Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,400 --> 00:00:35,680
Cigarette smoking and alcohol consumption are
injuurious to health. It causes cancer.
2
00:01:30,640 --> 00:01:31,640
Greetings sir
3
00:01:31,880 --> 00:01:33,640
I have been waiting for you
namaste narayana garu
4
00:01:34,040 --> 00:01:36,000
She is my beloved wife
Greetings mam
5
00:01:37,720 --> 00:01:38,720
Where is Chinna narayana garu
6
00:01:39,160 --> 00:01:42,280
He is playing around somewhere hear
Here there is he coming
7
00:01:49,760 --> 00:01:50,440
Come buddy
8
00:02:19,560 --> 00:02:25,600
Hey chocolates chocolates
Yeah yeah Take it
9
00:02:26,040 --> 00:02:31,760
Many people will come hear to celebrate their birthdays
with these orphans along with their Childers
10
00:02:32,920 --> 00:02:35,160
Hey One by One
11
00:02:35,680 --> 00:02:38,360
By seeing them chinna use to feel very low
12
00:02:38,800 --> 00:02:42,040
He use to desire for parents likewise
13
00:02:43,320 --> 00:02:47,080
Finnally his aim got fulfilled now
I was super joy now
14
00:02:49,240 --> 00:02:51,400
He was born for us Dad
-Yes
15
00:02:51,680 --> 00:02:55,080
That is why God did’nt gave us childern
- Yes
16
00:02:55,480 --> 00:02:56,840
Everything his Goodness and mercy
17
00:02:56,840 --> 00:02:59,720
Then for me…?
- Take everything it’s for you dear
18
00:02:59,760 --> 00:03:00,920
[Phone Ring]..
19
00:03:02,200 --> 00:03:04,840
Hello hello ...hello
20
00:03:12,160 --> 00:03:14,240
Madam mam mam
21
00:03:15,360 --> 00:03:15,880
Janaki
22
00:03:15,880 --> 00:03:16,520
Oh my god
23
00:03:17,480 --> 00:03:18,800
Janaki
- Weekup mom.
24
00:03:20,880 --> 00:03:23,360
Janaki what happen my dear
25
00:03:25,440 --> 00:03:28,000
Hey janaki
- What’s wrong Sir what happened
26
00:03:28,880 --> 00:03:30,280
Let's teake him to the hospital immediately
27
00:03:31,120 --> 00:03:32,120
Slow. slow
28
00:03:40,560 --> 00:03:43,120
I’ll come again for Cinna
- Ok sir
29
00:03:43,600 --> 00:03:45,520
Take care for mam
Take care about chinna
30
00:03:45,840 --> 00:03:46,840
Driver go fast
31
00:04:05,160 --> 00:04:08,680
Happy Birthday day to you
32
00:04:09,360 --> 00:04:12,600
Happy Birthday day to you
33
00:04:12,960 --> 00:04:15,240
Madam chocolates chocolates
34
00:04:15,240 --> 00:04:16,480
For me also
35
00:04:17,600 --> 00:04:19,160
Madam chocolates
36
00:04:26,200 --> 00:04:30,200
Chinna I’v been observing you from past two days
37
00:04:30,200 --> 00:04:32,880
Your not taking food and sleep aswell
38
00:04:33,680 --> 00:04:35,040
Why are you doing like this buddy
39
00:04:35,280 --> 00:04:37,280
I want mom and dad master
40
00:04:40,320 --> 00:04:42,240
Do you know how’s mom’s health
41
00:04:43,360 --> 00:04:44,880
I called him couple of times
42
00:04:46,000 --> 00:04:48,040
Shekar is not picking up the phone
43
00:04:49,480 --> 00:04:52,000
But I don't like you being so upset
44
00:07:28,480 --> 00:07:32,520
[Phone Ring....]
45
00:07:33,280 --> 00:07:37,200
[Phone Ring]..
46
00:07:39,120 --> 00:07:41,920
Hello
Sir this event manager Rohan speaking
47
00:07:42,760 --> 00:07:45,680
Yeah Rohan where are you
Sir I was at the door
48
00:07:46,800 --> 00:07:49,120
Opps is it Come on in
- Okay sir
49
00:07:53,640 --> 00:07:55,440
Hii sir
Take your seat
- Thank you sir
50
00:07:55,800 --> 00:07:58,560
Sir the song recording has been done
Hear it once and tell me
51
00:07:59,080 --> 00:07:59,720
Karan…
52
00:07:59,880 --> 00:08:00,880
Coming Dad
53
00:08:01,080 --> 00:08:02,520
Sir use this earpods
54
00:08:05,960 --> 00:08:06,680
One min sir
55
00:08:09,160 --> 00:08:09,840
Listen to it
56
00:08:17,640 --> 00:08:18,640
Hiii sir
Hii sir
57
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
Karan your pre-wedding song has came
58
00:08:23,600 --> 00:08:24,600
You have to hear it yourself and tell
59
00:08:39,480 --> 00:08:40,480
Thank you sir
60
00:08:44,240 --> 00:08:46,680
Fantastic sir
- Thank you so much sir
61
00:08:47,120 --> 00:08:49,000
There is so much feel in the song
Who is the composer
62
00:08:49,160 --> 00:08:52,400
New guy sir. He really did a good job
- What about location
63
00:08:53,080 --> 00:08:53,840
1 minute sir
64
00:09:04,640 --> 00:09:06,160
Rajasthan…?
Yes sir
65
00:09:06,600 --> 00:09:08,160
Near by Pakistan border sir
66
00:09:08,520 --> 00:09:10,720
Just to carry the feel of the song
67
00:09:11,160 --> 00:09:12,880
Rajasthan is the good place
68
00:09:58,360 --> 00:09:59,440
Good morning sir
Good morning
69
00:09:59,800 --> 00:10:01,360
Chotu get the things out
- Is that car is ready…?
70
00:10:01,560 --> 00:10:02,560
Yes sir it is done
71
00:10:05,080 --> 00:10:05,920
Car is ready
72
00:10:06,280 --> 00:10:09,240
I kept the RC book and insurance of the car Inside the dashboard
73
00:10:09,720 --> 00:10:14,120
All things were kept
74
00:10:14,360 --> 00:10:15,840
Thank you sir . Have a safe journey
- Thank you
75
00:10:46,000 --> 00:10:47,320
Speak something know vaishali
76
00:10:51,080 --> 00:10:52,080
I know your pain
77
00:10:54,000 --> 00:10:56,320
This marriage won’t interupt your studies
78
00:10:57,440 --> 00:10:58,440
I promise you
79
00:10:59,720 --> 00:11:01,160
I won’t come against your thoughts
80
00:11:01,560 --> 00:11:02,560
You can be yourself
81
00:11:03,040 --> 00:11:05,760
I’ll be with you for everything, your dreams and goals
82
00:11:07,520 --> 00:11:11,000
I was feeling guilty because of your silence
83
00:11:12,200 --> 00:11:15,520
I’m getting headache
Stop somewhere we can have a tea
84
00:11:16,040 --> 00:11:18,480
It was my first time taking to you
85
00:11:36,160 --> 00:11:39,720
[Phone Ring]...
86
00:11:40,200 --> 00:11:40,800
Hello mom
87
00:11:40,960 --> 00:11:42,720
Have you reached jaishalmir….?
88
00:11:49,760 --> 00:11:51,760
It’ll take 2 to 3 hours journey
89
00:11:52,280 --> 00:11:54,520
You can go by flight know
90
00:11:54,720 --> 00:11:56,520
Is it necessary to go by road long from Jodhpur
91
00:11:56,680 --> 00:11:58,160
That means mom.
92
00:11:58,600 --> 00:12:02,320
First I want to be a good friend rather that husband to Vrushali
93
00:12:05,080 --> 00:12:06,760
Ok take care of Vrushali dear
94
00:12:07,360 --> 00:12:10,240
Mom don’t worry
I’ll take care of Vrushali
95
00:12:10,680 --> 00:12:11,240
Thank you
96
00:12:31,080 --> 00:12:31,720
Hey nice girl mama
97
00:12:33,000 --> 00:12:34,480
Come let’s go Man she was alone
98
00:12:36,040 --> 00:12:38,840
Seems like she belongs to south
99
00:12:45,560 --> 00:12:47,920
Ask her know
100
00:12:48,480 --> 00:12:49,480
Eyyyyy ask her know
101
00:12:50,160 --> 00:12:52,040
I’ll feed her with hot kachodis
102
00:12:53,840 --> 00:12:56,480
Maaza will come
Hey chockri will you come
103
00:13:00,400 --> 00:13:02,880
By the way mon have you taking pills on time….?
104
00:13:15,840 --> 00:13:17,520
This girl got angry
105
00:13:21,960 --> 00:13:24,360
Hold her
106
00:13:26,880 --> 00:13:27,600
Hey leave me
107
00:13:29,680 --> 00:13:30,920
Mom I’ll call you later
108
00:13:32,160 --> 00:13:32,840
Leave me
109
00:13:33,280 --> 00:13:34,280
I won’t let you go
110
00:13:35,600 --> 00:13:36,720
Come and hold her rey
111
00:13:37,800 --> 00:13:38,360
Leave me
112
00:14:26,480 --> 00:14:27,000
Come fast
113
00:14:35,240 --> 00:14:36,240
You rascal
114
00:14:47,320 --> 00:14:47,840
Ohhh shit
115
00:14:49,000 --> 00:14:50,720
I won’t leave you rascal
116
00:16:02,800 --> 00:16:03,920
I’m so sorry Karan
117
00:16:05,960 --> 00:16:06,960
Hey it’s okay
118
00:16:08,160 --> 00:16:10,880
Hey
Vrushali don’t feel like a kid
119
00:16:14,200 --> 00:16:16,840
Songs
120
00:16:44,560 --> 00:16:51,520
Songs
121
00:16:52,040 --> 00:16:58,160
Songs Continue
122
00:16:59,160 --> 00:17:06,400
Songs Continue
123
00:17:07,000 --> 00:17:13,160
Songs Continue
124
00:17:13,160 --> 00:17:19,880
Songs Continue
125
00:17:20,640 --> 00:17:26,800
Songs Continue
126
00:17:29,560 --> 00:17:36,400
Songs Continue
127
00:17:36,920 --> 00:17:43,560
Songs Continue
128
00:18:12,440 --> 00:18:12,920
Come on
129
00:18:22,040 --> 00:18:28,520
Songs Continue
130
00:18:29,320 --> 00:18:39,440
Songs Continue...
131
00:18:39,440 --> 00:18:48,600
Songs Continue...
132
00:18:51,920 --> 00:18:59,280
Songs Continue...
133
00:18:59,280 --> 00:19:05,760
Songs Continue...
134
00:19:06,800 --> 00:19:13,760
Songs Continue...
135
00:19:14,480 --> 00:19:20,800
Songs Continue...
136
00:20:28,400 --> 00:20:31,440
There is no network to call uncle
- We’ll try out there
137
00:20:32,080 --> 00:20:33,520
Yeah we’ll try
138
00:20:44,440 --> 00:20:45,160
Excise me sir
139
00:20:46,360 --> 00:20:49,040
Snacks and water bottles
Okay I’ll take care of it
140
00:22:06,680 --> 00:22:09,080
Karan just stop the car once
141
00:22:19,600 --> 00:22:20,000
Hiii
142
00:22:42,960 --> 00:22:44,680
Vrushali what happen..?
143
00:22:47,360 --> 00:22:50,840
Have you seen them…?
Ever day they walk 5 kilometres
144
00:22:51,440 --> 00:22:54,600
In the hot sun to fetch the water
Yaa it’s true
145
00:22:55,520 --> 00:22:58,600
Hundred’s of villagers were facing same issue in rajasthan
146
00:22:59,400 --> 00:23:02,240
I feel pity by looking at them
147
00:23:02,400 --> 00:23:04,480
Yaa
But what can we do…?
148
00:23:45,520 --> 00:23:50,400
No adiuo..
149
00:24:32,400 --> 00:24:34,000
Hey waht do you want
150
00:24:44,560 --> 00:24:45,560
Hey who are man…?
151
00:24:45,960 --> 00:24:47,320
Who the hell are you…?
152
00:24:48,560 --> 00:24:49,560
Who are you ?
153
00:24:51,640 --> 00:24:52,640
You bloody idiot
154
00:25:01,200 --> 00:25:01,680
Rascal
155
00:25:13,440 --> 00:25:15,400
Eay hey
Karan
156
00:25:24,960 --> 00:25:25,960
Bloody idiot
157
00:25:51,320 --> 00:25:52,840
Hey don’t be scared Vrushali
158
00:25:54,160 --> 00:25:55,600
He looks like physco
159
00:25:56,560 --> 00:25:57,400
Mad fellow
160
00:25:58,200 --> 00:26:00,160
Nothing will happen as you think
Please
161
00:26:11,120 --> 00:26:13,280
Vrushali don’t be tensed
162
00:26:14,120 --> 00:26:15,120
I’m there for you right
163
00:26:17,520 --> 00:26:20,280
I’m scared Karan
We have to go back
164
00:26:20,520 --> 00:26:21,520
We have to
165
00:26:23,440 --> 00:26:25,440
Hey
Karan
166
00:26:26,680 --> 00:26:28,400
Ohhh shit
167
00:26:31,320 --> 00:26:33,000
Karan move fast
168
00:26:42,880 --> 00:26:46,080
He is coming back of us
169
00:26:50,440 --> 00:26:52,440
He is coming
170
00:26:58,280 --> 00:26:59,280
He is coming back of us
171
00:27:08,720 --> 00:27:09,720
Fast
172
00:27:31,000 --> 00:27:33,120
Go fast
Hurry up
173
00:27:58,400 --> 00:28:00,120
Yes
He is done
174
00:28:27,640 --> 00:28:30,120
Vrushali check the maps to go in this way
175
00:28:32,520 --> 00:28:35,840
Karan it’s showing ‘U’ turn
176
00:28:36,080 --> 00:28:37,080
What the f……
177
00:29:03,040 --> 00:29:03,600
Shit ….shhh
178
00:29:50,400 --> 00:29:51,400
He’ll come again Karan
179
00:29:55,200 --> 00:29:58,080
Let him come
He’ll die by crushing under my car
180
00:30:26,200 --> 00:30:26,680
Karan
181
00:30:27,480 --> 00:30:28,080
He is the man
182
00:30:28,360 --> 00:30:30,840
He is the man Karan
Go go fast
183
00:30:30,840 --> 00:30:31,520
Ok
- Karan
184
00:30:34,560 --> 00:30:36,080
Karan he is coming closer
185
00:30:36,960 --> 00:30:38,200
Go
He is the man Karan
186
00:30:40,560 --> 00:30:41,920
Karan
187
00:30:42,960 --> 00:30:44,320
Go go
188
00:30:44,800 --> 00:30:45,800
Go go
189
00:30:46,360 --> 00:30:47,360
Karan fast
190
00:30:48,960 --> 00:30:50,640
Karan Karan go
191
00:30:50,800 --> 00:30:52,360
Go go karan
192
00:31:00,760 --> 00:31:02,880
Damn it
- The tire seems to be busted
193
00:31:16,520 --> 00:31:19,160
Vrushali don’t be scared
Stay inside
194
00:31:23,520 --> 00:31:24,840
Sir mistake was mine
195
00:31:26,000 --> 00:31:28,480
Please forgive me
Please sir
196
00:31:28,760 --> 00:31:30,760
Please leave us
Sir sir sir
197
00:31:31,160 --> 00:31:33,680
Please
Sir sir sir
198
00:31:34,800 --> 00:31:37,680
Mistake was mine
Please leave us sir
199
00:31:38,080 --> 00:31:41,360
Please sir Please sir sir sir
200
00:31:45,640 --> 00:31:46,760
Sir please sir
201
00:31:47,960 --> 00:31:48,640
Please sir
202
00:34:20,680 --> 00:34:22,680
You just now started loving Karan
203
00:34:23,200 --> 00:34:26,760
You can’t bare as his fingers were cutting down one by one Vrushali
204
00:34:30,960 --> 00:34:35,200
Why are you staring at me in wonder
What are you thinking…?
205
00:34:36,160 --> 00:34:38,320
How come I know about both of you
We’ll sir together and talk nicely
206
00:34:39,000 --> 00:34:41,080
your is fiance tickling there
207
00:34:43,480 --> 00:34:44,480
He needs first aid
208
00:34:52,480 --> 00:34:54,240
I can’t bare if you are crying Vrushali
209
00:36:06,000 --> 00:36:06,480
Ohhhh damn it
210
00:36:30,080 --> 00:36:31,080
Come outside
211
00:36:37,680 --> 00:36:38,680
Go sit there
212
00:37:50,360 --> 00:37:52,920
I don’t like that you being silent
Do you understand
213
00:37:54,840 --> 00:37:58,320
I was hoping to see you smile and to listen when you Smile
214
00:39:02,520 --> 00:39:03,120
Brother
215
00:39:06,320 --> 00:39:07,320
What you’v called
216
00:39:08,520 --> 00:39:10,400
I too don’t understand who is he
217
00:39:13,240 --> 00:39:14,280
But I think so
218
00:39:15,200 --> 00:39:17,160
He don’t belong hear neither
219
00:39:19,280 --> 00:39:23,160
He hooked up you hear and drink tea nicely there
220
00:39:25,720 --> 00:39:27,760
There is some other that we don’t know
221
00:39:44,400 --> 00:39:46,200
I’v never seen you
222
00:39:46,520 --> 00:39:48,280
But how do know my name…?
223
00:39:49,280 --> 00:39:52,920
Ashyariya Roy has never seen me yet I know know her name
224
00:39:54,200 --> 00:39:55,200
She is Miss.World
225
00:40:06,520 --> 00:40:07,880
You are the same from my sight
226
00:40:37,560 --> 00:40:38,120
Vrushali
227
00:40:39,880 --> 00:40:44,320
The life of Karan is in your hands
I don’t wanna know these things to the third person
228
00:40:54,080 --> 00:40:55,360
I’am telling for your sake
229
00:40:57,000 --> 00:40:58,000
Try to understand
230
00:41:04,360 --> 00:41:05,360
Eyy
231
00:41:06,720 --> 00:41:08,320
You stay hear
I’ll come
232
00:41:28,760 --> 00:41:30,280
Sirji do you have lighter
233
00:41:41,200 --> 00:41:42,600
Why do you come to this road way
234
00:41:43,200 --> 00:41:44,920
It’s not safe for tourists
235
00:41:45,240 --> 00:41:48,520
We came by mistake by following the bloody Google maps
236
00:41:48,520 --> 00:41:49,640
Anyways We were about to start
237
00:41:52,480 --> 00:41:53,440
How will you go sirji
238
00:41:53,720 --> 00:41:54,720
Tire got punchered
239
00:41:54,800 --> 00:41:56,920
That’s way madam was tensed
240
00:41:59,200 --> 00:42:00,680
Tell me if you need any help sir
241
00:42:01,160 --> 00:42:03,600
Bhaishab you can go on
We’ll take care
242
00:42:05,160 --> 00:42:07,800
I’am telling you once again sir this place is not safe for tourists
243
00:42:08,120 --> 00:42:10,360
I’ll exchange the tire within 10 minutes
244
00:42:12,400 --> 00:42:15,120
Bhai bhai
I can take care
245
00:42:15,360 --> 00:42:17,200
Ohhh
Sit down sir
246
00:42:17,560 --> 00:42:21,120
Helping people is my hobby. Just 10 minutes I’ll replace
247
00:42:21,440 --> 00:42:21,840
Shit
248
00:42:23,120 --> 00:42:24,120
You’re not trying to understand
249
00:42:25,480 --> 00:42:27,240
You came till Pakistan border
250
00:42:39,520 --> 00:42:42,040
Which city are you from in south sir ..?
Hyderabad
251
00:42:42,600 --> 00:42:44,080
Ohh from Hyderabad…?
252
00:42:46,360 --> 00:42:50,760
Madam ji mean while can you prepare tea
253
00:42:52,520 --> 00:42:53,520
Do you know Telugu
254
00:42:53,960 --> 00:42:56,560
I’v stuck in suryapeta for 2 months during lockdown
255
00:42:57,320 --> 00:42:59,160
I was learning little by little
256
00:43:51,920 --> 00:43:57,520
[Phone Ring]...
257
00:44:14,400 --> 00:44:20,160
[Phone Ring]...
258
00:44:35,640 --> 00:44:37,080
Please bhaya please
Please bhaya
259
00:45:00,120 --> 00:45:17,400
[Phone Ring]...
260
00:45:30,000 --> 00:45:31,560
Umm Don’t worry
261
00:45:33,400 --> 00:45:35,480
Madam ji tea is so nice
262
00:45:38,720 --> 00:45:43,600
Sir don’t trust these Google maps you’ll fed up with it
Do you know there is no network
263
00:45:44,600 --> 00:45:48,360
Now itself I’ll bring the map and give you so that you can go safe and swiftl
264
00:45:48,720 --> 00:45:49,720
Ummmm
265
00:46:35,920 --> 00:46:37,480
Bhaya Thank you so much
266
00:46:40,480 --> 00:46:42,320
Hurry madam where will you go…?
- Bhaya
267
00:46:45,720 --> 00:46:46,400
Bhaya
268
00:46:48,040 --> 00:46:49,560
Please bhaya please
269
00:46:56,160 --> 00:46:58,720
Please leve me karan
270
00:47:26,160 --> 00:47:29,480
Please bhaya
Please
271
00:47:30,720 --> 00:47:31,720
Please bhaya
Please
272
00:47:33,120 --> 00:47:33,680
Please
273
00:48:13,960 --> 00:48:14,400
Shit
274
00:49:16,040 --> 00:49:19,400
Please bhaya leave me
275
00:49:23,200 --> 00:49:25,240
Please bhaya leave me
276
00:49:27,520 --> 00:49:29,640
Please Much will be new
277
00:49:31,080 --> 00:49:32,080
Much will be new
278
00:49:42,920 --> 00:49:43,920
Please bhaya
279
00:49:44,240 --> 00:49:45,240
Much will be new
280
00:49:58,160 --> 00:49:58,600
No.
281
00:50:03,040 --> 00:50:03,680
Please
282
00:50:05,200 --> 00:50:07,880
Please bhaya leave me
283
00:55:12,960 --> 00:55:14,240
Till now if she didn’t came
284
00:55:14,960 --> 00:55:18,160
Your hope for the return of Vrushali will shatter
285
00:55:20,000 --> 00:55:21,920
Now think about how you can come out of it brother
286
00:57:00,800 --> 00:57:02,920
Vrushali I’m repeating the same thing
287
00:57:03,080 --> 00:57:05,440
I like only to see your smile on Your face
288
00:59:14,200 --> 00:59:16,360
He saved Vrushali’s life by giving up his life
289
00:59:17,640 --> 00:59:20,400
There might be the past story in Vrushali’s life that you might not know
290
00:59:22,760 --> 00:59:27,440
I can sense the past by Bandaging up his wounds with sarrow in her eyes
291
00:59:32,000 --> 00:59:33,320
You are betrayed karan
292
00:59:35,560 --> 00:59:36,560
You are fooled
293
00:59:42,040 --> 00:59:44,400
I don’t ask who are you and why are you doing this
294
00:59:45,200 --> 00:59:49,120
I’ll be as you like but please don’t do any harm to Karan
295
00:59:49,680 --> 00:59:54,080
I already told you in prior the few hours
that I’m spending with you has to be remembered throughout my life
296
00:59:54,480 --> 00:59:59,000
You and your smile your words has to be last in my memory
297
01:00:23,720 --> 01:00:26,000
How do know that I like veg-sandwich…??
298
01:00:26,680 --> 01:00:29,400
I know everything about you
Including your favorite music
299
01:00:39,760 --> 01:00:43,640
Radio Songs...
300
01:00:44,920 --> 01:00:48,840
Radio Songs Continue...
301
01:00:50,160 --> 01:00:59,480
Radio Songs Continue...
302
01:00:59,600 --> 01:01:01,520
Radio Songs Continue...
303
01:01:01,520 --> 01:01:03,320
You are crazy about Ilayaraja’s music
304
01:01:04,720 --> 01:01:06,040
But not the same songs
305
01:01:06,200 --> 01:01:11,680
Radio Songs Continue...
306
01:01:11,680 --> 01:01:13,000
I didn’t play this song for you
307
01:01:15,640 --> 01:01:16,920
Why are looking like that
Eat
308
01:01:18,400 --> 01:01:20,240
How is that girl..?
How she looks like..?
309
01:01:25,040 --> 01:01:26,600
I saw her very few times
310
01:01:26,880 --> 01:01:29,200
may be that’s the reason I couldn’t remember her face
311
01:01:29,400 --> 01:01:33,200
But whenever I see you, the girl appears in front of my eyes
312
01:01:33,640 --> 01:01:37,600
Even if you smile or talk, it feels like she is talking to me
313
01:02:19,280 --> 01:02:21,120
Good morning sir
314
01:02:21,120 --> 01:02:22,480
Good morning sir
315
01:02:22,480 --> 01:02:23,880
Good morning sir
- Good morning Sit down
316
01:02:31,120 --> 01:02:36,680
Kids yesterday we’v learnt about 2
latter words and today we will learn about 3 latter words -ok
317
01:02:37,160 --> 01:02:39,880
Ok …?
Ok sir
318
01:02:57,320 --> 01:02:58,880
A….N….D and
319
01:02:59,840 --> 01:03:00,840
AND And
320
01:03:01,520 --> 01:03:03,120
A….D…..D Add
321
01:03:03,120 --> 01:03:05,560
Add add
322
01:03:06,560 --> 01:03:07,920
B….E….D bed
323
01:03:08,240 --> 01:03:09,480
Bed bed
324
01:03:09,480 --> 01:03:10,480
Bee bee
325
01:03:10,480 --> 01:03:12,440
Bat bat
326
01:03:12,560 --> 01:03:13,640
Bat bat
327
01:03:13,640 --> 01:03:14,520
Cat cat
328
01:03:14,520 --> 01:03:16,200
Cat
329
01:03:18,440 --> 01:03:20,320
Cow cow
330
01:03:20,320 --> 01:03:21,320
Cow cow
331
01:03:21,600 --> 01:03:23,400
Cow
332
01:03:23,680 --> 01:03:24,680
Cup cup
333
01:03:25,080 --> 01:03:26,360
Cup cup
334
01:03:27,080 --> 01:03:30,840
Hi sir
We can to interview you for our YouTube channel
335
01:03:31,040 --> 01:03:32,760
Ok Have a seat
- Thank you sir
336
01:03:38,640 --> 01:03:43,520
Often we have number of Government schools in this city
What is necessary need for these kids to study under this bridge..?
337
01:03:43,720 --> 01:03:47,440
Their parents sell toys beside the traffic signals and live behind the roads for lively hood
338
01:03:47,800 --> 01:03:49,080
They involve these kids also
339
01:03:52,840 --> 01:03:56,840
They don’t have intention to educate them and kids don’t have a thought to study
340
01:03:59,600 --> 01:04:01,560
Education is a movement from darkness to light
341
01:04:02,240 --> 01:04:03,440
One big man said this words
342
01:04:04,040 --> 01:04:06,400
This is just the small effort that I do In my leisure time
343
01:04:06,880 --> 01:04:07,440
That’s it
344
01:04:27,440 --> 01:04:28,440
Hi
345
01:04:40,400 --> 01:04:42,520
WhatsApp kids your sir didn’t came today…?
346
01:04:52,560 --> 01:04:54,760
Today I’ll teach 4 latter words ok..?
347
01:04:55,680 --> 01:04:57,800
Akka is so pretty naaa..?
Yes
348
01:05:00,920 --> 01:05:03,640
Also aslo
349
01:05:04,240 --> 01:05:06,480
Army Army
350
01:05:07,560 --> 01:05:09,560
Aunt anut
351
01:05:13,280 --> 01:05:15,560
Baby baby
352
01:05:17,480 --> 01:05:19,520
Back back
353
01:05:21,000 --> 01:05:23,880
Bank bank
354
01:05:32,440 --> 01:05:34,320
No Audio.
355
01:05:44,840 --> 01:05:46,520
Bath bath
356
01:05:48,400 --> 01:05:49,000
Hi
357
01:05:50,000 --> 01:05:50,600
Hi
358
01:05:54,120 --> 01:05:59,640
No Audio.
359
01:06:00,000 --> 01:06:05,440
No Audio.
360
01:06:06,120 --> 01:06:07,120
Song
361
01:06:11,880 --> 01:06:20,320
Song Continue..
362
01:06:22,480 --> 01:06:31,520
Song Continue..
363
01:06:31,760 --> 01:06:39,040
Song Continue..
364
01:06:39,640 --> 01:06:48,600
Song Continue..
365
01:06:49,520 --> 01:07:01,680
Song Continue..
366
01:07:09,600 --> 01:07:10,800
This is my pre weeding song
367
01:07:12,240 --> 01:07:14,720
Yes
I’am the one composed your pre weeding song
368
01:07:15,320 --> 01:07:18,520
My event manager gave your photos and asked me to compose a song
369
01:07:21,320 --> 01:07:24,480
As I saw your photo the next moment I remembered my past
370
01:07:28,520 --> 01:07:33,240
I didn’t recollect her face ever how far I’m thinking about her
But after seeing your photo
371
01:07:40,760 --> 01:07:42,640
What’s her name..? I don’t know
372
01:07:43,560 --> 01:07:47,720
You know my name
You don’t the name of the one you love…?
373
01:07:50,120 --> 01:07:52,800
Tell me..?
Really you don’t know…?
374
01:08:01,480 --> 01:08:02,480
Song
375
01:08:26,160 --> 01:08:34,840
Song Continue..
376
01:08:34,840 --> 01:08:38,320
Song Continue..
377
01:08:38,680 --> 01:08:46,040
Song Continue..
378
01:08:46,200 --> 01:08:56,600
Song Continue..
379
01:09:02,320 --> 01:09:08,400
Song Continue..
380
01:10:12,120 --> 01:10:21,720
Song Continue..
381
01:10:24,800 --> 01:10:33,920
Song Continue..
382
01:10:35,960 --> 01:10:45,080
Song Continue..
383
01:10:45,440 --> 01:11:01,480
Song Continue..
384
01:12:00,600 --> 01:12:03,360
Why you stoped the story in the middle..?
385
01:12:04,560 --> 01:12:07,360
That was the end. I didn’t stoped
386
01:13:14,160 --> 01:13:18,080
Why are staring at me like that..?
I’am I looking like Devashena in bhahubali gathering up all the pile pics..?
387
01:13:20,320 --> 01:13:22,800
Don’t worry. This is not to burn up anyone
388
01:13:49,800 --> 01:13:51,400
Vrushali
- Umm
389
01:13:52,880 --> 01:13:54,400
I have this last wish
390
01:13:55,120 --> 01:13:56,120
Will you fulfill…?
391
01:13:59,600 --> 01:14:02,400
Tell me what it is
I want see you wearing saree
392
01:14:09,760 --> 01:14:10,760
Don’t say No
393
01:14:15,120 --> 01:14:17,440
Please
- Ok
394
01:16:10,640 --> 01:16:12,200
Why are you staring at in awe..?
395
01:16:12,680 --> 01:16:14,640
Do you remembered the one you loved. ?
396
01:16:26,240 --> 01:16:28,360
What happened…?
What happened to you…?
397
01:16:47,880 --> 01:16:48,880
Have it
398
01:17:03,800 --> 01:17:06,280
I want to know your name
399
01:17:06,800 --> 01:17:08,760
I tell my name before I go
400
01:17:12,080 --> 01:17:13,080
Hello brother
401
01:17:14,240 --> 01:17:18,440
This trip is not looking like as you plan
Looks like they’ve planned
402
01:17:20,600 --> 01:17:24,040
She wore the saree that you buy for him
Now it make sense brother
403
01:17:27,400 --> 01:17:30,840
This pit digged for you
404
01:17:32,240 --> 01:17:35,680
To bury you and take her away
405
01:17:36,040 --> 01:17:37,320
This is what will happen
406
01:17:59,640 --> 01:18:01,720
No Audio
407
01:18:34,040 --> 01:18:36,080
Feeling sleepy…?
- Ummm
408
01:18:38,760 --> 01:18:42,280
You’ll watch me like this for while night
- Yes
409
01:18:42,560 --> 01:18:44,240
It doesn’t happen everyday right..?
410
01:18:45,720 --> 01:18:49,040
Why are you doing like this..?
To get sound sleep
411
01:18:56,800 --> 01:18:59,640
Will you sing lullaby song also…?
Shall I sing along with doing this…?
412
01:20:01,480 --> 01:20:05,360
Good morning
I will forget the moments that I spent with you
413
01:20:05,880 --> 01:20:06,440
Thank you
414
01:20:07,640 --> 01:20:09,200
Thanks for everything Vrushali
415
01:20:10,280 --> 01:20:12,600
Don’t live in the darkness
Open the box
416
01:20:13,000 --> 01:20:14,480
Light up the darkness
417
01:20:15,040 --> 01:20:19,240
You asked my name know
It’s Arjun
418
01:21:01,640 --> 01:21:04,280
Karan
Karan Get up
419
01:21:06,920 --> 01:21:10,120
Karan. Karan
Are you ok…?
420
01:21:10,520 --> 01:21:13,000
Karan
He went away
Get up
421
01:21:15,320 --> 01:21:16,320
Karan
422
01:21:17,520 --> 01:21:20,040
Karan
1 second
423
01:21:39,960 --> 01:21:42,760
Karan careful
Get up carefully
424
01:21:44,040 --> 01:21:46,720
Karan
We will go away from this place
425
01:21:47,360 --> 01:21:47,920
Get up karan
426
01:21:49,160 --> 01:21:51,280
Carefully
427
01:21:55,160 --> 01:21:56,160
Sit hear
428
01:21:57,120 --> 01:21:58,120
Karan
429
01:22:00,320 --> 01:22:01,320
Are you ok..?
430
01:22:02,440 --> 01:22:05,120
Karan
We’ll go to hospital
431
01:22:05,720 --> 01:22:09,120
Karan
Thirsty Thirsty
432
01:22:09,280 --> 01:22:11,480
Water …?
Wait I’ll get it
433
01:22:24,840 --> 01:22:27,440
Karan karan take it water
434
01:22:33,080 --> 01:22:34,080
Slowly
435
01:22:53,440 --> 01:22:55,440
Who is he…?
- What…?
436
01:22:58,240 --> 01:22:59,560
Who is he..?
437
01:23:01,000 --> 01:23:04,480
I don’t know
You talked with him smiling without knowing him..?
438
01:23:06,320 --> 01:23:09,240
Without knowing him you drank with him ..?
439
01:23:11,720 --> 01:23:16,640
Without knowing him the whole night
440
01:23:17,360 --> 01:23:19,240
Karan mind your words
441
01:23:21,120 --> 01:23:22,120
Chaaa
442
01:23:30,480 --> 01:23:32,320
You’re sister did the same
443
01:23:33,240 --> 01:23:34,880
She died a terrible death in my hands
444
01:24:05,480 --> 01:24:06,920
You killed vyshali…?
445
01:24:07,800 --> 01:24:11,000
Why Karan..?
Why..?
446
01:24:11,600 --> 01:24:14,120
Why did you killed vyshali..?
Tell me
447
01:24:15,040 --> 01:24:17,200
Why did you killed vyshali..?
448
01:24:17,640 --> 01:24:18,360
Why?
449
01:24:21,520 --> 01:24:22,040
Tell me
450
01:25:10,200 --> 01:25:11,520
Why did you killed vyshali
451
01:25:12,080 --> 01:25:15,240
Vyshali..?
How come you know vyshali..?
452
01:25:15,240 --> 01:25:16,600
Why did you killed her..?
453
01:25:18,720 --> 01:25:22,320
Are you the lover for her…?
454
01:25:23,960 --> 01:25:25,240
That's why these things..?
455
01:25:27,080 --> 01:25:29,880
Trap trap
456
01:25:37,280 --> 01:25:38,720
Tell me why did you killed her
457
01:25:40,120 --> 01:25:40,920
Trap
458
01:25:45,280 --> 01:25:47,560
Why did you killed vyshali…?
459
01:25:52,240 --> 01:25:53,680
You ruined all my desires
460
01:25:54,840 --> 01:25:55,480
Karan
461
01:25:57,080 --> 01:25:59,600
Get lost
Get lost dead
462
01:26:01,000 --> 01:26:01,400
Karan
463
01:26:03,680 --> 01:26:04,360
Karan
464
01:26:06,600 --> 01:26:08,000
Why did you killed vyshali..?
465
01:26:09,320 --> 01:26:13,480
Because of you I was away from my mother at the 8
466
01:26:49,600 --> 01:26:51,000
Why did you killed vyshali
467
01:26:52,680 --> 01:26:54,040
Tell me now
- I’ll tell you
468
01:26:54,960 --> 01:27:00,360
You should know my past my pain before killing you
469
01:27:01,920 --> 01:27:06,040
At the age 8years one couple came to adobe me
470
01:27:06,920 --> 01:27:09,720
I don’t even know how parents look like
471
01:27:10,800 --> 01:27:16,440
Suddenly God showerd love upon on me
He send mom and dad to me
472
01:27:17,400 --> 01:27:22,280
Mom like an angel
As she took me close with love
473
01:27:23,240 --> 01:27:25,920
I felt I’m no more orphan I too have mom and dad
474
01:27:27,160 --> 01:27:31,480
May be God doesn’t like if we desire more
A phone call came unexpectedly
475
01:27:31,880 --> 01:27:34,360
She was collapsed with unconsciousness
476
01:27:35,480 --> 01:27:37,240
I ran to bring water
477
01:27:39,440 --> 01:27:41,880
Dad took her to hospital with panic
478
01:27:44,520 --> 01:27:47,720
I was sleepless by thinking about how mom is doing
479
01:27:49,640 --> 01:27:53,400
I waited for days about their return
480
01:27:56,680 --> 01:28:01,720
I’v been observing you from past 2 days
Not eating well not sleeping well either
481
01:28:02,640 --> 01:28:06,320
Why are behaving like this dear...?
I want mom and dad master
482
01:28:07,640 --> 01:28:09,680
One fine day call came from dad
483
01:28:10,320 --> 01:28:11,320
Go study
484
01:28:11,320 --> 01:28:12,880
[Phone Ring]...
485
01:28:15,000 --> 01:28:16,440
Hello
- Narayana garu
486
01:28:16,840 --> 01:28:17,840
I’m shekar talking
487
01:28:18,360 --> 01:28:20,880
Shekar garu
I’v been waiting for your call sir
488
01:28:21,720 --> 01:28:24,200
How is Chinn…?
He’s just thinking about you sir
489
01:28:24,760 --> 01:28:27,000
Time and time again he’s thinking asking how mom is doing
490
01:28:27,200 --> 01:28:31,160
Whole family of my in- law were dead with the car accident
491
01:28:31,800 --> 01:28:35,280
That’s the reason my wife was unconscious that day
492
01:28:35,760 --> 01:28:38,920
How she’s doing now
Gradually she is recovering
493
01:28:39,920 --> 01:28:42,480
Naidu garu
I come and see if time permits
494
01:28:43,160 --> 01:28:46,880
Take care of Cinna
- Yes sir I will be
495
01:28:47,240 --> 01:28:48,240
Ok then
- Ok sir
496
01:28:54,080 --> 01:28:56,080
Where show me..?
What you did
497
01:28:56,520 --> 01:28:58,400
Show me dear
- See it . Wow
498
01:28:59,200 --> 01:29:00,200
It was great
499
01:29:00,920 --> 01:29:01,920
Thank you
500
01:29:11,120 --> 01:29:13,840
Fill with colours
- Colours
501
01:29:14,000 --> 01:29:15,560
Ahhh fill with every colour
502
01:29:15,960 --> 01:29:16,960
Fill
503
01:29:19,800 --> 01:29:22,040
Uncle
How was drawing…?
504
01:29:22,320 --> 01:29:24,840
Wow fantastic dear
You really did good
505
01:29:25,040 --> 01:29:27,320
Thank you. I’ll fill the colours now
506
01:29:27,960 --> 01:29:28,280
Good
507
01:29:33,760 --> 01:29:36,000
Janaki
We have to go to Kothru tomorrow
508
01:29:36,720 --> 01:29:39,480
Why …?
To bring chinna
509
01:30:02,360 --> 01:30:05,320
What happen janaki
Why are you not talking
510
01:30:07,160 --> 01:30:09,200
I dislike to bring chinna hear
511
01:30:10,080 --> 01:30:13,440
What..?
My brother’s children became orphans
512
01:30:13,440 --> 01:30:15,000
Is it not enough to look after them
513
01:30:15,800 --> 01:30:18,920
Anyhow I can’t look after chinna as I look them shekar
514
01:30:20,960 --> 01:30:26,560
But still they call us uncle and aunty but not mom and dad janaki
515
01:30:27,800 --> 01:30:34,040
No worries
The persons they marry in future they’ll call us mom and dad
516
01:30:34,520 --> 01:30:35,520
Janaki
517
01:30:36,960 --> 01:30:39,320
Don’t try to force me in this matter
Please
518
01:30:43,080 --> 01:30:45,880
That day dad came for me but mom didn’t came
519
01:30:46,520 --> 01:30:48,880
Dad told me the reason clearly
520
01:30:49,360 --> 01:30:53,320
No Audio.
521
01:30:53,320 --> 01:30:57,640
I have to be well educated and be
settled high in order to come closer to mom
522
01:30:57,800 --> 01:30:59,840
Chinna You should study well
- Bye chinna
523
01:30:59,920 --> 01:31:01,080
Ok sir
Be care full
524
01:31:01,280 --> 01:31:04,600
I pushed myself to get ready to do
whatever it takes to get closer to mom
525
01:31:05,400 --> 01:31:08,240
Dad joined he in the hostel without letting mon know
526
01:31:08,720 --> 01:31:10,600
He called me with new name Karan
527
01:31:11,640 --> 01:31:16,440
For 17 years the pursuit of getting closer to made me mad
528
01:31:17,040 --> 01:31:19,000
Microsoft made me rich
529
01:31:20,200 --> 01:31:24,080
Dad told I should marry vyshali to step in our home
530
01:31:34,360 --> 01:31:35,720
Uncle told me everything
531
01:31:36,280 --> 01:31:39,480
That you want to marry me isn’t it…?
532
01:31:40,360 --> 01:31:41,480
- Umm
533
01:31:41,480 --> 01:31:44,000
I never rebelled against uncle’s word
534
01:31:44,360 --> 01:31:46,640
Even I can’t rebel now
535
01:31:48,360 --> 01:31:49,720
But you should know one thing
536
01:31:51,240 --> 01:31:55,720
I loved one guy
Even if it is hardest thing to forget .
537
01:31:58,160 --> 01:32:01,000
I’ll try to forget my uncle sake
538
01:32:02,600 --> 01:32:05,280
If you don’t have any objection in this matter
539
01:32:06,040 --> 01:32:07,040
I’m ready to marry you
540
01:32:19,960 --> 01:32:23,000
I couldn’t bare that vyshali loved someone
541
01:32:24,920 --> 01:32:27,560
The fear being away from mom daunted me
542
01:32:39,200 --> 01:32:39,720
Sorry
543
01:32:40,760 --> 01:32:43,400
Just for the sake of your uncle you are ready to give up your love
544
01:32:43,720 --> 01:32:46,280
There is nothing great than love in this world
545
01:32:48,680 --> 01:32:51,440
Don’t give up your love
All the best
546
01:32:57,560 --> 01:33:01,360
After marrying vyshali I assumed that
I would become son to janaki Amma
547
01:33:02,240 --> 01:33:04,440
Again God tested me
548
01:33:05,280 --> 01:33:07,200
Became the reason for Vyushali’s death
549
01:33:39,680 --> 01:33:43,600
Whatever might be the case I determined to go as a son to janaki amma
550
01:33:44,040 --> 01:33:45,840
I killed vyshali
551
01:34:07,520 --> 01:34:08,520
No Audio
552
01:34:08,880 --> 01:34:13,120
After that dad gave complaint about vyshali’s disappearance
553
01:34:23,280 --> 01:34:26,680
A year passed by
Everyone forgot vyshali
554
01:34:27,760 --> 01:34:32,440
My last chance was Vrushali who is studying in London
555
01:34:36,560 --> 01:34:37,920
What are thinking man…?
556
01:34:40,120 --> 01:34:42,920
Within 1 month Vrushali is coming to India
557
01:34:43,400 --> 01:34:44,400
I’ll talk to her
558
01:34:45,560 --> 01:34:47,200
It’s my responsibility to convince her
559
01:34:48,920 --> 01:34:49,520
Don’t worry
560
01:34:50,160 --> 01:34:50,600
Come
561
01:34:53,120 --> 01:34:56,480
It didn’t happen with good luck
Vrushali agreed to marry me
562
01:34:56,760 --> 01:34:59,320
No Audio..
563
01:35:02,240 --> 01:35:04,920
I thought to take care of Vrushali greater that my life
564
01:35:05,160 --> 01:35:07,080
God is testing me again
565
01:35:07,720 --> 01:35:09,920
Becoming a reason for death of two
566
01:35:12,000 --> 01:35:14,560
Die you fool
567
01:37:32,880 --> 01:37:35,560
No Audio.
568
01:37:44,360 --> 01:37:47,240
No Audio.
569
01:38:04,280 --> 01:38:09,040
No Audio.
570
01:38:17,280 --> 01:38:21,680
No Audio.
571
01:38:42,720 --> 01:38:45,520
No Audio.
572
01:39:32,400 --> 01:39:33,080
Arjun
573
01:39:34,080 --> 01:39:36,640
Arjun
What you are sitting alone
574
01:39:37,560 --> 01:39:39,160
Vrushali wants to talk to you something
575
01:39:40,640 --> 01:39:42,520
Perhaps she sent a courier also
576
01:39:48,080 --> 01:39:50,160
Arjun this Vrushali
577
01:39:52,080 --> 01:39:56,240
You went to vizag
Don’t you think you should say at least one word…?
578
01:39:58,080 --> 01:40:00,800
You didn’t forget vyshali yet..?
579
01:40:02,320 --> 01:40:06,720
You loved her
You said you don’t know if she loved you or not
580
01:40:07,440 --> 01:40:10,920
I want that to know
And I’v known it
581
01:40:11,600 --> 01:40:13,040
I found a dairy written by my sister
582
01:40:14,320 --> 01:40:16,120
Once open the dairy and see
583
01:40:17,520 --> 01:40:19,400
She wrote every moment that she spent with you
584
01:40:20,160 --> 01:40:24,920
She wrote every moment that she spent with you
Firstly when she saw you under the bridge with kids
585
01:40:25,560 --> 01:40:27,720
She loved humanity in you
586
01:40:28,480 --> 01:40:32,320
She believed that your friendship as a gift
She thought Life is with you
587
01:40:33,040 --> 01:40:36,720
To give you abundant of love as vastness of sea by marrying you
588
01:40:37,200 --> 01:40:38,760
Vyshali’s love is a deep sea
589
01:40:39,600 --> 01:40:41,320
Arjun live is sky
590
01:40:41,840 --> 01:40:45,720
You don’t know at that point of time
These two things will never meet
591
01:41:45,600 --> 01:41:59,560
Song Continue..
592
01:42:00,680 --> 01:42:11,720
Song Continue..
593
01:42:12,080 --> 01:42:21,640
Song Continue..
594
01:42:21,640 --> 01:42:28,680
Song Continue..
595
01:42:30,640 --> 01:42:44,200
Song Continue..
41310
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
