Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ืกื ืืจื ืืืืฉ BY: deni ืืืืืืื @ ืืชืจืื ืืื: GuavaBerry
-= www.OpenSubtitles.org =-
20 ืฉื ืืืช
10 ืฉื ืืืช
ืื ืื ื ืขื ืืืกืืื
ืืืจ 140,000 ืจืื ืชืื ืืืจื
ืจืื 150,000 ืืชืงืจืืืช
ืืืื ืื ืืืืืืจ ืืช ืืฉืืืื ืืืืืจืืืื ืื
ืจืืื ื ืืืชื ืืืืกืืฃ, ืื ืกืคืื
ืขืืืืช ืืืื
ื ืื, ืืชื ืืืืืืืกืคืจื
ืืืื ืขืืืื ืืื, ื ืื
ืืืงื ืืืืืื
ืืชื ืืืจื ืืืื
ืืืืชื ืืืื
ืืืื
ืืื ืื ืืืื?
ืื
ืืืงื, ื ืื
ืืื ืืื ืืก ืืืื. ืืื ืฉืืขืชื ืืืกืื
ืืื ืื ืืืช
ืืื ืืฆื ืื ืืืืืืจื ืคืื ืืื ืืื ืืืืืจ
ืืืื ืื ืืืงืจื ืื ืืืืฉ
ืฉืชืืฉืื ืืคื ื ืืืืื
ืืืจ. ืื ืืืชืง ืืืฉืืจ
ืืืืื
ืื ืื?
ืื ืื ื ืืืจ?
ืืืื ืืืฃ? -ืื
ืืืื ืื ื ืฆืจืื ืืืืจ ืขื ื"ืจ ื'ืื ืขื ืื
ืื? - ื"ืจ ืืจืืื ื'ืื
ืืื ืคืืชื ืืืื ืื
ืื ืืชื ืืืื ืฉืื?
ืื ื ืืืฉื ืฉืื ื ืืฉืืืจ ืงืฆืช ืืื
ืืื ืืชื ืื ืืืืจืื ืืืืช ืืืืืื? ืจืื ืื ืฉืืคืฉืจ ืื ืืืืืื
ืื ื ืืืจ ืืืืจืชื ืืืชื
ืื ื ืืฆืืขืจ, ื ืื. ืื ื ืืงืืื ืฉื ืืื ืืืฆืืข ืืืชืจ ืืื
ืื ืื, ื'ืง ... ืื ื ืืขืจืื ืืช ืื
ืืืืคื ืืืขื - ืชืืื ืฉืืื ืืืฉืคืื ืฉืื?
ืืื - ืืืื ... dahh.
ืืืืช ืืืื ืืืขืื - ืื ื ืืงื
ืชืืื
ืืื ืงืจืื ืืืืกืืื ืืื ืฉืืื ืขืืืื
ืืืคื ืืื? ืืจืื ืืช?
ืืื ืืืคืฉ ืื ืฉืื ืืฉืจ ืืื ืืก ืจืงืข
ืืืื ืืืจื ืงืืจื ื ืืชืื ืืฉืคืจ ืื ืืืืืชื ืขื ืื
ืืฉืื ืืืชื ืืืืฉืืจ ืฉื
ืชืืื -Thanks -Same ืืืื
ื'ื - ืืื, ื'ื ื. ืื ืฉืืืื?
ืืชื ืืืืข ืืื
ืฉืื ืฉืขืฆืจืช -Of ืืืืื
ืขื ืฉื ืืฆื
ืืื, ืจืืฆื ืืฉืืง?
ืืื ืืื ืฆืจืื ืืขืืืจ ืืืื ืฉืื
ืืืืข ืืืื ืืืจืชื ืืขืืืื
ืืกืืจ
ืืื ืื ืขืืืจ ืืช ืื ืื ื ืื ืืืื ืืืืื ืืช ืืืื ืฉืื.
ืืืงืจ ืืื
ื ืื
ืืชื ืืืื ืืืฉืืืจ ืืื ืืืื
ืื ื ืืืืข
ืื ื ืจืง ืจืืฆื ืืืชืขืืื
ืืื ืืืื ืืช ื ืกืืขืชื
ืืื ืจืืฆื ืืืชืืงื ืืชืืงืื ืืืง
... ืฉื ืืืืกื ืืืืจืื ื ืฉืื
ืื ื ืขื ืฉืชื, ื'ื?
ืืชืื ืืื, ืืกืืจ?
ืืืืจืช ืืืกืืจืื ืืืืื ืฉื ื ืืก"ื ืืคืจืืืงื ืชืืืืื
ืืชื ืื? -ืื -ืื, ืื ืื ื
ืืืืื -Neil
ืืืืืชื ืืช ืื ืืืืงืจ, ืื?
ืงืืืื ื ืฉื ืืื ืจื
ืืืืื, ืื ื ืืืฉื ื ืืก"ื ืืขืื ืืื ืช ืืืชืจ ืืชืืืืืช ืืคืกืืืืืืืืืช
ืื ื ืืืฉื ืฉืืชื ืื ืืื
ืืจืืกืืจืื ื
ืืื ืืื ืื -ืืชื
ืื ืืืชื ืฉืื
ืืคื ื ืฉืืชื ืืืขืื ืชืืื ืืช
ืืคื ืฉืืชื ืืืืขืื, ืืืืืชื ื
ืืืฉื ืื ืืืจื ืืืืชื ืืฉืคืขื ืขืฆืืื ืขื ืชืืืืื
ืืื ืืฉ ืื ืืืฉืืืช ืขื ืืืืื ืื?
ืืืชืืฉื ืืืืงืืจืช,
ืืืืช ืืืืืก ืืขืืงืจื ืืื ื ืืืกืืื,
ืืฉืืื ืกืคืื ืืช ืงืื ืืช ืืืชืจ ืืืื ืื ืคื ื ืืฉืื ืฉื ืืืจื
ืืื ืืืชืืจ
ืื ืืืขืชื ืืืชืืจืื?
ืืื ืื ืืืื ืืืจืื ืืื, ืืจืืฅ ืืื
ืืื ืืชื ืืืฉื ืฉืื ืืืกื ืืืื ืืฉืื?
ืืฉื ื ืืกืคืจ ืืืืื ืืืืช ืืืืื ืืช ืืืืืืจื
ืื ืืืื ืงืื ืื ืจืง ืืืง ืงืื ืฉื ืืืืจ ืืืจืฅ
ืืชื ืืงืืฉื ืืืื ืืจืืืช ืืช ืื ืื
ืืฉืืืืช ืืื ืืืื ืืืื ืืชืืื ื
ืื ื ืจืื ืื ืืืื ืืืชื ืื ื ืืชื ืืื ืืืฉืื ืจืื
ืืื ืืื ืฉืชืืื ืืืงืืืืช ืืกืืจืืืืื ืืืจืื,
ืื ืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืคืจืกืคืงืืืื ืฉืื
ืื ื ืื ืืืืข ืื ืืชืืื ืขื ืืื ืืงืจ ืืืื ืืืืฆืื,
ืืื ืื ื ืื ืืจืืืฉ ืืืคืืฉืื ืจืง ืืืขื ืืืงืจ
ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืืืชืจ ืืขืืืื ืฉืื ื ืืืคืฉืจืื
ืืจืืืช ืืืจืื ืฉืกืืืจ ืืื ืื ืฉืืฉ ืืืจ ืจืื ืืื ืืจืืฉืื
ืืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืจืง ืขืืฉืื
ืืฉ ืืืจืื ืืืจืื? -ืื ื ืื, ืื ื ืืฆืืขืจ ืขื ืืืช ืฉืื
ืืฆืืขืจ. ืืื ืืืช ืฉืืื?
ืื ื ืืชืืืื, ืืชื ืืืฉื ืฉืื ืืืื ืื ืืฉืคืขื?
ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืื ืืืื ืื ืืืชื ืกืืืจ ืืื ืื
ืฉืื ืชืืื ืืฉืคืขื ืืกืืืืช
ืืืื, ื ืื, ืื ืืื
ืชืืื ืขื ืืื ื
Halo?
ืื ืื
ืฉืืื? - ืื ื ืืืื ืืืืช?
ืื, ืคืืง
ืชืืื ืื ืืืื ื
ืื ื ืขืฉืืชื ืืช ืื
ืืืื ืืชืืื ืืืฉื
ืืื ืืชื ืืืื? -ืื
ืื ืืืื ืืจืคืชืงื
ืืืจืืข ืืจืืฉืื, ืื ืฉืื ืชืืื ืื ืกืื ืืืืืข ืืืจื
ืืจืขืืื ืืืฆื ืืืืืข ืืืจื ืืื
ืืฉืืื ืกืคืื ืช ืืื ืืฉื ืืืืืจื
ืืื ืืื ืืกื ื ืืก"ื ืคืืชืื ืืืฉื ืืืืจื ืืช
ืืืคื ืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืื ืกืคืื ื
ืื ืืืืื ืืื
ืืืืืง ืืื ืงืืืืืืืก ืืืื ืกื ืื ืืจืื
ืืืืฃ ืื ืืขืืื ืืืืฉ, ืืกืืจืื ืืืืื ืืืืื
ืกืคืื ืืช ืงืื ืืช ืืืชืจ ืืืฆืข ืืช ื ืืฉืืช ืืืืืกืื
ืืื ืื ืคื ื ืืฉืื ืฉื ืืืจื
ืืืฉืจ ืืืื ืืืืจื, ืกืคืื ืืช ืงืื ืืช
ืืืกืจ ืื ืืฉืื, ืืืื ืืขืืื ืขื ืืื ืืกืคืง,
ืืฉืจ ืืืื ืืช ืืฆืืืช ืืืืจื ืืืืืจ ืืืจืฅ
ืืืืืช ื ืืก"ื ืืฉืืื ืืชืืืืืช,
ืืืื ืืจืื ืืื ืืืืืข ืืืจื ืืื ืืืืืข
ืกืคืืื ืืง, ll ืกืคืืื ืืง, Vostok
ืกืืืืืืื ื ืืกื ืงืฉื ืื ืฆื ืืื ืืงืื ืืืฆืืขืื ืืืื
ืชืืื ืืช ืฉืื ืื ื ืืืืืื ืืืชืืจืืช
ืื ืืืจื ื ืืืชืืงื ืขืืืื ืงืฉื ืืืื
ืฉืืืจืฉ ืื ืื ืืจืื ืืชืคืชืืืช ืืื ืืืืืืช
ืื ืฉืืืคื ืจืืกื ืืืืืื ืืืชืืื ืืืคืก
ืืืืื ืืื, ืื ืื ื
ืืื, ืื ื ืคื ืืืืชื ืืื ืฉืืืข ืงืืื ืืื ืืื ืฉืืชื
ืืจืืืื ืืืืื ืืื - ืืชื ืื ืื ืืชืืง
ืื ื ื'ื ื. ื ืขืื ืืืืืจ ืืืชื. - ื ืขืื ืืืืืจ ืืืชื.
ืืื, ืืืงืื ืืื, ืื ืื ื ื ืื
ืื ืืื ืืกืงืืื
ืื ืืืขื ืฉืื, ืื ืื Jr.
ืื ื ืื ืืืืข ืืืคื ืืื ื - ืืฉ ืื 2 ืืืืื?
ืื ืื ืืืื ืืจืืฉืื ืฉืื?
ืืก 'ืืฉ ืื ื ืื, ืืจืืง - ืืช ืืื ืืื?
-ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืจืื ืคืืืฉื ืฉื 5.5 ืฉื ืื ืฉืืื
ืื ืื ืื ื ืจืืฆืื ืฉืืืืจ ื ืขืฉื, ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืืื
2 ืกืคืื ืืช ืืฆืืืื ืืืฆืื ืืื ืืช ืืฉื ื ืืืกืืื
ืืขืืืื ืืื ืืชื ืืฉืืช
ืืื ืคืจืืืงื ื'ืืื ื ืืืฉืืื ืืขืืงืจืืช
ืืจืืข ืฉืื ื ืืืฉืืื ืฉืืชื ืืืื, ืื ืืื ืืื
ืืืงืฆื ืืืืก ืขื ืืฉืืื ืืกืืืืช
ืจืง ืืืจื ืฉืื ืื ื ืฉืืืืื ืืืฉืืื ืืืื,
ืืกื ื ืืคืืื
ืงืื ืืืฉื ืืืืก ืื ื ืืช ืขื ืืืจื
ื ืขืื ืืืืืจ ืืืชื - ื ืขืื ืืืืืจ ืืืชื ืืืชืจ ืืื, ืคื
Dah - ืืื! ืืจืืง ืืืชื!
ืืฉ ืื ืจืืฆื ืืืืกืืฃ?
ืชืขืฉื ืืช ืืขืืืื ืฉืื
ืกืืื ืืืขื ืชืงืื
ืืืื Multi-ืฆืืจ ื ืืขื ืืฉืืคื ืืช ืืชื ืืขื ื 3 ืฆืืจ
ืืฉืื ืฉืขืฉืื ืืืืืช ื ืชืงื ืืืื ืืืืฆืื ืื
ืืืชืืจ ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืฆืืืืช ืืืืฉื ืฉืื ืืคื ื ืฉืืชืขืืฃ
ืืงืืจืื ืืจืืฉืื, ืืจืืกืืจืื ื
ืืื ืืชื ืขืจ? - ืืืืืชื
ืื ื ืืกืืจ
ืืื ื ืขืฉื ืืช ืื ืฉืื
ืืกืจ ืืื
ืืจืืืชื, ืืจืืืื ืืืืื ืืช ืืคืืืืงื ืืืกืืกืืช ืฉื ืืืืื
ืื ืื ื ืจืง ืืืื ืืคืจืง 1 ืืขืจื
ืืขืช ืฉืืืืฉ ืืืืชืจ ื ืืฉืงืช ืกืืจื ืืืช,
ืฆืจืื ืืงืืืข ืืช ืืืืื ืืืืืงืฃ ืฉื ืืืืืช
ืืื
ืืื ืื ืืืื? -ืื
ืืืืืง ืืฉืืชื ืขื ืืืืื. ืืืงืื ืืืช ื ืืืจ.
ืื ืื ืื ืืืื?
ืื ืขื ืืื ืฉื ืื ืืชื ืืืจืง ืืืชื ื,
ืื ืืืื memperlambatmu ืื ืื ืืื ืืก ืืืชื
ืืืกืืื ืืืืื ืื ืืชื ืฆืจืื ืืืคืืืช ืืืฃ
ืืืฉืื ืืืชื ืืืกืืื ื ืืื
ืืชืคืืก ืืืชื ื
ืืื ืื ืื ืืื ืืืืก
ืื ืืชื ืืืฉื ืขื ืื, ืื ื ืืื
ืื ืื ืืจืฉืื
ืื -ืื ืื ืื ืื ืืฆืืืง? - ืื. ืื ืืฆืืืง
ืื ืคืฉืื ืงืฆืช ืืขืืื
ืืชื ืืืืจ ืืช ืื? -ืื. ืื ื ืืืคืชืข ืฉืืชื ืืืืจ.
ืชืืื / -Thanks ืืืืื ืืืชื ื
ืื ื ืฉืื ืื
ืื ืืื ืคืกื ืชืจ ืืคืืคื, ืคื ืืชื ืื ืื ืืคืกื ืชืจ?
ืืจืืข ืงื ืืชื
ืืืื ืืื ืชืฉืืจ ืื ื ืืืจื ืืืจืืื
ืืื ืื ืื ืืคืกื ืชืจ?
ืืื ืืืื ืืฉืืง ืื -Janet
ืืืื ืืื ืื ืืืืกืืงืื ืฉื -ืืื ืืงืืื
-ืืื ืืืกืืงืช ืืฉืืง ืืงืจ
ืื ื ืื ื ืื ืืืกืืงื - ืื, ืฉืืืงืช
ืื ืื ื ืืฉืชืืฉืื ืืืืกืืงื ืื ืจืง ืืืจืื ืฆืืคืืจืื
ืืื ืืชื ืฉืืจืื ืืืฉืื
ืื ืื ืืฆืืืง
ืงืจืงืข ืื?
ืืชื ืืฃ ืคืขื ืื ืฉืืขืช? - ืขืืืื ืื
ืืคืชืขื ืฉืืื ืืืืืช
ืืื ืื ืืื ืืงืื ืงืกืื
ืื ืืืจืฆืื ืื ืขืืืื
ืจืฆืื ื? -ืื
ืืชื ืืืฆืขืืช ืฉืื? -ืื
ืื ืชืืื ืืชื ืชืืื ืืกืืื ืืืืืืง ืืช ืืืฉืืื ืฉืื
ืืื ืืื ื ืืื? ืืื ืื ืืืื ื ืงืจืืืื
ืืืื ืืจืืฉืื ืฉืืจื ืืืื
ืื ืืืื ื ืืืจ, ืื? - / ืื
ืืืืื ืืื ืืืง ืืืชื ืงื
ืืืจื ืืืื ืื ืงืฉื - ืื
ืื ืืืื ืืืื ืงืฉื ืืืืืจ
ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืชืคืื ืื ืื ืงืืจื
ืืืืช ืขืืืื, ืืจืืกืืจืื ื
ืื! -ืื? , ื ืื ืก ืืื ืงืจืืื ืืฉืืืื
ืฉื ืื? -Deke
ืืกืืจ.
ืืื ื ืืืื ืืืชื, ืืืชื ืขืืืจ
ืืฉืืชื ืขื ืืืกื - ืื?
ืื. ืื ื ืคืื ื ืขืืฉืื
ืฉืืื ืืืื!
ืืืืืก ืืกืืืืืื ืืืืฉ ืืืืขื ืคื ื ืืฉืื ืฉื ืืืจื
ืื ื ืืชืงืฉืจ ืืืืื ืืืืจื
ืื ืืืืื ื- EVA ืฉื ืืื ืืฉืืช ืืจืืฉืื
ืืื ืชืื ืืช ืืื,
EVA ื ืืฉืืช ืืืืช ืืืืืื ืืช ืืืฉืืืืช ืืืืชืจ
ืื ืืืื ืืืืืช ืืืืงืจ ืื ืื ืืฆืืืื ืืกืืจืื ืืืืื ืืืจื
ืืืกืืจืื ืืื ืื ืืืืื ืืืืจื ืืืฆืข ืืช EVA ืืจืืฉืื ื ืขื ืืื Gemini 4
ืื ืื ืขืื ื ืืฆืืื ืืืื ืขืืืจ ืืจืืช ืืืืขืฆืืช
ืืืืจืืฅ ืืืื
ืื ืื ื ืืืืืื ืืืื
ืชืืื, ืืืืื
ืืขืจื ืืืืืจ ืืขืื ืืื ืืขืืช
ืื ืื ื ืืืืืื ืืืจืื ืืื ืืช ืืฉื ื
ื ื ืืืืืช ืฉืงื ืืื
ื ืื!
ื ืื ืืจืืกืืจืื ื, ืืคืงื ืืืฆืขืืช ืฉืื ื
ืฉืืื ืฉืืื
ืื ืืกืืืขื ืืฉืงื
ืืืื ืืืืจ ืืจืืข?
ืจืืืชืื
ืืื ืื ื ืืืชื ืืืืืื ืชืืืืื 8
ืืื ืกืงืื ืืืื pilotmu
ืื ืื ื ืืืืจืื ืขื ืขืงืืืชืื ื ื ืื ื
ืืืื ืืชื ืชืืื ืืขืืื ืืจืืฉืื
ืื ืชืืืื ืืืืื ืื ื ื ืขืฉืื ื ืืืื ืืคืขืื
ืืฉ ืื ื ืชืืื ืืืช ืืืืืืช ืขืืืจ ืฉืคืข 8 ืชืืืืื ืืขืฉืืช
ืื, ืืืื ื -ืื ื ืืืืจ ืืืืืจ
ืืื ืืื, ืืื!
Kapana ืคืืฉืช ืืืชื?
ืื ื ืื ืืืืจ ืืืืืง. ืืืฉืจ ืืชืืืื. -SMA?
ืื ืืื ืื ื ืืืช ืืงืืฅ
ืขืืืจ ืื ืืืื, ืืื
ืืืืชื ืืฉืืืช
ืื ื ืืชื ืืืฉืืืช
ืชืคืกืช ืืืชื
ืืื ืื ืืจ ืืืจืื ืืขืืื ืงืื,
ืืื ... - ืื ืืืืจ ืืฉื ื ืืืจืื ืืจืื
ืืื, ืื -Hai ืื ื ืจืืฆื ืืืืจ ื ืื
ืื ืืืืื. ืืื ืืชื ืื ื ืื ืกืช?
ืื .. ืื ื ืืืื ืืื. ืชืืื
-ltu ืืืื ืืคืืข
ืื? -ltu ืืืื
ืื. ืชืงืื -ืื, ืื ืืชืืืช ืืฉืืืื
ื ืื, ืืื ืื ืืืืฅ ืืืงืื
ืืชื ืจืืฆื? - ืืฉ ืื ืืืฉืืช ืจืขืืช ืขื ืืืืื
ืื, ืื ื ืืืืข, ืืื ืืืจ ืื
ืื. ืืืืืก ืืชืจืกืง ืืชืื ืืืชื ืืืช ืฆ'ืืจืื ืืืช ืขื ืืืงืื
ืื ืื ืืจืืืฉืื ืืื
ืื ืืื ืืืืช ืืก ืืขื ืืืฉืจ?
ืืืื ืืืฃ? ืืชื ืื ืืคืื?
ืจืืงื, ืืงืืจืชื. ืืื ืืชื ืื ืืืืืง ืืืืชื?
ืื, bu
ืื?
ืืื ืื ืงืจื?
ืื ืืืจื ืื ืฉืื ืืฆืื ืฉื ืืื
150 ืืืจืื ืื ืืืืืก ืืื ืืื ืืืจืื
ืืจืืจ ืฉืืื ืืืขื ืืฉืืื ืืชืงืจื ืงืจืื ืืื ืืืกืืื
ืื?
ืืชื ืืืืข ืืืง ืฉื ืืื ืืื ืคืงืคืง ืืื ืขืืจ
ืืืง ืืืืื ืืฆืืืข ืขื ืื ืืื
ืืืืื ืื ืืื ืืืจืกืืื ืขื ืืืืจืฉ ืื ืืชื ืฆืจืื ืืืขืช ืื
ืื ื ืืืืข
ืื ืืงืจืชื tabrakannya
ืื ืืืืชื ืืืืก ืืืกืืื
ืืื ื ืื ืืกืชื ืื ืืืืกืื
ืื ืื ื ืื ืืืื ืืืขืืื ืคื ืื ืฉืืฉ ืื ืืืฉื ืืืฉืื
ืื ืืฉื ื ืื ืืื 100% ืืืืืื
ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืช?
ืืฉืื ืื ืื ืืืืื ืืจืฆื ืืื ื ืืขืืืจ ืืจืืืื
ืื ืื ืฆืจืื ืืืืขืฉืืช ืืืจื ืฉืืื
ื ืื?
ืื ื ืืฆืืขืจ ... ืื ื ืืชื ืฆื ืฉืื ื ืืคืจืืข ืื
ื'ื ื, ืื ืื ืืขืืืชื - True
ื ืื
ืืืืชื ืฉื ื ืฉืื
4 ืืืืกืื ื ืืจืื
ืืืืื ื ืืืจ ืืื
ืื ืคืืฉื ื ืืฃ ืืื ืื ืืจืื ืืื
ืื ืฉืืื ืกืืคืจ ืื ืขื ืงืืจื ืื, ืื?
ืืฉ ืื
ืืชื ืืฃ ืคืขื ืื ืืืืจ ืขื ืื?
ืื
ืืขืืื ืื
ืืื ืืืจ
ืืืืช ืฆืจืื ืืฉืืชืฃ ื'ื ื
ืืชื ืฆืจืื ืืฉืืง ืขื ืืืืืื ืฉืื, ืืฉืื ืืืชื ืืืฉืื
ืืชื ืืืฉื ืฉืืฉืืจืชื ืืืชื, ืืืื ืืืืืช ืืื,
ืืืฆืจ ืื ืื ื ืจืืฆื ืืืืจ ืขื ืืืฉืื?
ืืฆืืขืจ?
ืืชื ืืืฉื ืฉืืฉืืจืชื ืืืชื ืื ืื ื ืจืืฆื ืืืืจ ืขื ืืืฉืื?
1 ืืงื ืืคื ื ืืืฉืงื ืฉื ืืื ื
ืืื ื ืืืจ ืืฉืืง
ืืื ื ืจืื ืืื
ืืืืื ืืงืจืืช ืืืฉืงื ืฉื ืชืืืืื
ืื ืื?
ืื ืืื ืฆืจืื ืืืืจ ืฉืืืืฆืจื? - ืื ืืืจืช? ืืืืจ ืฉืืืืฆืจื?
ืืชื ืฆืืืง? -Sudah
1, 2, 3, 4, 5, 5, 4, 3, 2, 1 .. ืฉื ืืืง
ืฉื ื T-ืืื ืืก 2 ืืงืืช
ืื ืืืืืจ
ืืจืืข
T-ืืื ืืก 20 ืฉื ืืืช
10, 9, 8
7, 6, 5
4, 3, 2, 1
ืงืืื
ืขื
ืืฉืงื ื ืฉืืจืืช
ืขืื
ื ืืชื ืืืืืง?
ืืืฉืื ืืขืืืช
ืืคืกืงื ื
ืืขืจืืช ืืงืจืช ืชืืืืื 8
ืืชืจืฉืื ืฉืื ื ืืจืื ื'ืืื ื 8 ืืืกืืื
ืืฆืืืชืื ืื ืกืื ืืขืช ืืืฆืื ืกืคืื ื ืื ืืืืืฉืช
ื ืขืืื ืฉื
ืืื ืืฉ ืื ืืืืืืืืช?
ืืืกืืื, ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืื ื ืงืฆืช ืจืืืงืื ืืื ืืืื ื ืฆืจืืืื ืงืืื ืืคืกืงื ื
8 ืฉื ื, ืืขืืื ืืชืืงืื ืื
ืื ืฉืืืื ื?
ืื ืื ื ืืงืืืื ืืช ืืืกืืื ืืื ืื ื ืืืฉื ืืืืฉ
8, ืืชื ืฉืืืข ืืช ืื?
ืืชื ืืงืื ืืช ืื? - ืื ื ืืงืืงืื ืืืืฉื
ืื ืชืืื ื ืืืกืืช. ืงืืืื ืืืื
ืืืงืื, ืืืื ืืฉืืื ืืื ืืช ืื
ืื ืืืกืืื ืื ืื ื ืืงืืงืื ืื ืืฉืจืืฃ ืืื ืืืื,
ืื stand-by ืืฉืืืข
ืืื ืืืขืื
8, ืืชื ืฉืืืข?
ืืืจืง ืืืืืจ ืืช ืื ืขื ืืฉืืืื
ืชื ืืืื ืืืงืจื, ืืชืช ืื ืืืื ืืฉืื
ืชื ืืืื ืฉืื ืขืืฉืื, ืืชื ืฉืืืข?
ืืืจืง ืืจืืกืืจืื ื, ืื ืืชื ืื ืืืืืืจ ืืืชื
8, ืืชื ืฉืืืข? - ืืื ืืื ืืฆืืืง, ืืืจืง
ืืืืชื ืืืืื
ืื ืืืืืชื ืืจืืืช ืืช ืืกืืืืช ืืืคืฉืจืืืช ืืื
ืืื ืื ืื ื ืขื ืืื ืืื ืื?
ืื ื ืื ืืืื. ืกืืืื, ืื ื ืืืื ืืจืืืช ืืืงืื ืื
8, ืืืื ืืชืช ืื ื ืืขืื? ื ืชืจืื ืคืขื." "ืื ืืจืื ืื ืืขืฉืืช
ืืืืง Stand-ืืื
ืืืงืื ืืื ืื ื ื ืขืฉื ืืช ืื ืืืืื ืกืืืจื
ืืชืงืื
ืื ืื ื ื ืืื ืฉื
3, 2, 1, ืืืง
ืื ืขืฉืื ืืืืืช ืืืื - ืืืื
ืืฉ ืื ืืืกืืื ืื ื ืืืืื ืืฉืืชื ืืืื ืืฉืืืข
Stand-ืืื ื ืืื ืืืืืืืืช ืื ืืื ื
ืื ืฉืืืื ืืฉืื ืื ืชืื ื
ืงืืืืช ืืคืฉืจืืช ืฉื ืืืืชื ืืื ื?
ืื ืื ื ืื ืจืืืงืื
ืืชืืื ืชืืจืื ืื
ืืื ืืืืืจืืช ืื ืื ื?
ืืืื ืืื ืจืืืง?
ืื. ืืืื ืืืืื ืื ืืกืืื
ืืืืชื ืืืืจืจ
ืืชื ืืืื?
ืืืกืืื, ืื ืื ื ืืืื ืื ืืืฆืืจืฃ ืขื ืืื ื
ืืืงืื, ืชืืืืื 8 ืืชื ื ืจืื ืืกืืจ ืืืื
ืื ahkirnya ..
ืฉืื ื ืืขืืื
ืื!
ืืชืืื ืืกืืืืืืื ืฉืื ืืืชืืจื
ืื ืืืคืื ืืงืื ืืจืก
ืืืื ืืืืฆื ืืื ืืงื ืืช ืืืื
ืชืืืืื 8, INI ืืืกืืื Tolong stand-by
ืืื, ืื ื ืื ืืืื ืืช ืื. ืืืืคืืจ ืืื ืืืกืืืื ืืืื. -lbu ืืืข
ืืืืืชื ืืืื ืื ืกื ืืขืฉืืช ืืช ืื
ืืขืืฉืื ื ืฉืืจ. ืขืืืื -lbu ืืืืช ืฉืื
ืขืฉืืชื ืืช ืื ืขื ืืื ืฉืื, ืืขืืฉืื ื ืจืื
ืืื ืคืขื ืฉืืชื ืืกืคืจ ืกืืคืืจ, ืืืื ืื ืืืืื ืฉืืชื ืืื ื
ืืืจืชื ืืช ืืืืช. ืชืกืชืื ืขื ืื. - ืื ืชืืืจ ืืื ืขื ืืื
ืืื ืืืขืืฃ
8, ืื ืืืกืืื. ืืฉ ืื ืขืืืื, ืื ื stand-by
ืืืงืื -Rick!
ืืืื ... ืืื ืื ื ืขืืฉืื!
ืชืืืืื 8, ืืืืื ื ืืช ืืืืช. ืื ืื ื ื ืชืงืฉืจ ืืืื ืฉืื - ืืชื ืืืื?
ืื ืืื ืื ืืืืจ
ืื ื ืืงืืื ืฉืื ืื ืงืืช
ืื ื ืืืฉื ืฉืื ื ืืืืืง ืืืชื ืืขืช ืขืชื ืืืืืจ ืืืืืจ ืืืชืจ
ื ืื, ืืฉ ืื ื ืืขืื
ืื ืื ื ืื ืขืืฉืื ืืช ืื ืื ืื
ืืื ืืช ืืขืจืืช ืืงืจืช ืืื ื
ืืื ืืช ืืขืจืืช ืืงืจืช 4-0-0 ืืืข ืืื ื
ืืื ืืช ืืื ื. -ืื ื ืืื ืงืืื ื
ืื ืืืื
ืขืืื ื ืืืกืืจ ืืช ืขืฆืื ื
ืงืืืื ื ืืืจ
ืืืคืจืื ืืช ืขืฆืื ืื ืืื ื
ืชืืืืื ืื ืืืจืื. ืืฉ ืืขืื ืขื ืืื ื
ืืชื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืื ื ืืืืืช ืืืคืจื ืืื ื?
ืืื-abaku lkuti
2, 1
ืืขืืืื. ืืื ืืฉืคืขื
ืื ืืื ื, ืืื ืื ืื ื
ืชืืืื 8 ืืืืจืืื ืืืืืจืื ื 3, 2, 1
ืืจืื ืื, ืืืืืง ืชืืืืื 8 ืืื ืืขืืื ืืื?
ืชืืืืื 8 ืืื ืืกืืืืก ืฉืื? - ืืฉ ืื ื ืืขืื
ืื ืื ื ืืืืช
ื ืคืจืื ื ืื ืืื ื
ืืืงืื ืืื ืื ื ืืช ืืชืงืืื ืืืื ืืืืชืจ ืืื
ืื ืืืขืื?
ืืงืคื ื ืกืืื ืืื ืืืื ืืืคืขืื ืฉืื
ืื ืืจืื "ืืืงืฉื
ืื ืืื ืืืจ ืื ืืืื ืืืืืช ืืช ืืื ื?
ืืก 'ืืื ืืืืจ ืืืื ืืื ื
ืืื ืืงืืฃ, ืืื ืืืื ืืืคืกืืง
ืื ืืจืืืื ืื ืืืืืื
ืื ืืขืืจื ืืชืื ื 40 ืฉื ืืืช
ืคืื
ืืจืื, ื'ืืื ื 8
ืื ืื ื ืืื ืืคืกืงื ื
ืืืื
ืขืฆืจื ื ืื ื ืื ืกื ืืืฆืืจ ืืืืื
ืืคืกืงื ื ืืื ืื
ืื ืืืื ื ืืืชืช ืืืจืื?
ืขื ืืืง 25% ืื ืืชืจืื?
ืื ืืชื ืืืฉื?
ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืคืขืื ืขืืฉืื
ื'ื ื ืืืง ืืืืฅ
ื'ื ื, ืืกืคืื ื ื ืชืงืขื, ืืื ืื ืื ืืื ืืฉืื
ืืื ืืื ืืกืืจ, ื'ื ื. -ืื ื ืฆืจืื ืฉืชืืื ืืืืชื
ืืื ืืืืืืจ ืืช ืืจืืื
ืื ื ืืจืื ืื ืื ื ืืืื ืืขืฉืืช. -ืขืืฉืื
ืืกืชืืื ืขืืฉืื
ืืฉ ืื ืคืจืืืืงืื ืืืืื -ืื ื ืื ืืืคืช
ืืฉื ื ืขืฉืจืืช ืืฆืืืืช ืืืฃ ืืคื ืื, ืืืง
ืืืื ืืกืคืจ ืื ืื ืงืจื?
ื'ื ื, ืืชื ืฆืจืื ืืกืืื ืขืืื ื ืืฉ ืื ื ืฉืืืื ืื
ืื. ืื ืืคืจืืืืงืืืื ืืื ืืืื ืืขืฉืืช
ืืชื ื ืจืื ืืฉืืื ืื
ืืื ืืชื ืืืืจื ืฉื ืืืืจืื ืฉืขืืฉืื ืืช ืืืืื
ืืขืฅ ืืืื. ืืชื ืื ืฉืืื ืืืจ!
ืืฆืืช 1 ืชืืื ืืชืื ื
ืขื ืจืื
ื ืืชื ืืืชืจ ืืชื?
ืื
ืื ื ืจืืฆื ืืืชืืืื ืืืชื ืขื ืืืืช, ืืื
ืืื ื ืืืื ืื ืืืื
ืื
ืืื ืืฉ ืขืื ืืฉืื ืฉืื ืื ื ืฉืืืืื?
ืืื ืฉืื ื ืืืืข, ืืชื ืขืืฉื ืืื ื ืืื
ืชืืืืื 8 ื ืืชื ืืืืชื ืืืื ืขื ืืื
ืื ืื ื ืืืืืฉ ืืฆืืจื ืืืงื,
ืืฉืจ ื ืจืื ืืฆื malfungsinya,
ืืื ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืชืืงื ืืชืงืืืืช ืืืฉืืื ืืื
ืืืืขืฆื ืจืืฆื ืืืชืืงื malfungsinya
ื ืื, ืื ืืืจื ืื ืื ืื ืืืื ืืืืืื ืืื ื?
ืืืฉืจ ืืชื ืืกืืื,
ืืื ืงืจืื ืืชื ืืืื ืืืชืขืืฃ?
ืืื ื ืืกืืช ืืืืฆืขืืช ืชืื ื ืืช ืืืืืื ืืืื ืืืืชืจ? -ืื
ืื ืื ืขืืื
ืืคื ืฉืืืจืชื, ืืืชืืื ืื ืื ื anomalinya
ืงืืื ืืืขืจืืช ืืงืจืช ืืื ื
ืื ืื ืื ืืืื ืืืขืช ืืืื ืืื ืืืจื ืืืืื ื
ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืื ืื ื ืื
ืืกืงืืจืช ืืืืืืืช ืื ืืืืืืช ืฉืื
ืืื ืืฉ ืื ืืฉืืื ืืืืื ืืืืฉืืื ืฉื ืืคืื ื?
ืืืขืื ืกืคืื ืื ื, ืืชื ืืจืืืฉ ืืช ื ืืืืืชื ืฉื ืืืืืื
ืงืจืื ืืืชืจ ืืื ืืื ืืืจ?
ืืืื ืืืชื ืฉื ืฆ'ืืจืื ืืืกื ืืืืืื See
ืืื ืืชื ืฉืืื ืื ืชืื ืืช ืื ืืื ืฉืืื ืืช ืืืืืจ?
ืืืกืฃ ืืืืื?
ืืืื, ืชืืื ืจืื ืื ื ืืืืจ ืขื
ืื ื ื ืืฆืืจ ืขืืื ืงืฉืจ
ืชืืื
ืื ื ืืื
"ืืืกืข ืืคืจืืข ืฉืื ื ืืชืื ืืืื"?
ืืคืขื ืืืืจืื ื ืืืขืชื
ืืืขื ืืื ืชืกืืื ืืืืฉืช ืืฆืืื ืื
ืืื ืชืืื ืฉืชืกืืื ืืื ืื
ืื ื ืื ืกื
ืืืืฉืื
ืื ืื ืืฉืขืฉืข, ืืื ืฉืืืขืืช ืืืืจ ืชืืืืื 4 ืงืฉื
ืื?
ืื ื ืืืฉื ืืืืื ืืืืื ืขืืืจื / ืืืื
ืืชืืชื ืชื ื ืื ืื ืื ื ืจืืฆื ืืืืืช ืืืื ื ืืจืืืืื
ืื ื ืืืืข
ืื ืืืื ืฉืื ื ืืื ืืื ืืืจ ืืงืืคืืก
ืื ืืื ืืืืื
ืื ืฉืืื ืจืืฆื ืืขืฉืืช?
ืืชื ื ืจืื ืืืื ืืฆืื
ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืฉืื ื ืจืืฆื ืืื ืืฆืืืืช
ืืืืชื ืื ืืืืช ืฉืืืืชื ืื ืืืื ื ืืจืืืื
ืื? "ืืื ื ืืฉืื ืืจืืคื ืฉืื ืืื
ืจืืคื ืฉืื ืืื? ื ืฉืืข ืืื
ืืืื ื ืืืืืืงื ืงืืืกืืช ืื ืืืื,
ืืื ืืื ืืืืฉืื ืืื ืืฉืชืชืฃ ืืฉืืขืืจืื
ืื?
ืืชื ืขืืื? -ืื
ืจืืฆื ืืฉืชืืช ืืืจื ืขื ืืืื?
ืืืงืื - ืื ื ืืืื ืืฉืชืืช ืืืจื
ืื ื ืจืืฆื ืืืืื ืืืจ ืืื. ืืืืจ ืืืืื ืฉืืืืืชื ืืืฉืื ืขืืื
ืืจืืฉ ืืืฃ ืืฉ -lni ืงืฆืช ืงืฉื
ืืชื ืื ืขืืฉื ืืขืืืืช
ืืื ืืืืจืื ืขื ืืืก
ืฉืืขืชื ืืจืื ืฉืืืขืืช ืฉืืชื ืืืก ืืืกืชืืื
ืืืื? -ืื
ืืื ืื ื ืืื? -Apanya ืืชืงื?
ืืืง ืืฆืจ ืืืชื ืงืฉืจ ืืืืจ ืื ืืืก ืจืฆื ืฉืืฆืืจืฃ ืืฆืืืช ืฉืื
ืืคืืื 1? -ืื. ืืืฉ ืื ื ืืืจ
ืืื ืืื
ืืืืชื ืจืืฆื ืืืืืฅ ืืช ืืื ืฉืื - ืชืืื
ื ืจืื ืื ืชืืื ืืขืงืื ืืืื ื ืืืจ -ืื
ืืื, ืืชื ืืืืข ืืืง ืจืืฆื ืืืก ืืืืืช ืืจืืฉืื ืขื ืืืจื, ืื
ืื ืืื ืืก ืืืชื ืืืื. ื ืชืจืื ืคืขื." "ืื. ืืื ืื ืืืืกืืฃ
ืฆื ืืืืชื
ืื ื ืื ืืืชืืื ืืืืืช ืฉืื
ื ืื
ืืื, ื ืื ืื ืฆืจืื ืืฉืืช ืื ืืืื ืืคืืฉ ืงืฆืจ
ืืืืจื ื ืขื ืื, ืืื ืื ืืจืืจ
ืื ืืชื ืื ืขืืฉื ืืช ืื, ืืชื ืื ืชืืื ืืื
ืืื ืื ื ืื ื ืืื ืืฉืืื ืืืชื ืื ืงืืจื
ืขืฉืืช ืืช ืืืืจ ืื ืืื. - ืืืฉืืื ืืืืชื ืืืฆืืืช
ืืชื ืืืื ืืกืคืจ ืืื ืืื ืคืื ... ืืชื ืืืื?
ืื, ืคืืง
ืื ื ืืืืื ืฉืืชื ืื ืืฉื ื ืืืืฆื ืืืชื ืืืืช ืืืื?
ืื, ืืืื ืื ืืืืื ืื
ืชืืื ืชืืื
ืื!
ืื ืืชื ืฉืืื ืืืชื, ืืื ืจืืื ืืขืื ืฉ
ืื ื ืืืื ืืฉืื ืืืชื ืืชืื ืืืงืจืจ -ืื?
ืืกืืจ ืื. -ืื - ืฉืื ืืืชื ืฉื ืืืจ
ืื ื ืืืื ืืืืืช ืืื
ืื ืขืฉื? - ืื? - ืืื ืฉืืจื ืืืืจื
ืขืืื ืฉื
ืืื ืืฆืืืง
ืชืืื ืจืื ืื! - ืชืคืกืืง ืืฆืืืง
ืืชื ืืฉืงืจ! ืขืฆืืจืืช ืืื ืืื ืื. ืืชื ืืืขืก ืืกืืื ืืืืืืช
ืืื ืื ืฆืืงื. - ืื ื ืื ืฆืืืง. ืื ื ืืืื
ืืื ืืชืืื ืืฉืืื ืขื ืืืื ืืืืฉ ืฉื ืืคืงืืื
ืืื ืื ื ืืื? -lni ืื ืฉืื ื ืืื ืืืืก ืขื ืชืืืืื
ื ืกืืื ืืช ืืจืื ืืืืชื ืืงืื
ืืขื ืืืื ืืชื ืืื ืืก ืงืื
ืืื ืชื ืื ืืืืื ืื, ืื ื ืืืื ืืช ืื
ืคืืจืืฉ
ืืืฉืืื ืืืืชื ืืจืืฅ ืืืื ืืืืืจืช, "ืืื"
ืืฉืืชื ืืืื ืืืจื, ืืชื ืชืืื ืืืื ืฉื ืืืขืื
ืืืื ืจืืืง ืื ืืืจืฅ
ืืื ืจืฆืชื ืืืืช ืืืืชื
ืืกืชืืจ ืฉืืื ืืืขื ืืคื ืฉืืื ืืจืืื ืืช ืืืืคืงืื ืฉืื
ืืื ื ืชื ืื ืืืืืื
ืืื ืื ืืืืื ื?
ืืฉ ืืืืืจ ื ืื ืื ืืืฉื
ืื
ืคืขื ืืืืชื ืื ื ื ืื ืื ืืื ืืืืช ืืืฉื
ืงืืจื ืชืืื
ืื ืืืช ืฉืื?
ืื ื ืืืฉื ืฉืื ื ืืื ืืืืชื
ืืืืช ืกืืืจื ืืขืช
ืืืงืื, ืื ืืื
ืชืืื, ืื
ืกืืืจืช ืืื ืืืืช ืืกืืืจื
ืืืื ื ืืชืง
ืืืื ืืคืขืืื
ืืื ื ืืชื ืืงืืื ืฉืืื ื ืขืืื ืืืืงืจืืคืื?
ืืืื ืืืชืืื ืืช ืืกืคืืจื ืืืืืจ
ืืฆืืขืจ, ืื ื ืชืืื
ืื ืื ื ืืื ืืืจ ืื ืืืืื
ืื ืฉืืขื ื ืืืชื / ืืืืื ืฉืื
ืื ื ืฉืื ืฉืืชื ืืืฉื ืฉืื ืืฆืืืง
ืื ืื ื ืืืจืืืื ืื ื ืืชื ืฆืืื
ืื ื ืืงืืื ืฉืื ื ืฆืคืืชื ืืกืฃ ืืืื ืื ื ืืืืื
ืืืืื ื ืฉืื ื ืื ืืจืืืฉื ืฉืื ืืื ืฉืืื ืืืชืจ
ืืืื ื ืืืืก ืืคื ื 60 ืฉื ืื, ืื
ืื ื ืืงื ืืืฉืืื ืืช ืืคืืชืื ืฉื ืืื ืืืืืืืช
ืืืงืฉืจ -Mempertimbangkan ืืืช ืืืงืฉืจ ืืืืจืื ืืืฉืื ืืืกืื
ืื ืื ืืื ืื ื ืืื, ืื ืื ื ืขืืฉืื ืืช ืืืืื ืืกืืคื
ืืืื ืฉื ืืืื ืืคืงืืื ืืืืฉื
ืื ื ืืงื ืื ืืช ืื ืืืื ืืืืื
ืืจืฉื ืื ืืืฆืื ืืืชื. ืืืืื
ืื ืืืืจื ื ืื ืืขืชื ืขื ืื?
1, 2, 3, 4, 5 5, 4, 3, 2, 1
ืืงืื ื ืจืืข ืืื ืืืืืง ืืช ืื
ืืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืืข ืืืจื ืื ืืชื ืื ืืืื ืืืืจ ืืื ืขื ืืฉื ื?
ืื ื ืื ืืืื ืืฉืืืข ืื ืืืจ ืฉืืชื ืืืืจ
ืืขื ืืืืฉ ืฉืื?
ืืืจืชื, ืืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืืข ืืืจื ืื ืืชื ืื ืืืื ืืืืจ?
ืชืืื ืืื, ืืืก -ืื ืื ืืืืข ืืืื
ืืืืง ืืช ืืืชื
ืื ืื ื ืืชืืืืื ืืช ืื, ืืืก?
ืจืื'ืจ, ืืชื ื ืืฆื ืืืจ ืืืืจ?
"ืฉืจืคื ื ืืชื ืืืืืก
ืืฉ ืฉืจืืคื!
ืคืืง ืืจืืกืืจืื ื, ืืฉ ืืืง Slayton ืืืืคืื ืืฉืืืื
ืืจื ืืื
ืชืืื
ืื ื ืฉืื ืฉืืชื ืขืืจืช ืื ื ืื ืืืื ืื ืื ื ืขืืืจ
ืื ืคืืืขืื ืืื
ื ืื, ืืฉ ืื ื ืืขืื ืืืกืช ืืืื ืฉื ืืคืืื
ืื ืืกืืื ืฉืื ื ืืืืืง, ืื?
ืื ืื ื ื ืืฆื ืืช ืืืจื ืืืืฆื
ืืฉื ื ืฉืจืืคืืช
ืืื ืืจื ืงืื ืืืืจ ืืืช
ืื, ืืืก ืืจืื'ืจ ืื ืื ืฆืจืืืื
ืื ืื ื ืืืฉืืื ืฉืืฉ ืืขืื ืืืืื ืื ืืคืืฆืฅ ืืช ืื ืืืืฆื
ืื ืงืจื ืืืื ืืืจ
ืชืงืฉืืื ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืชืื ืืืชืืจื ืืืืื
ืืขืืชืื ืืช ืชืืกื ืืงืื ืืจืก ืืื ืืืจืืฉ ืืืงืจ
ืื ืื ื ืคืฉืื ืื ืจืืฆืื ืืืชื ืฉื ืืืืฆืข ืืื
ืืชื ืืืื?
ืื
ืืกืืจ ืื
ืืกืืจ
ืื ืฉืื ืจืืื ืืฉืืื ืืช ืืืฉืคืขื ืฉื ืชืืื ืืช Lunar
ืืฆืขืืจืื ืืืจืฆื ื
ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืฉืืฆืืืืืืืืฆืื ืืื ื ืื ืกื ืืืจืืื ืืช ืืืคืงืื,
ืื ื ืื ืงืืืื ืืืืื
ืืฉืขื 10:30 ืืขืจื, ืฆืืืชื ืืฆืื ืืืื
ืืืืื ืืช ืืืืคืืช ืฉื ืฉืืืฉื ืืกืืจืื ืืืืื ืืชืื ืชื ืืืืืก ืฉื ืืืืืก
ื ืืก"ื ืืืจ ืืืกืืจืื ืืืืื ืจืืงืื ืฉืืืื ืืืืืก
4 ืฉืขืืช ืืืงืืจืช ืืืกืื ืืื
ืขื ืคื ืืืืืข ืืขืืื ื ืื ืืก"ื
ืืจืื ืืืืชื ืงืฆืช ืืืชืจ ืืจืืขื ืืืื ืืืืืจ
ืืืื
4000 ft ืฉืื ืื ืืฆื
ืืงืจืืช ื ืืืชื ืกืืคืืช
ืืชื ื ืืื ืืื Up
ืืืื ื ืืช
ืืื ืืื ืืืืจืืช ืฉืื
ื ืื!
ืืืืืก ืื ืืื ืืืื
ืืฆืขืจื ืื, ืืกืืืืืฆืื ืืืืื ืฉืงืืืื ื
ืื ืืฉ ืฉืืืื, ืืื ืื ื ืืืืื
ืืืืกื ืืืคืื ืืืืื
ืืคืืืืืืงืืื ืืืขื ื
ืื ืื ืืชืคืงืื ืฉืื ืืืืื ืคืืืืืืงื
ืื ืืืื ืืืจืื ืืืชื / ืืืื
ืฉืืจืืจ ืฉื ืืื ืืืชืจ, ืืชื ืชืืืช
ื ืืฉืื ื
ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืืฉื ืืื ืืืื, ืื ืื ืืืืืฉื ืฉื
ืืื ืืืืื ืืืืจ?
ืืืืจ?
ืืื ืื ืื ืงืฆืช ืืืืืจ ืืฉืืื ืื ืฉืืื, ืืืื ืื?
ืื ืฆืขืื ื ืื ืืืืฉืื
ืืื ืืื ืืจืืืงื ืืืช ืขื ืืื ืืฉืจืืฃ ืืช ืืฉืืจืืช ืืจืื
ืืืืฉืืื ืืช ืืขืืจ
ืืืืฉืื ืืื ื ืืกืืืื ืขื ืกืื ืืื ืฉื ืืืื
ืืื ืื?
ืคื .. ืืื ืื ืืืื?
ืื
ืืื.
ืืื
ืืื ืื ืืืื? ืืขื -ืื ื ืืื ืืกืืจ
ื ืชืจืื ืืคื ืื -Permisi
ืืื, ืจืืฆื ืืฉืืง? / -Dad ืืกืืจ
ืชื ืืื ืืืืขืช ืฉืื ื ืืกืืจ
ืืืืจ ืืฉืืง
ืื ืงืจื?
ืืืืืง ื ืืืจืชื ืขืืืชื ืืฉืื ืืืฉืจื
ืื ืืชื ืืืฉื ืขื ืชืืื ืืช ืืืื ืืฉ?
ืืฉืืชื ืฉืื ืืืื ืืขื ืืื ืืืืจ ืืืชืจ
ืื ืื ืืืจ ืงืืืื ืืขืฉืืช
ืืงืืคื ืืฆืืืืจืืช
ืืื ื ืืืืืืช ืืืืืชื
ืืฉืืฉ ืืื ืืขืืืจ ืืื ืฉืื
ืื ืืืื ืืื ืืฉืื ืืืืื ื ืืขืฉืืช
ืืื ืืืื ืขื ืื?
ืื ื ืืืฉื ืืืืื ืืืืฆืื ืื ืื ืืจืื ืืกืฃ
ืืืืช ืืืงืื ืฉืื ืื ื ืื ืืืืขืื
ืืกืฃ ืื ืืืื ืืฉืืฉ ืืืชืจ ืฉืืืืฉื
ืื ื ืขืืืื ืื ื ืคืืฉืชื ืขื ืืืืชื ืขืืฉืื
ืื ืืกืืื ืฉืืื ื ืืฆื
ืืืื ืืื ืืชืืื ืืื ืืื ืืื ืคื?
ืื ื ืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืื ืืื ืคื?
10 ืฉื ืื ืืขืืฉืื ืื ื ืืืื ื ืืืจ
ืืื ืืื ืคื?
ืืืืช ืืขืจื ืืื
ืืื ืืื ืคื?
ืื ืืื ืืื ืืืื, ืืื ืฉืืจืืชืื, ืืื ืืืื
ืืื ืืื ืคื?
ืื ื ืืืืข ืฉืืื ืจืืืฃ ืืืื ืื ืืื ืืื ืขื ืืืจื
ืื ื ืื ืืืจืื ืขื ืืืจื ืืื ืืื ืฉื?
ืื ืืืื ืืืื
ืืื ืืื ืคืืืืื ืืืื ืืงืื ืืจืก ืืื ืืืืื ืขื ืื
ืืขืื ื ืืก"ื ืชืฉืื ืืืืื ืืืชืืฉื ืืืจื
ืืชื ืชืืื ืืช ืื, ืืื
ืชืืื ืฉืื ืืขืืื ืืืชื
ืื ืื ืืฉื ื ืืื ืื ืืืืืช ืืืืื
ืืืชื ืื ืฆื?
ืืืื ืืืืื ืฉืื ืืืจืฉื ืืืืช
ืืื ืืชืืื ื, ืืฉืืืื
ืื ืืชื ืืืฉื ืฉืืชื ืืืื ืืืืืข ืืืจื?
ืื ืืื ืืืจื ืืืก ื ืืจื
ืื ื ืจืง ืืืืจ ืื ืืชื ืืืฉืืื
ืืืื ืชืืื ืืืืช
ืฉืืืืจ ืืืื ืืื ืืืจ ืืืฉื ืขื ืกืคืกื ืื ืืฉืืื
ืืืจืื ืืคืื / O?
ืื ืืื ื ืฉืืจ ืขื ืืืกืืื, 11 ืืืืืฉ
ืื ื ืืืจ ืืืืจืชื ืขื ืืืจืื, ืืืื ืืกืืืืื
ืื ืื ื ืจืืฆืื ืืืชื ืืืืืื
ืืกืืจ
ืืืกืืง ืืฉืื, ืืฉ ื ืงืืื ืืืืื ืขื
ืื ืื ื ืืจืื ืืืื ืืืืืืื ืืืกืช ืืืื ืฉืื
ืืืืื ืื 10 ืืคืืื
ืื ื ืจืืืื ืืคืืื 10 ืืืืชื ืืืจืืืช ืืช ืืคืื ืงืฆืืืช ืืขืืงืจืืืช
ืื ืืืฉืืื ืื ืืืืื ืืกืืจืื ืืื ืฉืืืฉื
ืืืขืจืืืช ืืืืฆืืช ืฉืื ืคืืขืืืช ืืจืืื,
ืืื ืฆืจืื ืืืืืช ืฉืื ืกืืื ืืืช ืื ืืืื
ืื ืืืชื ืขื ืืืจื ืืื ืืขื
ืื ืืื ืืื ืืฉืืื, ืืื ืืื ืื ืจืื ืืื
ืืื, ืื ืื?
ืื ืื ืืกืืจ? -ืืื ืืืื
ืืืื ืืื ืืืืจ ืืืืืข ืืืจื ืืืงืื
ืื ื ืืืื ืืฆืืช ืืืืฆื? -Of
ืื ืื ื ืืื ืืื ืืืืจ ืขื ืืืืกื ืืงืจืืื
ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืจ ืขื ืื ืืืื ืืืืกื ืืงืืืืช
ืืื ืืืกื ืืคืชืืจ ืืขืืื ืืืฉืื,
ืืืืฉืืืจ ืชืืกืคืช ืงืื ื ืืืื ืื ืฆืจืื ืืืืคืชืจ
ืื ื ืืืืื ืืืื ืืื ืื ืฉืืคืฉืจ
ืขืืืจื ื ืืืืืช ืืื ืืืื
ืื ื ืืงื ืืื ืฉืืืืช ืขืืฉืื
ื'ืื / ื ืื, ืืฉืืชื ืืืืข ืฉืืชื ืชืืืื ืืืืกื ืืืืช,
ืืชื ืืืคืชืข, ืืืืช ืฉืื?
ืื ื ืฉืื ืืืงืื ืืื ืืื ืืชื ืืืื ืืืฉืืืช ืืช ืืืจืืฉื ืืืืช
ืืคื ืืืื ืฉืืชื ืืืืืช ืืกืืจืื ืืื?
ืื ื ืฉืื
ืืจืืื / ื ืื, ืื ืืชืืฆืื ืฉืืชื ืืืื ืืืืื ืก ืืืืกืืืจืื,
ืืืื ืกืื ืฉื ืืืฉืืืช ืืฉ ืื
ืืืกื ืืฉืืืฉืืช ืฉื ืืืก, ืื ืืืฆืืืช
ืชืื ืืช ืืืืกื ืฉืื ื ืชืฆืืื
ืื ื ืืชืืืื, ืืื ืืชื ืืจืืืฉ ืืืื ืืืืชื ืืืง ืืืืืกืืืจืื?
ืื ื ืืืฉื ืฉืื ื ืืืื ืืืกืืืจ ืืฉืื ืืื
ืืืื ืืืจืืืช, ืืื ืืืื
ืืืืืช ืืจืืฉืื
ืืฉืชื ืืชืจืืฉื
ืืื ืืื ืฉืืงืข ืชืืฉืืืื ืืืืืื
ืืชื ืืชืื ื ืืืืื ืืื ืชืืฉืืืื ืืืจื, ืืื?
ืืื ืื ืืื ืฉืกืืจื ืืชืช ืืืฉืชื ืืช ืืืืืช ืืืชืจืืจื?
ื ืื, ืืชื ืืืื ืืืืื ืืฉืื?
ืื ืืืชื ืื ืืจืืจื, ืืืืชื ืืืงื ืืืชืจ ืืืง
ืืฉืืื ืืืื
ืืฉืืชื ืฉืืชื ืืืื ืืืืจ ืืืืื
ืืชื ืจืืฆื ืฉืื ื ืืืื?
ืื ืืืืช ืืืืจ? ืืชื ืชืื
ืื ืืื ืืืืืจ ืืื ืขืืฉืื ืื ืืืื ืืืฉืื
ืื, ืื ืื ืืฉื ื, ื ืื
ืืชื ืืืืข ืฉืื ืื ืืฉื ืื
ืืื ืืชื ืื ืืืื ืืืืจ ืืืชื?
ืื ืืชื ืขืืฉื?
ืื ื ืืืจื / ืื
ืืชื ืคืฉืื ืืืืืช ืืช ืืืื ืขื ืฉืชืืืข ืืืืื ืืช
ืืกืืจ
ื ืื, ืื ื ืฆืจืื ืืืชื ืืื ืืกืคืจ ืืืืืื
ืืชื ืืืื ืืฉืืืข ืืืชื?
ืื ื ืฆืจืื ืืืชื ืืื ืืกืคืจ ืืืืืื
ืื ืืชื ืขืืฉื? ืขืฆืืจ / ืขืืืืชื
ืชืคืกืืง. ืชืคืกืืง. ืชืคืกืืง!
ืื ืืกืืืื ืฉืืชื ืื ืืืืจ?
ืื ืืกืืืจืืช ืื ืื ืืคืขื ืืืืจืื ื ืฉืืืืืื ืจืืืื ืืืชื?
ืื ื ืื ืืืื ืืชืช ื ืชืื ืื ืืืืืงืื
ืื ื ืื ืจืืฆื ืืกืคืจืื, ื ืื!
ืื 0, ื ืืื?
ืื. ื ืชืจืื ืคืขื." "ืื
ืคื ืืื ืืขื
ืืืืืื ืืื ืืื ืขืื
ืืื ืืชื ืืืื ืื ืื ืืืืจ?
ืืื ืจืื ืืกืืืืืื ืฉืื ืื ืืจืื ืืืชื ืฉืื?
ืืื ื ืื ืืืื ืืืืื ืืื
ืืืืื ืืืื ืืจืืข ืืืืจืื ืืื ืืืจืื ืืืืืื ืฉืื
ืืชื ืืืื ืืฉืืช ืขื ืฉื ืืื,
ืืืชื ืืืื ืืืืื ืืืชื ืืขืืืื ืื ืืื ืขืฉืื
ืืขืืื ืืืืช ืืืืชื ืฉืื ืืชื ืขืืฉื ืืช ืื? ืืชื
ืื ืื ื
ืื ื ืกืืืืชื
ืืชื ืจืืฆื ืืืฉืื ืฉืืชื ืืืื ืืืืื
ืื ืฉืืื ืื ืืืืจ ืฉืืฉืื ืืืืืื ืืืจื?
ืืืื ืื ืกื ืืืืืข ืืืจื
ืืจืื ืืืจืื ืฆืจืืืื ืืงืจืืช ืืืฉ ืืคื ื ืื ืืืื ืืงืจืืช
ืืื ืืื ืืื ืืื?
ืืืื 10 ืืืื, ืขื 1 ืืืืฉ ืืื ืืืกืืจ
ืืื ืกืืจ?
ืืืืื
ืืื ืืงืจื ืื ืื ื ื ืืฉืืื ืืืืืช
ืืฉื ืืคื ื ืืฉืื, ืื ืืืชื ืืคืฉืจื,
ืืื ืื ืืืฆืขื ืืืืจืืช
ืื ืืื ืื ืืืื ืืื ืืืฉืจ ืื ื ืฉืืื?
ืื
ืืฆืืขืจ
ืืื ืืืืฉืื ืืฉ ืขืื ืฉืืืืช?
ืืื ืืชื ืืืฉื ืฉืืชื ืชืืืืจ?
ืื ืื ื ืืืื ืืืืืื ืืืฉืืื
ืืฉ ืกืืืื ืืกืืื, ืืื ืื ืื ื ืืชืืืื ืื ืืืืืจ
ืืื ืืชื ืื ืืืื ืืืืืจ
ืื ื ืืื
ืืื ืืืงืื ืืืฉืื
Fate ืคืงื ืขื ืืื ืฉืื ืฉืืฆืื ืืืจื
ืืื ืืืงืืจ ืืฉืืื ืืืฉืืจ ืขื ืืืจื
ืื ืื ืืฉืืื
ืืืจืื ืืืืฆืื ืืื, ื ืื ืืจืืกืืจืื ื ืืืืืืื ืืืืืจืื,
ืืืขืชื ืฉืืื ืชืงืืื ืืืืืื ืฉืืื
ืื ืืืื ืืืื ืืฉืคืืืชืืื
ืื ืืืื ืืืื ืืช ืืืืืืช
ืื ืฉืืื ืืช ืฉื ื ืื ืื ืื ืืื ื ืืืข
ืืืคื ืื ืืื ืฉืื ื ืจืื ืขื ืืืจื,
ืืืืชืื ืจืืช ืืืืื
ืื ืฉืื ืืืืขืื ืฉืืฉ ืืืืื ืคืื ื ืฉื ืขืืื ืืืจ
ืื ืืื ืื ืฆื ืืื ืืฉืืช
ืืืืืจื ืื, ืื ืฉืื ืืืงืฉ ืืืืงื
ืืื ืืขืฉืืช ืขื ืืืื
ืืื ืืืจ ืืช ืื ืืืืขืืงืื ืืขืืืงืื
ืืฉื ื ืืขื?
ืึฐืึดืฉึธืืึตืขึท
T-ืืื ืืก 2 ืืงืืช
20 ืฉื ืืืช
T-ืืื ืืก 15 ืฉื ืืืช
12, 11, 10, ืืขืืจืช ืจืฆืฃ 9 ืืชืืืื
ืฉืืืื ืื ืฉื ืืคืืื ืื ืื ื 1 ืืงืืช ืืืืืช ืืฉืจืืคื
ืืืชืืื ืชืืจืื ืื
kuoperasikan ืืืงื ืืงืื
11 ืืคืืื, ืืืืืจืืช ืฉืื ืืืืื 36,000 ืจืื / s
ืขืืฉืื ืืชื ืขื ืืืกืืื / ืืื
ืืืืจื ื
ืืืื, 11 ืื ื ืจืืื ืฉืืชื ืืื ืขืืฉืื
ืืืื, ื ืฉืืืจ ืืืกืืื
ืื ืืชืช ืืกืคืื ื ืฉืื ืขืืฉืื
ืืชื ืืืื ืืืชืืื ืืื ืขืช / ืืื ืชืืื, ืืืกืืื
ืืื ืื ืจืื ืืืืจ
ืืื ืืืืื ืืฉืืื ืฉื ืฉืจืฃ
ืืื ื ืจืื
ืืืืช ืืืกืืงื? / ืื
LNI, ืืื
ืืืกืืื, ืฉืืขืช ืขื ืื?
11 ืืคืืื ืขืืฉืื ื ืื ืก ืืืกืืื ืฉื ืืืจื
ืืชื ืจืืื ืืฉืื? ืฉืื ืื
ืืฉืืฉ ืื ืืื,
ืืืื ืืชืช ืื ื ืงืจืืื ืฉื?
ืื ืืจืื 19-60, ืืืื / ืืื
ืชืกืชืื ืขื ืื
ืืื ืงืจืงืก
ืืืืชื ืฉืืืืจ ืชืืจืื ืื
ืืขื ืจืืื
ืืืกืืื, ืกืื ื-ืืื ืืฉืืืืจ
ื ืื, ืืชื ืื ืืืฉื? ื ืชืจืื ืคืขื." "ืื
ืจืืฆื ืืช ืื? ื ืชืจืื ืคืขื." "ืื
ืืืงืื ืื ืืกืืืง ืื? ืจืืฆื?
ืืืจื, ืืกืืจ?
11 ืืคืืื, ืื ืืืืกืืื
ืชื ืื ื ืืืขืช ืืชื ืืชื ืืืจ ืืกืืืจ ืืช ืืฉืื ืื ืืืืงืข
ืื ืฉืจ, ืื ืืืืกืืื
ืืคื ื ืฉืขืื, ืื ืืฉืืื ืืกืืืจ ืฉืื ืื palkanya
ืืืกืืื ืื ืืชื ืืืื ืืชืช ืื ื ืฉืื ืื ืืืื ืืขืืงืจื
ืืื ืื ืืืืืืื ืืืจืื?
ืื ื ืฉืจ ืื ืื ื ืืืจ ืืืฆื
ื ืฉืจ ืืื, ืงืืืืืืื, ืื 12 ืืืคืชืืืช ืืขืืื ืื
ืืืืืง ืืขื ืืคืชื / ืืื
ื ืชืืื ืืชืืจื ืขืืฉืื ืืืืืื ืืขืืื ืื
ืืกืืจ
ืืื ืืืืืฉ ืืช ืืื ืฉืืจืืจ 100 ืฉืขืืช 12 ืืงืืช?
ืื ืืฉ ืื ืฉื?
ืื ื ืืืื 100 ืฉืขืืช 16 ืืงืืช
ื ืฉืจ, ืืฆืืื ืืช ืืืืืจ ืืชืืื
ืืืื ืืืื ืฉืื ืืืืื ืฉืื ืื
ืืคืืื 11, ืืืกืืื ืื ืื ื ื ืชื ืชืง ืฉืื ืื
15 ืฉื ืืืช
ืืกืืจ ืืืจ
ืื ืฉืจ, ืื ืืืกืืื ืื ืืกืืืืก ืฉืื?
ื ืฉืจ ืืืคืจื / ืืื ืืื ืืื
ืืืื
ืืช ืืื ืื
ื ืฉืจ, ืกืืืืก ืืื ืฉืื ืื
ืืกืืจ. - ืื ืื ื ืืืืืื ืืืื
ื ืฉืจ, ืืื ืฉืื ืืขืื? -ืื
ืืฆืื ื ืชืื ืื ืขื ืืืกื
ืืืืื
ืืืฉื 1 0 -Nyalakan
ืื ื ืฉืืข ืืืืขืงื? - ืฉืื ืืืจ ืืืืจ
ืื ื ืื ืืืืข. - ืืืกืืื, ืืื ืืืืืช ืืช ืืฉืขืื ืืืขืืจืจ
ืืืื. ืืฉืขืื ืืืขืืจืจ ืืฆืืฆื
ืืื ืืช ืืื ืืืืขืงื. ืืฉืขืื ืืืขืืจืจ ืืฆืืฆื
3000 ืจืื
ืืืขืงื ืืืื ืื
ืืชื ืจืืื ืืช ืื?
ืื ื ืจืื ืืกืืื ืืืื
ืฉืื ืื ืืื ื
ืืื ืืืื ืื ืื ื? - ืขืืืื ืืื
ืืขืืจืจ ื ืืืง ืฉืื. ืงืฆืช ืืืชืจ
ืืชืงืื
ืืืง 5%
ืืื ื ืืฉืื
ืื ื ืืืื ืืงืื ืื
ืชืืกืคืช ืงืื ื
ืชืืกืคืช ืงืื ื
ืื ืืืื ืงืฆืช ืจืขืืข
ืืืจ ื ืืช / ืืฆืืื
ืฉืืขื ื ืืืชื ืืื, ื ืฉืจ
ืืืกืืื, ืืคืืื 11 ืืื
ืื ืฉืจ ื ืืช
ืฉื ืืื ืฉืืขื ื ืืืชื ืืื
ืืชื ืขืืฉื ืืื. ืชืืื ืจืื ืื
ืชืืื
ืขืืืื ืืืื
ื ืื, ืื ื ืืืืืื ืืจืืืช ืืืื ืืืืจืืืช ืขืืฉืื
ืื ื ืจืง ืืืงืชื
ืื ืชืืงื ืืช ืืฆืขื ืืจืืฉืื
ืื ืื ื ืงืฆืช ืจืืืงืื ืืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืขืืืช ืฉืื
ืื ืื ื ืฉืืืขืื ืืืืื
ืืื, ืื ืืืืกืืื
ืืฉ ืขืืืื ืืื ืืื ืืฆืื ืชืืื ืืช ืืืฆืืื
ืืืื
ืืชืืชืืช ืืืืจืืืช, ืืื ืื ืื ืืช ืจืืื
ืขื ืคื ื ืืฉืื ืฉื ืืืจื ืืคื ื ืขืื ืืืืชืจ 2 ืืื ืฅ
ืืฉืื ืืงืจืงืข ื ืจืื ืืืื ืืืง ืืืฉืจ ืืชืงืจืืื
ืืืขื ืืื ืขื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืืื ื ืืื
ื ืื, ืฆืขื ืขืืฉืื
ืฆืขื ืงืื ืืืื,
ืืื ืฆืขื ืขื ืง ืืื ืืฉืืช
ืืฉื ืช 3, 2, 1, ืืืืืืง
ืืื ืกืืืืื ืืืืืจ ืืขืืจ ืฉื ืืื ืืฆืืจืฃ
ืขื ืืืคื ืื ืฉืื ืฆืืคืื ืืืกื ืืืืืืืื
ืืืฉืจ ืืคืืื ื ืืช ืขื ืืืจื
ืื ืฉืื ืืจืืืฉืื ืงืฆืช ืืื ืืคืืื 11 ืืจืคืชืงื ืงืื ื
ืืืขืจืื ืืื ืื ืืืืช ืืืืืื ื ืฆืืคืื,
ืืืื 400 ืืืืืื ืื ืฉืื ืฉืฆืืคืื ืืฉืืืืจ ืืื
ืืื ืขืื ืงืื ืจืืื ืฉื ืืืืืฉ
ืืขืืื ืืคื ื ืื ืื ืืจืื ืื ืฉืื ืืฉืืืข ืืื ืคืขื
ืืื ืืืชื ืืืืืฉืื
ืื ืืืืื ืืืชื, ืื ื ืืืื
ืืืจืื ืืืืื ืืืจืืช ืืืื ืืืืื ื ืืืืช
ืื ืืชื ืืืฉื ืขื ืื?
ืืขืืืื ืฉืื ืืืืืื ืืฉื ืืชื ืจืืฆื ืืืืช ืืฉื ืืื?
ืื, ืื ืื ื ืืืื ืืืืช ืืฉื ืขืืฉืื
ืื ื ืืืฉื ืฉืืื ืืื ืืืื ืืฉืื ืืืืกืืืจื
ืืืืื ื
ืขื ืื ืืืชื ืขื ืืืจื - ืื ืืชื ืืืฉื?
ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืืืืื ืื ื ืืืืื ืืืืจืืงื
ืืืขืชื ืฉืื ืื ืืืื ืืืืืฉื
ืืืืืฉืื ืืืื, ืืืจืืื ืื ืื ืืืืื
ื'ืื ืค 'ืงื ืื ืขื ืคืชืง,
"ืืืื ื ืื ืฉืื, ืื ืฉืจ ื ืืช"
ืืืื, ืืืื ืืื ืื ืื ื ืืฆืืื ืื ืืืื ืืืฉืจ ืืืกืืจืื ืืืืื ืืืืืจ,
ืื ืงืฉื ืืืฉืื ืขื ื ืืื ืื ืฉืื ื'ืื ืค 'ืงื ืื
ืืคื ื ืืื ืฉื ืื
ืื ืืืงืจื ืืืืกืืืจื ืืื ืืืื ืืืชื ื ืืฉืื,
ืืื ืืืจ ืืืืคืืฉืื ืืืจ ืืืข ืืืชืงืืืืช
ื ืงืืข ืืื ื ืืชื ืืื ืืข
ืืื ืืื, ืืฉ ืืืืจืื, ืืืจื?
ืืื ืืืืืจ ืืื ืืืืจื ืฉืื ื?
ืืื ืืืืืง ืืื ืืฉืืื,
ืืื ืืืคืก ืขื ืืืจ ืืืืื ืืืืชืจ?
ืืื ืืคื ื 35 ืฉื ืื ืืกื ืืขืืจ ืืืืงืืื ืืก?
ืืื ืจืืืก ืืื ืืฉืืง ืืงืกืก?
ืื ื ืืืืจืื ืืืืืข ืืืจื!
ืื ื ืืืืจืื ืืืืืข ืืืจื ืืขืฉืืจ ืืื
ืืืขืฉืืช ืืืจืื ืืืจืื, ืื ืืฉืื ืฉืื ืงืืื,
ืืื ืืืืืื ืฉืื ืงืฉืื
ืื 'ืืจืืกืืจืื ื! ืืื ืืชื ืืจืืืฉ?
ืืืืจืช ืขื ืืขืื?
ืืืคื ืืื ืฉืื?
ืื 'ืืจืืกืืจืื ื, ืื ืื ืืฉืืืืช ืฉืื ื ืขื ื?
ืื
ืืื ืืชื ืืกืืืจ ืืช ืืืืกื?
ืื ื ืืืื ืจืง ืืืืจ ืฉืื ืืื ืื ืืืขืืื ืืื
ืชืืื.
ืืื ืืืื ืกื ืืืกืืจ ืืืฉื ืฉืืืฉื ืฉืืืขืืช,
ืืื ืื ืืื ืฉืื ืกืืื ืฉื ืืชืคืฉืืืช ืืืืืช
ืืื ืืื, ื'ื ื
ืกื ืืจื ืืืืฉ BY: deni ืืืืืืื @ ืืชืจืื ืืื: GuavaBerry
-= www.OpenSubtitles.org =-
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.