Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,800 --> 00:00:21,720
je vais te faire très très malade
2
00:00:19,279 --> 00:00:25,039
je veux parler à ton crétin de frère
3
00:00:21,720 --> 00:00:25,039
qu'est-ce qu'il a fait de toi papa
4
00:00:26,039 --> 00:00:29,400
c'est qui cette folle c'est Alexia
5
00:00:27,660 --> 00:00:31,519
Maldini il faut identifier le client de
6
00:00:29,400 --> 00:00:31,519
la chambre
7
00:00:51,300 --> 00:00:55,320
Karine t'envoie le SAMU à la Cité des
8
00:00:53,460 --> 00:00:58,320
cimes
9
00:00:55,320 --> 00:00:58,320
merci
10
00:01:01,170 --> 00:01:10,250
[Musique]
11
00:01:14,600 --> 00:01:18,020
ça va aller
12
00:01:19,320 --> 00:01:22,520
[Musique]
13
00:01:33,520 --> 00:01:43,979
[Musique]
14
00:01:41,520 --> 00:01:46,500
c'est tombé va rejoindre le col de
15
00:01:43,979 --> 00:01:47,540
Morgins est passé en Suisse
16
00:01:46,500 --> 00:01:51,000
on le rattrapera pas
17
00:01:47,540 --> 00:01:53,479
[Musique]
18
00:01:51,000 --> 00:01:53,479
aujourd'hui
19
00:01:54,580 --> 00:01:58,000
[Musique]
20
00:02:00,450 --> 00:02:05,420
[Musique]
21
00:02:13,560 --> 00:02:16,639
[Musique]
22
00:02:28,620 --> 00:02:31,080
on a plus qu'à demander au prof de
23
00:02:30,060 --> 00:02:33,000
lancer une commission rogatoire
24
00:02:31,080 --> 00:02:34,500
internationale
25
00:02:33,000 --> 00:02:38,420
si on veut avoir une chance d'interroger
26
00:02:34,500 --> 00:02:38,420
Fauvelle c'est bon merci
27
00:02:38,660 --> 00:02:42,420
le fédéral
28
00:02:41,220 --> 00:02:45,379
et je vous dis pas le temps que ça va
29
00:02:42,420 --> 00:02:45,379
prendre je les connais
30
00:02:46,319 --> 00:02:49,340
vous croyez que
31
00:02:50,160 --> 00:02:53,160
particulier
32
00:02:56,640 --> 00:03:01,140
j'ai récupéré son portable voilà ce
33
00:02:59,040 --> 00:03:02,700
qu'il en reste
34
00:03:01,140 --> 00:03:04,560
on va l'envoyer au labo ils font des
35
00:03:02,700 --> 00:03:06,000
miracles en attendant on contacte
36
00:03:04,560 --> 00:03:09,540
l'opérateur pour voir où elle aborder le
37
00:03:06,000 --> 00:03:09,540
soir de la Borderie docteur
38
00:03:11,519 --> 00:03:15,840
comment vas-tu fana Bello votre blessé à
39
00:03:13,800 --> 00:03:18,000
une chance incroyable fracture crânienne
40
00:03:15,840 --> 00:03:19,860
avec hématome suzural double fracture
41
00:03:18,000 --> 00:03:22,159
tibia péronée elle est en état de choc
42
00:03:19,860 --> 00:03:23,819
on l'a placé en comma artificiel
43
00:03:22,159 --> 00:03:27,319
on prévenait dès qu'elle se réveille
44
00:03:23,819 --> 00:03:27,319
promis on vous fera merci
45
00:03:30,000 --> 00:03:36,720
[Musique]
46
00:03:33,620 --> 00:03:38,280
il est en train de mourir là tu sais le
47
00:03:36,720 --> 00:03:39,540
monde qu'on a aujourd'hui la sécurité
48
00:03:38,280 --> 00:03:41,840
civile nous envoie des blessés par
49
00:03:39,540 --> 00:03:41,840
Deezer
50
00:03:45,350 --> 00:03:51,260
[Musique]
51
00:03:48,260 --> 00:03:51,260
l’œil
52
00:03:51,799 --> 00:03:56,640
défilé devant lui je te jure Steph
53
00:03:55,379 --> 00:03:57,780
est-ce que tu peux emmener le monsieur à
54
00:03:56,640 --> 00:04:00,180
la radio s'il te plaît avant qu'il
55
00:03:57,780 --> 00:04:03,299
décède ou Alexa je sais pas quel des
56
00:04:00,180 --> 00:04:03,299
deux merci
57
00:04:12,120 --> 00:04:16,440
c'est mon salaire de la semaine c'est
58
00:04:14,340 --> 00:04:18,959
chiant avec ça
59
00:04:16,440 --> 00:04:21,180
vous êtes une star on dirait on va
60
00:04:18,959 --> 00:04:22,320
passer pour toi j'ai l'impression
61
00:04:21,180 --> 00:04:23,940
je voudrais bien gardé un petit moment
62
00:04:22,320 --> 00:04:26,540
la dernière fois mais le majeur ça vous
63
00:04:23,940 --> 00:04:28,919
allez à la bonne ouais
64
00:04:26,540 --> 00:04:32,479
gendarme il y a vraiment une différence
65
00:04:28,919 --> 00:04:32,479
vous imaginez pas à quel point
66
00:04:32,759 --> 00:04:36,060
pardon allô
67
00:04:44,820 --> 00:04:48,380
bah là maintenant là
68
00:04:48,479 --> 00:04:53,390
faut que j'aille
69
00:04:51,000 --> 00:05:10,569
à bientôt agenda
70
00:04:53,390 --> 00:05:10,569
[Musique]
71
00:05:26,110 --> 00:05:29,199
[Musique]
72
00:05:36,180 --> 00:05:39,560
tu vas m'attendre dans la voiture ouais
73
00:05:55,380 --> 00:05:59,660
bah rien non mais je suis contente
74
00:06:03,600 --> 00:06:08,120
je suis désolé je voulais vraiment venir
75
00:06:05,759 --> 00:06:08,120
le chercher
76
00:06:09,060 --> 00:06:11,300
quoi
77
00:06:12,479 --> 00:06:15,960
tu es toujours désolé
78
00:06:14,520 --> 00:06:18,060
je sais mais là c'est particulièrement
79
00:06:15,960 --> 00:06:20,539
compliqué vraiment regarde partagez tu
80
00:06:18,060 --> 00:06:20,539
comprends le concept
81
00:06:20,580 --> 00:06:25,440
ouais je comprends le concept ouais
82
00:06:23,639 --> 00:06:27,539
mais c'est mon taf j'ai pas eu le choix
83
00:06:25,440 --> 00:06:29,100
je te l'ai déjà dit moi aussi j'ai du
84
00:06:27,539 --> 00:06:32,400
boulot moi aussi j'aimerais bien avoir
85
00:06:29,100 --> 00:06:35,300
une vie Agnès je sais que toi qui le
86
00:06:32,400 --> 00:06:35,300
voulait c'est moi qui m'en occupe
87
00:06:43,259 --> 00:06:46,139
j'ai besoin d'avoir sa mère avec lui non
88
00:06:45,000 --> 00:06:48,740
je suis désolé mais ça va pas marcher là
89
00:06:46,139 --> 00:06:48,740
de me faire culpabiliser
90
00:07:02,120 --> 00:07:10,089
[Musique]
91
00:07:10,940 --> 00:07:14,419
elle est énervée la maman
92
00:07:14,580 --> 00:07:17,180
elle est triste
93
00:07:25,319 --> 00:07:29,880
maman
94
00:07:27,419 --> 00:07:31,259
quoi tu peux mettre la sirène s'il te
95
00:07:29,880 --> 00:07:32,819
plaît
96
00:07:31,259 --> 00:07:34,819
tu sais très bien que je peux pas c'est
97
00:07:32,819 --> 00:07:37,940
le travail ça s'il te plaît
98
00:07:34,819 --> 00:07:37,940
une fois
99
00:07:38,900 --> 00:07:43,340
non mais tu me fais tes yeux de
100
00:07:40,740 --> 00:07:43,340
grenouilles aussi
101
00:07:44,070 --> 00:08:15,449
[Musique]
102
00:08:19,560 --> 00:08:22,520
il est en retard
103
00:08:24,390 --> 00:08:27,550
[Musique]
104
00:08:28,199 --> 00:08:30,620
le voilà
105
00:08:35,240 --> 00:08:38,549
[Musique]
106
00:08:50,220 --> 00:08:54,580
[Musique]
107
00:09:02,200 --> 00:09:05,509
[Musique]
108
00:09:10,690 --> 00:09:31,080
[Musique]
109
00:09:28,880 --> 00:09:33,440
où est-ce que tu veux où est-ce que tu
110
00:09:31,080 --> 00:09:33,440
as mangé
111
00:09:33,860 --> 00:09:36,950
[Musique]
112
00:09:38,700 --> 00:09:43,760
ok on s'arrête là
113
00:09:40,040 --> 00:09:43,760
prenez une couverture de survie
114
00:09:45,210 --> 00:09:50,029
[Musique]
115
00:09:56,899 --> 00:10:00,560
pays de merde [ __ ]
116
00:10:14,060 --> 00:10:18,959
nous sommes des gens calmes une
117
00:10:16,800 --> 00:10:21,080
entreprise respectable se comporte pas
118
00:10:18,959 --> 00:10:21,080
comme
119
00:10:23,580 --> 00:10:26,300
vous les laissez faire
120
00:10:28,200 --> 00:10:31,620
faites intervenir la gendarmerie la
121
00:10:29,940 --> 00:10:33,060
préfecture c'est votre boulot merde pour
122
00:10:31,620 --> 00:10:36,140
attirer l'attention des médias et
123
00:10:33,060 --> 00:10:36,140
ramenez tous les cinglés du coin
124
00:10:36,360 --> 00:10:39,720
c'est vous l'autorité locale trouvez un
125
00:10:38,700 --> 00:10:42,720
moyen de calmer cette fille et sa bande
126
00:10:39,720 --> 00:10:42,720
démerdez-vous
127
00:11:17,660 --> 00:11:21,240
j'entends pas très bien ce que tu dis
128
00:11:19,320 --> 00:11:24,540
c'est bizarre c'est toi qui ronfle c'est
129
00:11:21,240 --> 00:11:24,540
moi qui ronfle
130
00:11:27,500 --> 00:11:33,620
dites-moi en plus tu fais des grosses
131
00:11:29,279 --> 00:11:33,620
prouts qui puent la nuit arrête
132
00:11:35,579 --> 00:11:39,480
s'il te plaît et je voulais dire ma
133
00:11:38,399 --> 00:11:41,040
grenouille aussi tu sais je travaille
134
00:11:39,480 --> 00:11:42,420
moi ici sinon je pourrais pas être toute
135
00:11:41,040 --> 00:11:43,560
la journée avec toi oui mais on pourra
136
00:11:42,420 --> 00:11:45,240
quand même aller un peu surfer ensemble
137
00:11:43,560 --> 00:11:46,740
non ouais mais je pourrai pas toujours
138
00:11:45,240 --> 00:11:48,420
prévoir donc je me suis dit le mieux
139
00:11:46,740 --> 00:11:50,180
c'est que je t'inscrivais à l'école de
140
00:11:48,420 --> 00:11:53,519
ski ouais ouais
141
00:11:50,180 --> 00:11:56,480
excusez-moi madame Monfort aimerait
142
00:11:53,519 --> 00:11:56,480
absolument parler à Baptiste
143
00:11:57,540 --> 00:12:03,200
tu me garder où ouais bien sûr
144
00:12:01,019 --> 00:12:03,200
merci
145
00:12:04,500 --> 00:12:07,260
j'aimerais bien savoir où il est quand
146
00:12:06,180 --> 00:12:08,920
même
147
00:12:07,260 --> 00:12:20,350
je suis pas autorisé je suis désolé
148
00:12:08,920 --> 00:12:20,350
[Musique]
149
00:12:24,160 --> 00:12:34,620
[Musique]
150
00:12:33,480 --> 00:12:37,140
mais qu'est-ce que tu as fait de ton
151
00:12:34,620 --> 00:12:40,200
frère tu nous laisses une seconde s'il
152
00:12:37,140 --> 00:12:40,200
te plaît merci
153
00:12:41,880 --> 00:12:45,959
bonjour Maman
154
00:12:43,500 --> 00:12:48,560
ça va il est où ton frère il a été
155
00:12:45,959 --> 00:12:48,560
transfert à Lyon
156
00:12:48,720 --> 00:12:52,380
tu l'as envoyé en prison c'est ça maman
157
00:12:51,060 --> 00:12:54,240
s'il te plaît
158
00:12:52,380 --> 00:12:56,399
qu'est-ce qu'il va lui arriver je veux
159
00:12:54,240 --> 00:12:58,519
pas en parler et je peux pas tu le sais
160
00:12:56,399 --> 00:12:58,519
très bien
161
00:13:14,339 --> 00:13:17,180
je suis ta grand-mère
162
00:13:24,600 --> 00:13:27,320
tu habites ici
163
00:13:28,200 --> 00:13:31,459
pourquoi tu m'as dit qu'elle était morte
164
00:13:34,079 --> 00:13:37,100
je t'expliquerai c'est un peu compliqué
165
00:13:41,090 --> 00:13:47,739
[Musique]
166
00:13:53,000 --> 00:14:00,779
[Musique]
167
00:13:59,279 --> 00:14:03,240
bon écoute je connais depuis longtemps
168
00:14:00,779 --> 00:14:06,779
je vais pas te mentir
169
00:14:03,240 --> 00:14:08,639
le ménisque est en miette la tête du
170
00:14:06,779 --> 00:14:10,160
tipi est fissuré
171
00:14:08,639 --> 00:14:12,480
l'articulation c'est totalement
172
00:14:10,160 --> 00:14:15,800
désagrégée depuis la saison dernière il
173
00:14:12,480 --> 00:14:15,800
faut opérer vite
174
00:14:18,060 --> 00:14:21,200
il me reste encore trois courses
175
00:14:28,860 --> 00:14:32,760
je te parle pas de ski
176
00:14:31,320 --> 00:14:35,480
mais seulement de la possibilité de
177
00:14:32,760 --> 00:14:35,480
remarcher normalement
178
00:14:37,620 --> 00:14:41,100
il faut que je ramène ce [ __ ] de
179
00:14:39,360 --> 00:14:42,480
globes à la maison
180
00:14:41,100 --> 00:14:45,660
et je t'ai déjà opéré plusieurs fois
181
00:14:42,480 --> 00:14:47,899
mais là ton genou est mort
182
00:14:45,660 --> 00:14:52,160
je dois le remplacer par une prothèse
183
00:14:47,899 --> 00:14:52,160
chaque jour qui passe ou contre toi
184
00:14:53,820 --> 00:14:57,060
tu as déjà eu une carrière
185
00:14:54,899 --> 00:14:58,740
exceptionnelle
186
00:14:57,060 --> 00:15:01,100
c'est miraculeux ton genou est tenu
187
00:14:58,740 --> 00:15:01,100
jusque là
188
00:15:03,060 --> 00:15:07,740
je comprends que ce soit dur à encaisser
189
00:15:05,639 --> 00:15:10,160
la compétition c'est définitivement fini
190
00:15:07,740 --> 00:15:10,160
pour toi
191
00:15:16,320 --> 00:15:19,440
tu peux me débarrasser de la douleur et
192
00:15:18,720 --> 00:15:21,980
c'est aussi pour ça qu'il faut
193
00:15:19,440 --> 00:15:21,980
contempler rapidement
194
00:15:23,040 --> 00:15:28,380
ça reste entre nous ça s'appelle encore
195
00:15:25,199 --> 00:15:31,560
le secret médical et comme tu le sais je
196
00:15:28,380 --> 00:15:33,660
serai présent je n'ai rien dit
197
00:15:31,560 --> 00:15:35,279
mais là il faut que tu parles à
198
00:15:33,660 --> 00:15:37,639
Charlotte à ton entraîneur tu peux plus
199
00:15:35,279 --> 00:15:37,639
reculer
200
00:15:40,860 --> 00:15:44,880
j'ai deux créneaux possibles encore la
201
00:15:42,839 --> 00:15:47,600
semaine prochaine allez je vois ça avec
202
00:15:44,880 --> 00:15:50,339
le staff je t'appelle tu m'appelles
203
00:15:47,600 --> 00:15:52,459
qu'on fixe la date de l'opération je
204
00:15:50,339 --> 00:15:52,459
t'appelle
205
00:15:59,880 --> 00:16:02,660
c'est une déchirure
206
00:16:04,339 --> 00:16:08,699
de caisson de froid par jour ça va le
207
00:16:06,300 --> 00:16:11,779
faire tu vois ça avec le staff ouais je
208
00:16:08,699 --> 00:16:11,779
m'en occupe mon amour
209
00:16:16,380 --> 00:16:21,500
trop dur tu es entraînements
210
00:16:17,959 --> 00:16:25,459
quoi tu es devenu coach maintenant allez
211
00:16:21,500 --> 00:16:25,459
gère coach
212
00:16:29,480 --> 00:16:33,320
non c'est pas grave c'est une déchirure
213
00:16:33,460 --> 00:16:36,690
[Musique]
214
00:16:52,459 --> 00:16:56,240
elle est dans le coma à l'hôpital
215
00:16:58,579 --> 00:17:03,180
j'aimerais bien le savoir
216
00:17:01,259 --> 00:17:05,339
les 150000 euros qu'on a trouvé dans ton
217
00:17:03,180 --> 00:17:08,540
frigo ils étaient à Fauvelle ah ouais
218
00:17:05,339 --> 00:17:08,540
non mais moi j'ai rien à voir avec ça
219
00:17:10,160 --> 00:17:14,280
sur le coup mais c'est tout ah bah c'est
220
00:17:12,600 --> 00:17:16,079
Balou parce qu'il est mort dommage pour
221
00:17:14,280 --> 00:17:18,660
toi
222
00:17:16,079 --> 00:17:20,280
Tiphaine et c'était pas improvisé Corto
223
00:17:18,660 --> 00:17:22,380
je vous promets que j'en sais rien de
224
00:17:20,280 --> 00:17:23,819
plus moi je sais pas j'ai qu'un coup de
225
00:17:22,380 --> 00:17:25,740
fil à passer au procureur et tu finis au
226
00:17:23,819 --> 00:17:27,059
trou alors fais un effort je sais pas
227
00:17:25,740 --> 00:17:29,160
qui c'est ce mec faut qu'elle joue je
228
00:17:27,059 --> 00:17:30,840
vous jure je sais pas qui c'est ce mec
229
00:17:29,160 --> 00:17:33,799
c'est juste Emry a demandé à Tiphaine de
230
00:17:30,840 --> 00:17:33,799
le chauffer lui piquer son sac
231
00:17:34,080 --> 00:17:37,039
ça s'arrête là je sais pas plus
232
00:17:37,980 --> 00:17:40,880
elle va pas mourir
233
00:17:41,100 --> 00:17:45,539
vous pensez que je peux la voir ou pas
234
00:17:43,799 --> 00:17:47,240
s'il vous plaît faut que tu arrêtes les
235
00:17:45,539 --> 00:17:49,980
conneries là maintenant tantôt
236
00:17:47,240 --> 00:17:51,360
essaie de te faire oublier
237
00:17:49,980 --> 00:17:53,600
quand j'ai des nouvelles de Tiphaine je
238
00:17:51,360 --> 00:17:53,600
te préviens
239
00:18:01,940 --> 00:18:05,720
un peu là on va se faire
240
00:18:10,320 --> 00:18:13,760
ta progression en 5 minutes
241
00:18:18,240 --> 00:18:20,660
ça va
242
00:18:53,760 --> 00:18:58,880
ça va avec ta maman
243
00:18:55,980 --> 00:18:58,880
ouais ouais elle est cool
244
00:19:01,500 --> 00:19:04,039
et ton papa
245
00:19:05,400 --> 00:19:08,120
il est parti
246
00:19:14,580 --> 00:19:17,660
et toi tu fais quoi ici
247
00:19:20,820 --> 00:19:26,960
mon mari s'appelle Denis
248
00:19:24,419 --> 00:19:26,960
il est sympa
249
00:19:57,600 --> 00:20:03,260
vente privée j'ai pas vérifié mais c'est
250
00:20:00,900 --> 00:20:03,260
le classique
251
00:20:33,799 --> 00:20:39,919
les élus locaux les notables du coin
252
00:20:36,059 --> 00:20:39,919
c'est mon premier projet à la montagne
253
00:20:40,080 --> 00:20:45,179
vous l'avez parlé quand la dernière fois
254
00:20:42,380 --> 00:20:47,400
deux ou trois jours
255
00:20:45,179 --> 00:20:49,140
on avait rendez-vous avant-hier
256
00:20:47,400 --> 00:20:50,340
il est pas venu
257
00:20:49,140 --> 00:20:54,500
vous avez une adresse où on peut le
258
00:20:50,340 --> 00:20:54,500
trouver en Suisse par exemple
259
00:21:02,960 --> 00:21:07,100
alors oui
260
00:21:04,700 --> 00:21:09,480
j'ai été obligé d'apprendre le lycée
261
00:21:07,100 --> 00:21:12,059
j'ai eu des correspondants russes tous
262
00:21:09,480 --> 00:21:14,940
les étés mon père était un communiste
263
00:21:12,059 --> 00:21:18,140
convaincu et c'est pas votre cas il y en
264
00:21:14,940 --> 00:21:18,140
a plus beaucoup même là-bas
265
00:21:22,500 --> 00:21:27,059
vous restez combien de temps
266
00:21:25,260 --> 00:21:30,140
j'ai invité quelques amis je pense qu'on
267
00:21:27,059 --> 00:21:32,960
va rester jusqu'à les fêtes
268
00:21:30,140 --> 00:21:35,460
bonne journée monsieur
269
00:21:32,960 --> 00:21:37,940
au revoir
270
00:21:35,460 --> 00:21:37,940
au revoir
271
00:21:46,700 --> 00:21:51,020
vous avez vu que ce qu'on disait
272
00:22:00,799 --> 00:22:04,100
elle connaît tout le monde
273
00:22:04,860 --> 00:22:07,940
c'était la ceinture ça
274
00:22:07,970 --> 00:22:15,450
[Musique]
275
00:22:20,500 --> 00:22:23,650
[Musique]
276
00:22:32,640 --> 00:22:36,260
tu devrais mieux choisir tes employeurs
277
00:22:40,010 --> 00:22:43,210
[Musique]
278
00:22:46,380 --> 00:22:50,460
c'est vous qui avez présenté fauvage
279
00:22:47,820 --> 00:22:52,679
Jourdan peut-être
280
00:22:50,460 --> 00:22:55,440
je me souviens plus
281
00:22:52,679 --> 00:22:56,400
pourquoi qu'est-ce que vous voulez il a
282
00:22:55,440 --> 00:22:58,980
des informations qui pourrait nous
283
00:22:56,400 --> 00:23:01,320
intéresser c'est tout des informations
284
00:22:58,980 --> 00:23:02,700
en lien avec la mort du saisonnier la
285
00:23:01,320 --> 00:23:05,000
mairie n'a aucune responsabilité dans
286
00:23:02,700 --> 00:23:05,000
cet accident
287
00:23:07,020 --> 00:23:10,559
on aimerait consulter les permis de
288
00:23:08,520 --> 00:23:11,580
construire d'éclairer 3000 en quoi les
289
00:23:10,559 --> 00:23:14,159
permis de construire peuvent bien vous
290
00:23:11,580 --> 00:23:15,600
intéresser c'est une formalité madame la
291
00:23:14,159 --> 00:23:16,980
mer
292
00:23:15,600 --> 00:23:18,179
tu ferais mieux de te concentrer sur le
293
00:23:16,980 --> 00:23:19,919
problème de trafic de drogue dans la
294
00:23:18,179 --> 00:23:20,940
station
295
00:23:19,919 --> 00:23:23,159
c'est gentil de me dire ce que je dois
296
00:23:20,940 --> 00:23:26,600
faire et pendant qu'on y est j'aimerais
297
00:23:23,159 --> 00:23:26,600
aussi voir l'enquête d'utilité publique
298
00:23:31,980 --> 00:23:35,159
tu sais quoi Émilie
299
00:23:34,020 --> 00:23:37,460
je pense que tu aurais mieux fait de ne
300
00:23:35,159 --> 00:23:37,460
jamais revenir
301
00:23:40,679 --> 00:23:43,760
vous savez quoi Florence
302
00:23:43,919 --> 00:23:47,000
j'aurais aimé ne jamais revenir
303
00:23:47,760 --> 00:23:53,760
on va arrêter là les politesses
304
00:23:50,580 --> 00:23:55,919
toute façon ces papiers sont publics ça
305
00:23:53,760 --> 00:23:59,760
peut de quoi fouetter un chat si vous le
306
00:23:55,919 --> 00:23:59,760
savez pourquoi vous me demandez parcours
307
00:25:05,760 --> 00:25:11,100
ça va pas vraiment changé ici
308
00:25:08,580 --> 00:25:12,720
enfin je sais pas
309
00:25:11,100 --> 00:25:15,080
il pense quoi les habitants de Florence
310
00:25:12,720 --> 00:25:15,080
clervois
311
00:25:17,280 --> 00:25:21,120
c'est fait élire sur le programme
312
00:25:18,480 --> 00:25:23,240
d'éclairer 3000 c'est du boulot pour
313
00:25:21,120 --> 00:25:23,240
tous
314
00:25:24,000 --> 00:25:28,279
la hacker l'avenir de la station il aime
315
00:25:26,220 --> 00:25:28,279
bien
316
00:25:31,940 --> 00:25:37,140
la montagne ça va faire disparaître des
317
00:25:34,620 --> 00:25:38,640
dizaines d'espèces pour implanter à la
318
00:25:37,140 --> 00:25:41,059
place un paradis en béton pour
319
00:25:38,640 --> 00:25:41,059
milliardaire
320
00:25:42,020 --> 00:25:49,279
10 à 15 millions de pièces
321
00:25:45,620 --> 00:25:49,279
et vous vous en pensez quoi
322
00:25:52,860 --> 00:25:54,960
je suis sûr que vous êtes d'accord avec
323
00:25:53,820 --> 00:25:56,340
eux mais que vous pouvez pas le dire
324
00:25:54,960 --> 00:25:59,400
parce que ça vous fout mal vis-à-vis de
325
00:25:56,340 --> 00:26:02,120
Florence et vous l'aimez bien
326
00:25:59,400 --> 00:26:02,120
ouais ma grenouille
327
00:26:03,020 --> 00:26:06,059
je t'ai dit qu'on irait ce qui est
328
00:26:04,860 --> 00:26:08,720
demain
329
00:26:06,059 --> 00:26:08,720
oui promis
330
00:26:08,760 --> 00:26:11,700
ah d'accord c'est pour ça que tu
331
00:26:09,840 --> 00:26:14,700
m'appelles bah tu lui dis 10 minutes pas
332
00:26:11,700 --> 00:26:18,440
plus je te fais confiance
333
00:26:14,700 --> 00:26:18,440
ok bisous bisous
334
00:26:24,779 --> 00:26:27,799
chacun ses petits secrets
335
00:26:31,380 --> 00:26:34,580
vous avez pas idée
336
00:26:35,050 --> 00:26:57,760
[Musique]
337
00:27:02,220 --> 00:27:04,820
et voilà
338
00:27:28,860 --> 00:27:33,260
ça va d'habiter ici je me plains pas
339
00:27:36,779 --> 00:27:40,760
comment réussir l'implantation d'une
340
00:27:38,520 --> 00:27:40,760
cuisine
341
00:27:42,900 --> 00:27:50,299
je suis arrivé
342
00:27:46,140 --> 00:27:50,299
j'ai encore du boulot tout seul
343
00:27:52,940 --> 00:27:56,059
la tortue
344
00:28:01,980 --> 00:28:05,539
les photos c'est vous qui les avez
345
00:28:03,299 --> 00:28:05,539
prises
346
00:28:06,020 --> 00:28:12,799
à l'ancienne je commence à mieux
347
00:28:09,000 --> 00:28:12,799
comprendre votre tendresse pour Alex et
348
00:28:14,100 --> 00:28:18,740
c'est votre fils là il est beau
349
00:28:26,039 --> 00:28:28,760
qu'est-ce qui s'est passé
350
00:28:35,240 --> 00:28:38,840
il a pas réussi à sortir
351
00:28:42,299 --> 00:28:47,179
je suis désolé
352
00:28:43,980 --> 00:28:47,179
je vous offre quelque chose à boire
353
00:28:47,700 --> 00:28:50,299
vous avez quoi
354
00:28:50,880 --> 00:28:53,419
jus de pomme
355
00:29:05,850 --> 00:30:15,470
[Musique]
356
00:30:17,730 --> 00:30:39,809
[Musique]
357
00:30:42,290 --> 00:30:46,960
[Musique]
358
00:30:53,720 --> 00:30:57,020
allez stop
359
00:30:59,399 --> 00:31:03,600
raconte-moi plutôt là c'était comment la
360
00:31:01,919 --> 00:31:07,080
patinoire avec Karine ça c'était sympa
361
00:31:03,600 --> 00:31:09,140
il y avait mamie aussi ma mère elle est
362
00:31:07,080 --> 00:31:09,140
cool
363
00:31:10,760 --> 00:31:16,980
sur nous non pas vraiment ah si elle m'a
364
00:31:15,720 --> 00:31:18,240
posé une question sur mon père et je
365
00:31:16,980 --> 00:31:20,299
crois qu'elle a vraiment pas pigé le
366
00:31:18,240 --> 00:31:20,299
truc
367
00:31:23,640 --> 00:31:27,840
et aussi je savais pas que j'avais un
368
00:31:25,919 --> 00:31:30,620
pompon
369
00:31:27,840 --> 00:31:30,620
c'est elle qui t'a dit ça
370
00:31:31,799 --> 00:31:35,539
va falloir que je te raconte des trucs à
371
00:31:33,419 --> 00:31:35,539
toi
372
00:31:35,830 --> 00:32:04,799
[Musique]
373
00:32:11,030 --> 00:32:24,799
[Musique]
374
00:32:28,530 --> 00:32:39,339
[Musique]
375
00:32:48,630 --> 00:32:51,689
[Musique]
376
00:32:57,600 --> 00:33:00,840
bon j'ai quelqu'un qui va nous donner
377
00:32:58,799 --> 00:33:02,880
accès au montage financier de Jourdan là
378
00:33:00,840 --> 00:33:04,580
pour son projet là-haut
379
00:33:02,880 --> 00:33:06,299
j'ai trouvé autre chose
380
00:33:04,580 --> 00:33:08,820
le terrain qu'il a acheté pour
381
00:33:06,299 --> 00:33:11,539
l'implantation d'éclairi 3000 les API
382
00:33:08,820 --> 00:33:11,539
bien en dessous de leur valeur
383
00:33:15,740 --> 00:33:20,519
et de la route donc il aurait été au
384
00:33:19,019 --> 00:33:22,919
courant
385
00:33:20,519 --> 00:33:25,320
il y a des chansons
386
00:33:22,919 --> 00:33:26,760
en tout cas il devait savoir que la
387
00:33:25,320 --> 00:33:29,039
construction des remontées allait
388
00:33:26,760 --> 00:33:30,720
changer la nature des terrains
389
00:33:29,039 --> 00:33:32,580
et ça c'est la prérogative de la mairie
390
00:33:30,720 --> 00:33:34,679
de faire passer des pâturages en tant
391
00:33:32,580 --> 00:33:37,399
que terrain constructible
392
00:33:34,679 --> 00:33:37,399
ou de la préfecture
393
00:33:40,440 --> 00:33:43,559
en tout cas avec ce temps-là on n'est
394
00:33:42,120 --> 00:33:46,679
pas prévoir de la neige ici c'est comme
395
00:33:43,559 --> 00:33:48,740
ça depuis trois ans pour trouver de la
396
00:33:46,679 --> 00:33:48,740
neige
397
00:33:53,659 --> 00:33:58,039
manger plus du tout de raclette dites
398
00:33:55,799 --> 00:33:58,039
fondues alors
399
00:34:00,260 --> 00:34:04,460
j'aime bien le chèvre vous l'avez goûté
400
00:34:05,650 --> 00:34:11,669
[Musique]
401
00:34:29,929 --> 00:34:37,360
[Musique]
402
00:34:45,000 --> 00:34:47,359
combien
403
00:34:47,399 --> 00:34:50,000
c'est pas possible
404
00:34:50,700 --> 00:34:59,000
oui oui je comprends oui
405
00:34:54,899 --> 00:34:59,000
ben écoutez je vous rappelle merci
406
00:35:00,740 --> 00:35:05,359
à 200000 € pour laisser sortir pas
407
00:35:22,619 --> 00:35:28,320
on n'a pas fait tout bien non plus
408
00:35:25,920 --> 00:35:30,619
c'est sûr avec toi on risque pas de
409
00:35:28,320 --> 00:35:30,619
faire un champion
410
00:35:33,920 --> 00:35:41,800
[Musique]
411
00:35:42,480 --> 00:35:46,800
c'est pas possible c'est la théorie du
412
00:35:44,160 --> 00:35:48,660
chaos truc un ensemble dans une caravane
413
00:35:46,800 --> 00:35:50,000
un meurtre un trafic de drogue local et
414
00:35:48,660 --> 00:35:53,220
maintenant un projet immobilier véreux
415
00:35:50,000 --> 00:35:54,780
c'est un truc de fou maman t'as promis
416
00:35:53,220 --> 00:35:57,680
qu'on irait un peu rider ouais je sais
417
00:35:54,780 --> 00:35:57,680
mais là je travaille mon chaton
418
00:35:58,200 --> 00:36:01,520
vous avez une tortue qui s'appelle
419
00:36:01,880 --> 00:36:07,339
proudhonyme vous savez qu'elle peut
420
00:36:04,320 --> 00:36:07,339
vivre jusqu'à 150 ans
421
00:36:08,579 --> 00:36:13,760
tu sais elle ça devise c'est ni dieu ni
422
00:36:11,640 --> 00:36:13,760
maître
423
00:36:23,880 --> 00:36:28,440
parfait
424
00:36:24,800 --> 00:36:30,060
à tout de suite à tout de suite
425
00:36:28,440 --> 00:36:31,560
faites attention au fromage c'est
426
00:36:30,060 --> 00:36:34,160
violent
427
00:36:31,560 --> 00:36:34,160
moi que
428
00:36:34,680 --> 00:36:38,960
vous voulez pas une compote sans façon
429
00:36:59,670 --> 00:37:02,789
[Applaudissements]
430
00:37:56,280 --> 00:37:59,449
[Musique]
431
00:38:32,640 --> 00:38:34,940
bon
432
00:38:35,220 --> 00:38:38,700
j'ai l'impression que tu manges que du
433
00:38:36,480 --> 00:38:39,920
fromage c'est le meilleur de la raclette
434
00:38:38,700 --> 00:38:44,660
non
435
00:38:39,920 --> 00:38:44,660
un peu de jambon j'en ai énormément
436
00:38:46,680 --> 00:38:49,700
tu te souviens pas de moi
437
00:38:58,560 --> 00:39:03,440
deuxième temps tu savais que c'était une
438
00:39:00,480 --> 00:39:03,440
championne ta maman oui
439
00:39:09,780 --> 00:39:13,740
ouais
440
00:39:11,300 --> 00:39:15,180
écoute j'espère que tu vas vite régler
441
00:39:13,740 --> 00:39:17,060
ça parce que ici c'est pas une super pub
442
00:39:15,180 --> 00:39:19,140
pour la station
443
00:39:17,060 --> 00:39:21,619
on va essayer
444
00:39:19,140 --> 00:39:21,619
bonne soirée
445
00:39:32,950 --> 00:39:36,130
[Musique]
446
00:39:45,839 --> 00:39:49,099
salut salut
447
00:40:31,890 --> 00:40:35,179
[Musique]
448
00:40:41,720 --> 00:40:46,320
je suis fatigué mon bébé
449
00:41:24,300 --> 00:41:27,900
qu'est-ce que tu veux
450
00:41:26,339 --> 00:41:30,780
j'ai besoin de 200000 euros pour payer
451
00:41:27,900 --> 00:41:31,859
la caution de Baptiste
452
00:41:30,780 --> 00:41:33,540
non mais tu te rends compte que c'est
453
00:41:31,859 --> 00:41:34,619
énorme
454
00:41:33,540 --> 00:41:36,680
comment tu crois que j'ai trouvé cette
455
00:41:34,619 --> 00:41:36,680
somme
456
00:41:36,960 --> 00:41:40,760
j'ai bien t'aider mais là je peux savoir
457
00:41:40,800 --> 00:41:43,140
je suis au courant de vos arrangements
458
00:41:41,820 --> 00:41:45,440
avec deniers les autres sur le chantier
459
00:41:43,140 --> 00:41:45,440
là-haut
460
00:41:46,859 --> 00:41:49,860
tu as gagné beaucoup d'argent Florence
461
00:41:48,240 --> 00:42:22,399
alors débrouille-toi
462
00:41:49,860 --> 00:42:22,399
[Musique]
463
00:42:31,630 --> 00:42:48,499
[Musique]
464
00:42:48,859 --> 00:42:52,680
tu peux me garder des hauts s'il te
465
00:42:50,760 --> 00:42:54,300
plaît ah oui il y a pas de souci je suis
466
00:42:52,680 --> 00:42:57,380
d'astreinte de toute façon merci merci
467
00:42:54,300 --> 00:42:57,380
beaucoup bonne soirée
468
00:43:00,120 --> 00:43:03,370
[Musique]
469
00:43:38,270 --> 00:43:54,959
[Musique]
470
00:43:59,550 --> 00:44:08,949
[Musique]
471
00:44:11,660 --> 00:44:14,900
donc là
472
00:44:15,920 --> 00:44:20,060
au début
473
00:44:17,530 --> 00:44:22,380
[Musique]
474
00:44:20,060 --> 00:44:24,180
bien sûr c'est pratique on voit la belle
475
00:44:22,380 --> 00:44:27,800
montagne on y part en short il fait beau
476
00:44:24,180 --> 00:44:27,800
demain donc c'est un chat
477
00:44:55,700 --> 00:45:01,180
[Musique]
478
00:45:04,319 --> 00:45:09,380
ok c'est juste qu'il y arrive tout va
479
00:45:07,380 --> 00:45:09,380
bien
480
00:45:13,200 --> 00:45:18,789
[Musique]
481
00:45:39,170 --> 00:45:47,440
[Musique]
482
00:45:55,740 --> 00:46:06,620
[Musique]
483
00:46:09,760 --> 00:46:25,639
[Musique]
484
00:46:30,360 --> 00:46:37,869
[Musique]
485
00:46:51,180 --> 00:47:31,000
[Musique]
30048
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof