Abi! Abi! No!

This is a demon! You bastard!

-You bastard! -What the?!

You�re a killer! You're a killer!

You deserve this!

Don't hurt mama doll!

Mama doll!

Mama doll!

Mama doll!

What's this mess?!

You broke my Mama doll!

Sister broke it!

Sorry, Mama. Sorry. Please talk.

Please talk.

Abigail, why are calling that doll mama?

Because she is my Mama.

Sister broke it!

Your Mama is gone!

And no Matter what kind of doll is that, that's not going to be your mama!

Your Mama's gone!

This is all your fault!

You�re the reason why Mama died!

Because you�re a womanizer that's why I lost another!

I�m sorry, Ara.

I�m really sorry.

Please give me a chance, my child.

For the sake of the family.

Ara, please.

Ara.

Nanny.

Take this doll.

Throw it away.

Are you sure, sir?

Yes, I�ll explain it to her.

Just make sure you�ll throw it somewhere she won�t see.

Okay.

What if She looks for it?

She won't look for it anymore.

I'll replace it with a better one.

More toys.

Fine. Let's throw This ugly doll.

There it is. That's many.

We�ll earn a lot with these. That's Many.

Hey! This is good! I can still use this.

Put it here.

-Dude, there's more out there. -Oh, yes.

Nice!

What's that?!

Hold it! Hold it!

Mama doll is here!

I don't have a mama doll! Die!

Abi.

Are You still Mad at me?

Abi, I�m sorry.

I�ll make it Up to you.

Forget about your doll.

Let's just play instead.

Come on.

Where did you bring my doll?!

Surprise!

Abi! Look!

These are beautiful!

Papa, where did you bring my mama doll?

Your Mama doll?

I�m having it fixed.

Just play this one.

Say hello!

So cute! Hello!

Abi.

Look. She has a beautiful dress.

You�ll play with this one for a while.

Pa. where did you bring her doll?

I told Nanny Miley to throw at the back of the house.

At the creek.

What's your name?

I�m Abigail.

Why aren't you talking? Please talk.

Please talk.

I�m jealous. Why did you replace me?

What's that noise? It's already Late. Why can't you sleep?

Monster!

Where did you come from?! Devil!

Monster!

Monster it is!

You�re ugly!

What's This?!

Ara was telling the truth!

You monster!

You monster doll!

You�re ugly!

You are an ugly doll!

Ugly!

You are the ugliest doll!

Ouch! Ouch! Ouch!

Have pity!

Have pity! Don't kill me.

No!

Don't kill me!

Nanny Miley!

Fermin!

Nanny Miley! Fermin!

Pa? Pa!

What is it?!

I�ve been looking for Nanny Miley and Fermin!

They�re not answering back!

I thought it was something else.

Papa!

My toys are missing, papa.

What?

Don't worry. We�ll look for it. We�ll look for it, okay?

Fermin!

I�ve been looking for you! Why aren't you answering?!

I Just came from outside.

Someone was killed there last night.

The garbage guys.

There are mysterious little footprints.

They said a kid did it.

Oh my! Okay. Okay. Don't worry. We�ll look for it.

I�ll handle it. We�ll look for it.

I need to know where that doll came from.

I can feel that's the one who killed the garbage guys.

But why will she do it?

Dorothy Cruz.

Another's love is comparable to how Dorothy Cruz love her doll.

I t was justified that until her last moment,

it was still with her.

Even her husband, Manuel,

will prove how she treats the doll differently.

Hello?

Hello.

Can I talk to M r. Cruz?

Manuel Cruz.

This is me. Why?

This is about your wife.

Are you fooling me a round?

My wife is dead a long time ago.

Help us.

Your wife has a doll.

And my Sister saw it.

I don't know why but I�m afraid it might hurt us.

What should we do? I�m lost.

We were happy before.

Especially when we had a child.

We waited for a long time to have a baby.

But it was taken away from us.

Our child got sick and died.

From then on,

Dorothy changed.

She bought a doll.

And her world revolved with it.

She treated it as her child.

The doctor said.

She eventually lost her mind.

I don�t know if taking the doll from her will Make her better or worse.

Dorothy, that's Just a doll.

-That's not your child. -This is my child.

-This is my child! -That's Just a doll!

Honey, it's Okay.

It's okay.

Just relax, okay?

Honey!

This is my child! I said this is my child!

Nurse!

Honey!

The doctors said

she's losing her mind.

Please don't.

They thought that

-the doll is not helping Dorothy -Please don't!

It was taken away from her.

But Dorothy became weaker and I if less.

My child!

Give me my child!

Please!

But until her Last breath,

she insisted of getting the doll.

We will have our revenge to the people who made us suffer.

We will not forgive them. That's a promise.

I don�t know how will I help you.

We don't care about that doll anymore!

My wife is dead!

Let her be!

Abi.

From now on, We�ll always be together, okay?

Yes.

Don't stay away from me.

I�m Just playing, sis.

Look. I have no toys.

I miss my Mama doll.

Abi.

Listen to me.

Forget about that doll.

From now on, you're not allowed to talk about it.

-Okay? Do you understand me? -Yes.

Abigail? Abigail!

Mama doll?

Abigail? Mama�s here.

Mama doll�s inside the tent.

Abi.

Mom my, what's that? I love you, mom my.

-That's just Goldie, sis. -Mom my, what's that? I love you, mommy.

Ah yes.

Let's go.

Hurry, Abi! Hurry!

Hurry, Abi!

-Papa! -Pa!

Ara! Ara, what's wrong?!

Pa! The doll came back!

She's bad! She�s bad!

Who put these dolls in fire?

I don�t know anyone who eats cooked doll here.

Wait.

Where's Nanny, my love?

I haven't seen her.

Pa! Pa, don't!

Who's that?!

Miley!

Ara, it�ll be better to stay in your room! Hurry!

-Let's go! -Fermin!

Fermin!

-Sis, I�m scared! -Don't worry. I won't leave you.

Miley!

If someone's joking around! Don't show yourself to me!

Keep that in mind!

What's This?

Sis!

Fermin!

I�m really scared!

Sis, don't!

Sis, don't!

Sis, don't!

Abi! Hurry!

Ara!

Abi, faster! Abi!

Sis! Sis!

Fight, sis!

-Get in! Get in! -Papa! Papa!

Papa!

Stop! Stop! Stop doing this to us!

Stay away from her!

Pa! Papa!

-Get off him! -Ara!

Get off him!

Papa!

Papa!

Pa!

Pa!

Stop doing that to him! You bastard!

I will kill you all!

Mama loves you!

Don't imitate my mom!

My Mama wasn't like that and she's already dead!

-Mama doll! Mama doll! Don't hurt my Papa! -Abi! Abi!

-Abi, don't go near! -I love you!

Mama doll.

I love you, Mama doll.

-Abi! -I love you.

Abigail, my baby.

Abi!

-Mama loves you. -But in Real life, you�re not my mama!

You can�t get away!

-Pa! -Pa!

-Papa! -Pa!

Papa.

Here's what we earn.

See? That's it!

-Why did you slap me? -Let's go.

I hope we win the Lotto.

You're right. I don�t want a life Like This.

Help!

Andrea, we're getting near.

That's Berde Island.

I�m sure you�ll enjoy and forget All your depression with that beautiful island.

I hope so.

Belle!

Sis! Hello!

Miss.

-Thank you. -Take care, Miss.

Hello!

So how was it going here?

Oh My! It's okay. A bit tired.

Well, that's the way it is. If you want to go somewhere that is worth it,

you have to work for it.

Worth it? There's no signal. No internet.

No party and no boys.

If you Just need a man, I�m just around.

Hey! Stop that.

-Hurry. Put this down. -Okay.

I don�t want to stay here at night.

Right! It's just us girls in This isolated island.

Plus Liquor!

I thought there are no boys here?

What? Who? Him?

That's Ray.

He�s my cousin. He takes care of the beach house.

So he�s not counted.

But he's yummy.

Him? Yummy?

Yuck! Sis, co me on!

He's weird.

-Weird? -Yes, he's a weirdo.

Now what? Let's get settled.

And when the sunsets, it's party time!

-Let's go! -Let's go!

For being single!

For being single.

See? It's fun here!

One mo re!

Oh My God! Andrea!

Did you bump your head?

You still think of him.

Oh My! I thought the three of us will be happy again because we're now single.

I didn�t wish to be single.

I loved him.

But he fooled me. I don't deserve This.

That's right.

You don't deserve him because you deserve someone better.

Who is probably already taken because All the good ones are.

Belle, come on!

You know what, And Rea?

We All have Our soul Mates.

If your stupid ex Left you, then Let him be.

You might fin d your own soul mate.

Yeah, maybe in your dreams.

Belle!

Why? I�m just being true.

You know what? Those soul mate thing is not true.

Come on! There are really soul Mates!

And I know how to show that.

How?

Perfect. Tonight is full moon.

This is the right timing to do the soul mate ritual.

Where are you going?

Just wait. I have to pee.

At exactly 1 2 midnight, you�ll take anything that has Light.

Candle, flash light and then,

you have to face a mirror,

then close your eyes,

you have to wish to see your soul mate.

And when you open your eyes,

you will see him.

or when you open your eyes, you�ll see yourself a lone.

So you're going to be lonely for the rest of your Life.

You know what, B el le? You�re not helping.

Where are you going?

I�ll just practice being alone.

Andrea! Come on! I�m just joking.

Whatever! You're crazy!

Hello!

Who's there?

At exactly 1 2 midnight, you�ll take anything that has Light.

Candle, flash light and then, you have to face a mirror,

then close your eyes,

you have to wish to see your soul mate.

I hope, I hope I can see the one for me.

I think I�m going to be a lone.

Him?

You were so persistent!

I told you, we don't allow visitors here, right?

What if something happened to your friend?

What if she wasn't found?!

I�ll be the one to blame again!

But nothing happened.

Why are you being so defensive?

-Just because... -Just because what?

Oh My God! Andrea, are you okay?

Andrea?

Thank you, Lord, you're now awake.

What happened?

Nothing. You were drunk then you passed out.

We were so worried when we woke up and you're gone.

Good thing, Ray found you.

Ray found me?

Why is he mad?

Don't mind him. He�s just paranoid.

What's important is that you're safe.

You know what? You�re making me crazy!

Let's go. We have to go sun bathing.

My tan isn�t enough.

And wash your feet.

Andrea, we're in a beach. We're not in a farm.

I don�t know where you play.

Let's go. Hurry up.

Hey! Are you okay?

Belle, went first. I�m just waiting for you.

Are you Really Okay?

I saw a...

Why are you so weird?

Did something happen last night?

I've Read about places like these.

Every Holy Week, witches or sorcerers come here

to seek blessing from mystic beings or spirits of nature.

These kinds of places are often seen in

in Visayas and Luzon.

Cool.

You did the soul Mate ritual here?

And I used This pond as the mirror.

This maybe where I got the mud on my feet.

So did it work?

Did you see someone?

I don�t remember anything that much since

I saw the face of my soul Mate.

It was all like a dream.

So you really did see someone.

- It�s Ray. - Ray?

Yes. When I did the ritual, his face appeared in the reflection.

Yuck!

Weird.

Why? Ray looks fine.

-Just fine. -But you don't know Ray.

That person is hiding something.

You know what? There's are a son why he's not Leaving This is I and.

But there are gossips

that Ray is there a son why his girlfriend died.

And there a son why he's not Leaving the island is that,

he's hiding.

Two years ago, Ray and his fianc� took a vacation here.

And during their stay here,

the girl suddenly disappeared.

No one knows why,

Dude, Ray, This is me, Ma I ay.

Did you bring those things I want you to bring?

Ah yes.

Oh My! Andrea, you should not believe Belle.

If Ray is a bad person, he should've taken advantage when he saw you.

She's right. Ray looks harmless.

Looks like he can't do the things you were saying about him.

You know what? You're just envious.

Because you don't have a soul mate.

And you don't have a soul.

Wow! Just don't tell me, I didn�t warn you, guys.

Of course, I brought it all.

I will do everything for you, Papa.

Ray, Dude,

I missed you.

You go first, Nong.

I�ll stay here for a while.

-We�ll go home together. -Okay.

Where are you going?

It's dangerous in This island.

Let's go!

Jok!

-Hey! -You go now, Nong!

Just come back for me tomorrow.

-Go. Go on.! -Jok!

Jok, come on, Jok!

Come on. Are you just going to Lie there?

The whole night?

-Come on. Let's go swimming! -Let's go, and Rea?

You go first.

You know what? You're such a killjoy.

Oh My! Let's go. Let's go.

Help!

Help!

Are you sure you don�t need Help?

I�m okay here, Ray.

Just relax. I can do this.

I know you're stressed out.

I don�t know why.

You know there are mystic beings here but you don�t want to I eave.

I have to stay here because I haven't fulfilled my promise.

I thought visitors aren't allowed here.

This is Malay, my friend.

That's Andrea and Ces.

And my cousin, Belle.

Hi!

You have a pentacle tattoo.

Are you a witch?

- I have one too. - Crazy.

What I mea n is you�re a I so a witch?

No, I just like cults.

Where are you going?

Just in the beach. We�re going to make a bonfire.

If you want, you can join us so we have companion.

You know what? I can feel bad vibes with This island.

Ray, the chicks are inviting us.

Take the chance, at least, we can use This woods.

Hey. I thought We�ll Just be all girl s?

Come on. Just for now.

Fine but I�m sure my night will be ruined.

Okay. We�ll just follow you there.

-Follow us, okay? -Okay.

Jok!

Jok?

Jok!

Jok!

Sorry, he don't know how to dance.

Just one shot.

Thank you.

What is it?

I just want to ask you something.

What is it?

I�m wondering why you choose to stay here?

You dance very well.

Why? What did you hear?

Belle told me

your girlfriend was missing.

From then on, you didn�t leave.

Subtitle by Aldi Arman

My girlfriend and I were just having a vacation here.

I was surprised when I woke up one morning

She can't be seen.

She was suddenly gone.

Until when are you going to look for her?

No Matter how long, I won't stop.

She's my soul mate.

When she was gone, it's like a part of my soul is gone.

For the lost parts of our soul,

I hope we find them.

Ray, dude, come on! Let's go dance, dude!

I love you a I Ready.

Here. Here. Here.

Kiss me. I love you.

Wait.

Where will I put Andrea?

There. Just put her on the bed.

This one's already down.

Thanks, Ray.

Malay, it would be better for us to rest as well.

Okay, bro.

-Let's go. -Bro.

Can you assist me? I�m a bit dizzy.

-I think I�m a I so drunk. -Okay.

Thank you.

Hey, slowly.

-Oh man! My vision is moving. -What the?!

Bro, let me sleep in your room.

Belle!

Belle!

Belle, wakeup!

-What? Do I snore loud? -Where's Andrea?

Andrea!

Andrea!

Andrea!

Andrea!

-What is it?! -Where is she?

Why? What happened?

Andrea's missing.

Wait. I�ll get a flashlight.

Who are you?

I�m the king of this kingdom.

And you are my visitor.

I prepared those foods for you.

Taste it.

Don't be shy.

Go on.

-Andrea! -Andrea!

It's al most morning.

Why does she suddenly disappeared?

Where is Andrea?

Ray.

Do you think what happened to you before is now happening again?

It's possible.

Where did you take Andrea?!

Where did you take my friend?!

I didn�t do anything to her.

It's not my fault she's missing.

-Where did you hide my friend?! -Belle!

Give her back! What did you do to her?!

-What?! -Listen to me, Belle!

This is not my fault!

We�re not the only ones living in this island!

There are mystic beings here who took my girlfriend and Andrea!

mystic beings?

Do I look like a second grader?!

Give her back! Give her back!

Go on! Believe whatever you want to believe in!

But I�m just telling the truth.

I�ve been here in the island for a long time.

I�ve been studying and prying on them.

I�m just looking for the right time to make my revenge.

You know what? If what you�re saying is true,

Why don�t you make a solution?

Why can't you being my friend back?!

It's not that easy.

mystic beings are powerful.

They can do things we don't know.

We should wait for the right time.

You know what? You talk too much!

But you're nonsense.

If you can't bring her back, don't act like Mr. Know-it-all!

Belle!

That's okay, bro.

Let's go.

I�m starving.

If you didn�t teach her those rituals,

This shouldn't have happened.

Are you blaming me that Andrea's missing?

It�s not that. She�s been missing since last night.

Who's missing?

-Andrea?! -Andrea?!

So it means my dream is real?

I really went to the world of the mystic beings?

Yes, Andrea.

That's the same thing that happened to my girlfriend the first time I took her here.

She was always missing.

Whenever she comes back, her feet are muddy.

I thought those stories she tells me are just dreams.

I didn�t believe her until she was taken permanently.

I don't want to. I don't want to be taken by the mystic beings!

The mystic beings won't be able to hold you

If you haven't received anything from them.

Receive?

Mystic beings offer delicious food and jewelries.

If you took any of what he offered,

he will get the hold of you.

Andrea, what is it?

Don't tell me you received anything from them.

I thought I was just dreaming.

He gave me food.

I took it.

I�m sure he'll come back for you tonight.

Now, that you've taken something from him,

he will take you permanently.

I don't want to!

I don�t want to be taken by the enchanted one.

Don't worry.

I won�t let that happen.

Bro.

Are you sure with this?

This is dangerous.

Even if I want to run away,

or take away Andrea.

I can't do it.

The enchanted one has the hold of her.

Maybe this is the chance to make my revenge.

And this is the only way I know so I could save Andrea.

I admire you, bro.

Come on. Let's go.

-Malay, what the?! -Ah wait.

I have to bless these.

I bless these things in the power of light.

Wear this, bro.

Now,

you can face the ally of darkness.

What's this for?

Nothing. Just a birthday gift.

You know what? No Matter how much we wanted to leave, we don't have a choice.

The boat will arrive tomorrow.

Don't worry.

We will not let anything happen to you.

That's right.

We�re just here for you.

-What's that? -Belle.

Belle! Belle!

Andrea!

What is that?!

Those are lambanas, bro!

Sorry.

That's okay, bro.

There! Let's go after them!

-There! Let's go after that! -Why?

That's the key so we can follow Andrea.

How did you know that?

Because lambanas go back where they came from.

There it is!

Dude.

-I�ll go first. -Okay.

Just stay there.

How are you, Andrea?

Let me go! I don't want here! I want to go home!

But this is what you want, right?

You�re the one who called me.

The night of full moon.

You called me.

You asked for your soul mate.

-No! No! -I am for you.

That's not true! You're fooling me!

I just showed you

what you wanted to see, Andrea.

If you want, I�ll change my image.

I can do it.

I�ll give you whatever you want.

I�ll give you everything.

You�ll give me everything?

Tell me what you want,

and I�ll give it to you.

Give me my freedom!

I will never be yours!

Andrea!

Ray!

Ray!

Andrea!

No!

Not my hair!

You! I know you!

You�re the on e in Andrea's mind when she did the ritual.

You know me? I�m the one who'll kill you!

Ouch!

You bastard!

Are you ready to die?

I�m ready.

Ray?

Don't worry.

No one will bother us anymore.

Thank you.

You really are my soul mate.

Why is it

Why isn't the boat moving?

Don't worry.

I already killed everyone who's against us.

What is it?

Good afternoon.

Is this Mr. Gonzales�s place?

-Are you the tutor? -Yes.

Wait a minute.

Mr. Rolly,

please take her upstairs.

Let's go, miss.

Come on.

Just wait here for a minute. I�ll just call Sir Carlo.

Thank you.

Close that!

I�m sorry.

The children are not used to bright lights.

It's in our blood.

I�m sorry, Mr. Gonzales?

Carlo.

-You�re Dianne? -Yes.

I was also like that when I was young.

I was able to adjust a little but it was never gone.

Maybe now you know why the kids can't go to school.

They can't even get out of the house if there's sun.

That's why you have to make your tutorial sessions here in the house.

Is it clear?

Nanny!

Nanny!

Nanny, This is Dianne.

The kids new tutor.

This is Ms. Aludia.

She's our personal assistant.

If you need anything and I�m not around,

-you can come to her. -Good afternoon.

Nanny, please call the kids.

Have a seat first.

This is Sarah and Ryan.

Ryan, Sarah, your new tutor, teacher Dianne.

Teacher Dianne, you smell really good.

Hi, Sarah.

Sarah, what are you going to say?

I�m sorry about a while ago.

Promise it won't happen again.

Sir, the client wants to talk to you.

Nanny.

You take care of Dianne.

-Okay. -Take care of her. Take her a round the house.

Dianne, you�ll start tomorrow.

Okay.

You�re not allowed to the other rooms.

This is Nova.

Hello.

Rolly is the one who accompanied you earlier.

He's new here. About a month. He's Carlo's driver.

The kids have special diet so don�t bring anything for them.

Every week days, you have to be here by 4 o�clock.

If it's Saturday, you and Carlo will take care of what's comfortable schedule for you.

What's important is you're not here before the sun goes down.

You�re not allowed to go up there.

Carlo's study area is up there.

Carlo doesn't want the rooms to be bothered.

That's why if he's not calling you,

don't go upstairs.

How long have you been teaching?

About five years.

Five years?

How's your teaching?

It's okay.

This is Simeon, my husband.

He's the one who embalm here.

Get used to it. This is the source of living.

I like her.

Will you stop?!

What? I really like her.

The thought that their house is at the back of a funeral house gives me goose bumps.

And the workers in the morgue, goes in the house even if their bloody.

That's cool!

What cool? That's gross.

Because you�re used to dissecting corpses.

Aren't the kids afraid?

Probably they're used to it.

That's their business.

It's a good thing, Carlo looks kind.

It's admirable because he's a single dad.

There you go!

Maybe he's your destiny.

You�re going to have a love life!

I will choose to die first before living in that house.

When the time Comes, you en d Up at their funeral house.

Hey!

I won�t be able to take care of you when the time comes that I�m going to have a love life.

What do you mistook me from? A baby?

That's Elmer's.

Dennis, what kind of a nursing student are you?

You know what? You don't stop.

I told you, that's Elmer's.

Give it to me. I�ll give it back.

Give it to me!

Why are you hiding it?!

Miss, where's the rest room here?

Go inside that door on the right.

-Go straight a head. -Okay, thank you.

Thank you.

I think this is it.

You crazy, we're dead if we get caught.

-This is it? -Where are we?

Go first. You're brave, right?

I'm a coward.

You go first, Dong. You�re the on e who asked to go here.

No. You go first.

-Come here. -So you�re really a coward.

Dong, don't close the door, okay?

-Yes, don't worry. -You�re going to leave me here.

-Stay there, Okay? -Hurry up. I really have to pee.

-Go on. -Don't leave, okay?

If you leave...

Dong, you�re crazy! Open this!

Son of a...

Dong! Get me out of here!

Hey!

Hello, teacher Dianne!

Wow! Your uniforms are cute!

So they can feel that they really go school.

Even if I can't enroll them in a proper school,

at least they can experience dressing up for a class.

Your uniforms are really beautiful!

There's really no need to dress up.

Herbivores and carnivores.

Hey. It�s vertebrates and invertebrates.

Very good.

If we're going to divide animal's base with their food,

what are the three groups?

It�s herbivores, carnivores and omnivores.

Sarah's good.

How about us, human, what group are we in?

In carnivores.

It's omnivores because a side from meat,

we also eat plants like vegetables, right?

Do you know that Ostrich's brain

It�s smaller than its eye.

Look good to see you smile, Sarah.

You look beautiful when you smile.

That's rare, teacher.

Is that it?

Well...

You should smile more often, Sarah.

No!

Sarah?

Sarah.

Sarah, are you okay?

Sarah, I�m sorry.

Sis! No!

-Sarah! -Sarah!

Sarah, that's enough!

That's enough!

What kind of a tutor are you?

Carlo already told you the kids are sensitive with light.

I�m sorry.

Sorry? You weren't thinking!

Stop crying, teacher.

You didn't mean that.

We talked about it clearly, right?

If the sun's light is bad for them,

of course, the flash of a camera is also bad for them.

I�m really sorry, Carlo.

It was Just the first time I've seen Sarah smile.

That's why, out of instinct,

I know it's hard to adjust with the kids condition.

But that's the only thing I ask for.

All the rules in this house,

have are a son.

You�re a teacher, Dianne.

You should give a good sample of discipline.

What is it?

It's Sarah...

She isn�t like a kid when She gets mad.

Did something happen to her?

I�m sorry to ask this but,

Is she disturbed?

You have to go home.

I�ll just get the camera. It's not mine.

You can return for it.

Okay.

Give it to me.

That's enough.

They wearing sunglasses in the morning.

And their eyes doesn't have black in the picture.

They�re really different!

Dennis, I�m serious.

If you only see them.

You�re not believing me, right?

Just quit.

Come on!

It doesn't look good if I quit.

I just want to understand them.

The kids condition was explained to you, right?

I know. But I'm wondering why Nova also...

Maybe she's a relative.

You know what? Just let it go.

-Just resign if you're not comfortable. -It'll be a wasted chance.

You still want your hair to be pulled by Sarah.

Ryan's chance will be wasted.

I just want to help him.

Teacher Dianne, you really smell good!

Thank you! You also smell good!

Are you done?

Here.

-Teacher, we're done. -Okay.

Let's take a break first.

I�ll just check this.

Then we�ll talk about your weak points, okay?

Be right back by ten minutes?

Yes.

Sis! No!

You�re really hard-headed!

You don't listen!

-Daddy already talked to you, right? -Sarah!

Don't hurt Ryan.

You should not hurt your brother.

You don't know anything here.

Sarah, wait.

Leave her alone.

I told you, you're not allowed here.

Does your sister always hurt?

She's not my sister.

How are you related?

But Carlo is your daddy, right?

Don't say anything.

They�ll be mad at me.

Who?

This is for the kids.

They can't stay naive in this world.

They have to study.

They don't need to know anything about what's happening outside.

We will all survive if we take care.

It's different now.

If we're going to be isolated, people will speculate.

Do you think Dianne haven't speculated on us now?

Because of you, that woman has lots of questions.

Did you see what she did with Ryan's pet?

The cat's stomach was slashed.

Thank you for your concern.

I'll take care of it.

I'll talk to the kid.

Maybe what you're telling them isn't enough.

I caught Sarah hurting Ryan.

And Ryan told me it happens every time.

If you, alone, can't control Sarah,

I understand you but you're not in the position to say that.

You�re Just their tutor.

If this family has a problem,

that's ours.

Don't you notice anything from Carlo's house?

Nothing. You know what, miss?

Oh My! Oh My!

I forgot to give it back to Sir Carlo!

I�ll go back!

What else did you tell her?

Nothing else.

Tell the truth! what else?!

That's enough.

Happy now?

I already warned you!

Maybe that woman knows a lot!

Give her to us.

Don�t touch her if I haven't said anything.

Please.

It's good that he didn't have a hard time.

Don't worry.

-I�ll take care of everything. -Thank you, sir.

That's a big help for us.

Mr. Rolly had a stroke.

We just saw him this morning.

By the garage unconscious.

Maybe because of the heat.

The colors in his neck are uneven.

He has a wound on his chest.

That's how it is if someone's embalmed.

What's really happening in this house?

Nothing.

I just don't want you to go.

Ryan, tell me the truth.

Teacher! Let's play hide and seek!

Ryan!

Ryan.

Ryan?

Ryan?

Ryan?

Ryan, come out now! I�m not allowed to go here!

Ryan?

Help me.

Aren't you allowed here?

Hello, sis.

Dennis. I can't get out of here.

Please fetch me here in Carlo's place.

-What? -So you�re there.

Have you been awake?

Let's go to the kitchen for a while.

Nanny prepared a soup for you.

I have to go now.

It's still raining.

I'm sure it's flooded outside.

My brother might worry.

He will understand.

Take a sip first.

Go on while it�s still hot.

That�s a specialty in our place.

-Where are you from? -Have a taste first.

Are you getting weak?

We came from a distant province.

We�re quiet in the woods.

When the civilians hunted us down.

They found out what we are.

They killed our companions.

Even my wife.

What are you?

You know, right?

No.

Help me!

Don't be noisy, teacher.

I�ll take care of you.

Ryan, where are we going?

Ryan!

Ryan, I don't want to stay here. Help me get out of here!

Teacher Dianne, all gates are locked if it's already dark.

-Ryan... Ryan... -Teacher, Come on. Come on, teacher Dianne.

Teacher, hide yourself there.

Go on, teacher!

So they won't smell you.

Ryan!

-What are you doing here? -Playing.

Where's teacher Dianne?

She went to the red room.

Nanny Aludia.

How did you come with them?

I was playing in the woods.

When I got back, the houses were in flames!

I saw mom and dad.

They can't go out.

Mr. Simeon took me.

I told them to help mom and dad.

But they're scared of flames.

All in flames.

That's why, after that,

Mr. Carlo became our dad.

We transferred here

with all the survivors.

-Ryan! Open this door! -Just a minute!

Teacher, hide underneath!

What the?! Open this door!

Where is she?! Show her!

We�ll all in trouble if she gets out of here.

Good evening.

I�m just going to fetch my sister Dianne.

Are you her brother?

-Yes. -Come. Come inside.

Dennis?

You love your brother, right?

Carlo.

You know where we are.

Sis, don't come here!

Let go of my brother.

You came back.

You gave us a hard time.

Sis!

Go now!

I won�t leave unless you --

He won't be able to leave.

Let go of him.

Are you sure we�ll die...

I know what happened to you.

I know your companions die in a fire.

No, Simeon!

We will all be finished with that.

You�re going to kill us anyway, right?

So let's do it together.

Lighter.

Let him go first.

Let's do it together.

-Where did they let you in? -There!

Come here! Come on!

I told you not to meddle!

You�re hard-headed!

Look at what you did. Look!

Sis!

Does it hurt?

That's not enough.

Do you want to know what we do

Do you want to go first?!

You meddle the same as your sister!

Dennis.

I saw her put the key in the drawer.

Teacher Dianne!

That's Ryan. Wait a minute.

Teacher Dianne, don't leave me!

No!

You�ll regret this! You demon!

I�ll just get the first-aid kit.

I�ll just take care of Dennis�s wound.

Then I�ll fix your bed.

Stay here, okay?

Okay, teacher.

Sis!

They don't want to listen to me.

I told them, I�m tired of corpses.

We just eat alive people on my birthday.

We even have to split it.

I want it alive.

Always fresh.

You�ll regret this! You demon!

Just like you, teacher.

You really smell good.

Teacher Dianne.

Subtitle by Aldi Arman