Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,844 --> 00:00:03,266
Anterior �n R�zbun�torii...
2
00:00:03,280 --> 00:00:04,608
Skrull-ii sunt aici.
3
00:00:04,609 --> 00:00:07,258
Furie crede c� unul dintre voi
a fost �nlocuit cu unul de-ai lor.
4
00:00:07,259 --> 00:00:10,855
Maria. Dac� e�ti om,
atunci P�m�ntul are nevoie de tine.
5
00:00:10,874 --> 00:00:14,939
Nu po�i avea �ncredere �n S.H.I.E.L.D.
HYDRA �i A.I.M. au fost infiltrate.
6
00:00:14,946 --> 00:00:17,856
�i, cel mai grav, �i super-eroii.
7
00:00:17,857 --> 00:00:20,306
Dac� voi, savan�ii A.l.M. sunte�i
at�t de inteligen�i prec�t spune�i,
8
00:00:20,307 --> 00:00:21,831
descoperi�i cum se
piloteaz� chestia aia.
9
00:00:21,832 --> 00:00:25,434
- Oamenii au evadat.
- Ce a f�cut C�pitanul America acolo...
10
00:00:25,435 --> 00:00:27,768
�i-a convins du�manii de moarte
s� �l urmeze.
11
00:00:27,771 --> 00:00:30,865
Asta-i cheia
de a-i subjuga pe oameni.
12
00:00:41,117 --> 00:00:44,418
Domnule, satelitul
de la coordonatele C21 a fost h�cuit.
13
00:00:45,142 --> 00:00:48,120
G05 e preg�tit, domnule.
Acesta e ultimul.
14
00:00:48,121 --> 00:00:51,948
�ntreaga re�ea de sateli�i ai planetei
apar�ine A.l.M. �i e la comanda dvs.
15
00:00:51,993 --> 00:00:53,203
Excelent.
16
00:00:53,826 --> 00:00:58,296
Savant Suprem, am rulat calcule
asupra acestor frecven�e.
17
00:00:58,312 --> 00:00:59,461
�i?
18
00:00:59,469 --> 00:01:02,493
Odat� ce re�eaua de sateli�i
pe care i-am modificat se activeaz�,
19
00:01:02,506 --> 00:01:05,063
vor nimici to�i oamenii
de pe planet�.
20
00:01:05,409 --> 00:01:08,469
Pe to�i. Nu exist� ap�rare
�mpotriva ei.
21
00:01:08,776 --> 00:01:10,004
A�a este.
22
00:01:10,407 --> 00:01:13,678
Dar nu vom fi nimici�i �i noi?
23
00:01:15,387 --> 00:01:16,643
Ba da...
24
00:01:33,239 --> 00:01:35,616
Dup� cum st� scris.
25
00:01:37,641 --> 00:01:39,776
�i a sosit o zi
cum n-a mai fost alta!
26
00:01:39,777 --> 00:01:41,379
C�nd cei mai puternici eroi
ai P�m�ntului
27
00:01:41,380 --> 00:01:44,332
s-au g�sit uni�i
�mpotriva unei amenin��ri comune.
28
00:01:44,347 --> 00:01:47,495
�n acea zi,
ei au devenit "R�zbun�torii"!
29
00:01:47,511 --> 00:01:49,683
Invincibilul armurizat Om de o�el,
30
00:01:49,699 --> 00:01:51,980
Thor, prin�ul tunetului,
31
00:01:51,995 --> 00:01:54,717
Matahala, cel mai tare erou posibil
32
00:01:54,745 --> 00:01:57,866
�i C�pitanul America,
cel dint�i R�zbun�tor!
33
00:01:57,881 --> 00:02:01,691
Aduna�i, suntem puternici...
34
00:02:01,702 --> 00:02:05,064
Lupt�m mereu ca unul...
35
00:02:05,080 --> 00:02:06,659
R�zbun�tori, adunarea!
36
00:02:09,463 --> 00:02:12,052
Sezonul 2, episodul 12:
Invazia secret�
37
00:02:12,335 --> 00:02:15,335
Traducerea: Reef
38
00:03:16,573 --> 00:03:17,784
Num�r�toare invers� activat�
39
00:03:19,448 --> 00:03:20,667
Quartermain.
40
00:03:21,802 --> 00:03:23,463
Agent Quartermain!
41
00:03:24,347 --> 00:03:25,554
Clay!
42
00:03:26,673 --> 00:03:28,642
Suprascriere sistem
43
00:03:31,087 --> 00:03:32,452
Ce ai f�cut?
44
00:03:32,889 --> 00:03:35,876
Imperiul Skrull
preia posesia planetei.
45
00:03:36,085 --> 00:03:39,134
Voi avea nevoie de capitularea
complet� a S.H.l.E.L.D.
46
00:03:47,021 --> 00:03:51,754
Bun� treab�, Clay. Ne po�i duce
pe suprafa��? Trebuie s� avertiz�m lumea.
47
00:03:51,755 --> 00:03:54,888
Putem andoca pe sta�ia spa�ial� S.W.O.R.D.
�i trimitem avertismentul de acolo.
48
00:03:54,889 --> 00:03:58,013
Ar putea fi deja compromis�, dar
e op�iunea noastr� cea mai apropiat�.
49
00:03:59,082 --> 00:04:02,510
Avem un nou contact!
Damocles �ncepe analizarea.
50
00:04:08,391 --> 00:04:13,161
Baza Damocles, teleporteaz� tot personalul
S.W.O.R.D. de pe sta�ie, imediat!
51
00:04:23,731 --> 00:04:26,388
Maria Hill c�tre �ntregul personal
al Portelicopterului.
52
00:04:26,389 --> 00:04:31,629
Prioritate omega. Dac� a mai r�mas
vreun om pe rabla asta, evacua�i imediat.
53
00:04:31,948 --> 00:04:34,744
Ce dezam�gitor...
Tu �mi pl�ceai, Maria.
54
00:04:35,002 --> 00:04:38,462
Ai fi putut de�ine o pozi�ie de for��
printre sclavii umani.
55
00:04:39,032 --> 00:04:42,207
C�nd se va termina totul,
�mi voi face un tricou pe comand�.
56
00:04:42,208 --> 00:04:43,675
�i �tii ce va scrie pe el?
57
00:04:44,752 --> 00:04:45,986
Elimina�i-o.
58
00:04:53,309 --> 00:04:55,804
Va scrie:
"Nick Furie avea dreptate".
59
00:05:04,887 --> 00:05:08,402
Nu va mai dura mult.
O sim�i?
60
00:05:08,659 --> 00:05:10,786
�tiu c� o sim�i.
61
00:05:11,021 --> 00:05:14,980
La urma-urmei, n-am fi putut face asta
f�r� tine, Anthony.
62
00:05:15,383 --> 00:05:17,460
Tu erai ceea ce a �inut
R�zbun�torii laolalt�,
63
00:05:17,461 --> 00:05:23,254
iar f�r� tine, au fost at�t de simplu
de eliminat, unul c�te unul.
64
00:05:45,852 --> 00:05:47,791
Fi�i-ar telecomanda...
65
00:05:52,496 --> 00:05:54,411
Dup� cum e scris.
66
00:06:16,337 --> 00:06:20,177
Am aceea�i ma�in� de la 19 ani,
nicio problem�, absolut niciodat�.
67
00:06:20,178 --> 00:06:23,412
Dar chestia asta cade de pe cer
tot a doua joi.
68
00:06:33,163 --> 00:06:36,924
Se apropie un quinjet, iar contingentul
nostru wakandez nu raporteaz�.
69
00:06:37,221 --> 00:06:39,969
Restul R�zbun�torilor
trebuie s� fi supravie�uit.
70
00:06:40,071 --> 00:06:44,075
Deviaz�-i spre Washington.
Vreau s� fie martori la asta.
71
00:06:44,100 --> 00:06:47,449
Am �n�eles, Regina mea.
C�pitanul America, terminat.
72
00:06:47,961 --> 00:06:49,745
Suntem la 5 minute de D.C.
73
00:06:49,953 --> 00:06:53,398
- Ce se �nt�mpl�?
- Tocmai a aterizat �nc� o nav� Skrull.
74
00:06:53,423 --> 00:06:56,324
Sunt pe drum chiar acum.
C�pitanul, terminat.
75
00:06:56,681 --> 00:06:58,243
Trebuie s�-l chem�m
pe Omul de o�el.
76
00:06:58,244 --> 00:07:01,114
Trebuie s�-i aducem pe Hank
�i pe Cei patru fantastici �i...
77
00:07:01,115 --> 00:07:04,430
- �i ce? - �i dac� ne ajut�,
atunci sunt �i ei "b�ie�ii buni"!
78
00:07:33,258 --> 00:07:36,187
- Fain� aterizare.
- Mersi.
79
00:07:36,188 --> 00:07:38,879
Unde-i toat� lumea?
Nu-i nimeni aici.
80
00:07:40,950 --> 00:07:42,887
Atunci sunt mai iste�i ca noi.
81
00:08:01,297 --> 00:08:04,258
P�i, m�car �tim
c�-s Skrull-i, nu?
82
00:08:16,005 --> 00:08:17,769
Vrea cineva s� se predea?
83
00:08:19,142 --> 00:08:20,905
Nici nu credeam.
84
00:08:21,444 --> 00:08:25,619
- �i-am spus c� nu eram un Skrull.
- Dac� supravie�uim, am s�-mi cer scuze.
85
00:08:25,975 --> 00:08:27,176
ACUM!
86
00:08:36,495 --> 00:08:39,079
Nicholas, mi-a pl�cut
s� observ
87
00:08:39,080 --> 00:08:42,822
cum marele spion a dat un at�t
de mare chix la propriul s�u joc.
88
00:08:42,965 --> 00:08:48,026
��i la�i inamicii s� �tie tot ce �tii tu,
s�-�i �tie fiecare mi�care.
89
00:08:48,027 --> 00:08:53,909
Dar acum s-a terminat. Tu �i r�zboinicii
t�i secre�i v-a�i �ndeplinit rolul.
90
00:08:54,303 --> 00:08:56,723
M� bucur
c� �i-am fost de folos.
91
00:08:58,537 --> 00:08:59,739
Adio.
92
00:09:24,874 --> 00:09:26,155
Cum m-ai g�sit?
93
00:09:26,156 --> 00:09:28,833
Te-am g�sit acum dou� luni.
Numai c� n-am spus nim�nui.
94
00:09:29,215 --> 00:09:32,145
Skrull-ii au dobor�t
Portelicopterul, S.W.O.R.D.,
95
00:09:32,146 --> 00:09:35,122
c�teva zeci de baze militare
de pe tot globul,
96
00:09:35,123 --> 00:09:37,900
iar ceva tare r�u s-a �nt�mplat
cu Cl�direa Baxter.
97
00:09:38,030 --> 00:09:42,104
C�t despre restul R�zbun�torilor...
Sunt pe cale s� fie nimici�i �n D.C.
98
00:09:42,312 --> 00:09:45,079
- Avem vreun plan?
- Omul de o�el este planul.
99
00:09:45,467 --> 00:09:47,689
Tot ce trebuie s� facem
e s�-i salv�m via�a.
100
00:09:54,203 --> 00:09:58,238
- Cum... Cum ai...
- Concentreaz�-te. Ce am de f�cut?
101
00:09:58,908 --> 00:10:01,504
- Scoate-o!
- Ce s� scot?
102
00:10:01,793 --> 00:10:03,544
I... inima mea.
103
00:10:04,904 --> 00:10:07,867
N-ai nevoie de ea ca s�...
�tii tu, s� tr�ie�ti?
104
00:11:00,103 --> 00:11:01,816
�nregistrezi �i tu asta?
105
00:11:10,118 --> 00:11:12,222
U�or. Calmeaz�-te.
106
00:11:12,572 --> 00:11:13,931
Suntem prieteni cu to�ii.
107
00:11:15,467 --> 00:11:19,718
- Nu!
- Tu erai Skrull-ul, �n tot acest timp!
108
00:11:35,228 --> 00:11:36,586
Transmite asta.
109
00:11:46,449 --> 00:11:48,804
Acest mesaj
este pentru �ntreaga omenire.
110
00:11:49,051 --> 00:11:52,683
Numele meu este C�pitanul America.
Sunt unul dintre voi.
111
00:11:53,018 --> 00:11:58,784
Mi-am tr�it via�a lupt�nd pentru libertate,
pentru dreptul omului de a tr�i.
112
00:11:59,162 --> 00:12:00,784
Dar s-a �nt�mplat ceva.
113
00:12:00,785 --> 00:12:04,517
O ras� extraterestr� a str�b�tut
universul pentru a ajunge aici.
114
00:12:04,679 --> 00:12:07,760
Au intrat �n contact
cu guvernele din toat� lumea.
115
00:12:08,058 --> 00:12:10,708
�i nu sunt aici
pentru a ne face r�u.
116
00:12:11,224 --> 00:12:14,207
Sunt aici pentru a ne salva
de noi �n�ine.
117
00:12:14,799 --> 00:12:17,647
Ei v�d c� planeta noastr�
e pe marginea pr�pastiei,
118
00:12:18,214 --> 00:12:20,761
dar v�d �i poten�ialul din noi.
119
00:12:20,950 --> 00:12:25,591
Iar oamenii ace�tia,
Skrull-ii, vor s� ajute.
120
00:12:26,079 --> 00:12:28,866
Unde noi am e�uat,
ei au s� reu�easc�.
121
00:12:29,086 --> 00:12:33,751
Ei vor elimina foametea,
s�r�cia, boala, r�zboiul.
122
00:12:34,097 --> 00:12:40,046
Skrull-ii vor salva P�m�ntul �nsu�i.
�i tot ce trebuie s� facem e s�-i l�s�m.
123
00:12:40,366 --> 00:12:44,217
Asta-i ceea ce ofer� ei.
Metodele noastre nu func�ioneaz�.
124
00:12:44,822 --> 00:12:49,035
V� cer acum, prietenii mei,
s� primi�i schimbarea.
125
00:12:50,046 --> 00:12:52,239
Sunt buni, recunosc asta.
126
00:12:52,470 --> 00:12:55,522
Am pierdut accesul la toate
comunica�iile S.H.l.E.L.D. prin satelit.
127
00:12:55,531 --> 00:12:58,668
Trebuie c� le-au suprascris Skrull-ii.
Cum st�m?
128
00:12:58,797 --> 00:13:01,065
Orele de atelier
n-au fost punctul meu forte.
129
00:13:02,228 --> 00:13:05,101
Aproape gata.
Doar �unteaz� ultimul fir...
130
00:13:08,564 --> 00:13:10,688
Care fir? Stark?
131
00:13:11,167 --> 00:13:12,464
Stark?
132
00:13:12,869 --> 00:13:15,477
Care din ele? Care?
133
00:13:31,305 --> 00:13:32,836
�la! Mersi.
134
00:13:35,458 --> 00:13:38,152
- Acum, ce?
- "Acum, ce"?
135
00:13:38,776 --> 00:13:41,858
Acum mergem s� cur���m planeta
p�n� la ultimul Skrull,
136
00:13:41,883 --> 00:13:43,680
de �ndat� ce sun un prieten.
137
00:14:03,606 --> 00:14:05,161
Ve�i pl�ti pentru asta!
138
00:14:05,294 --> 00:14:08,642
Dac� a�i v�t�mat-o pe Mierl� sau pe
oricare din oamenii pe care i-a�i luat...
139
00:14:08,658 --> 00:14:11,082
Ce? Ce vei face?
140
00:14:11,197 --> 00:14:15,141
Ai v�zut mesajul C�pitanului America.
"Am venit s� ajut�m".
141
00:14:15,698 --> 00:14:17,427
Vom oferi omenirii de ales.
142
00:14:17,760 --> 00:14:20,409
Cei care se vor preda nou�
vor tr�i.
143
00:14:20,703 --> 00:14:22,000
Cei care rezist�...
144
00:14:22,667 --> 00:14:23,966
Nu.
145
00:14:24,671 --> 00:14:28,529
Dar oamenii vo�tri
cred �n C�pitanul America.
146
00:14:28,774 --> 00:14:31,396
Au �ncredere �n C�pitanul America.
147
00:14:31,488 --> 00:14:35,531
�i C�pitanul America
�mi va da lumea asta pe tav�.
148
00:14:35,539 --> 00:14:37,431
N-a� prea crede, Skrull!
149
00:14:41,508 --> 00:14:44,409
Asta-i lumea noastr�,
iar voi nu o pute�i avea.
150
00:14:44,410 --> 00:14:50,758
�i pe cine crezi c� vor crede oamenii?
R�ul deja s-a produs, cred...
151
00:14:50,918 --> 00:14:54,152
Fiindc� voi, oamenii,
crede�i ceea ce vede�i.
152
00:15:02,866 --> 00:15:04,898
S� l�s�m acum oamenii
s� v� vad�!
153
00:15:07,116 --> 00:15:10,791
Nu mai conteaz�, fiindc� nicicare
dintre voi nu ve�i pleca viu de aici.
154
00:15:10,792 --> 00:15:13,055
Sunte�i dep�i�i
�i ca num�r �i ca for��.
155
00:15:13,128 --> 00:15:16,317
Nicicare dintre voi nu ve�i supravie�ui
Super-Skrull-ilor mei.
156
00:15:21,681 --> 00:15:25,236
A�a s� fie, creatur�?
Avem a vedea.
157
00:15:26,235 --> 00:15:28,921
R�zbun�tori, adunarea!
158
00:15:39,614 --> 00:15:43,624
Dle comandor, cedeaz� toate sistemele!
Miezul energetic s-a supra�nc�rcat!
159
00:15:56,780 --> 00:15:59,040
Pentru Midgard!
160
00:16:04,106 --> 00:16:05,733
Hei, Omule de o�el!
161
00:16:05,734 --> 00:16:08,440
S-ar p�rea c� �ntoarcerea mea
�n Midgard e taman la vreme.
162
00:16:08,467 --> 00:16:10,816
Ce, asta?
Asta nu-i nimic!
163
00:16:10,817 --> 00:16:13,928
Dar dac� tot e�ti aici, ai putea r�m�ne
s� dai o m�n� de ajutor.
164
00:16:15,412 --> 00:16:17,021
M� bucur c-ai revenit, Thor.
165
00:16:26,262 --> 00:16:28,585
- Suntem chit acum?
- Nu.
166
00:16:53,014 --> 00:16:58,962
Tu! Ai min�it R�zbun�torii, �ntreaga
lume, �i ai f�cut-o folosindu-mi fa�a!
167
00:17:01,894 --> 00:17:04,606
"Eu" nu am f�cut nimic.
Tu ai f�cut-o.
168
00:17:16,189 --> 00:17:19,990
Agent X'iv, Washington-ul
a fost compromis.
169
00:17:19,991 --> 00:17:23,885
Regina ta e �n pericol.
Activeaz� planul de rezerv�.
170
00:17:24,055 --> 00:17:26,883
Acela ar trebui s� le-nve�e
pe primatele astea minte.
171
00:17:27,001 --> 00:17:28,556
Am �n�eles, Regina mea.
172
00:17:54,350 --> 00:17:55,712
Nu... Nu!
173
00:17:55,821 --> 00:17:57,353
JARVIS, scaneaz� dup�...
174
00:18:04,212 --> 00:18:05,485
Omule de o�el!
175
00:18:06,128 --> 00:18:09,638
Sateli�ii... Au preluat
controlul sateli�ilor. Thor!
176
00:18:09,639 --> 00:18:12,890
Folosesc sateli�ii P�m�ntului pentru a
ataca fiecare fiin�� uman� de pe planet�!
177
00:18:12,891 --> 00:18:14,559
Doboar�-i imediat!
178
00:19:10,518 --> 00:19:14,419
Doar nu po�i s� crezi c� m� po�i bate!
Suntem acela�i!
179
00:19:16,631 --> 00:19:19,199
Am t�ria ta,
deprinderile tale.
180
00:19:20,748 --> 00:19:22,893
��i cunosc fiecare g�nd
pe care l-ai g�ndit.
181
00:19:26,310 --> 00:19:29,569
Noi, fiin�ele umane, suntem mai mult
dec�t trupurile �i min�ile noastre.
182
00:19:29,663 --> 00:19:31,702
Ceva ce tu
nicic�nd nu vei pricepe!
183
00:19:34,250 --> 00:19:35,615
Spiritul nostru!
184
00:19:37,219 --> 00:19:38,728
Noi nu capitul�m niciodat�!
185
00:19:41,524 --> 00:19:43,063
Nu ne d�m b�tu�i
niciodat�!
186
00:19:44,513 --> 00:19:45,739
�n veci!
187
00:20:20,629 --> 00:20:22,444
Nu... nu...
188
00:20:23,566 --> 00:20:25,625
S-a terminat.
Pred�-te!
189
00:20:26,074 --> 00:20:28,795
Nu �n�eleg.
A fost scris!
190
00:20:28,796 --> 00:20:32,387
Profe�iile au prezis-o.
Spuneau c� P�m�ntul va fi al nostru!
191
00:20:33,209 --> 00:20:34,801
Cum e cu putin��?
192
00:20:37,932 --> 00:20:39,297
Scrie asta.
193
00:20:43,719 --> 00:20:47,006
Bazele S.H.I.E.L.D. au fost lovite din
plin �n toat� lumea de agen�i inactivi.
194
00:20:47,007 --> 00:20:50,096
Am primit �nt�riri ce-au sosit
pentru a securiza capitalele lumii.
195
00:20:50,374 --> 00:20:52,973
Cl�direa Baxter a fost atras�
�ntr-o alt� dimensiune,
196
00:20:52,974 --> 00:20:54,859
dar Femeia Invizibil� a reu�it
s� ajung� acolo
197
00:20:54,885 --> 00:20:56,886
�i s�-i ajute pe Cei patru fantastici
s-o readuc�.
198
00:20:57,225 --> 00:20:59,663
Brand a reu�it s�-�i evacueze
�ntregul personal S.W.O.R.D.
199
00:20:59,664 --> 00:21:02,225
�nainte ca Skrull-ii
s� doboare Baza Damocles.
200
00:21:02,429 --> 00:21:04,021
Preg�tesc acum
o baz� temporar�,
201
00:21:04,022 --> 00:21:06,525
pentru a �ncepe c�ut�rile
dup� Skrull-ii r�ma�i pe P�m�nt.
202
00:21:06,526 --> 00:21:09,116
I-am transmis tehnica mea
de detectare omului lor, Sydren.
203
00:21:10,197 --> 00:21:13,870
O produc acum la scar� larg�.
Nu vor reu�i s� se ascund�.
204
00:21:13,939 --> 00:21:18,458
Cum r�m�ne cu ace�ti Super-Skrull-i?
Puterea lor e grozav�.
205
00:21:19,332 --> 00:21:24,796
A�a e. �i �inem �ntr-o arip� special�
�n 42 p�n� hot�r�m ce s� facem cu ei.
206
00:21:27,263 --> 00:21:28,755
Deci, �n concluzie?
207
00:21:28,756 --> 00:21:32,587
Tocmai am salvat lumea
de o invazie extraterestr�. Am c�tigat.
208
00:21:36,090 --> 00:21:37,301
C�pitane?
209
00:21:38,060 --> 00:21:42,461
Da, am c�tigat.
Dar nu f�r� a pl�ti un pre�.
210
00:21:42,949 --> 00:21:45,878
Skrull-ii v-au �nvr�jbit �ntre voi.
211
00:21:46,105 --> 00:21:51,351
Oasele fr�nte, cl�dirile d�r�mate...
Aceste lucruri se repar� cu u�urin��.
212
00:21:51,621 --> 00:21:54,883
Dar prieteniile fr�nte...
�ncrederea tr�dat�...
213
00:21:55,006 --> 00:21:58,553
R�ni ca acestea
se vindec� mult mai greu.
214
00:21:59,897 --> 00:22:02,897
Traducerea: Reef19169
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof