Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,087 --> 00:00:09,388
honduras
2
00:00:06,208 --> 00:00:11,808
ist das land des tiefenwassers
3
00:00:09,388 --> 00:00:14,998
mit prähistorischen regenwäldern und
4
00:00:11,808 --> 00:00:17,688
einem süßwassersee in dem mehr als 300
5
00:00:14,998 --> 00:00:24,817
tierarten leben
6
00:00:17,688 --> 00:00:28,298
[Musik]
7
00:00:24,817 --> 00:00:28,298
faszinierende vögel
8
00:00:28,598 --> 00:00:33,868
verspielte affen
9
00:00:31,468 --> 00:00:35,818
und farbenfrohe gottheiten die nach
10
00:00:33,868 --> 00:00:38,838
vielen jahren wieder nach hause
11
00:00:35,818 --> 00:00:38,838
zurückgekehrt sind
12
00:00:41,528 --> 00:00:46,629
mit seinen wegen flüssen und unberührten
13
00:00:44,199 --> 00:00:49,889
wäldern ist honduras ein wahres
14
00:00:46,629 --> 00:00:49,889
schauspiel der natur
15
00:00:51,949 --> 00:00:57,099
[Applaus]
16
00:00:53,909 --> 00:00:57,099
[Musik]
17
00:01:02,849 --> 00:01:07,798
[Musik]
18
00:01:17,709 --> 00:01:23,329
honduras liegt in zentralamerika
19
00:01:20,319 --> 00:01:26,868
westlich von guatemala und nördlich von
20
00:01:23,329 --> 00:01:28,429
el salvador sowie nicaragua die größten
21
00:01:26,868 --> 00:01:31,669
städte sind die hauptstadt tegucigalpa
22
00:01:28,429 --> 00:01:35,469
san pedro sula und die hafenstadt
23
00:01:31,669 --> 00:01:35,469
marseille vor der insel utoya
24
00:01:40,949 --> 00:01:45,329
international bekannt ist die
25
00:01:42,749 --> 00:01:47,989
inselgruppe islas de bahia an der
26
00:01:45,329 --> 00:01:47,989
karibischen küste
27
00:01:55,128 --> 00:01:59,468
die bewohner leben im einklang mit der
28
00:01:57,408 --> 00:01:59,468
natur
29
00:02:01,339 --> 00:02:04,439
[Musik]
30
00:02:06,460 --> 00:02:11,840
das festland ist zur hälfte mit premier
31
00:02:09,350 --> 00:02:14,470
wald bedeckt der zu den letzten seiner
32
00:02:11,840 --> 00:02:14,470
art zählt
33
00:02:20,050 --> 00:02:25,240
gewitter im größten und ältesten
34
00:02:22,280 --> 00:02:28,010
nebelwald von honduras
35
00:02:25,240 --> 00:02:29,260
rund 200 kilometer südwestlich der
36
00:02:28,010 --> 00:02:32,140
hauptstadt tegucigalpa
37
00:02:29,260 --> 00:02:35,480
liegt der see lake nationalpark
38
00:02:32,140 --> 00:02:38,630
unberührter natur auf 27.000 hektar
39
00:02:35,480 --> 00:02:41,740
fläche hier regnet es zehn von zwölf
40
00:02:38,630 --> 00:02:41,740
monaten durch
41
00:02:43,860 --> 00:02:46,960
[Musik]
42
00:02:50,030 --> 00:02:55,080
während wälder üblicherweise mit
43
00:02:52,500 --> 00:02:58,020
zunehmender höhe karger werden ist es in
44
00:02:55,080 --> 00:03:00,539
see lake genau umgekehrt unterhalb der
45
00:02:58,020 --> 00:03:03,780
höhe von 1600 meter dominiert ein
46
00:03:00,539 --> 00:03:05,520
mischwald aus pinien und eichen grund
47
00:03:03,780 --> 00:03:08,039
für das satte grün sind warme und
48
00:03:05,520 --> 00:03:09,959
feuchte luftmassen die vom pazifik die
49
00:03:08,039 --> 00:03:12,539
berge heraufziehen und sich dabei
50
00:03:09,959 --> 00:03:17,269
abkühlen das enthaltene wasser
51
00:03:12,539 --> 00:03:17,269
kondensiert und wird zu regen oder nebel
52
00:03:29,731 --> 00:03:34,691
die pflanzen sind an den nährstoffarmen
53
00:03:32,381 --> 00:03:37,751
boden sowie an die häufigen starken
54
00:03:34,691 --> 00:03:42,211
winde angepasst prähistorische baum und
55
00:03:37,751 --> 00:03:42,211
palmfarne wachsen bis in die höhe
56
00:03:46,801 --> 00:03:50,840
[Musik]
57
00:03:57,341 --> 00:04:02,951
sie schlagen ihre wurzeln tief in den
58
00:04:00,501 --> 00:04:02,951
waldboden
59
00:04:10,741 --> 00:04:15,001
der biologe horn fernando lewis
60
00:04:12,931 --> 00:04:17,911
kontrolliert den zustand des niebel
61
00:04:15,001 --> 00:04:21,801
waldes regelmäßig zu lacken ist eine
62
00:04:17,911 --> 00:04:21,801
unentbehrliche trinkwasserquelle
63
00:04:26,321 --> 00:04:29,011
ist das nur
64
00:04:29,431 --> 00:04:34,091
die wolken hängen die meiste zeit des
65
00:04:31,781 --> 00:04:35,371
jahres über dem wald und da hier regnet
66
00:04:34,091 --> 00:04:38,561
es konnte
67
00:04:35,371 --> 00:04:40,781
die bäume und pflanzen auch ethische
68
00:04:38,561 --> 00:04:42,762
pflanzen also pflanzen die auf anderen
69
00:04:40,781 --> 00:04:44,342
wachsen sorgen diesen regen wie einen
70
00:04:42,762 --> 00:04:46,962
schwamm auf
71
00:04:44,342 --> 00:04:48,462
daher ist sie lag ein wassertank der
72
00:04:46,962 --> 00:04:50,162
ständig wasser in form von flüssen
73
00:04:48,462 --> 00:04:52,722
umlaufen
74
00:04:50,162 --> 00:04:54,942
davon profitiert eine beträchtliche zahl
75
00:04:52,722 --> 00:04:57,692
von honduranern dass sie daraus auch ihr
76
00:04:54,942 --> 00:04:57,692
trinkwasser gewinnen
77
00:05:04,562 --> 00:05:09,672
auch in der trockenen jahreszeit siegert
78
00:05:07,332 --> 00:05:11,682
ausreichend wasser aus dem gestein um
79
00:05:09,672 --> 00:05:12,662
die umliegende region mit trinkwasser zu
80
00:05:11,682 --> 00:05:14,982
versorgen
81
00:05:12,662 --> 00:05:17,622
familien profitieren vom tropfenden
82
00:05:14,982 --> 00:05:19,682
wasser und bieten ein gutes versteck für
83
00:05:17,622 --> 00:05:21,822
viele insekten
84
00:05:19,682 --> 00:05:23,922
gottesanbeterinnen lieben es sich in den
85
00:05:21,822 --> 00:05:27,422
bromelien zu verstecken eine
86
00:05:23,922 --> 00:05:27,422
faszinierende kannibalen
87
00:05:35,541 --> 00:05:40,041
diese vogelspinne ist richtig in zwei
88
00:05:38,511 --> 00:05:42,492
wochen wird sie ein junges zur welt
89
00:05:40,041 --> 00:05:42,492
bringen
90
00:05:59,302 --> 00:06:04,303
ein skorpion nutzt die wenigen
91
00:06:01,372 --> 00:06:04,303
sonnenstrahlen des tages
92
00:06:05,862 --> 00:06:11,153
genauso wie der anolis der sich in der
93
00:06:08,813 --> 00:06:13,612
sonne aufwand er gehört zu den
94
00:06:11,153 --> 00:06:17,683
biologischen schädlingsbekämpfung weil
95
00:06:13,612 --> 00:06:17,683
er die pflanzen von insekten befreit
96
00:06:26,262 --> 00:06:30,403
die liga an artige excel ist ein
97
00:06:28,303 --> 00:06:32,562
lebender beweis dafür dass der nebel
98
00:06:30,403 --> 00:06:36,872
wallt intakt ist und der natürliche
99
00:06:32,562 --> 00:06:36,872
kreislauf des lebens funktioniert
100
00:06:39,213 --> 00:06:43,243
bei einer geringfügigen veränderungen
101
00:06:41,352 --> 00:06:45,523
der umweltbedingungen sterben diese
102
00:06:43,243 --> 00:06:47,743
arten aus wie zb der endemische
103
00:06:45,523 --> 00:06:49,602
salamander wolle toyota celica der so
104
00:06:47,743 --> 00:06:51,752
empfindlich ist daher keine lungen hatte
105
00:06:49,602 --> 00:06:54,433
und nur durch seine haut atmen
106
00:06:51,752 --> 00:06:55,842
wenn es also eine veränderung gibt soll
107
00:06:54,433 --> 00:06:57,762
es bei der temperatur oder bei der
108
00:06:55,842 --> 00:07:00,062
verunreinigung des wassers sterben diese
109
00:06:57,762 --> 00:07:00,062
arten
110
00:07:09,942 --> 00:07:15,482
die baumriesen und fahne konkurrieren um
111
00:07:12,762 --> 00:07:15,482
die wenigen sonnenstrahlen
112
00:07:16,682 --> 00:07:23,013
das moos ist ein indikator für genügend
113
00:07:19,932 --> 00:07:23,013
sauerstoff im wald
114
00:07:26,454 --> 00:07:32,234
aber der klimawandel macht auch vor dem
115
00:07:28,914 --> 00:07:32,234
urwald nicht halt
116
00:07:39,284 --> 00:07:46,084
der höchste berg honduras hat hier
117
00:07:41,324 --> 00:07:48,784
seinen platz der las minas stolze 2008
118
00:07:46,084 --> 00:07:50,824
149 meter hoch
119
00:07:48,784 --> 00:07:53,794
in der sprache der indigenen von cilag
120
00:07:50,824 --> 00:07:54,674
heißt der berg auch der weg in den
121
00:07:53,794 --> 00:08:02,233
himmel
122
00:07:54,674 --> 00:08:04,673
[Musik]
123
00:08:02,233 --> 00:08:06,454
honduras ist das gebirge äste land
124
00:08:04,673 --> 00:08:14,023
zentralamerikas
125
00:08:06,454 --> 00:08:14,023
[Musik]
126
00:08:14,184 --> 00:08:18,564
mit einer einmaligen tierwelt
127
00:08:19,374 --> 00:08:24,844
im osten an der grenze zu guatemala
128
00:08:22,344 --> 00:08:27,484
erstreckt sich die weitläufig sste maya
129
00:08:24,844 --> 00:08:29,854
städte der welt das ballspiel war von
130
00:08:27,484 --> 00:08:30,954
mystischer bedeutung genauso wie der
131
00:08:29,854 --> 00:08:35,573
vogel
132
00:08:30,954 --> 00:08:35,573
überall auf den ruinen ist sein abbild
133
00:08:36,994 --> 00:08:41,885
[Musik]
134
00:08:39,814 --> 00:08:43,955
leider waren die prächtigen tiere für
135
00:08:41,885 --> 00:08:46,825
jahrhunderte aus der maya stadt copan
136
00:08:43,955 --> 00:08:46,825
verschwunden
137
00:08:48,374 --> 00:08:52,525
doch seit ein paar jahren haben die
138
00:08:50,814 --> 00:08:54,744
gefiederten wächter der maria heim
139
00:08:52,525 --> 00:08:58,395
gefunden und sich ihren natürlichen
140
00:08:54,744 --> 00:08:58,395
lebensraum zurückerobert
141
00:09:06,504 --> 00:09:11,575
hunderte papageien haben sich wieder im
142
00:09:08,785 --> 00:09:14,785
gebiet angesiedelt im heiligen tal der
143
00:09:11,575 --> 00:09:16,854
scharlachroten aras ein sicherer ort zum
144
00:09:14,785 --> 00:09:18,974
brüten und leben für die wertvollen
145
00:09:16,854 --> 00:09:18,974
tiere
146
00:09:34,124 --> 00:09:40,765
aras werden bis zu 50 jahre alt eine
147
00:09:37,765 --> 00:09:44,595
lange zeit in der sie monogam leben eine
148
00:09:40,765 --> 00:09:44,595
partnerschaft fürs ganze leben
149
00:09:50,165 --> 00:09:57,095
sie sind lebendig und farbenfroh und
150
00:09:54,715 --> 00:09:59,105
intelligent sie gehören zu den
151
00:09:57,095 --> 00:10:00,815
schlauesten vögeln der welt denn ihr
152
00:09:59,105 --> 00:10:03,386
gehirn hat eine hohe anzahl an
153
00:10:00,815 --> 00:10:03,386
nervenzellen
154
00:10:04,346 --> 00:10:08,916
das sind aber auch als exotische
155
00:10:06,876 --> 00:10:11,646
haustiere beliebt und werden illegal
156
00:10:08,916 --> 00:10:14,046
gefangen roxy gera arbeitet für ein
157
00:10:11,646 --> 00:10:16,776
pflegezentrum dass vögel aufnimmt
158
00:10:14,046 --> 00:10:18,666
versorgt und wieder auswildern das
159
00:10:16,776 --> 00:10:23,136
zentrum gehört zum artenschutzprojekt
160
00:10:18,666 --> 00:10:25,116
karassin libertas in freiheit dank ihres
161
00:10:23,136 --> 00:10:29,456
engagements ist er aber nicht mehr aus
162
00:10:25,116 --> 00:10:29,456
der maya stadt copan wegzudenken
163
00:10:33,236 --> 00:10:37,196
die vögel besonders an ihren sehr
164
00:10:35,676 --> 00:10:39,396
leuchtenden farben
165
00:10:37,196 --> 00:10:42,246
das ist wirklich beeindruckend
166
00:10:39,396 --> 00:10:44,396
im lauf der jahre haben die aster
167
00:10:42,246 --> 00:10:47,376
stadtbild sehr geprägt
168
00:10:44,396 --> 00:10:49,086
und seit das pflegezentrum existiert
169
00:10:47,376 --> 00:10:51,416
sind die tiere hier nicht mehr weg zu
170
00:10:49,086 --> 00:10:51,416
denken
171
00:10:51,926 --> 00:10:57,516
man kommt in die stadt und man kann sie
172
00:10:54,396 --> 00:11:00,956
direkt sehen und sie dank ihres gesangs
173
00:10:57,516 --> 00:11:00,956
auch schnell identifizieren
174
00:11:05,316 --> 00:11:09,396
[Musik]
175
00:11:06,816 --> 00:11:11,406
mit ihren fast 100 zentimetern flug
176
00:11:09,396 --> 00:11:13,986
spanne können die majestätischen vögel
177
00:11:11,406 --> 00:11:16,926
bis zu 55 stundenkilometer schnell
178
00:11:13,986 --> 00:11:20,406
fliegen trotz ihrer größe und der über
179
00:11:16,926 --> 00:11:23,307
900 federn sind aras mit 1,5 kilogramm
180
00:11:20,406 --> 00:11:23,307
leichtgewicht
181
00:11:26,247 --> 00:11:29,937
[Musik]
182
00:11:30,597 --> 00:11:34,836
im
183
00:11:32,796 --> 00:11:37,776
nicht nur in der partnerschaft sind die
184
00:11:34,836 --> 00:11:40,447
aras treu auch als schwarm halten sie
185
00:11:37,776 --> 00:11:42,666
fest zusammen mit lautstarkem rufen
186
00:11:40,447 --> 00:11:44,827
kommunizieren die vögel das ist
187
00:11:42,666 --> 00:11:47,936
überlebenswichtig auch um sich vor
188
00:11:44,827 --> 00:11:47,936
feinden zu warnen
189
00:11:48,227 --> 00:11:59,717
[Musik]
190
00:12:02,747 --> 00:12:07,857
zum überleben in der wildnis werden die
191
00:12:05,367 --> 00:12:12,587
jüngsten in der auffangstation trainiert
192
00:12:07,857 --> 00:12:12,587
flugübungen im ara kindergarten
193
00:12:16,247 --> 00:12:21,327
stärken ihre muskeln ihre
194
00:12:19,017 --> 00:12:22,977
widerstandskraft und sorgen dafür dass
195
00:12:21,327 --> 00:12:25,097
sie wissen dass sie auch von alleine
196
00:12:22,977 --> 00:12:28,347
fliegen können
197
00:12:25,097 --> 00:12:29,597
sie direkt reagieren können das ist wie
198
00:12:28,347 --> 00:12:32,697
bei einem baby
199
00:12:29,597 --> 00:12:36,107
wir können auch nicht direkt laufen sie
200
00:12:32,697 --> 00:12:36,107
müssen das üben jeden tag
201
00:12:36,557 --> 00:12:41,638
die flügel werden trainiert gefahren zu
202
00:12:39,627 --> 00:12:44,628
erkennen damit sie ihm der maya städte
203
00:12:41,638 --> 00:12:44,628
frei leben können
204
00:13:01,848 --> 00:13:08,448
über 70 vogel paare fliegen leben brüten
205
00:13:06,328 --> 00:13:11,067
wieder in coop an
206
00:13:08,448 --> 00:13:13,798
der scharlachrote ara ist das
207
00:13:11,067 --> 00:13:17,598
nationalsymbol von honduras und soll im
208
00:13:13,798 --> 00:13:17,598
ganzen land wieder heimisch werden
209
00:13:22,317 --> 00:13:27,977
von der gottheit der lüfte zur gottheit
210
00:13:24,987 --> 00:13:27,977
des wassers
211
00:13:45,437 --> 00:13:48,578
der pool ab anzag ist der höchste
212
00:13:47,507 --> 00:13:51,578
wasserfall
213
00:13:48,578 --> 00:13:51,578
zentralamerikas
214
00:13:51,948 --> 00:13:57,107
die maria haben ihn auch der fall des
215
00:13:54,377 --> 00:13:59,567
weißen wassers genannt treffender könnte
216
00:13:57,107 --> 00:14:02,239
der name dieses naturspektakel smit
217
00:13:59,567 --> 00:14:27,669
seinen schäumenden kaskaden nicht sein
218
00:14:02,239 --> 00:14:27,669
[Musik]
219
00:14:27,758 --> 00:14:34,579
am pool ab anzag wasserfall haben die
220
00:14:29,889 --> 00:14:50,359
maya um kraft und weisheit gebetet
221
00:14:34,579 --> 00:14:50,359
[Musik]
222
00:14:55,049 --> 00:15:00,699
in der landesmitte von honduras liegt
223
00:14:58,029 --> 00:15:03,429
die alos vulkanlandschaft mit dem
224
00:15:00,699 --> 00:15:06,029
größten binnensee des landes dem lager
225
00:15:03,429 --> 00:15:06,029
oder yahoo
226
00:15:08,919 --> 00:15:13,609
[Musik]
227
00:15:11,959 --> 00:15:16,429
der see liegt zwischen den bergrücken
228
00:15:13,609 --> 00:15:19,460
des santa barbara nationalpark und dem
229
00:15:16,429 --> 00:15:24,010
sony am barren nationalpark und hat
230
00:15:19,460 --> 00:15:24,010
ganze 80 quadratkilometer durchmesser
231
00:15:37,480 --> 00:15:44,280
der see ist im schnitt 15 meter tief und
232
00:15:40,210 --> 00:15:44,280
liegt 700 meter über dem meeresspiegel
233
00:15:47,480 --> 00:15:52,460
die landschaft der schilf um den see und
234
00:15:50,240 --> 00:15:56,380
das klima sind der ideale lebensraum
235
00:15:52,460 --> 00:15:56,380
einer artenreichen vogelwelt
236
00:16:02,750 --> 00:16:14,990
[Musik]
237
00:16:12,350 --> 00:16:17,770
ein refugium wie geschaffen für
238
00:16:14,990 --> 00:16:20,910
ornithologen
239
00:16:17,770 --> 00:16:24,670
mehr als 500 vogelarten leben hier
240
00:16:20,910 --> 00:16:26,970
und zugvögel aus nordamerika überwintern
241
00:16:24,670 --> 00:16:26,970
haben sie
242
00:16:31,470 --> 00:16:35,639
[Musik]
243
00:16:38,069 --> 00:16:41,570
und gehen auf brautschau
244
00:16:46,490 --> 00:16:52,310
dieses gelb stirn blatt hühnchen sucht
245
00:16:49,531 --> 00:16:52,310
nach seinem mittagessen
246
00:16:54,320 --> 00:16:59,901
samir diaz beobachtet die vögel seit
247
00:16:57,271 --> 00:16:59,901
sechs jahren
248
00:17:06,800 --> 00:17:11,550
alle arten die in diesem feuchtgebiets
249
00:17:09,481 --> 00:17:15,380
ökosystem vorkommen haben eine spezielle
250
00:17:11,550 --> 00:17:15,380
nahrung diese hier vor ort finden
251
00:17:15,831 --> 00:17:20,130
gibt es beispielsweise sterberaten die
252
00:17:18,751 --> 00:17:23,690
sich ausschließlich von schnecken
253
00:17:20,130 --> 00:17:23,690
ernähren die nur hier am see leben
254
00:17:24,591 --> 00:17:29,130
die tiere leben hier überleben und
255
00:17:27,660 --> 00:17:31,520
vermehren sich ausschließlich in diesem
256
00:17:29,130 --> 00:17:31,520
gebiet
257
00:17:35,241 --> 00:17:39,351
das klima um den see bleibt das ganze
258
00:17:37,831 --> 00:17:43,910
jahr über konstant
259
00:17:39,351 --> 00:17:43,910
durchschnittlich um die 22 grad celsius
260
00:17:45,530 --> 00:17:51,121
die tiere am lago de hoher leben im
261
00:17:48,660 --> 00:17:53,640
einklang mit den anderen bewohnern und
262
00:17:51,121 --> 00:17:56,040
schmieden bündnisse die kuh gibt den
263
00:17:53,640 --> 00:17:59,901
vögeln schatten und diese befreien und
264
00:17:56,040 --> 00:17:59,901
schützen sie wiederum vor insekten
265
00:18:01,432 --> 00:18:06,692
das land rund um den see ist sehr
266
00:18:04,021 --> 00:18:14,392
fruchtbar und dient der landwirtschaft
267
00:18:06,692 --> 00:18:14,392
[Musik]
268
00:18:16,552 --> 00:18:20,572
wie ein verwunschener märchenwald in
269
00:18:18,802 --> 00:18:27,311
allen facetten von grün
270
00:18:20,572 --> 00:18:27,311
[Musik]
271
00:18:27,582 --> 00:18:32,531
in den baumkronen sitzt ein kleiner
272
00:18:30,222 --> 00:18:35,852
pelziger geselle auf der suche nach dem
273
00:18:32,531 --> 00:18:35,852
besten stück fallobst
274
00:18:39,802 --> 00:18:45,082
der weißrusse nasenbär ist typisch für
275
00:18:42,622 --> 00:18:47,692
honduras das solltet ihr ist ein
276
00:18:45,082 --> 00:18:51,702
allesfresser bananen aber auch kleine
277
00:18:47,692 --> 00:18:51,702
insekten stehen auf seinem speiseplan
278
00:18:56,382 --> 00:19:00,852
die männchen sind einzelgänger
279
00:18:58,322 --> 00:19:03,612
verteidigen ihr territorium das groß
280
00:19:00,852 --> 00:19:05,822
sein kann nur die weibchen leben in
281
00:19:03,612 --> 00:19:05,822
gruppen
282
00:19:14,641 --> 00:19:20,073
von november bis april ist hochbetrieb
283
00:19:16,922 --> 00:19:21,933
am lago es scheint als wäre die gesamte
284
00:19:20,073 --> 00:19:25,252
vogelschar der welt auf der durchreise
285
00:19:21,933 --> 00:19:28,352
oder auf der suche nach neuen gefährten
286
00:19:25,252 --> 00:19:31,502
der smaragd kolibri kann seine flügel
287
00:19:28,352 --> 00:19:33,542
rund 50 mal pro sekunde schlagen in
288
00:19:31,502 --> 00:19:36,262
honduras leben fast 100 arten der
289
00:19:33,542 --> 00:19:36,262
flinken flieger
290
00:19:40,132 --> 00:19:44,823
viele der vögel fallen mit ihren bunten
291
00:19:42,782 --> 00:19:48,902
gefieder leicht im satten grün des
292
00:19:44,823 --> 00:19:51,323
regenwaldes auf und der tukan ist nicht
293
00:19:48,902 --> 00:19:51,323
zu überhören
294
00:19:53,303 --> 00:19:58,712
für ornithologische medias sind die
295
00:19:56,492 --> 00:20:01,592
tukane die faszinierenden tiere in
296
00:19:58,712 --> 00:20:04,412
honduras jeden morgen um 6 kommt er zum
297
00:20:01,592 --> 00:20:06,652
aussichtsturm und beobachtet ihr wildes
298
00:20:04,412 --> 00:20:06,652
treiben
299
00:20:15,832 --> 00:20:22,323
wo keine sind eine besondere spezies
300
00:20:19,792 --> 00:20:25,462
sie heben sich im regenwald ganz klar
301
00:20:22,323 --> 00:20:25,462
von den anderen vogelarten
302
00:20:26,303 --> 00:20:30,872
honduras gibt es fünf tukane drei von
303
00:20:29,102 --> 00:20:33,412
denen haben ihre natürlichen lebensraum
304
00:20:30,872 --> 00:20:35,852
am lago de
305
00:20:33,412 --> 00:20:38,223
sie fressen früchte und helfen dabei
306
00:20:35,852 --> 00:20:39,814
samen im regenwald zu verteilen und
307
00:20:38,223 --> 00:20:42,684
unterstützen somit den erhalt des
308
00:20:39,814 --> 00:20:42,684
naturschutzgebiets
309
00:20:46,463 --> 00:20:51,093
mit ihrem charakteristischen schnabel
310
00:20:49,143 --> 00:20:53,583
werden sie auch fliegende bananen
311
00:20:51,093 --> 00:20:55,924
genannt dato keine nicht schützen können
312
00:20:53,583 --> 00:20:58,353
müssen sie ihre körpertemperatur über
313
00:20:55,924 --> 00:21:00,723
ihren schnabel regulieren indem sie die
314
00:20:58,353 --> 00:21:02,944
blutzufuhr zum schnabel selbst je nach
315
00:21:00,723 --> 00:21:05,483
umgebungstemperatur verringern oder
316
00:21:02,944 --> 00:21:07,893
erhöhen
317
00:21:05,483 --> 00:21:09,603
mit ihren kräftigen beinen und den
318
00:21:07,893 --> 00:21:12,184
jeweils zwei nach vorn und nach hinten
319
00:21:09,603 --> 00:21:15,393
lagen dem ziel hüpften tukane geschickt
320
00:21:12,184 --> 00:21:18,363
durchs geäst zum fliegen sie ihre kurzen
321
00:21:15,393 --> 00:21:21,473
abgerundeten flügel ungeeignet ebenfalls
322
00:21:18,363 --> 00:21:21,473
nicht für längere strecken
323
00:21:28,163 --> 00:21:34,273
von den hohen baumkronen der regenwälder
324
00:21:30,263 --> 00:21:34,273
in die tiefen der ehe
325
00:21:39,604 --> 00:21:44,844
wo das wasser seine ganze kraft in stein
326
00:21:42,094 --> 00:21:44,844
gemeißelt hat
327
00:21:51,114 --> 00:21:56,114
die natur zeigt ihre ganze macht
328
00:22:09,085 --> 00:22:15,435
die höhlen sind erst vor knapp 55 jahren
329
00:22:11,875 --> 00:22:15,435
von menschen entdeckt haben
330
00:22:19,835 --> 00:22:26,794
eine ideale forschungsstätte für die
331
00:22:22,544 --> 00:22:26,794
geologie student in marjorie thomas
332
00:22:33,925 --> 00:22:39,055
die kurras detail ag sind ein teil eines
333
00:22:36,805 --> 00:22:42,374
höhlensystems das unter dem tobenden
334
00:22:39,055 --> 00:22:45,894
wasserfall pull up anzag beginnt
335
00:22:42,374 --> 00:22:49,034
wo das unterirdische labyrinth endet ist
336
00:22:45,894 --> 00:22:52,014
bis heute nicht geklärt
337
00:22:49,034 --> 00:22:53,675
madry trifft regelmäßig auf besondere
338
00:22:52,014 --> 00:23:04,215
bewohner der höhle
339
00:22:53,675 --> 00:23:04,215
[Musik]
340
00:23:05,165 --> 00:23:12,555
fledermäuse
341
00:23:07,345 --> 00:23:15,925
[Musik]
342
00:23:12,555 --> 00:23:18,716
sie sehen mit den ohren fliegen mit den
343
00:23:15,925 --> 00:23:21,956
händen und schlafen mit dem kopf nach
344
00:23:18,716 --> 00:23:24,295
unten die höhlen von troja b sind ihr
345
00:23:21,956 --> 00:23:25,766
natürlicher lebensraum in dieser
346
00:23:24,295 --> 00:23:28,496
umgebung können sie ihren stoffwechsel
347
00:23:25,766 --> 00:23:31,915
auf absolutes minimum reduzieren und
348
00:23:28,496 --> 00:23:34,826
energie sparen sie reagieren auf die
349
00:23:31,915 --> 00:23:36,295
kleinste temperaturänderung wenn sich
350
00:23:34,826 --> 00:23:38,786
die luftfeuchtigkeit der höhle nur
351
00:23:36,295 --> 00:23:40,006
minimal ändert wenn die säugetiere
352
00:23:38,786 --> 00:23:42,776
unruhig
353
00:23:40,006 --> 00:23:45,646
sie schlafen in gruppen und wärmen sich
354
00:23:42,776 --> 00:23:45,646
gegenseitig
355
00:23:48,676 --> 00:23:55,426
ein paar meter tiefer im höhlensystem
356
00:23:51,586 --> 00:23:58,526
entfaltet sich ein wahres naturspektakel
357
00:23:55,426 --> 00:24:02,026
wie eine mondlandschaft die sich unter
358
00:23:58,526 --> 00:24:02,026
der erde ausgebreitet hat
359
00:24:03,346 --> 00:24:07,686
[Gelächter]
360
00:24:12,566 --> 00:24:16,826
die stelle knieten haben über
361
00:24:14,696 --> 00:24:18,976
jahrhunderte erstaunliche formen
362
00:24:16,826 --> 00:24:22,466
angenommen
363
00:24:18,976 --> 00:24:25,665
ebenso die stall aktiven die reißzähne
364
00:24:22,466 --> 00:24:25,665
von der decke hängen
365
00:24:44,257 --> 00:24:49,937
elemente natural
366
00:24:46,327 --> 00:24:51,617
diese höhle ist völlig natürlich und hat
367
00:24:49,937 --> 00:24:54,397
zahlreiche stalagmiten und stalaktiten
368
00:24:51,617 --> 00:24:54,397
stalagmiten
369
00:24:55,417 --> 00:24:59,707
wachsen alle 100 jahre um einen
370
00:24:58,127 --> 00:25:03,487
zentimeter
371
00:24:59,707 --> 00:25:03,487
genauso wie die starttitel
372
00:25:04,507 --> 00:25:09,787
und wir sehen dass die formen eine
373
00:25:07,127 --> 00:25:13,117
glänzende schicht gebildet haben wie
374
00:25:09,787 --> 00:25:13,117
kristallisierte stein
375
00:25:14,287 --> 00:25:20,297
dies war früher ein unterirdischer fluss
376
00:25:17,137 --> 00:25:23,077
der zwei große kluften in die erde
377
00:25:20,297 --> 00:25:23,077
gepresst hat
378
00:25:25,477 --> 00:25:31,067
bis heute ist nicht bekannt wie tief und
379
00:25:29,027 --> 00:25:33,887
wie weit sich der fluss ins landesinnere
380
00:25:31,067 --> 00:25:36,817
gefräst hat wie weitreichend das
381
00:25:33,887 --> 00:25:36,817
höhlensystem ist
382
00:25:37,947 --> 00:25:43,217
und welche kunstwerke die natur mit
383
00:25:40,197 --> 00:25:46,377
ihrer kraft geschaffen hat
384
00:25:43,217 --> 00:25:48,947
dies herauszufinden wird noch viele
385
00:25:46,377 --> 00:25:48,947
jahre dauern
386
00:25:48,957 --> 00:25:57,418
[Musik]
387
00:26:09,208 --> 00:26:15,488
im norden des landes verändert sich die
388
00:26:12,068 --> 00:26:17,788
vegetation und das klima die luft wird
389
00:26:15,488 --> 00:26:17,788
wärmer
390
00:26:19,818 --> 00:26:29,998
palmen dominieren das landschaftsbild
391
00:26:22,838 --> 00:26:32,128
[Musik]
392
00:26:29,998 --> 00:26:34,638
nur wenige menschen leben hier im
393
00:26:32,128 --> 00:26:34,638
tiefland
394
00:26:34,848 --> 00:26:40,638
[Musik]
395
00:26:41,147 --> 00:26:49,738
mit einem fluss
396
00:26:43,208 --> 00:26:51,808
[Musik]
397
00:26:49,738 --> 00:26:53,637
keinem ewig grünen canyon
398
00:26:51,808 --> 00:26:58,448
[Musik]
399
00:26:53,637 --> 00:27:02,988
und steilen dschungel bewachsenen bergen
400
00:26:58,448 --> 00:27:05,568
[Musik]
401
00:27:02,988 --> 00:27:07,908
der zwischen der eu kann real mit seinem
402
00:27:05,568 --> 00:27:09,968
kristallklaren wasser das von seiner
403
00:27:07,908 --> 00:27:13,748
quelle aus 30 kilometer in richtung
404
00:27:09,968 --> 00:27:13,748
karibisches meer strömt
405
00:27:18,599 --> 00:27:21,889
riesige felsblöcke
406
00:27:29,139 --> 00:27:33,879
[Musik]
407
00:27:31,319 --> 00:27:36,729
durch den taleinschnitt zwischen den
408
00:27:33,879 --> 00:27:38,918
bergketten windet sich dario khan regal
409
00:27:36,729 --> 00:27:41,559
und stürzt in seinen den felsen
410
00:27:38,918 --> 00:27:44,349
abgerungen es flussbett hinunter mit
411
00:27:41,559 --> 00:27:46,259
unzähligen stromschnellen das macht ihn
412
00:27:44,349 --> 00:27:49,259
zum schnellsten fluss
413
00:27:46,259 --> 00:27:49,259
zentralamerikas
414
00:27:58,759 --> 00:28:03,349
der fluss trennt die beiden
415
00:28:00,019 --> 00:28:05,929
nationalparks pico bonito und nombre de
416
00:28:03,349 --> 00:28:08,329
dios zwei bergketten die sich wenige
417
00:28:05,929 --> 00:28:10,939
kilometer von der küste entfernt erheben
418
00:28:08,329 --> 00:28:13,249
zudem ist der pico bonito wichtig für
419
00:28:10,939 --> 00:28:15,769
den schutz des ökosystems in der region
420
00:28:13,249 --> 00:28:18,109
er reguliert auf natürliche weise nicht
421
00:28:15,769 --> 00:28:22,509
nur den rio kann regal sondern bewahrt
422
00:28:18,109 --> 00:28:22,509
dörfer und ihre bewohner vor erdrutschen
423
00:28:23,519 --> 00:28:30,259
und er ist das zuhause der vtl die
424
00:28:26,729 --> 00:28:30,259
nirgendwo sonst im land sind
425
00:28:36,580 --> 00:28:41,140
er ist leichter zu hören als zu sehen
426
00:28:39,039 --> 00:28:44,289
denn wenn der montezuma sturmvogel
427
00:28:41,140 --> 00:28:47,070
anfängt zu singen klingt es als wäre er
428
00:28:44,289 --> 00:28:47,070
zweistellig
429
00:28:55,230 --> 00:29:00,890
nach dem metallisch klingenden ruf wird
430
00:28:57,480 --> 00:29:00,890
der vogel den kopf nach hinten
431
00:29:07,470 --> 00:29:12,300
seine stimme ist wichtig für die balz
432
00:29:09,810 --> 00:29:14,700
während der vogel ruft hält er sich am
433
00:29:12,300 --> 00:29:17,160
ast des baumes fest und lässt sich dann
434
00:29:14,700 --> 00:29:20,450
auf den boden fallen das ritual wird
435
00:29:17,160 --> 00:29:20,450
zehnmal wiederholt
436
00:29:20,630 --> 00:29:29,300
sie brüten in kolonien 30 nestern und in
437
00:29:25,110 --> 00:29:29,300
jeder kolonie dominiert ein männchen
438
00:29:31,160 --> 00:29:38,210
für die eier geben sie auf hohen bäumen
439
00:29:33,990 --> 00:29:38,210
hängende nester aus bananen fasern
440
00:29:43,310 --> 00:29:47,540
aus schutz vor dem puma
441
00:30:02,041 --> 00:30:08,581
der pico bonito besteht aus elf bergen
442
00:30:05,621 --> 00:30:11,141
und nimmt eine fläche von 500 65
443
00:30:08,581 --> 00:30:15,661
quadratkilometern ein und ist honduras
444
00:30:11,141 --> 00:30:19,241
grüne lunge im norden des landes
445
00:30:15,661 --> 00:30:23,551
vom regenwald zum motto peace einem
446
00:30:19,241 --> 00:30:23,551
schutzgebiet für ein großes säugetier
447
00:30:27,481 --> 00:30:32,251
kurier salado grenzt an die nordküste
448
00:30:30,031 --> 00:30:35,601
von honduras und hat einen direkten
449
00:30:32,251 --> 00:30:38,851
zugang zum karibischen meer
450
00:30:35,601 --> 00:30:40,471
rossi bassist park ranger und macht
451
00:30:38,851 --> 00:30:42,501
täglich seine runden mit dem motorboot
452
00:30:40,471 --> 00:30:45,391
durch die fluss ärmel
453
00:30:42,501 --> 00:30:48,151
hier reicht das mit flüssen sümpfen und
454
00:30:45,391 --> 00:30:50,581
lagunen durchsetzte küsten tiefland 70
455
00:30:48,151 --> 00:30:55,101
kilometer ins landesinnere hinein und
456
00:30:50,581 --> 00:30:55,101
ist heimat von mehr als 500 tierarten
457
00:31:03,421 --> 00:31:06,710
[Musik]
458
00:31:07,581 --> 00:31:11,961
rossi pass hat die mangroven erreicht
459
00:31:09,650 --> 00:31:14,572
hier in den engmaschig verzweigten
460
00:31:11,961 --> 00:31:16,722
wurzeln finden die tiere schutz vor
461
00:31:14,572 --> 00:31:16,722
räubern
462
00:31:23,232 --> 00:31:27,502
das bewusstsein der menschen dass hier
463
00:31:25,791 --> 00:31:29,182
in einem schutzgebiet leben und die
464
00:31:27,502 --> 00:31:30,582
tiere geschützt werden ist denke ich da
465
00:31:29,182 --> 00:31:33,082
aber
466
00:31:30,582 --> 00:31:35,212
es gibt immer wieder leute die das auch
467
00:31:33,082 --> 00:31:37,882
nicht begreifen und dinge tun die der
468
00:31:35,212 --> 00:31:41,021
natur schaden wie mit netzen fischen den
469
00:31:37,882 --> 00:31:43,582
wald abholzen und so weiter
470
00:31:41,021 --> 00:31:45,232
damit die menschen alle menschen die
471
00:31:43,582 --> 00:31:47,722
botschaft verstehen können müssen wir
472
00:31:45,232 --> 00:31:50,141
aktiv auf sie zu und ihnen unsere arbeit
473
00:31:47,722 --> 00:31:50,141
zeigen
474
00:31:56,051 --> 00:32:01,462
glasklar spiegelt sich flora und fauna
475
00:31:59,212 --> 00:32:03,382
wieder die herab fallenden blätter der
476
00:32:01,462 --> 00:32:05,722
mangroven und die darauf sitzenden
477
00:32:03,382 --> 00:32:09,012
insekten versorgen die welt unter wasser
478
00:32:05,722 --> 00:32:12,762
mit nahrung im überfluss
479
00:32:09,012 --> 00:32:15,771
[Musik]
480
00:32:12,762 --> 00:32:18,791
der stolz des schutzgebietes die
481
00:32:15,771 --> 00:32:18,791
antillen seekuh
482
00:32:19,482 --> 00:32:22,561
[Musik]
483
00:32:22,772 --> 00:32:27,092
diese art ist vom aussterben bedroht
484
00:32:25,172 --> 00:32:28,762
doch sie findet an den ufern der
485
00:32:27,092 --> 00:32:33,742
mangroven
486
00:32:28,762 --> 00:32:33,742
zuflucht und ausreichend nahrung
487
00:32:34,983 --> 00:32:48,723
[Musik]
488
00:32:46,983 --> 00:32:51,893
die mangroven armer werden der
489
00:32:48,723 --> 00:33:10,962
venezianische tunnel zur karibik genannt
490
00:32:51,893 --> 00:33:10,962
[Musik]
491
00:33:11,413 --> 00:33:17,423
dieser baureihe ist schon bach
492
00:33:14,473 --> 00:33:21,403
untypisch denn die vögel sind nachtaktiv
493
00:33:17,423 --> 00:33:21,403
was hat ihn um den schlaf gebracht
494
00:33:21,943 --> 00:33:26,473
die familie brüllaffe
495
00:33:32,362 --> 00:33:38,583
sie sind langsame kletterer und springen
496
00:33:35,612 --> 00:33:41,433
selten von ast zu ast sie führen eine
497
00:33:38,583 --> 00:33:43,593
gemütliche und behäbige lebensweise und
498
00:33:41,433 --> 00:33:45,683
entfernen sich nur zur futtersuche vom
499
00:33:43,593 --> 00:33:48,242
schlafplatz weg
500
00:33:45,683 --> 00:33:50,852
der affen vater schaut nach der
501
00:33:48,242 --> 00:33:54,204
baumkrone mit den besten blüten der
502
00:33:50,852 --> 00:33:54,204
nachwuchs tut es ihm gleich
503
00:33:59,094 --> 00:34:04,293
menschen wie hose preis schützen die
504
00:34:01,594 --> 00:34:06,314
brüllaffen in kourou salado und helfen
505
00:34:04,293 --> 00:34:14,113
ihre art zu erhalten
506
00:34:06,314 --> 00:34:16,633
[Musik]
507
00:34:14,113 --> 00:34:19,543
im karibischen meer legen drei inseln
508
00:34:16,633 --> 00:34:20,673
die zu honduras gehören die islas de la
509
00:34:19,543 --> 00:34:24,373
bahia
510
00:34:20,673 --> 00:34:27,644
ist zwar die kleinste aber die reichste
511
00:34:24,373 --> 00:34:31,303
an flora und fauna
512
00:34:27,644 --> 00:34:31,303
[Musik]
513
00:34:32,224 --> 00:34:36,964
zur ila gehören zehn kleine case flachen
514
00:34:35,373 --> 00:34:40,084
inseln die aus korallen und
515
00:34:36,964 --> 00:34:43,254
sandablagerungen entstanden sind die
516
00:34:40,084 --> 00:34:48,473
hälfte der case ist unbewohnt
517
00:34:43,254 --> 00:34:48,473
[Musik]
518
00:34:50,824 --> 00:34:58,743
[Musik]
519
00:34:59,314 --> 00:35:04,984
delfine fühlen sich in dem warmen
520
00:35:01,544 --> 00:35:04,984
gewässer der karibik rolle
521
00:35:06,814 --> 00:35:13,235
hotel herum erstreckt sich das miese
522
00:35:09,554 --> 00:35:13,235
amerikanische korallenriff
523
00:35:16,055 --> 00:35:20,645
es ist das längste grenzüberschreitende
524
00:35:19,005 --> 00:35:25,145
korallenriff der welt
525
00:35:20,645 --> 00:35:25,145
ganze 1000 kilometer lang
526
00:35:31,385 --> 00:35:35,225
mozilla ist 11 km lang und vier
527
00:35:34,084 --> 00:35:37,675
kilometer breit
528
00:35:35,225 --> 00:35:41,544
[Musik]
529
00:35:37,675 --> 00:35:41,544
4000 menschen leben dort
530
00:35:42,264 --> 00:35:47,314
nicht umsonst wird er von den
531
00:35:44,885 --> 00:35:47,985
einheimischen die insel der glückseligen
532
00:35:47,314 --> 00:35:50,814
genannt
533
00:35:47,985 --> 00:35:52,895
[Musik]
534
00:35:50,814 --> 00:35:53,975
auch hier ist die zeit nicht
535
00:35:52,895 --> 00:35:56,435
stehengeblieben
536
00:35:53,975 --> 00:35:59,165
aber für die bewohner ist und ein stück
537
00:35:56,435 --> 00:36:01,594
ursprüngliche karibik sie sind
538
00:35:59,165 --> 00:36:03,514
nachfahren britischer piraten die im
539
00:36:01,594 --> 00:36:05,965
sechzehnten jahrhundert die insel als
540
00:36:03,514 --> 00:36:05,965
versteck nutzt
541
00:36:09,445 --> 00:36:14,375
während sich um uns herum feine
542
00:36:12,215 --> 00:36:16,534
sandstrände schlängeln ist das
543
00:36:14,375 --> 00:36:19,044
landesinnere eine feuchte waren
544
00:36:16,534 --> 00:36:19,044
landschaft
545
00:36:27,955 --> 00:36:32,334
der westteil der insel ist nur dünn
546
00:36:29,844 --> 00:36:36,406
besiedelt und mit roten und schwarzen
547
00:36:32,334 --> 00:36:36,406
mangroven bäumen bewachsen
548
00:36:47,506 --> 00:36:53,095
hier lebt sie
549
00:36:50,396 --> 00:36:55,226
eine tierart die es nur auf der insel
550
00:36:53,095 --> 00:36:58,166
gibt und die sich gerne von der
551
00:36:55,226 --> 00:37:06,515
sogenannten bananenspinne ernährt
552
00:36:58,166 --> 00:37:10,545
[Musik]
553
00:37:06,515 --> 00:37:12,916
1994 wurde der routinier goran nach über
554
00:37:10,545 --> 00:37:16,295
900 jahren wieder in den mangroven von
555
00:37:12,916 --> 00:37:17,986
nutella entdeckt eine schwarz leguan art
556
00:37:16,295 --> 00:37:20,446
charakteristisch mit den schwarzen
557
00:37:17,986 --> 00:37:22,186
horizontalen streifen und den spitzen
558
00:37:20,446 --> 00:37:23,646
stacheln auf dem rücken kann
559
00:37:22,186 --> 00:37:25,876
[Musik]
560
00:37:23,646 --> 00:37:28,035
bereits die jungtiere haben eine
561
00:37:25,876 --> 00:37:32,706
deutliche graubraune bis schwarze
562
00:37:28,035 --> 00:37:32,706
färbung weltweit eine seltenheit
563
00:37:35,906 --> 00:37:40,226
sie leben hoch in den mangroven bäumen
564
00:37:38,065 --> 00:37:42,506
legen ihre eier jedoch an den
565
00:37:40,226 --> 00:37:45,736
sandstränden der insel da der sumpf
566
00:37:42,506 --> 00:37:45,736
dafür nicht geeignet ist
567
00:37:52,276 --> 00:38:01,686
[Musik]
568
00:38:01,697 --> 00:38:06,017
scheinbar sieht das männchen eine neue
569
00:38:03,587 --> 00:38:09,217
partnerin mit dem nicken den kopf
570
00:38:06,017 --> 00:38:09,217
signalisiert er sein interesse
571
00:38:10,387 --> 00:38:15,377
mit ihren 30 kilometer in der stunde
572
00:38:12,947 --> 00:38:17,677
zählen sie zu den schnellsten echsen der
573
00:38:15,377 --> 00:38:17,677
erde
574
00:38:18,367 --> 00:38:24,797
vw werker und ihr kollege carlos sie
575
00:38:22,127 --> 00:38:27,347
gehören zur tu hanna station einer
576
00:38:24,797 --> 00:38:29,117
forschungs und aufzucht station die sich
577
00:38:27,347 --> 00:38:32,107
für die erhaltung des besonderen diego
578
00:38:29,117 --> 00:38:32,107
ans einsetzt
579
00:38:47,507 --> 00:38:53,947
die einheimischen nennen die leguane
580
00:38:49,157 --> 00:38:53,947
auch sein pass die sumpf bewohner
581
00:38:57,967 --> 00:39:03,757
für die länder ist es normal dies was zu
582
00:39:01,487 --> 00:39:03,757
essen
583
00:39:03,817 --> 00:39:10,907
für sie gehört das zu ihrer kultur
584
00:39:07,927 --> 00:39:13,658
in freier wildbahn gibt es derzeit etwa
585
00:39:10,907 --> 00:39:16,938
1000 bis 7000 leguane
586
00:39:13,658 --> 00:39:19,538
doch jahr für jahr werden sie gejagt und
587
00:39:16,938 --> 00:39:22,338
wir gehen dagegen an
588
00:39:19,538 --> 00:39:25,568
wir sprechen mit lokalen behörden denn
589
00:39:22,338 --> 00:39:25,568
diese jagd muss auf
590
00:39:33,848 --> 00:39:39,228
ein jahr lang kümmern sich gabby und ihr
591
00:39:36,858 --> 00:39:41,418
team um die hotel allegro anne bevor sie
592
00:39:39,228 --> 00:39:43,668
die echsen in den mangroven ausbildern
593
00:39:41,418 --> 00:39:45,438
dafür müssen sie durch den mangroven
594
00:39:43,668 --> 00:39:48,408
schlamm marschieren kein leichtes
595
00:39:45,438 --> 00:39:50,888
unterfangen weil unklar ist wie tief der
596
00:39:48,408 --> 00:39:50,888
schlamm ist
597
00:39:52,508 --> 00:39:58,008
die leguane sind schwer im dickicht der
598
00:39:55,368 --> 00:40:00,618
mangroven zu erkennen sie haben sich an
599
00:39:58,008 --> 00:40:02,838
den lebensraum angepasst und mit ihrer
600
00:40:00,618 --> 00:40:05,588
grau schwarzen färbung verschmelzen sie
601
00:40:02,838 --> 00:40:05,588
mit der natur
602
00:40:06,908 --> 00:40:12,788
die jungen leguane sollen eingefangen
603
00:40:09,468 --> 00:40:12,788
und untersucht werden
604
00:40:25,018 --> 00:40:31,188
und auch ein bisschen glück gehört dazu
605
00:40:27,208 --> 00:40:31,188
die wissenschaftliche arbeit zu machen
606
00:40:34,939 --> 00:40:54,899
und eine ruhige hand
607
00:40:38,119 --> 00:40:54,899
[Musik]
608
00:40:58,579 --> 00:41:11,529
[Musik]
609
00:41:14,578 --> 00:41:20,919
wir fangen sie ein messen sie wiegen sie
610
00:41:18,368 --> 00:41:22,929
und markieren sie auf dem rücken damit
611
00:41:20,919 --> 00:41:25,139
wir ein verzeichnis der neu und wieder
612
00:41:22,929 --> 00:41:27,699
fänge führen können
613
00:41:25,139 --> 00:41:32,519
jahr für jahr werden nach der brutsaison
614
00:41:27,699 --> 00:41:32,519
die geborenen tiere von uns ausgewildert
615
00:41:43,989 --> 00:41:49,419
heute haben sie kein glück
616
00:41:46,259 --> 00:41:51,610
aber das entschuldigt sie nicht denn der
617
00:41:49,419 --> 00:41:55,320
schwarze utl allegro an soll seine
618
00:41:51,610 --> 00:41:55,320
heimat auf der insel behalten
619
00:42:04,450 --> 00:42:21,050
[Musik]
620
00:42:17,930 --> 00:42:24,099
auf utoya lernen mensch und tier achtsam
621
00:42:21,050 --> 00:42:24,099
miteinander zu leben
622
00:42:25,460 --> 00:42:30,920
nur so bleibt honduras mit seiner
623
00:42:28,220 --> 00:42:36,190
naturbelassenen regenwäldern flüssen
624
00:42:30,920 --> 00:42:36,190
riffen und stränden ein naturparadies
625
00:42:39,700 --> 00:42:44,090
[Musik]
43467
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof