Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:17,160 --> 00:02:18,600
Mm-hm.
2
00:03:26,280 --> 00:03:29,720
Hele Verden Fra Forstanden
by Niels Brandt
3
00:19:04,720 --> 00:19:06,040
Oh.
4
00:23:47,840 --> 00:23:49,520
Wow!
5
00:29:28,840 --> 00:29:30,280
Wow! Huh!
6
00:29:36,360 --> 00:29:37,840
Hmm!
7
00:38:40,440 --> 00:38:43,240
Sirenesangen by Gasolin'
8
00:39:30,560 --> 00:39:34,240
Subtitles for the deaf
and hard of hearing by Red Bee Media
425
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.