Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:59.418 --> 00:02:01.190
[ Shouting ]
2
00:02:35.821 --> 00:02:38.990
Back up, Whitey!
Back up!
3
00:03:08.754 --> 00:03:11.956
[ Machine Gun Fire ]
4
00:03:12.991 --> 00:03:14.992
[ Gunfire Continues ]
5
00:03:49.461 --> 00:03:51.462
Shazam!
6
00:04:03.476 --> 00:04:06.177
Why, it's Billy and Betty,
with Whitey!
7
00:04:06.245 --> 00:04:08.179
Well, how on earth
did you three ever--
8
00:04:08.247 --> 00:04:10.782
I'll tell you later,
Mr. Malcolm. We better
get away from here.
9
00:04:10.850 --> 00:04:13.284
Yes, we'll head
for Fort Mooltan.
You can rest there, Betty.
10
00:04:13.352 --> 00:04:15.453
I don't wanna rest
till I get back
to the United States.
11
00:04:15.521 --> 00:04:19.257
And, boy, when we get there,
will I have a story
to broadcast.
12
00:04:29.340 --> 00:04:32.300
[ Ship Horn Blaring ]
13
00:04:51.456 --> 00:04:54.492
"The expedition reached the ship
without further difficulty.
14
00:04:54.559 --> 00:04:57.161
"All the scientists are enthusiastic
over their discoveries,
15
00:04:57.229 --> 00:04:59.664
"and they're very thankful
to be back in this country again...
16
00:04:59.732 --> 00:05:02.330
out of reach of the Scorpion."
17
00:05:10.900 --> 00:05:15.479
The discovery he's referring to
concerns the five lenses that
fit into the Golden Scorpion...
18
00:05:15.547 --> 00:05:18.549
you see before you.
19
00:05:18.617 --> 00:05:21.452
With the lenses in place,
the sun's rays can be utilized...
20
00:05:21.520 --> 00:05:24.522
to change an earth material
into powerful explosives...
21
00:05:24.589 --> 00:05:27.992
and to turn
base metals into gold.
22
00:05:28.600 --> 00:05:30.261
Whoever controls
this device...
23
00:05:30.328 --> 00:05:34.165
will have powers such as
men have dreamed of
since the beginning of time.
24
00:05:34.232 --> 00:05:36.433
And it's my job
to get the lenses.
25
00:05:36.501 --> 00:05:40.204
All right,
tell me who's got them,
and I'll get to work.
26
00:05:44.777 --> 00:05:46.911
It won't be so easy,
Barnett.
27
00:05:49.648 --> 00:05:53.284
The lenses were divided
among the scientists,
who have hidden them carefully.
28
00:05:53.351 --> 00:05:55.853
But you're one of these men.
That's gonna help us.
29
00:05:55.921 --> 00:05:59.323
Naturally.
We're holding a meeting
at Malcolm's home today.
30
00:05:59.391 --> 00:06:03.695
I want you to see that Henry Carlyle
does not arrive at that meeting.
31
00:06:03.762 --> 00:06:07.498
His lens is the first
point of attack.
32
00:06:13.906 --> 00:06:15.973
Mr. Malcolm, Mr. Carlyle
has been delayed.
33
00:06:16.410 --> 00:06:19.577
He expects to be here
in about 10 minutes.
34
00:06:19.644 --> 00:06:21.645
Well, thank you,
Betty.
35
00:06:54.313 --> 00:06:57.415
All right, Mr. Carlyle,
keep driving straight ahead.
36
00:07:23.342 --> 00:07:27.345
What do you want of me?
The Scorpion wants your lens.
37
00:07:27.412 --> 00:07:30.647
You don't think I'd ever
let him get it, do you?
38
00:07:34.253 --> 00:07:36.654
Yes, I think you will.
39
00:07:42.494 --> 00:07:45.429
Those electric eyes are throwing a beam
which will knock out anyone...
40
00:07:45.497 --> 00:07:47.731
who gets between them.
41
00:07:47.800 --> 00:07:50.734
And at the same time--
Wait.
42
00:07:50.803 --> 00:07:52.804
I'll show you.
43
00:08:14.727 --> 00:08:17.929
Now, unless
you change your mind,
44
00:08:17.996 --> 00:08:21.650
we'll give you
a personal demonstration.
45
00:08:22.500 --> 00:08:27.380
All right!
All right, I'll tell you.
46
00:08:27.106 --> 00:08:29.340
It's in a safe at my home.
47
00:08:29.407 --> 00:08:32.777
I don't remember the combination,
but Miss Wallace has it written down.
48
00:08:32.845 --> 00:08:35.913
I'll phone her and--
No, you'll write her a note.
49
00:08:35.981 --> 00:08:38.150
All right.
50
00:08:46.625 --> 00:08:49.994
"And unless you follow
these instructions,
the Scorpion's men...
51
00:08:50.620 --> 00:08:52.429
will carry out
their threat against me."
52
00:08:52.497 --> 00:08:54.699
This note is signed
by Henry Carlyle.
53
00:08:54.767 --> 00:08:56.701
The Scorpion?
In this country?
54
00:08:56.769 --> 00:08:58.703
Then we're all in danger.
We should call the police.
55
00:08:58.771 --> 00:09:00.705
By all means.
This is an emergency.
56
00:09:00.773 --> 00:09:02.774
Carlyle's life is in danger.
57
00:09:02.841 --> 00:09:05.476
Do you know where Carlyle's lens is,
Miss Wallace?
58
00:09:05.544 --> 00:09:08.813
Yes. But I promised
never to tell anyone.
59
00:09:09.181 --> 00:09:12.816
You needn't
tell anyone, Betty.
The question is,
60
00:09:12.885 --> 00:09:15.486
should you get the lens and deliver it
as the note instructs you to?
61
00:09:15.553 --> 00:09:18.522
Or should we turn this matter
over to the authorities?
What do you think, Lang?
62
00:09:18.590 --> 00:09:22.659
- I say send the lens and save Carlyle.
- Fisher?
63
00:09:22.727 --> 00:09:24.828
Send Miss Wallace
with the lens.
64
00:09:24.897 --> 00:09:27.564
- Bentley?
- It's the only way.
65
00:09:27.632 --> 00:09:31.402
Tal Chotali?
Send the lens.
66
00:09:31.469 --> 00:09:35.706
Very well.
You have until midnight
to get the lens and deliver it.
67
00:09:35.774 --> 00:09:39.877
The note said you must go
to the Elm Street Bridge alone.
68
00:09:39.945 --> 00:09:44.248
Are you willing to do that?
For Mr. Carlyle, yes.
69
00:09:44.316 --> 00:09:46.583
If you'll all keep in touch
with me by telephone,
70
00:09:46.651 --> 00:09:48.986
I'll let you know
as soon as Betty reports.
71
00:09:58.230 --> 00:10:01.665
Betty.
I have an idea.
72
00:10:01.733 --> 00:10:05.970
Now, you won't need to take
any chances, 'cause I'll see
that everything goes all right.
73
00:10:35.167 --> 00:10:37.568
Okay, it's clear.
74
00:10:53.986 --> 00:10:56.220
You all set, Whitey?
Sure. Let's go.
75
00:10:59.124 --> 00:11:01.826
We'll follow him
when he leaves.
76
00:11:08.733 --> 00:11:11.869
Get your hands up,both of you.
77
00:11:12.905 --> 00:11:14.939
All right, go ahead.
78
00:11:16.708 --> 00:11:19.277
What's this?
They were watching you,
Cowan.
79
00:11:19.344 --> 00:11:21.412
Search 'em.
80
00:12:23.442 --> 00:12:25.442
Shazam!
81
00:13:08.860 --> 00:13:11.189
Keep away from me,
or I'll let your pal here
have it!
82
00:14:01.439 --> 00:14:05.576
What happened?
They tried to trap us,
but I got away with the lens.
83
00:14:08.680 --> 00:14:10.915
This box is empty.
84
00:14:13.451 --> 00:14:16.921
We'll have another talk
with Mr. Carlyle.
Come on.
85
00:14:22.394 --> 00:14:25.596
So, thought
you'd trick us, eh?
Why, no.
86
00:14:25.663 --> 00:14:28.320
I wrote the note
asking Betty
to get the lens for you.
87
00:14:28.100 --> 00:14:31.903
She didn't get it.
You'd better figure out
a better way to persuade her.
88
00:14:31.970 --> 00:14:34.305
I don't know
what else I can do.
No?
89
00:14:34.373 --> 00:14:38.509
Well, think and think fast.
We'll help you.
90
00:14:47.619 --> 00:14:51.540
If you can't figure out
some way to get that lens,
you'll go under the knife,
91
00:14:51.122 --> 00:14:53.691
and we'll go after the girl ourselves.
92
00:14:53.758 --> 00:14:55.693
I can't. I don't know
what more I can do.
93
00:14:56.861 --> 00:14:59.129
Throw him in.
94
00:15:52.217 --> 00:15:54.151
[ Gunfire Continues ]
8115
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof