Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,410 --> 00:00:44,906
Барышня,
как пройти к геологическому кабинету?
2
00:00:44,930 --> 00:00:47,730
Прямо и направо.
3
00:00:47,770 --> 00:00:48,890
Спасибо.
4
00:01:00,690 --> 00:01:01,730
Вам куда?
5
00:01:01,770 --> 00:01:02,770
К товарищу Волжину.
6
00:01:02,960 --> 00:01:03,960
Проходите.
7
00:01:11,080 --> 00:01:13,740
Владимир Петрович!
Да, да. Вас спрашивают.
8
00:01:19,460 --> 00:01:21,730
Так это же товарищ Куманин!
Он самый, товарищ Волжин.
9
00:01:21,770 --> 00:01:23,470
Здравствуй, Куманин!
10
00:01:23,730 --> 00:01:24,730
Здравствуйте.
11
00:01:24,810 --> 00:01:25,810
А где инженер Стрелков,
12
00:01:26,550 --> 00:01:27,550
комиссар Кабахети?
13
00:01:30,890 --> 00:01:31,890
Что?
14
00:01:33,120 --> 00:01:37,066
Погибли?
15
00:01:37,090 --> 00:01:43,020
Аркадий Николаевич,
его сын погиб.
16
00:01:49,380 --> 00:01:50,380
Перед смертью
17
00:01:51,480 --> 00:01:53,620
Аркадий Николаевич велел передать,
18
00:01:56,340 --> 00:01:58,160
так и сказал:
19
00:01:58,430 --> 00:02:00,140
передайте Волжину.
20
00:02:02,870 --> 00:02:04,866
В дороге задержались:
21
00:02:04,890 --> 00:02:06,980
пришлось повоевать маленько.
22
00:02:08,640 --> 00:02:12,420
Здесь записи и карта, а пробы
23
00:02:13,020 --> 00:02:16,000
и самородок "Бычья
голова" я опасался вести,
24
00:02:17,040 --> 00:02:18,130
спрятал там, на хуторе.
25
00:02:19,090 --> 00:02:20,360
Ммм.
26
00:02:20,490 --> 00:02:22,370
Когда это случилось?
27
00:02:23,840 --> 00:02:27,340
В сентябре прошлого года.
28
00:02:27,370 --> 00:02:30,690
Ого-го-го!
29
00:02:30,720 --> 00:02:32,420
Эй!
30
00:02:33,660 --> 00:02:36,380
Хоть... Ребята, посмотрите!
31
00:02:36,670 --> 00:02:38,500
Первый самородок!
32
00:02:38,530 --> 00:02:42,026
Антимоша! Ура! Ха-ха-ха!
33
00:02:42,050 --> 00:02:43,920
Ура! Ха-ха-ха!
34
00:05:11,610 --> 00:05:12,680
Тикай, Витька!
35
00:05:12,710 --> 00:05:16,206
Убегай быстрей! Дяденька, пустите меня!
36
00:05:16,230 --> 00:05:19,730
Дяденьки, пустите, я больше не буду!
37
00:05:21,140 --> 00:05:23,280
Эх, зря Вы отпустили гражданина!
38
00:05:23,310 --> 00:05:25,970
Мы их в детдом
хотим, а они бегут.
39
00:05:34,200 --> 00:05:35,200
Здравствуйте.
40
00:05:35,230 --> 00:05:37,370
Здрасьте. Могу я видеть
Анастасию Аркадьевну?
41
00:05:37,840 --> 00:05:39,220
Тасю?
42
00:05:41,410 --> 00:05:42,410
Проходите, пожалуйста.
43
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
Борис Рогов.
44
00:05:54,410 --> 00:05:55,530
Это родственник
45
00:05:55,580 --> 00:05:56,980
Смелкова? Нет, я вырос в этом доме.
46
00:05:58,610 --> 00:05:59,690
Зимин, я участвовал в
47
00:05:59,730 --> 00:06:01,390
последней экспедиции Аркадия Николаевича.
48
00:06:02,660 --> 00:06:03,860
Садитесь, пожалуйста. Спасибо.
49
00:06:06,890 --> 00:06:08,540
И Вы не знаете где Тася?
50
00:06:10,100 --> 00:06:11,100
Она же не вернулась!
51
00:06:14,020 --> 00:06:15,020
Не вернулась?
52
00:06:16,770 --> 00:06:20,250
А я надеялся, что
она в Петрограде.
53
00:06:20,760 --> 00:06:21,760
Значит, она жива?
54
00:06:24,520 --> 00:06:25,520
Не знаю.
55
00:06:30,910 --> 00:06:34,690
Тася была контужена,
снаряд разорвался рядом.
56
00:06:34,730 --> 00:06:38,180
Я оставил её в одном доме,
а сам поехал за врачом,
57
00:06:39,080 --> 00:06:42,080
а когда вернулся,
её уже там не было.
58
00:06:42,460 --> 00:06:44,210
Хозяйка вся в слезах, говорит:
59
00:06:44,300 --> 00:06:45,300
ничего не видела,
60
00:06:46,210 --> 00:06:47,380
когда ушла, куда?
61
00:06:48,730 --> 00:06:50,060
Я разыскивал её,
62
00:06:51,220 --> 00:06:52,410
расспрашивал людей...
63
00:06:56,840 --> 00:06:57,840
Тася,
64
00:07:01,620 --> 00:07:02,810
Тася,
65
00:07:04,520 --> 00:07:05,810
если она живая, найду её.
66
00:07:08,010 --> 00:07:10,490
Найдёте?
67
00:07:10,600 --> 00:07:11,730
Как?
68
00:07:11,770 --> 00:07:15,570
Я закончил курс, попрошусь
в Балабинск хирургом.
69
00:07:16,160 --> 00:07:18,590
Вы не представляете,
что такое Балабинск.
70
00:07:19,030 --> 00:07:20,460
Это тайга.
71
00:07:21,390 --> 00:07:22,830
Вы сбежите оттуда через неделю.
72
00:07:24,320 --> 00:07:26,090
Детство я провёл в Балабинске.
73
00:07:26,890 --> 00:07:29,060
Мой отец работал
в местной больнице,
74
00:07:29,090 --> 00:07:31,510
участвовал в первой
экспедиции Смелкова.
75
00:07:31,890 --> 00:07:35,300
Когда он умер, Николаевич
взял меня к себе.
76
00:07:37,700 --> 00:07:38,700
Ну, что ж,
77
00:07:41,130 --> 00:07:42,130
желаю удачи!
78
00:07:42,440 --> 00:07:43,440
Спасибо.
79
00:07:46,930 --> 00:07:48,680
Я думаю, что не стоит говорить матери
80
00:07:48,720 --> 00:07:50,430
Таси о моём приходе.
81
00:07:50,500 --> 00:07:52,440
Зинаида Алексеевна умерла.
82
00:07:55,110 --> 00:07:56,110
Простите.
83
00:07:56,260 --> 00:07:59,610
Это золото изъято во время
обыска в игорном доме.
84
00:08:00,340 --> 00:08:04,500
А это, обнаружено за
тысячи вёрст от Петрограда.
85
00:08:05,000 --> 00:08:07,180
И вот, что интересно:
86
00:08:07,250 --> 00:08:10,490
экспертиза установила,
что и то, и другое золото
87
00:08:10,550 --> 00:08:14,080
идентичны, имеют, так сказать,
88
00:08:14,370 --> 00:08:15,390
общее происхождение.
89
00:08:16,460 --> 00:08:18,940
А, судя по характеру, золотил
90
00:08:18,970 --> 00:08:20,796
привесит к заключению:
91
00:08:20,820 --> 00:08:23,140
это золото имеет сходство с золотом
92
00:08:23,550 --> 00:08:26,190
одного района на юго-востоке Сибири.
93
00:08:27,410 --> 00:08:29,690
Скажи, Алёша, что натолкнуло тебя на мысль,
94
00:08:29,730 --> 00:08:31,790
что золото, реквизированное при обыске
95
00:08:32,420 --> 00:08:34,040
имеет отношение к Артыбашу?
96
00:08:35,420 --> 00:08:36,420
Да, как сказать?
97
00:08:37,000 --> 00:08:39,320
Я и видел-то золото всего
один раз, на Артыбаше.
98
00:08:40,070 --> 00:08:41,200
Угу. Гляжу, вроде, похоже.
99
00:08:42,340 --> 00:08:44,460
И, может, я ошибаюсь,
так это от отсутствия
100
00:08:44,490 --> 00:08:45,490
образования.
101
00:08:45,670 --> 00:08:47,910
Боюсь, что ты ни так уж далёк от истины.
102
00:08:49,270 --> 00:08:50,530
Несколько месяцев назад
103
00:08:50,560 --> 00:08:52,350
на Маньчжурской границе задержали
104
00:08:52,380 --> 00:08:54,390
старика, при допросе он сознался, что
105
00:08:54,430 --> 00:08:56,610
он ни в первый раз
106
00:08:57,060 --> 00:08:58,890
переправлял через границу человека, который
107
00:08:58,960 --> 00:09:01,420
и расплачивался с ним
вот этим самым золотом.
108
00:09:01,740 --> 00:09:03,810
И вот, что любопытно:
109
00:09:03,840 --> 00:09:07,176
задержали-то его ни так
уж далеко от Артыбаша,
110
00:09:07,200 --> 00:09:09,310
в отвёрстке двести
от Балабинска.
111
00:09:11,220 --> 00:09:12,420
Скажи, Алексей,
112
00:09:13,300 --> 00:09:14,486
тебе случалось ходить в разведку?
113
00:09:14,510 --> 00:09:15,510
А, да.
114
00:09:15,920 --> 00:09:17,170
Я под Перемышлем,
115
00:09:17,210 --> 00:09:19,916
из ихнего тыла, двух генералов на
собственном горбу приволок. Ха-ха-ха!
116
00:09:19,940 --> 00:09:20,940
Врёшь!
117
00:09:20,990 --> 00:09:23,960
Одного точно, мне
даже Георгия хотели
118
00:09:23,990 --> 00:09:26,190
дать, только генерал никудышным оказался,
119
00:09:26,270 --> 00:09:27,620
не дали, гады!
120
00:09:28,790 --> 00:09:30,280
Ну, так вот, что Алексей Фёдорович,
121
00:09:30,340 --> 00:09:33,670
друг мой, хороший,
отправишься в город Балабинск.
122
00:09:35,040 --> 00:09:36,040
Надо узнать:
123
00:09:36,140 --> 00:09:38,220
ни с места рождения ли,
открытого вашей экспедицией,
124
00:09:39,230 --> 00:09:40,230
уходит золото?
125
00:09:40,420 --> 00:09:44,350
Если да, то, кто там так
своевольно хозяйничает?
126
00:09:45,240 --> 00:09:46,650
Я ведь на службе.
127
00:09:48,820 --> 00:09:49,820
Договоримся.
128
00:09:58,790 --> 00:10:00,550
Да, нешто, Митя на свои купил?
129
00:10:00,600 --> 00:10:03,550
На свои, на свои,
ему в государстве
130
00:10:03,650 --> 00:10:04,650
стипендию платят.
131
00:10:05,980 --> 00:10:07,150
Как платят?
132
00:10:07,800 --> 00:10:09,040
За то, что
133
00:10:09,070 --> 00:10:13,000
учится, платят? Ну, ни
то, что бы очень, ну... Хм.
134
00:10:13,070 --> 00:10:16,510
Он ещё с геологами
летом в поле выезжал,
135
00:10:16,670 --> 00:10:17,670
всё-таки привар!
136
00:10:19,290 --> 00:10:22,730
Может и не признает
мать, как учёным станет, а?
137
00:10:23,100 --> 00:10:24,510
Застыдится неграмотную, хм!
138
00:10:24,540 --> 00:10:25,750
Митька-то?
139
00:10:25,830 --> 00:10:29,370
А ты за букварь садись,
чтоб не оплошать!
140
00:10:29,540 --> 00:10:30,550
Ха-ха-ха!
141
00:10:30,590 --> 00:10:31,640
Ха-ха-ха!
142
00:10:31,750 --> 00:10:33,250
Скажешь тоже!
143
00:10:33,340 --> 00:10:34,660
За букварь! Ха-ха-ха!
144
00:10:35,900 --> 00:10:37,460
Ой! Крышу-то перекрывать надо!
145
00:10:38,530 --> 00:10:40,640
Перекрывать! А где я мужика возьму?
146
00:10:40,690 --> 00:10:42,330
Был один, так и то увёз.
147
00:10:42,500 --> 00:10:44,380
Ничего, поможем.
148
00:10:44,450 --> 00:10:47,520
Скучаю я по сыну-то, Алексей.
149
00:10:48,730 --> 00:10:49,920
Выучится, вернётся.
150
00:10:49,960 --> 00:10:52,030
Что это там у вас, а?
151
00:10:52,310 --> 00:10:54,820
Поезд, узкоколейка.
152
00:10:55,920 --> 00:10:59,630
Дорогу строят на новый
рудник в Красной пади.
153
00:10:59,660 --> 00:11:01,190
О, видал, какой мост отгрохали?
154
00:11:01,280 --> 00:11:03,180
Сказывают, через Артыбаш пойдёт.
155
00:11:03,210 --> 00:11:06,610
Артыбаш.
156
00:11:08,150 --> 00:11:09,500
Ну, ты, Евдокия Петровна,
157
00:11:09,650 --> 00:11:11,380
проводи-ка меня в баньку.
158
00:11:12,470 --> 00:11:13,470
Это топить, что ли?
159
00:11:14,700 --> 00:11:16,920
Да нет, мы там с
Митькой оставили кое-что.
160
00:11:19,300 --> 00:11:20,300
Банку?
161
00:11:20,820 --> 00:11:23,460
Так я её схоронила и мешок тоже.
162
00:11:24,790 --> 00:11:25,790
Этот?
163
00:11:27,980 --> 00:11:29,390
Он самый.
164
00:11:42,920 --> 00:11:44,540
Пропало что?
165
00:11:44,980 --> 00:11:46,770
Самородок был: Бычья голова.
166
00:11:49,210 --> 00:11:52,090
Странно, круг с пробами
на месте, а самородка нет.
167
00:11:53,230 --> 00:11:54,870
Не брала я, Алексей, видит бог, не брала!
168
00:11:56,170 --> 00:11:57,410
Ты-то не брала, но кто-то взял!
169
00:11:58,910 --> 00:12:00,630
А может бандиты?
170
00:12:01,000 --> 00:12:02,490
Бандиты?
171
00:12:03,650 --> 00:12:05,570
Ну, да, вскорости,
после того, как вы уехали,
172
00:12:05,600 --> 00:12:07,780
налетели, весь
хутор перевернули!
173
00:12:08,040 --> 00:12:09,040
Полы взламывали!
174
00:12:10,620 --> 00:12:12,840
А банку и мешок я, точно, возле бани нашла.
175
00:12:14,260 --> 00:12:16,500
Там бумажки, какие
были, все сюда положила.
176
00:12:20,840 --> 00:12:21,870
Кто такие?
177
00:12:22,850 --> 00:12:24,710
В лицо-то не видела, а по разговору поняла,
178
00:12:24,750 --> 00:12:25,750
Платерова банда.
179
00:12:28,840 --> 00:12:30,560
Серый.
180
00:13:31,340 --> 00:13:34,836
Добрый вечер! Ужинать будем?
181
00:13:34,860 --> 00:13:36,186
Купишь двух лошадей, муки, консервов
182
00:13:36,210 --> 00:13:38,530
и иди к Золотому ручью,
183
00:13:38,610 --> 00:13:39,730
в случае чего, два выстрела.
184
00:13:43,920 --> 00:13:46,480
Тим готов? Да, он будет ждать
Вас от пятнадцатого до двадцатого,
185
00:13:46,510 --> 00:13:48,540
где, Вы сами знаете. Прошу, Вас!
186
00:13:52,230 --> 00:13:55,726
Здравствуйте. Пожалуйста!
187
00:13:55,750 --> 00:13:58,690
А Вы не возражаете,
188
00:13:58,720 --> 00:14:02,216
а водочки, не хотите ли? Нет,
спасибо. Не нравиться пошлятина,
189
00:14:02,240 --> 00:14:04,950
а, подишь ты, слушают!
190
00:14:05,170 --> 00:14:07,150
И, даже таки, волнует!
191
00:14:09,260 --> 00:14:10,700
Васильянов. Очень приятно.
192
00:14:10,770 --> 00:14:12,140
Инженер-путеец.
193
00:14:12,270 --> 00:14:14,800
А Вы зря курите.
194
00:14:14,830 --> 00:14:17,690
По просьбе нашего
постоянного гостя
195
00:14:17,780 --> 00:14:20,240
Восторгуева Е.М.
196
00:14:21,660 --> 00:14:25,580
исполняется заграничное
танго, Аргентинское.
197
00:14:26,920 --> 00:14:30,270
Чёрт его знает,
удивительное время!
198
00:14:32,820 --> 00:14:35,570
Сам я знаю, как пародист, а
199
00:14:35,620 --> 00:14:40,050
все эти Аргентинские
танго... Известен
200
00:14:40,150 --> 00:14:41,230
здешний завод.
201
00:14:42,430 --> 00:14:45,250
Хотя, два года назад, видел его.
202
00:14:45,280 --> 00:14:48,790
Воображаете, выйдет и
всё.... всё оборудование
203
00:14:48,860 --> 00:14:52,270
растащено, ничего нет,
пустые цеха, работает,
204
00:14:53,340 --> 00:14:56,140
восстановили голыми
руками, вот, что интересно.
205
00:14:56,170 --> 00:14:57,520
Вы не здешний?
206
00:14:57,580 --> 00:15:00,650
Из Москвы, прислан в качестве
207
00:15:00,690 --> 00:15:02,610
главного инженера на строительство
208
00:15:02,660 --> 00:15:04,570
железной дороги. Железной дороги?
209
00:15:04,610 --> 00:15:06,530
Строим узкоколейку на Красную падь.
210
00:15:06,820 --> 00:15:09,300
На Красную падь? Да, к новому руднику.
211
00:15:09,330 --> 00:15:10,720
Через Артыбаш? Угу.
212
00:15:12,000 --> 00:15:15,500
Там ведь непроходимые
места. А я, что говорю!
213
00:15:15,680 --> 00:15:17,890
Удивительное время, фантастическое!
214
00:15:28,150 --> 00:15:29,960
Гражданин.
215
00:15:30,140 --> 00:15:31,200
Да.
216
00:15:31,360 --> 00:15:33,770
Вам придётся поехать с нами.
217
00:15:33,940 --> 00:15:34,940
Куда?
218
00:15:35,340 --> 00:15:36,340
Прошу.
219
00:15:37,050 --> 00:15:38,050
Ха!
220
00:15:44,730 --> 00:15:48,990
Товарищ начальник угрозыска,
221
00:15:49,020 --> 00:15:50,390
задержанного привезли.
222
00:15:51,700 --> 00:15:52,700
Вводите.
223
00:15:59,010 --> 00:16:00,090
Здравствуйте. Здравствуйте.
224
00:16:01,010 --> 00:16:02,500
Проходите.
225
00:16:07,580 --> 00:16:09,700
Гражданин Зимин Кирилл Петрович?
226
00:16:09,730 --> 00:16:10,730
Да.
227
00:16:10,830 --> 00:16:13,440
Да, гражданин Зимин
Кирилл Петрович.
228
00:16:16,870 --> 00:16:17,936
Вы участвовали в экспедиции
229
00:16:17,960 --> 00:16:20,330
инженера Смелкова Аркадия Николаевича?
230
00:16:20,380 --> 00:16:21,440
Участвовал.
231
00:16:21,730 --> 00:16:22,730
Не отрицаете?
232
00:16:22,850 --> 00:16:23,850
Нет, не отрицаю.
233
00:16:24,440 --> 00:16:25,440
Садитесь, садитесь!
234
00:16:26,650 --> 00:16:28,150
Чем могу быть полезен?
235
00:16:32,270 --> 00:16:34,990
Обвиняетесь Вы, гражданин Зимин,
236
00:16:35,310 --> 00:16:38,200
в том, что убили инженера
Смелкова Аркадия Николаевича,
237
00:16:38,470 --> 00:16:40,770
да, да, с корыстной
целью: захватить найденное
238
00:16:40,800 --> 00:16:43,150
экспедицией золото,
карты и прочие сведения.
239
00:16:43,180 --> 00:16:44,180
Чушь!
240
00:16:44,410 --> 00:16:45,960
Я убил Смелкова?
241
00:16:46,000 --> 00:16:47,040
Да, Вы.
242
00:16:47,150 --> 00:16:48,920
Я убил?
243
00:16:49,240 --> 00:16:50,240
Сядьте
244
00:16:51,900 --> 00:16:52,900
и не вскакивайте!
245
00:16:55,800 --> 00:16:58,350
У меня есть свидетели-очевидцы!
246
00:16:59,040 --> 00:17:00,040
Очевидцы?
247
00:17:00,260 --> 00:17:01,310
Кто? Ну, это Вам
248
00:17:01,340 --> 00:17:02,970
до поры, до времени знать не положено.
249
00:17:03,480 --> 00:17:04,480
Я не убивал.
250
00:17:05,690 --> 00:17:06,690
А кто убил?
251
00:17:06,730 --> 00:17:08,590
Не знаю, но точно не я.
252
00:17:14,400 --> 00:17:16,560
Имейте в виду,
253
00:17:16,910 --> 00:17:19,230
что признание может
частично смягчить Вашу вину,
254
00:17:19,360 --> 00:17:22,290
так, что, юлить и
запираться, я Вам не советую.
255
00:17:22,450 --> 00:17:23,450
Миронов!
256
00:17:24,920 --> 00:17:27,210
Замолчите, вы, наконец!
257
00:17:28,040 --> 00:17:29,040
Суббота.
258
00:17:29,970 --> 00:17:31,340
Увезёшь.
259
00:17:31,680 --> 00:17:32,680
Так, что,
260
00:17:33,000 --> 00:17:34,800
подумайте, гражданин. А мне думать нечего.
261
00:17:34,830 --> 00:17:36,000
Ну-ну!
262
00:17:37,680 --> 00:17:40,230
А, завтра мы с Вами встретимся,
263
00:17:40,970 --> 00:17:42,280
поговорим. С удовольствием.
264
00:17:42,980 --> 00:17:45,140
До свидания. Миронов,
скажешь, чтобы отвезли в тюрьму.
265
00:17:45,690 --> 00:17:46,690
Ступайте.
266
00:17:49,660 --> 00:17:52,190
Стой, руки!
267
00:17:52,460 --> 00:17:53,800
Вылазь! Не даёт!
268
00:17:54,170 --> 00:17:56,480
Ну, вот... А! Ну, ты!
269
00:17:56,800 --> 00:17:57,800
А!
270
00:17:57,930 --> 00:17:59,170
Ой, А!
271
00:17:59,260 --> 00:18:02,850
А... Может не этот? Этот вот.
272
00:18:02,910 --> 00:18:09,930
Этот вот... А... Пошёл!
273
00:18:13,480 --> 00:18:15,750
Стой, стой!
274
00:18:19,620 --> 00:18:22,480
Ну, здравствуй,
Кирилла Петрович!
275
00:18:23,610 --> 00:18:24,670
Извини, однако,
276
00:18:24,880 --> 00:18:27,010
ежели мои дуроломы помяли тебя малость!
277
00:18:27,040 --> 00:18:29,460
Так ведь, они сами виноваты.
278
00:18:29,590 --> 00:18:33,470
Их, может, от верной
смерти спасали, а они
279
00:18:33,530 --> 00:18:34,820
кулаком в морду.
280
00:18:34,940 --> 00:18:36,380
Обидно, конечно.
281
00:18:36,500 --> 00:18:37,760
А вы, ступайте,
282
00:18:39,590 --> 00:18:42,250
неверие прикройте.
283
00:18:44,680 --> 00:18:46,500
Давненько, Кирилла Петрович,
284
00:18:46,540 --> 00:18:49,980
тебя не видать было
в наших палистинах,
285
00:18:50,390 --> 00:18:51,390
давненько.
286
00:18:52,700 --> 00:18:55,810
Так и то, сказать, по
нонешним временам,
287
00:18:56,100 --> 00:19:00,800
я уж стал думать, может
тебя и в живых-то нету?
288
00:19:01,070 --> 00:19:02,550
Ты прости, Господи.
289
00:19:04,150 --> 00:19:05,180
А ежели живой,
290
00:19:05,910 --> 00:19:09,880
подожду, думаю, однако, негоже
291
00:19:09,910 --> 00:19:11,136
тому быть, чтобы он к смелковскому
292
00:19:11,160 --> 00:19:13,020
золоту не воротился!
293
00:19:13,700 --> 00:19:15,000
Вот и дождался!
294
00:19:15,360 --> 00:19:17,080
Что тебе от меня надо?
295
00:19:18,310 --> 00:19:19,620
Не догадываешься?
296
00:19:20,900 --> 00:19:22,990
Может, покажешь дорожку?
297
00:19:24,440 --> 00:19:25,440
О чём ты?
298
00:19:26,560 --> 00:19:29,700
Не шути, Кирилла
Петрович, ой, не шути!
299
00:19:29,730 --> 00:19:32,010
Мне, ведь, недолго и обратно тебя
300
00:19:32,140 --> 00:19:33,250
к Федякину доставить!
301
00:19:33,620 --> 00:19:36,840
Дескать, поймали
сбежавшего преступника,
302
00:19:37,030 --> 00:19:38,390
примите под расписочку.
303
00:19:38,550 --> 00:19:40,650
Хлебнёшь... Читал
я твою записку.
304
00:19:40,680 --> 00:19:42,000
Писал,
305
00:19:44,140 --> 00:19:47,340
не скрою. А зачем писал? Ложь ведь всё это.
306
00:19:47,380 --> 00:19:50,290
Так, ведь, как, иначе,
мне тебя словить?
307
00:19:51,210 --> 00:19:52,350
Я человек маленький
308
00:19:53,080 --> 00:19:54,740
и уйти от меня ничего не стоит,
309
00:19:56,140 --> 00:19:57,390
а Федякин - власть.
310
00:19:58,530 --> 00:20:00,260
Вот я думаю:
311
00:20:00,290 --> 00:20:02,050
и пущай он его ловит.
312
00:20:03,570 --> 00:20:04,740
Хе-хе-хе.
313
00:20:06,040 --> 00:20:07,360
Ему сподручнее.
314
00:20:14,520 --> 00:20:16,550
Как, Кирилла Петрович,
берёшь в долю?
315
00:20:18,960 --> 00:20:22,680
Нету золота на Артыбаше, нету.
316
00:20:24,590 --> 00:20:27,650
Настоящего положения своего не сознаёшь.
317
00:20:28,230 --> 00:20:30,570
Ты кто? Бывший царский офицер,
318
00:20:30,960 --> 00:20:32,440
белая кость, голубая кровь,
319
00:20:32,600 --> 00:20:35,570
по нонешним временам,
долго судить-рядить не будут.
320
00:20:36,960 --> 00:20:38,460
А мне Советская власть верит.
321
00:20:38,930 --> 00:20:41,990
Кто инженера
Смелкова и комиссара
322
00:20:42,050 --> 00:20:43,610
из-под расстрела вызволил?
323
00:20:44,140 --> 00:20:45,140
И с ним Суббота.
324
00:20:46,310 --> 00:20:47,310
А, опосля,
325
00:20:48,200 --> 00:20:49,200
кто их убил?
326
00:20:49,750 --> 00:20:50,810
Не знаю.
327
00:20:50,850 --> 00:20:51,850
Не знаешь?
328
00:20:51,920 --> 00:20:54,000
Федякин знает, у него бумага.
329
00:20:55,770 --> 00:20:58,610
И не миновать тебе, по нонешним временам,
330
00:20:58,920 --> 00:21:01,060
высшей меры социальной защиты,
331
00:21:02,120 --> 00:21:05,240
а, по-нашему, говоря,
пули. А ты меня не пугай!
332
00:21:14,430 --> 00:21:18,870
Ну, а, ежели, я барышню
тебе представлю,
333
00:21:21,350 --> 00:21:24,020
Настасью Аркадьевну,
собственной персоной,
334
00:21:24,180 --> 00:21:26,000
покажешь золото?
335
00:21:27,550 --> 00:21:28,650
Тася!
336
00:21:29,290 --> 00:21:31,330
Она, смелковская дочка.
337
00:21:31,610 --> 00:21:32,610
Жива?
338
00:21:33,460 --> 00:21:34,460
Жива.
339
00:21:35,990 --> 00:21:37,030
Далеко ещё?
340
00:21:37,060 --> 00:21:38,190
Да, ни то, что бы,
341
00:21:39,670 --> 00:21:40,770
как у Гоголя,
342
00:21:42,160 --> 00:21:44,300
Николая Васильевича, сказано,
343
00:21:44,460 --> 00:21:45,700
семь вёрст скачи-не доскачешь.
344
00:21:45,810 --> 00:21:47,650
В прошлом году у хрона твои
345
00:21:47,680 --> 00:21:49,270
люди засаду на меня устроили?
346
00:21:49,470 --> 00:21:51,950
Ты, что, офицер,
если я Господь бог,
347
00:21:52,050 --> 00:21:55,100
про людей моих говорить,
люди они все божьи.
348
00:21:56,580 --> 00:21:57,870
Промашка вышла.
349
00:21:58,280 --> 00:22:00,400
Чужие руки - не своя голова!
350
00:22:01,070 --> 00:22:02,110
Прошка!
351
00:22:02,200 --> 00:22:03,340
Прошка!
352
00:22:03,380 --> 00:22:04,380
А?
353
00:22:04,760 --> 00:22:05,760
А, башку спалишь,
354
00:22:06,820 --> 00:22:07,820
дурак.
355
00:22:08,000 --> 00:22:11,170
По-вашему, вроде, адъютант мой.
356
00:22:13,230 --> 00:22:18,260
Ты уж извини, офицер, а
только, осторожности ради,
357
00:22:18,710 --> 00:22:20,900
глаза завязать тебе придётся.
358
00:22:28,960 --> 00:22:30,390
Иди отседова!
359
00:22:32,820 --> 00:22:35,690
Ну, чё, ты копаешься, как мышь в навозе?
360
00:22:49,860 --> 00:22:55,840
А вот эта теля,
похоже, нет, не та.
361
00:23:03,040 --> 00:23:06,536
Она вот, вроде, этой, только
362
00:23:06,560 --> 00:23:10,060
у неё холок ширше и спит на зелёном.
363
00:23:24,180 --> 00:23:27,680
Пап, видишь, Архангел Гавриил. Бери воз.
364
00:23:52,370 --> 00:23:53,820
Зуев! Тпру!
365
00:23:53,880 --> 00:23:55,350
Тпру.
366
00:23:55,380 --> 00:23:58,250
Ты, что же, извозом решил заняться?
367
00:23:58,490 --> 00:24:00,940
Да я не себе лошадок,
приятелю. Приятелю.
368
00:24:00,970 --> 00:24:02,870
Заходите, пиво есть, раки.
369
00:24:07,770 --> 00:24:11,890
Однако, приехали, офицер.
370
00:24:27,970 --> 00:24:29,180
Куда привёл?
371
00:24:30,360 --> 00:24:31,360
Здесь
372
00:24:32,160 --> 00:24:35,000
божьи люди живут,
Кирилла Петрович.
373
00:24:50,770 --> 00:24:52,110
Всё.
374
00:24:53,230 --> 00:24:55,000
Здравствуй, офицер.
375
00:24:55,040 --> 00:24:56,040
О!
376
00:24:56,880 --> 00:24:57,890
Какое общество!
377
00:25:00,270 --> 00:25:01,270
Честь имею.
378
00:25:01,440 --> 00:25:04,460
С коня не свались, кавалер!
379
00:25:04,490 --> 00:25:06,160
Да, божьи люди.
380
00:25:18,810 --> 00:25:20,830
Принимай гостя!
381
00:25:21,940 --> 00:25:23,400
Узнаёшь офицера?
382
00:25:23,590 --> 00:25:24,780
Кирилл Петрович.
383
00:25:25,020 --> 00:25:26,050
У дом проходите.
384
00:25:27,180 --> 00:25:29,720
Петруха, а ну, беги сюда!
385
00:25:30,120 --> 00:25:32,310
Беги, беги, беги, ха-ха!
386
00:25:32,340 --> 00:25:35,150
Вот он, живой календарь,
387
00:25:35,190 --> 00:25:37,070
Кирилла Петрович, сколько я тебя поджидаю.
388
00:25:37,330 --> 00:25:38,960
Аккурат, с его рождения.
389
00:25:38,990 --> 00:25:40,170
Держи коня!
390
00:25:40,230 --> 00:25:41,900
Держи коня.
391
00:25:43,330 --> 00:25:45,030
Настасья в доме?
392
00:25:45,060 --> 00:25:46,060
К лошадям пошла.
393
00:25:46,290 --> 00:25:47,290
Зови.
394
00:25:47,390 --> 00:25:48,490
Позови.
395
00:25:52,270 --> 00:25:54,610
Ну-ка, головкой не ушибись.
396
00:25:54,780 --> 00:25:57,780
Проходи, Кирилла Петрович,
проходи, устраивайся.
397
00:25:59,920 --> 00:26:00,920
Погоди, Петруха!
398
00:26:02,010 --> 00:26:04,150
Марфа, на стол собери чего.
399
00:26:07,940 --> 00:26:08,940
Вы меня звали?
400
00:26:12,100 --> 00:26:15,930
Тася!
401
00:26:16,020 --> 00:26:17,320
Тася!
402
00:26:17,350 --> 00:26:19,120
Здравствуйте.
403
00:26:19,150 --> 00:26:20,480
Ты не узнаёшь меня?
404
00:26:21,550 --> 00:26:24,490
Я Кирилл, Кирилл Зимин.
405
00:26:24,520 --> 00:26:26,690
Нет.
406
00:26:26,780 --> 00:26:28,770
Мне надо лошадей напоить.
407
00:26:31,210 --> 00:26:32,400
Тася.
408
00:26:33,540 --> 00:26:35,380
Что, Кирилла Петрович,
409
00:26:38,860 --> 00:26:41,240
не признала она тебя?
410
00:26:43,220 --> 00:26:45,630
Всё, что допрешь
было, ничего не помнит.
411
00:26:46,810 --> 00:26:48,710
Ну, ты мужчина, однако, видный,
412
00:26:49,150 --> 00:26:50,270
заново познакомитесь.
413
00:26:50,540 --> 00:26:51,690
Я должен увезти её отсюда.
414
00:26:51,740 --> 00:26:52,820
Увезёшь.
415
00:26:53,070 --> 00:26:54,070
Немедленно.
416
00:26:56,530 --> 00:26:57,570
Её нужно лечить.
417
00:26:59,460 --> 00:27:00,460
Увезёшь, успеется.
418
00:27:01,760 --> 00:27:05,110
Я своё слово, пока,
держу, теперь твой черёд.
419
00:27:16,960 --> 00:27:18,380
Ну, так вот, эту
420
00:27:18,420 --> 00:27:20,570
Дарью никто никогда в
глаза не видел, потому как, она
421
00:27:20,620 --> 00:27:22,130
любое обличие могла принять:
422
00:27:22,250 --> 00:27:25,560
то в лисицу прикинется,
то пнём обернётся.
423
00:27:25,700 --> 00:27:27,040
Ну, не увидят точно, точно, сама
424
00:27:27,130 --> 00:27:30,410
она не баба крещённая,
я нечистая сила.
425
00:27:30,640 --> 00:27:31,670
Ха-ха-ха!
426
00:27:31,730 --> 00:27:33,120
Ладно, врать-то!
427
00:27:33,210 --> 00:27:37,700
А, ты зря чёй-то смеёшься,
вот на места ейные,
428
00:27:37,740 --> 00:27:39,160
верь, золото и лежит.
429
00:27:39,300 --> 00:27:41,880
Она... проклятие наложила.
430
00:27:42,430 --> 00:27:44,970
Кто на него наступит, или
431
00:27:45,380 --> 00:27:47,270
в болоте потопнет, или с голоду сдохнет.
432
00:27:47,350 --> 00:27:49,230
И дорогу эту через
Артыбаш, ведут ни к чему,
433
00:27:49,270 --> 00:27:51,670
Дарья не допустит до Артыбаша.
434
00:27:51,790 --> 00:27:53,020
Будет пугать-то!
435
00:27:54,460 --> 00:27:58,400
Народу глупостью
мозги забиваешь,
436
00:27:58,520 --> 00:28:01,070
а, выходит агитация
против строительства.
437
00:28:01,100 --> 00:28:04,596
Иди ты! Агитация, агитация!
438
00:28:04,620 --> 00:28:07,140
Иди рельсы
укладывать к Снегирёву.
439
00:28:07,270 --> 00:28:09,550
Товарищи, вот вы
трое, идите сюда.
440
00:28:09,600 --> 00:28:13,520
Тебе, случаем, не приходилось
работать на паровозе? Плотники есть?
441
00:28:13,860 --> 00:28:16,070
Помощник нужен, запишите их к Лавочкину.
442
00:28:17,310 --> 00:28:19,460
А меня куда запишешь, красавица?
443
00:28:19,500 --> 00:28:20,500
Что умеешь?
444
00:28:20,590 --> 00:28:21,880
Да я всё умею!
445
00:28:22,070 --> 00:28:23,450
Могу кочетом петь!
446
00:28:25,620 --> 00:28:27,150
Неужто и, правда, эта Дарья
447
00:28:27,180 --> 00:28:28,280
и пнём прикидываться могла?
448
00:28:28,310 --> 00:28:31,280
Ага. А могу паровоз изобразить. Ууу...
449
00:28:31,460 --> 00:28:35,490
Пойдём ко мне, весёл человек1
450
00:28:35,520 --> 00:28:38,200
Помощником машиниста к нему на паровоз
451
00:28:38,230 --> 00:28:39,396
пойдёшь? Ну, что ж не пойти, пойду.
452
00:28:39,420 --> 00:28:40,900
Запишите к Лавочкину.
453
00:28:41,980 --> 00:28:43,500
Куманин.
454
00:28:43,530 --> 00:28:44,550
А кто видел?
455
00:28:46,070 --> 00:28:48,260
Все видели.
456
00:28:51,790 --> 00:28:52,790
Солдат.
457
00:28:52,820 --> 00:28:54,700
Ну, что ж, пойдём.
458
00:28:56,030 --> 00:28:57,800
Слышь, а может брехня, а?
459
00:29:03,490 --> 00:29:04,490
Ну, что?
460
00:29:04,560 --> 00:29:06,090
С богом, Кирилла Петрович!
461
00:29:08,450 --> 00:29:11,100
Поспешать будем, однако.
462
00:29:12,650 --> 00:29:13,650
Держи-ка ружьишко!
463
00:29:18,760 --> 00:29:20,160
Смелый ты человек.
464
00:29:20,230 --> 00:29:22,130
Так ить, сел на коня, ехать надо!
465
00:29:26,880 --> 00:29:28,960
Посидим на дорожку.
466
00:29:33,420 --> 00:29:34,420
Прошка!
467
00:29:36,640 --> 00:29:37,980
Сидишь где? Оно.
468
00:29:38,160 --> 00:29:39,950
Погоди-ка, Кирилла Петрович.
469
00:29:45,200 --> 00:29:46,590
Солдат Комди объявился.
470
00:29:46,620 --> 00:29:48,110
Какой солдат?
471
00:29:48,140 --> 00:29:49,140
Ага.
472
00:29:49,700 --> 00:29:50,700
Я его видел.
473
00:29:51,380 --> 00:29:53,920
На железку устроился, кочегаром
474
00:29:53,960 --> 00:29:55,070
на паровозе работает.
475
00:29:57,480 --> 00:29:59,920
Отдыхай пока, Кирилл Петрович.
476
00:30:00,340 --> 00:30:02,470
Откладывается наш поход.
477
00:30:02,740 --> 00:30:03,740
Руденко!
478
00:30:08,540 --> 00:30:11,370
Собирай людей, однако, кавалер.
479
00:30:22,950 --> 00:30:26,260
Тося.
480
00:30:33,160 --> 00:30:36,126
Никто не должен знать, что я узнала
тебя, никто, я всё это время делаю вид,
481
00:30:36,150 --> 00:30:38,240
что я потеряла память,
но, я и правда потеряла.
482
00:30:38,290 --> 00:30:39,720
Как же ты попала сюда?
483
00:30:41,520 --> 00:30:42,520
Не знаю.
484
00:30:43,940 --> 00:30:46,030
Может быть, в тайге нашли.
485
00:30:47,130 --> 00:30:48,496
Я ничего не помнила, пришла в себя,
486
00:30:48,520 --> 00:30:52,780
а Суббота допытывается, где отец
золото нашёл, я, я ему не сказала,
487
00:30:52,810 --> 00:30:57,610
я не помнила, потом, он
не стал возвращаться, я
488
00:30:57,680 --> 00:31:00,170
прикидывалась, чтобы
он меня в покое оставил.
489
00:31:00,230 --> 00:31:03,690
Тосенька, родная моя.
490
00:31:03,730 --> 00:31:05,246
Иногда думала: зачем
живу? А, потом, вспомнила
491
00:31:05,270 --> 00:31:06,710
маму, тебя.
492
00:31:06,810 --> 00:31:08,270
Я знала, что ты меня найдёшь.
493
00:31:09,750 --> 00:31:12,930
Милая, я больше никогда
не оставлю тебя, никогда.
494
00:31:12,960 --> 00:31:14,680
Не надо плакать.
495
00:31:14,750 --> 00:31:16,600
Я пробовала убегать, но потом возвращалась.
496
00:31:16,660 --> 00:31:18,540
Отсюда не выбраться живыми никак.
497
00:31:19,620 --> 00:31:23,120
Успокойся, всё будет
хорошо, я заберу тебя отсюда,
498
00:31:23,150 --> 00:31:27,530
заберу, заберу, слышишь?
499
00:31:38,300 --> 00:31:41,796
/поют/. Вдоль, да по речке, речке
500
00:31:41,820 --> 00:31:45,316
да Казанке, северный селезень
501
00:31:45,340 --> 00:31:48,840
плывёт. Сергико, Сергико,
502
00:31:48,870 --> 00:31:52,366
Сергий - дьякона дьячок, пономарь Сергеевна
503
00:31:52,390 --> 00:31:55,890
и фонарь - Сергеевна,
вся деревня Сергеевна,
504
00:31:55,920 --> 00:31:59,416
на строполи поют.
505
00:31:59,440 --> 00:32:02,936
Только по бережку, бережку крутому
506
00:32:02,960 --> 00:32:06,460
добрый молодец идёт,
507
00:32:06,490 --> 00:32:09,986
Сергико, Сергико, Сергий дьякон и
508
00:32:10,010 --> 00:32:13,510
дьячок... Княгиня твоя как
509
00:32:13,540 --> 00:32:17,036
поживает? Какая
княгиня? А я ведь тебя сразу
510
00:32:17,060 --> 00:32:19,880
признал, помнишь, когда с экспедицией
511
00:32:19,910 --> 00:32:23,820
приезжал, хвастал, будто
княгиня ждёт тебя, ждёт,
512
00:32:23,850 --> 00:32:26,190
не дождётся, когда ты её в жёны возьмёшь.
513
00:32:26,230 --> 00:32:29,726
Ничего, жива княгиня, по утрам
514
00:32:29,750 --> 00:32:33,246
какаву пьёт. Поженились, али как? Неее.
515
00:32:33,270 --> 00:32:36,770
У неё боевая через, чур, вредное
516
00:32:36,800 --> 00:32:40,296
социальное происхождение, ей,
ведь, какаву-то по утрам в постель
517
00:32:40,320 --> 00:32:43,816
подавать надо, понимаешь? А
потом, пианину покупай, неее!
518
00:32:43,840 --> 00:32:47,340
С такой женой в петлю
запросишься. Ох, и врать ты здоров,
519
00:32:47,370 --> 00:32:50,866
Алексей! Ладно, скажу.
520
00:32:50,890 --> 00:32:54,390
Не дождалась меня княгиня,
521
00:32:54,420 --> 00:32:57,916
ни то за комбрига замуж вышла,
ни то, вон - за границу подалась.
522
00:32:57,940 --> 00:33:02,110
Ха-ха-ха...
523
00:33:06,820 --> 00:33:10,090
Давай, кавалер.
524
00:33:10,120 --> 00:33:13,990
Ну-ка, дура.
525
00:33:41,900 --> 00:33:45,400
Давай сюда.
526
00:34:38,280 --> 00:34:41,780
Стой!
527
00:34:41,810 --> 00:34:45,306
Стойте!
528
00:34:45,330 --> 00:34:48,830
Тихо, ребята!
529
00:35:04,570 --> 00:35:06,200
А говорят, война кончилась.
530
00:35:07,360 --> 00:35:09,080
Опять двое убитых.
531
00:35:10,250 --> 00:35:12,370
Каждый раз думаешь, ну всё,
532
00:35:12,450 --> 00:35:14,970
покончили с бандитами,
глядишь снова стреляют.
533
00:35:15,270 --> 00:35:16,270
А кто?
534
00:35:17,620 --> 00:35:20,260
С бандой Ганши покончили
ещё в прошлом году,
535
00:35:22,140 --> 00:35:23,140
Лисовского расстреляли.
536
00:35:26,660 --> 00:35:27,660
Может Серый?
537
00:35:28,640 --> 00:35:30,850
Я думал он за границу ушёл.
538
00:35:32,360 --> 00:35:34,880
Слушай, может
опять объявился, а?
539
00:35:37,570 --> 00:35:38,610
Серый, говоришь?
540
00:35:38,940 --> 00:35:41,300
Да. Но зачем ему понадобилось
на железку нападать?
541
00:35:42,380 --> 00:35:43,380
Народ устрашить, что ли?
542
00:35:43,770 --> 00:35:44,850
О делах поговорите попозже.
543
00:35:45,880 --> 00:35:46,940
Здесь больница. Ага.
544
00:35:53,910 --> 00:35:54,910
Ну, что Вам?
545
00:35:55,050 --> 00:35:56,050
Идите туда.
546
00:35:58,200 --> 00:35:59,200
Ты дохтор?
547
00:35:59,240 --> 00:36:00,260
Я.
548
00:36:00,300 --> 00:36:01,300
А старый где?
549
00:36:01,390 --> 00:36:02,460
Уехал, а Вам, что?
550
00:36:02,490 --> 00:36:04,650
Ой! Ой. У-у брательника,
551
00:36:04,690 --> 00:36:07,470
знаешь его, на охоте ногу
прострелили, горит весь. Ага.
552
00:36:07,650 --> 00:36:08,850
Умирает, нога, во!
553
00:36:09,140 --> 00:36:10,140
Во-во.
554
00:36:10,250 --> 00:36:11,250
А где он?
555
00:36:11,280 --> 00:36:13,690
Да тут, недалече,
вёрст 20, Поспихино.
556
00:36:21,990 --> 00:36:23,240
Да замолчите вы!
557
00:36:26,260 --> 00:36:28,350
Почему сразу ко мне не пришёл?
558
00:36:28,880 --> 00:36:29,880
Кочегаром нанялся.
559
00:36:30,340 --> 00:36:31,340
Дай сюда.
560
00:36:31,390 --> 00:36:32,390
Маскировочка.
561
00:36:33,480 --> 00:36:34,650
Так.
562
00:36:36,070 --> 00:36:38,190
Хотелось присмотреться.
563
00:36:38,540 --> 00:36:40,770
Послушать, что люди болтают.
564
00:36:41,090 --> 00:36:42,650
Ты, говоришь, золото за границу уходит?
565
00:36:42,750 --> 00:36:43,750
Прямо с Артыбаша?
566
00:36:44,340 --> 00:36:45,990
Есть такое предположение.
567
00:36:46,760 --> 00:36:47,840
Научное.
568
00:36:47,880 --> 00:36:50,450
Ну, на счёт золота не скажу,
569
00:36:50,710 --> 00:36:52,820
а кто этим делом баловался, мы поприжали.
570
00:36:54,520 --> 00:36:56,700
К примеру, Зуев,
официант с "Парадиза".
571
00:36:56,730 --> 00:37:00,150
Я его дважды за
спекуляцию золотишком брал,
572
00:37:00,180 --> 00:37:01,270
пригрозил, как следует.
573
00:37:01,510 --> 00:37:02,510
Ну, вроде успокоился.
574
00:37:04,040 --> 00:37:06,810
Похоже, на лошадей
перешёл. Где он золотишко-
575
00:37:06,840 --> 00:37:07,840
то брал?
576
00:37:08,010 --> 00:37:10,270
Да, говорит, в ресторане
у старателей за бутылку,
577
00:37:10,310 --> 00:37:11,310
брешет же.
578
00:37:11,540 --> 00:37:13,710
Надо бы посадить.
579
00:37:14,430 --> 00:37:15,680
Да он, вроде, всё по мелочи.
580
00:37:15,770 --> 00:37:16,830
Пугнул его и всё.
581
00:37:16,860 --> 00:37:18,010
Добрые часы.
582
00:37:19,540 --> 00:37:23,500
Погоди, погоди, это всё
не про то... Неделю назад
583
00:37:23,540 --> 00:37:25,770
я одного офицера бывшего взял.
584
00:37:25,990 --> 00:37:27,560
Ну, того, что с вами на Артыбаш ходил.
585
00:37:29,320 --> 00:37:31,720
Зимин? Жив? Да, жив.
586
00:37:32,440 --> 00:37:34,300
Может быть золотишко - это его рук дело?
587
00:37:35,110 --> 00:37:36,330
Места там знал всякие.
588
00:37:36,450 --> 00:37:37,690
Надо бы мне его повидать-то, а?
589
00:37:38,790 --> 00:37:39,790
Не получится.
590
00:37:40,160 --> 00:37:41,160
Сбежал.
591
00:37:41,930 --> 00:37:45,420
Кто-то у конвоя отбил,
вот теперь ищу кто?
592
00:37:46,660 --> 00:37:47,880
Так вот, есть сведения,
593
00:37:49,500 --> 00:37:51,830
что Зимин убил Смелкова.
594
00:37:52,790 --> 00:37:53,790
Федякин,
595
00:37:55,120 --> 00:37:57,800
Зимин не убивал Смелкова.
596
00:37:58,690 --> 00:37:59,840
Как это не убивал?
597
00:38:00,090 --> 00:38:01,090
У меня бумага есть.
598
00:38:06,630 --> 00:38:07,630
Суббота?
599
00:38:07,660 --> 00:38:08,660
Суббота.
600
00:38:10,600 --> 00:38:11,670
Где он сейчас этот,
601
00:38:12,070 --> 00:38:13,426
Ефим Суббота. Ну, где же ему быть?
602
00:38:13,450 --> 00:38:15,776
Наверное, у себя в лавке, у него
теперь в городе москательная лавка.
603
00:38:15,800 --> 00:38:17,100
Поехали.
604
00:38:17,570 --> 00:38:19,610
Куда? Подожди, зачем он тебе?
605
00:38:20,610 --> 00:38:22,330
А затем, что Смелкова убил не кто иной, как
606
00:38:22,660 --> 00:38:23,660
Суббота.
607
00:38:26,470 --> 00:38:27,490
Галь, я скоро вернусь.
608
00:38:28,900 --> 00:38:30,480
Путаешь ты всё, Куманин.
609
00:38:31,140 --> 00:38:32,260
Суббота партизанам помогал.
610
00:38:33,100 --> 00:38:34,410
Смелкова и коммисара
611
00:38:34,640 --> 00:38:36,000
от расстрела спас - это все знают.
612
00:38:36,910 --> 00:38:37,960
Зачем ему потом убивать?
613
00:38:38,250 --> 00:38:40,830
А думал ты, зачем
Субботе понадобилось
614
00:38:40,880 --> 00:38:42,120
Смелкова от белых пуль спасать?
615
00:38:43,430 --> 00:38:44,490
Золотишко он смелковское
616
00:38:44,520 --> 00:38:46,190
хотел заполучить, вот когда не вышло...
617
00:38:49,670 --> 00:38:52,110
Ну, а зачем он тогда, для чего,
618
00:38:52,170 --> 00:38:53,996
всё экспедиционное
имущество в мои собственные
619
00:38:54,020 --> 00:38:55,150
руки передал, а?
620
00:38:55,380 --> 00:38:57,730
Вот затем, чтоб ты
всем про его честность
621
00:38:57,760 --> 00:38:58,760
доказывал.
622
00:38:59,760 --> 00:39:01,080
И, ты уверен, что именно Суббота?
623
00:39:02,390 --> 00:39:04,970
Да я его, как тебя
видел, когда он стрелял,
624
00:39:05,060 --> 00:39:06,060
догнать не успел.
625
00:39:08,540 --> 00:39:09,690
А вот то, что он
626
00:39:10,630 --> 00:39:14,340
на Зимина дело
валит - это, даже, очень
627
00:39:14,410 --> 00:39:15,500
подозрительно.
628
00:39:18,930 --> 00:39:22,650
Тпру - тпру, стой, стой
629
00:39:23,490 --> 00:39:28,550
/поют/. На речке, на
речке, на том бережочке,
630
00:39:28,580 --> 00:39:34,130
мыла Марусенька... Э,
почему лавка закрыта?
631
00:39:34,160 --> 00:39:35,490
Суббота где?
632
00:39:36,440 --> 00:39:37,650
За товаром уехал. Давно?
633
00:39:38,220 --> 00:39:39,220
С неделю будет.
634
00:39:40,190 --> 00:39:41,550
Когда вернётся?
635
00:39:42,500 --> 00:39:44,280
Не знаю. Он хозяин.
636
00:39:48,190 --> 00:39:49,190
Усы.
637
00:39:49,300 --> 00:39:50,650
Где-то я тебя видел?
638
00:39:51,100 --> 00:39:52,150
Куманин?
639
00:39:57,470 --> 00:39:58,710
Она самая, товарищ Федякин.
640
00:40:00,540 --> 00:40:03,190
Слушай, Куманин, он говорит,
что на этой телеге Зимина увезли.
641
00:40:03,230 --> 00:40:04,690
Да и спицы зелёные.
642
00:40:05,200 --> 00:40:06,200
Это ещё не факт.
643
00:40:08,160 --> 00:40:10,280
Да она самая, я
её сразу признал.
644
00:40:10,380 --> 00:40:11,400
И передок тот самый.
645
00:40:13,200 --> 00:40:14,200
Похожа.
646
00:40:14,650 --> 00:40:15,730
Ты-то откуда знаешь?
647
00:40:16,840 --> 00:40:18,070
Ты, что ли, телегу видел?
648
00:40:18,110 --> 00:40:19,130
Да, телега-то телегой,
649
00:40:19,460 --> 00:40:20,756
а, вот то, что Зимина Суббота мог
650
00:40:20,780 --> 00:40:23,110
перехватить - это
даже очень может быть.
651
00:40:23,210 --> 00:40:24,210
Ну, прости.
652
00:40:24,870 --> 00:40:25,920
Что делать будем?
653
00:40:29,340 --> 00:40:33,150
Надо просмотреть всех,
кто там у тебя по золотишку
654
00:40:33,270 --> 00:40:34,270
проходил.
655
00:40:36,000 --> 00:40:37,190
Вот.
656
00:40:37,270 --> 00:40:38,680
Как фамилия,
657
00:40:39,970 --> 00:40:41,170
ну, официанта с "Парадизу"?
658
00:40:42,930 --> 00:40:43,930
Зуев, что ли?
659
00:40:44,810 --> 00:40:45,890
Вот с него и начнём.
660
00:40:48,400 --> 00:40:49,770
Однако...
661
00:40:54,610 --> 00:40:55,690
Чего там?
662
00:41:00,170 --> 00:41:01,630
Не помру я, доктор?
663
00:41:03,070 --> 00:41:04,810
Выживите, если б сразу
664
00:41:04,910 --> 00:41:07,280
в больницу обратились,
давно бы уж на ногах были.
665
00:41:15,890 --> 00:41:19,040
Прошу сегодня же
отправить меня в город.
666
00:41:20,850 --> 00:41:23,160
Когда вылечишь,
тогда и доставим.
667
00:41:38,570 --> 00:41:40,940
Ну, что, доктор?
668
00:41:43,540 --> 00:41:44,960
Будет жить.
669
00:41:45,790 --> 00:41:46,890
Эскадрон, за мной.
670
00:41:52,640 --> 00:41:53,800
Как прошла операция, доктор?
671
00:41:59,370 --> 00:42:00,370
Зимин?
672
00:42:01,380 --> 00:42:02,516
Не послушались моего совета, приехали?
673
00:42:02,540 --> 00:42:04,800
Как видите, я
предупреждал Вас не зря.
674
00:42:06,600 --> 00:42:08,700
А, кто тот человек, которого я оперировал?
675
00:42:10,190 --> 00:42:11,190
Бандит,
676
00:42:12,100 --> 00:42:13,900
с точностью, Вы должны
были дать ему умереть,
677
00:42:13,970 --> 00:42:15,530
одним негодяем было бы на свете меньше!
678
00:42:18,650 --> 00:42:19,650
Я врач.
679
00:42:20,620 --> 00:42:21,620
Курите?
680
00:42:21,650 --> 00:42:22,650
Нет, спасибо.
681
00:42:24,350 --> 00:42:25,350
А, что Вас привело сюда?
682
00:42:26,370 --> 00:42:28,480
Стечение обстоятельств,
если хотите, судьба.
683
00:42:31,770 --> 00:42:32,770
Что это за посёлок?
684
00:42:32,960 --> 00:42:34,100
Я знаю ни больше Вашего,
685
00:42:34,170 --> 00:42:35,810
доставлен сюда тем же способом, что и Вы.
686
00:42:37,270 --> 00:42:39,550
Какой-то раскольнический
скит, построенный ещё при
687
00:42:39,580 --> 00:42:40,580
царе Горохе.
688
00:42:41,910 --> 00:42:43,280
Мальчишкой я много слышал,
689
00:42:44,010 --> 00:42:45,440
о таких посёлках в глухой тайге.
690
00:42:47,930 --> 00:42:48,930
Кто здесь живёт?
691
00:42:49,730 --> 00:42:51,410
Несколько семей староверов, да кое-кто из
692
00:42:51,440 --> 00:42:54,100
тех, кому не по душе
Советская власть.
693
00:42:56,800 --> 00:42:57,800
А Вам? Мне?
694
00:43:02,460 --> 00:43:04,710
Не всё ли равно, какая
власть лишает меня свободы?
695
00:43:06,610 --> 00:43:07,720
Тихон.
696
00:43:07,900 --> 00:43:10,380
Чё? Глянь на свово.
697
00:43:12,040 --> 00:43:13,040
Тёмка,
698
00:43:14,010 --> 00:43:15,190
Тёмка, аль ты не слышишь?
699
00:43:18,650 --> 00:43:21,080
Тёмка, не взгреешь, запорю!
700
00:43:23,850 --> 00:43:26,470
Э-э-эй!
701
00:43:29,830 --> 00:43:30,830
Что это такое?
702
00:43:32,060 --> 00:43:33,060
Тёмка озорничает.
703
00:43:34,810 --> 00:43:37,050
Тёть Марфа,
704
00:43:39,000 --> 00:43:41,270
э-э-эй!
705
00:43:41,400 --> 00:43:43,200
Разгар, ребята, сюда!
706
00:43:43,270 --> 00:43:44,386
Борька, ребята, вези скорее!
707
00:43:44,410 --> 00:43:47,906
Урааа!
708
00:43:47,930 --> 00:43:51,430
Ребята!
709
00:43:52,610 --> 00:43:55,220
Лихо! Поднимай, поднимай!
710
00:43:55,820 --> 00:43:58,980
Тёмка!
711
00:44:02,000 --> 00:44:05,250
Не балуй! Ой, боже! Не
смей, не смей бить мальчонку!
712
00:44:05,280 --> 00:44:06,500
Да, уйди!
713
00:44:08,850 --> 00:44:10,870
Ой.
714
00:44:13,540 --> 00:44:15,780
Подержи его, нарта бьёт, а
то ты над ним плакать будешь!
715
00:44:19,030 --> 00:44:22,770
Ой! Убьёт! Господи!
716
00:44:28,650 --> 00:44:29,770
Отпусти.
717
00:44:36,760 --> 00:44:39,880
Положи, ты чё, ты чё? Убью!
718
00:44:43,990 --> 00:44:44,990
Мить!
719
00:44:48,890 --> 00:44:50,840
Господи! Уходите!
720
00:44:50,990 --> 00:44:52,150
Уходите.
721
00:44:55,390 --> 00:44:58,620
Ты, что, не смей, не смей!
722
00:44:59,190 --> 00:45:00,460
Ы!
723
00:45:05,420 --> 00:45:06,940
Давай.
724
00:45:12,230 --> 00:45:15,380
/поёт/. А утром,
перед эскадроном,
725
00:45:16,540 --> 00:45:19,910
в седле я буду свеж и прям,
726
00:45:21,190 --> 00:45:24,920
отсалютую... Какая
непостижимая жестокость.
727
00:45:26,130 --> 00:45:28,460
Вы провели в Сибири
детство и удивляетесь.
728
00:45:28,640 --> 00:45:31,670
Мы с Вами ничем не
можем помочь этим людям
729
00:45:31,810 --> 00:45:33,270
и изменить их участь.
730
00:45:34,350 --> 00:45:39,070
Тёмка, в сущности,
обречён. Но это же Сибирь!
731
00:45:39,210 --> 00:45:41,790
Другой мир, другая планета.
732
00:45:41,900 --> 00:45:42,980
Вы, полагаете, что ничего
733
00:45:43,010 --> 00:45:44,670
изменить нельзя? А Вы, полагаете, что
734
00:45:44,840 --> 00:45:46,540
можно? Не сомневаюсь.
735
00:45:46,730 --> 00:45:47,730
Господа!
736
00:45:51,820 --> 00:45:53,360
А Вы когда-нибудь
737
00:45:54,270 --> 00:45:55,720
пили "таракановку"?
738
00:45:55,900 --> 00:45:56,900
Что?
739
00:45:58,920 --> 00:46:01,450
Настойку, доктор, на тараканах.
740
00:46:01,690 --> 00:46:03,220
Ха-ха-ха! А!
741
00:46:03,250 --> 00:46:04,250
Ха-ха-ха!
742
00:46:05,380 --> 00:46:06,380
Ха-ха-ха!
743
00:46:53,350 --> 00:46:54,530
А.
744
00:46:59,440 --> 00:47:01,640
Тась, ты? Я.
745
00:47:01,670 --> 00:47:05,166
Чё так поздно? Да мы со Стенкой
лошадей к Медвежьему логу отводили.
746
00:47:05,190 --> 00:47:06,980
Там мошки меньше.
747
00:47:10,340 --> 00:47:18,310
/песня/. Я к Вам пишу
случайно про... не знаю сам
748
00:47:18,340 --> 00:47:26,270
и для чего, я потерял
уж это право и, что
749
00:47:26,300 --> 00:47:32,440
скажу Вам, и, что скажу
Вам, и, что скажу Вам?
750
00:47:32,490 --> 00:47:34,370
Ничего.
751
00:47:34,630 --> 00:47:40,540
Что помню Вас, но, может
правильно, Вы это знаете
752
00:47:40,570 --> 00:47:45,610
и Вам... Эскадрон,
к бою! /песня/
753
00:47:45,700 --> 00:47:52,730
И Вам безумно
ждать любви заочной
754
00:47:52,770 --> 00:47:55,680
в наш век, где чувства лишь
755
00:47:55,710 --> 00:47:58,390
на срок, но я Вас помню, да...
756
00:47:59,650 --> 00:48:07,650
и точно, я Вас забыть, я
Вас забыть, я Вас забыть
757
00:48:08,370 --> 00:48:14,936
никак не мог, с людьми,
сближаясь осторожно,
758
00:48:14,960 --> 00:48:21,516
забыл я пыль былых
проказ, любовь, поэзию, но
759
00:48:21,540 --> 00:48:29,460
Вас, но Вас, но Вас забыть
мне было невозможно...
760
00:48:33,880 --> 00:48:35,320
Боря!
761
00:48:36,270 --> 00:48:37,400
Боря!
762
00:48:42,010 --> 00:48:43,360
Боря! Тася!
763
00:48:49,400 --> 00:48:51,640
Вас, Рогов, интересовало,
что меня привело сюда?
764
00:48:54,480 --> 00:48:55,690
Вот Вам ответ на ваш вопрос.
765
00:48:58,340 --> 00:49:00,650
А я всегда верил,
что я найду тебя.
766
00:49:04,950 --> 00:49:07,790
А вот, Надежда
Алексеевна не дождалась.
767
00:49:09,790 --> 00:49:12,040
Всё время кого-то ждала:
768
00:49:13,530 --> 00:49:14,830
сначала Аркадия Николаевича,
769
00:49:15,880 --> 00:49:16,880
потом и тебя.
770
00:49:20,070 --> 00:49:21,070
Устала.
771
00:49:22,310 --> 00:49:23,310
Не выдержала.
772
00:49:24,270 --> 00:49:26,610
Да, мама.
773
00:49:30,730 --> 00:49:31,730
А ты очень изменилась.
774
00:49:33,880 --> 00:49:36,880
В Петербургской
башне не скажешь, а?
775
00:49:37,130 --> 00:49:40,770
Могу сено косить дрова
колоть, всему научилась.
776
00:49:42,000 --> 00:49:43,230
Я кичилась здесь,
777
00:49:43,370 --> 00:49:45,250
мне, кажется, что я уже
целую вечность в тайге.
778
00:49:46,780 --> 00:49:48,840
А в Петербурге
как, всё по-старому?
779
00:49:49,570 --> 00:49:50,960
Нет, жизнь не стоит на месте,
780
00:49:52,360 --> 00:49:53,730
когда ты приедешь, ты и не узнаешь
781
00:49:56,510 --> 00:49:58,570
Господи, неужели я
никогда не увижу Неву,
782
00:49:58,980 --> 00:49:59,980
Разъезжую улицу?
783
00:50:00,490 --> 00:50:01,490
Почему?
784
00:50:04,000 --> 00:50:05,050
Мы уезжаем отсюда, Боря.
785
00:50:05,920 --> 00:50:06,920
Навсегда.
786
00:50:09,920 --> 00:50:10,920
С Зиминым, да?
787
00:50:14,080 --> 00:50:15,080
Да.
788
00:50:17,590 --> 00:50:18,590
Я люблю его, Боря,
789
00:50:19,420 --> 00:50:20,420
понимаешь?
790
00:50:23,650 --> 00:50:24,850
Помнишь, мы с тобой собирались
791
00:50:25,440 --> 00:50:26,440
в деревню?
792
00:50:28,110 --> 00:50:30,620
Ты - учительница, я - врач.
793
00:50:32,500 --> 00:50:33,730
Я и тут хотела детей учить.
794
00:50:34,570 --> 00:50:35,570
Не дали.
795
00:50:35,720 --> 00:50:36,910
Мне только лошадей доверяют.
796
00:50:38,540 --> 00:50:40,790
Я очень рада, что я
увидела тебя, Боря.
797
00:50:41,080 --> 00:50:42,230
Я тебя никогда не забуду.
798
00:50:46,170 --> 00:50:48,310
Борь, а ты как сюда попал?
799
00:50:49,460 --> 00:50:50,650
Судьба,
800
00:50:51,740 --> 00:50:52,770
как говорит твой Зимин.
801
00:50:55,200 --> 00:50:57,390
Работаю в Балабинске
хирургом. Прекрасно.
802
00:50:59,480 --> 00:51:00,480
Боря!
803
00:51:00,520 --> 00:51:01,520
А?
804
00:51:02,020 --> 00:51:03,020
Боря!
805
00:51:03,240 --> 00:51:04,460
Боря. Ну, чего?
806
00:51:05,590 --> 00:51:09,130
Боря, тара выпусти,
детки, игрушки!
807
00:51:09,590 --> 00:51:10,590
Помнишь?
808
00:51:13,810 --> 00:51:14,810
Тася!
809
00:51:15,050 --> 00:51:16,850
Я... Мне надо лошадей напоить.
810
00:51:18,210 --> 00:51:20,450
Увидишь Кирилла,
скажешь, в загон пошла.
811
00:51:30,700 --> 00:51:31,700
Вот, привёл.
812
00:51:32,710 --> 00:51:34,100
А, Зуев.
813
00:51:35,230 --> 00:51:36,230
Ступай, Миронов.
814
00:51:36,630 --> 00:51:37,880
Ну, как дела, Зуев?
815
00:51:37,920 --> 00:51:39,126
Так, клиенты ждут. Ничего, ничего.
816
00:51:39,150 --> 00:51:40,990
Лошадок хорошо перепродал?
817
00:51:41,500 --> 00:51:43,720
Ха-ха-ха. От Вас, товарищ
Федякин, ничего не скроешь.
818
00:51:43,760 --> 00:51:45,270
Всё насквозь видите.
819
00:51:45,340 --> 00:51:47,280
Ну, ведь это спекуляция, Зуев.
820
00:51:47,490 --> 00:51:48,610
Спекуляция.
821
00:51:50,040 --> 00:51:51,500
Цыганская кровь.
822
00:51:51,550 --> 00:51:52,880
Ну, да, да.
823
00:51:57,890 --> 00:51:59,030
Ну, хорошо хоть заработал?
824
00:51:59,160 --> 00:52:01,700
Да, пустяки, по
червонцу с лошади.
825
00:52:01,840 --> 00:52:04,660
Значит, говоришь, по червонцу?
826
00:52:04,710 --> 00:52:05,710
Да, истинный крест!
827
00:52:07,320 --> 00:52:11,130
Садись, Зуев, разговор
у нас будет длинный.
828
00:52:22,960 --> 00:52:24,160
Ну?
829
00:52:24,360 --> 00:52:26,820
А золотишком не
промышляешь? Да, упаси
830
00:52:26,860 --> 00:52:28,890
господи! Да, как можно?
831
00:52:33,540 --> 00:52:34,690
Здравствуйте.
832
00:52:38,890 --> 00:52:40,150
А, ну-ка, развяжи!
833
00:52:46,020 --> 00:52:47,850
Что так руки дрожат? Нервничаю.
834
00:52:48,960 --> 00:52:49,960
А я ему помогу.
835
00:53:00,580 --> 00:53:03,030
За иконой прятал,
836
00:53:03,800 --> 00:53:04,800
под божьей охраной
837
00:53:07,040 --> 00:53:08,510
Простите, Христа ради!
838
00:53:08,680 --> 00:53:11,600
Не моё это, чёрт попутал!
839
00:53:12,190 --> 00:53:13,880
Кому лошадей продавал? Господи!
840
00:53:13,920 --> 00:53:15,210
Где золото взял?
841
00:53:15,460 --> 00:53:16,660
Всё скажу.
842
00:53:16,690 --> 00:53:19,410
Всё скажу, как на духу!
843
00:53:19,840 --> 00:53:21,450
Господи!
844
00:53:21,640 --> 00:53:22,640
Идти.
845
00:53:38,100 --> 00:53:40,710
Я хочу поговорить с Вами, Зимин,
846
00:53:41,800 --> 00:53:42,800
о Тасе.
847
00:53:42,890 --> 00:53:43,890
Я слушаю.
848
00:53:44,810 --> 00:53:46,850
Тася должна вернуться домой.
849
00:53:49,840 --> 00:53:51,150
Она сказала Вам сама о том, что
850
00:53:51,190 --> 00:53:52,310
хочет вернуться в Петербург?
851
00:53:52,600 --> 00:53:53,600
Простите, в Петроград.
852
00:53:53,650 --> 00:53:55,990
Нет, но меня
беспокоит её судьба.
853
00:53:56,870 --> 00:53:57,870
Меня тоже.
854
00:54:00,760 --> 00:54:01,876
Тася перенесла тяжёлую болезнь,
855
00:54:01,900 --> 00:54:04,680
потом, эти годы
здесь, ей нужен покой.
856
00:54:05,840 --> 00:54:08,180
А его нет и не может
быть в этой стране.
857
00:54:08,460 --> 00:54:09,460
Ха.
858
00:54:09,490 --> 00:54:11,310
Скажите, Зимин, Вы хорошо представляете,
859
00:54:11,350 --> 00:54:13,420
что сейчас происходит в России?
860
00:54:13,710 --> 00:54:14,710
Представляю.
861
00:54:15,220 --> 00:54:16,410
Вы же интеллигентный человек,
862
00:54:16,440 --> 00:54:18,170
ну, неужели, Вы способны
863
00:54:18,230 --> 00:54:20,590
оставить Родину в тот
самый момент, когда она
864
00:54:20,640 --> 00:54:22,830
больше всего нуждается в
толковых, знающих людях?
865
00:54:24,220 --> 00:54:27,500
Народ впервые, за сотни лет,
проснулся к созидательной жизни... Народ,
866
00:54:27,530 --> 00:54:30,650
впервые, а Вы хорошо знаете, а
для чего, именно, он проснулся?
867
00:54:30,870 --> 00:54:32,590
И, потом, я не интеллигент.
868
00:54:32,660 --> 00:54:33,730
Я бывший офицер.
869
00:54:38,110 --> 00:54:39,390
Кто Вы такой, Зимин?
870
00:54:39,790 --> 00:54:41,310
Человек!
871
00:54:42,680 --> 00:54:43,940
Революция освободила меня от
872
00:54:43,980 --> 00:54:46,050
присяги царю - батюшке,
а больше я ни кому не
873
00:54:46,080 --> 00:54:48,290
присягал, я свободный человек.
874
00:54:48,340 --> 00:54:50,230
Вы хотите остаться в стороне?
875
00:54:50,720 --> 00:54:53,380
Перейти на чью-либо
сторону, значит убивать!
876
00:54:53,530 --> 00:54:55,810
А я не хочу участвовать
в этой свалке.
877
00:54:55,890 --> 00:54:56,890
Но есть, же Россия!
878
00:54:57,250 --> 00:54:58,250
Россия.
879
00:54:58,560 --> 00:55:01,460
Сейчас для меня - это
пустой звук. А для Таси?
880
00:55:06,660 --> 00:55:08,610
Тася сейчас ни о чём не думает, она
881
00:55:08,660 --> 00:55:09,830
полностью доверилась Вам.
882
00:55:10,040 --> 00:55:11,800
Она любит Вас, Зимин.
883
00:55:14,270 --> 00:55:15,510
Но когда-нибудь она поймёт, что
884
00:55:16,700 --> 00:55:19,320
Россия, Родина -
это ни просто слова.
885
00:55:20,730 --> 00:55:23,480
Может быть, когда-нибудь и Вы поймёте это.
886
00:55:23,880 --> 00:55:24,880
Может быть.
887
00:55:25,420 --> 00:55:29,170
Уходите, Зимин, если
сможете уйти, а Тасю
888
00:55:29,220 --> 00:55:31,360
оставьте.
889
00:55:31,410 --> 00:55:34,590
Послушайте, мой юный
друг, если Вы когда-нибудь
890
00:55:34,660 --> 00:55:36,636
по... Вы, что знаете?
891
00:55:36,660 --> 00:55:39,690
Да, нет, мы, просто,
смотрим на одни и те же вещи
892
00:55:39,720 --> 00:55:41,220
по-разному.
893
00:55:52,310 --> 00:55:56,650
/песня/. Тихо вокруг, сопки..
894
00:55:56,700 --> 00:55:58,620
Так ты сегодня же отправишь
доктора в Балабинск.
895
00:56:02,120 --> 00:56:03,190
Болтать будет.
896
00:56:03,230 --> 00:56:05,840
Ты сегодня же отправишь его в Балабинск!
897
00:56:11,350 --> 00:56:12,380
Эх!
898
00:56:20,100 --> 00:56:21,100
Ну,
899
00:56:21,810 --> 00:56:24,110
разве, что, для тебя...
900
00:56:31,890 --> 00:56:33,130
Однако,
901
00:56:34,140 --> 00:56:35,460
доктора проводить надо.
902
00:56:36,090 --> 00:56:38,980
Что, в самый Балабинск?
903
00:56:39,470 --> 00:56:40,750
Зачем в Балабинск, дура,
904
00:56:41,810 --> 00:56:44,210
у Каменной реки бросьте.
905
00:56:44,460 --> 00:56:46,920
Да так ведите, чтобы
дорогу не приметил,
906
00:56:46,970 --> 00:56:48,590
там сам доберётся.
907
00:56:50,920 --> 00:56:52,230
Ладно.
908
00:56:52,320 --> 00:56:53,600
Не доберётся,
909
00:56:54,730 --> 00:56:55,730
значит не судьба.
910
00:56:57,340 --> 00:56:58,430
Ха-ха.
911
00:57:17,940 --> 00:57:20,420
Слезай, приехали.
912
00:57:30,260 --> 00:57:31,440
Две ёлки сухих видишь?
913
00:57:32,930 --> 00:57:35,970
За ними повернёшь
налево, пойдёшь на сопку.
914
00:57:37,360 --> 00:57:38,360
Держи.
915
00:58:08,580 --> 00:58:12,750
/выстрел/. Слышь, одну испортил.
916
00:58:15,460 --> 00:58:18,250
Ты чё, чёрт рыжий, с ума сошёл?
917
00:58:22,230 --> 00:58:23,230
Ты чего?
918
00:58:24,710 --> 00:58:26,100
Ты не понял, что Суббота сказал?
919
00:58:27,290 --> 00:58:28,570
Ну, чего?
920
00:58:39,500 --> 00:58:40,710
Доберётся, его счастье,
921
00:58:40,830 --> 00:58:42,700
не доберётся - на мне его крови нет.
922
00:59:38,700 --> 00:59:42,880
Вот здесь Смелков нашёл
свой первый самородок.
923
00:59:42,930 --> 00:59:44,500
Здесь?
924
00:59:59,960 --> 01:00:03,456
Ай!
925
01:00:03,480 --> 01:00:08,340
Господи, благодарю
тебя за то, что
926
01:00:08,380 --> 01:00:09,850
услышал мои молитвы.
927
01:00:29,310 --> 01:00:31,370
Ну, и куда ж ты нас завёл?
928
01:00:32,060 --> 01:00:34,150
Куда дальше? За кудыкины горы!
929
01:00:34,860 --> 01:00:35,900
Заплутал я что-то.
930
01:00:36,140 --> 01:00:37,960
Ходил всего один раз.
931
01:00:40,430 --> 01:00:41,650
Ты... И больше не пойдёшь.
932
01:00:41,820 --> 01:00:45,316
Я на контру никогда пулю не
жалел и сейчас не пожалею!
933
01:00:45,340 --> 01:00:46,396
Эй, ты, что, слушай, подожди, не кричи!
934
01:00:46,420 --> 01:00:47,860
Через перевал надо идти, к Артыбашу.
935
01:00:49,650 --> 01:00:51,230
Поворачивай.
936
01:00:51,690 --> 01:00:52,690
Ага.
937
01:00:53,020 --> 01:00:55,690
Смотри, коли обманешь!
938
01:00:55,730 --> 01:00:56,730
Что ты, Семикрестов?
939
01:00:57,960 --> 01:01:00,110
Слушай, стой, чтобы
он меня не видел.
940
01:01:00,300 --> 01:01:01,340
Мы недалече,
941
01:01:01,400 --> 01:01:03,016
два раза стрельните,
он будет знать, что это я.
942
01:01:03,040 --> 01:01:04,040
Лады?
943
01:01:04,090 --> 01:01:05,090
Лады.
944
01:01:15,100 --> 01:01:16,660
Справную срубил заимку!
945
01:01:16,770 --> 01:01:17,770
Кирилла Петрович!
946
01:01:17,960 --> 01:01:20,810
Однако, четвёртый
год стараешься.
947
01:01:24,320 --> 01:01:26,220
Ну, что с золотом будешь делать, Ефим?
948
01:01:26,260 --> 01:01:29,700
А ты со своим, что
сделал? А, моё далеко.
949
01:01:30,130 --> 01:01:31,130
Меня дожидается.
950
01:01:31,580 --> 01:01:32,580
Вот и моё
951
01:01:34,080 --> 01:01:35,330
дождётся.
952
01:01:36,380 --> 01:01:37,410
Думаешь,
953
01:01:38,210 --> 01:01:41,080
долго нонешная
власть продержится?
954
01:01:41,570 --> 01:01:42,570
В библии не зря сказано:
955
01:01:43,910 --> 01:01:47,460
пора собирать каменья,
пора разбрасывать.
956
01:01:47,650 --> 01:01:52,370
Ветер приходит и
уходит, придёт и мой час.
957
01:01:54,760 --> 01:01:57,360
Какой час, Ефим? А такой, что
958
01:01:57,390 --> 01:02:01,650
я здесь хозяином
буду, всей этой земли.
959
01:02:02,080 --> 01:02:03,720
Товарищи завод в Балабинске восстановили.
960
01:02:04,770 --> 01:02:05,770
Спасибо им.
961
01:02:06,010 --> 01:02:08,320
Дорогу на Красную падь строят.
962
01:02:08,530 --> 01:02:12,490
Пусть строят, земной
поклон, всё моим будет.
963
01:02:13,240 --> 01:02:15,580
Я на моё золото всё куплю.
964
01:02:15,680 --> 01:02:19,010
Весь этот край моим
будет, придёт время.
965
01:02:19,070 --> 01:02:20,920
Не придёт, Ефим Петрович!
966
01:02:22,660 --> 01:02:23,860
Моё не придёт,
967
01:02:24,960 --> 01:02:26,100
сынок дождётся.
968
01:02:27,240 --> 01:02:30,820
Умён ты, Кирилла
Петрович, а рассуждаешь, как
969
01:02:30,850 --> 01:02:32,140
дитё несмышлёное.
970
01:02:32,450 --> 01:02:33,820
Нешто не видишь, что Советская
971
01:02:33,880 --> 01:02:35,050
власть к нам потянулась?
972
01:02:36,140 --> 01:02:40,050
Сами они говорят:
торгуйте, богатейте,
973
01:02:40,300 --> 01:02:42,380
поняли, что на рабочем да на мужике
974
01:02:42,410 --> 01:02:43,560
государство не построишь.
975
01:02:44,450 --> 01:02:48,150
Пройдёт год, другой,
золото всему голова будет!
976
01:02:49,230 --> 01:02:52,900
Мне бы товарища толкового,
977
01:02:53,390 --> 01:02:55,470
мы бы с ним горы своротили!
978
01:02:55,620 --> 01:02:56,620
Вот!
979
01:02:57,040 --> 01:02:59,270
Что, если нам с тобой вместе?
980
01:03:00,130 --> 01:03:02,770
/два выстрела/
981
01:03:05,080 --> 01:03:06,080
Уходить надо.
982
01:03:57,450 --> 01:03:58,880
Ушли.
983
01:04:00,630 --> 01:04:01,656
Где же их теперь искать-то?
984
01:04:01,680 --> 01:04:02,680
Да.
985
01:04:36,410 --> 01:04:40,620
/гудок паровоза/
986
01:05:00,030 --> 01:05:03,680
Ребя, дохтур, дохтур
новый объявилси!
987
01:05:03,710 --> 01:05:04,920
Дохтур нашёлся!
988
01:05:05,040 --> 01:05:10,060
Ребят, сюда, скорей,
скорей, дохтур нашёлси!
989
01:05:10,090 --> 01:05:11,090
Живой?
990
01:05:11,140 --> 01:05:12,210
Ага.
991
01:05:17,230 --> 01:05:19,600
Оттуда до Каменной
реки вёрст 70 будет.
992
01:05:19,630 --> 01:05:20,730
Ну, дальше?
993
01:05:20,760 --> 01:05:22,180
Дальше, болота.
994
01:05:22,610 --> 01:05:25,310
Точно, от Богачёвского
зимовья на юго-запад
995
01:05:25,440 --> 01:05:26,440
сплошные болота!
996
01:05:29,180 --> 01:05:31,960
/поёт/. Девчоночка Надя, чего тебе...
997
01:05:34,430 --> 01:05:35,470
А-а.
998
01:05:35,970 --> 01:05:37,210
Ну, вот как такое может быть?
999
01:05:37,530 --> 01:05:39,930
В тайге целая деревня,
никто не знает, где она.
1000
01:05:40,060 --> 01:05:41,060
Тайга!
1001
01:05:41,970 --> 01:05:43,250
В старое время, раскольники
1002
01:05:43,280 --> 01:05:46,470
целыми сёлами в тайгу от
царского насилия уходили.
1003
01:05:46,510 --> 01:05:48,590
Как же, найдёшь их там!
1004
01:05:48,900 --> 01:05:51,130
Тут за версту ушёл, поминай, как звали.
1005
01:05:51,310 --> 01:05:52,600
Тайга, где их искать?
1006
01:05:56,500 --> 01:06:00,560
Доктор, а откуда
Вы знаете Зимина?
1007
01:06:01,360 --> 01:06:03,400
А он приходил ко
мне в Петрограде.
1008
01:06:05,210 --> 01:06:06,210
К Вам зачем?
1009
01:06:06,830 --> 01:06:07,830
Он искал Тасю.
1010
01:06:09,530 --> 01:06:10,530
Когда?
1011
01:06:10,730 --> 01:06:11,730
Ещё весной.
1012
01:06:13,440 --> 01:06:17,030
Значит, Зимин был
весной в Петрограде?
1013
01:06:17,190 --> 01:06:18,540
Вот, откуда золото.
1014
01:06:18,820 --> 01:06:20,970
Федякин, всё сходится.
1015
01:06:21,450 --> 01:06:23,370
Я, этому бывшему офицеру,
ещё раньше не доверял!
1016
01:06:24,390 --> 01:06:25,410
Всё с усмешечкой!
1017
01:06:25,810 --> 01:06:26,810
Контра.
1018
01:06:27,320 --> 01:06:28,320
А сейчас, вот.
1019
01:06:29,480 --> 01:06:31,840
Я понимаю так, что он
и с Субботой был связан.
1020
01:06:34,770 --> 01:06:35,770
Доктор,
1021
01:06:37,810 --> 01:06:38,810
что б Вы были в курсе,
1022
01:06:40,310 --> 01:06:41,440
Смелкова Аркадия Николаевича
1023
01:06:42,960 --> 01:06:43,960
Суббота убил.
1024
01:06:49,400 --> 01:06:50,810
Как же нам туда дорогу-то найти?
1025
01:06:57,120 --> 01:06:58,120
Может нам,
1026
01:06:58,840 --> 01:07:00,880
у староверов дорогу
порасспрашивать, а?
1027
01:07:01,650 --> 01:07:03,070
Да есть одна мыслишка.
1028
01:07:04,180 --> 01:07:05,180
Доктор,
1029
01:07:07,430 --> 01:07:11,630
Вам приходилось
когда-нибудь летать, а?
1030
01:07:13,070 --> 01:07:15,040
С возвращеницем, Ефим Петрович!
1031
01:07:15,190 --> 01:07:16,370
Здорово!
1032
01:07:16,430 --> 01:07:17,610
Марфа!
1033
01:07:19,180 --> 01:07:20,700
Ефим!
1034
01:07:21,620 --> 01:07:22,620
А я и не ждала.
1035
01:07:27,070 --> 01:07:28,310
Здравствуйте.
1036
01:07:28,360 --> 01:07:31,510
Здравствуйте. Однако,
баньку нам приготовь-ка.
1037
01:07:31,540 --> 01:07:33,980
Тпру!
1038
01:07:38,880 --> 01:07:40,650
Окуляры неси-ка!
1039
01:07:47,460 --> 01:07:49,500
Тат, смотри!
1040
01:07:49,830 --> 01:07:50,830
Аэроплан.
1041
01:07:55,810 --> 01:07:57,280
Аэроплан.
1042
01:07:58,410 --> 01:08:01,420
Летают!
1043
01:08:01,460 --> 01:08:02,840
Летают!
1044
01:08:02,950 --> 01:08:06,640
Летают! Летают!
1045
01:08:08,260 --> 01:08:09,730
Летают!
1046
01:08:09,770 --> 01:08:16,786
Летают, летают,
смотрите, летают!
1047
01:08:16,810 --> 01:08:20,310
Летают, летают!
1048
01:08:23,860 --> 01:08:27,360
Летают, а?
1049
01:09:02,620 --> 01:09:04,640
Не стреляйте!
1050
01:09:04,670 --> 01:09:08,166
Не надо стрелять!
1051
01:09:08,190 --> 01:09:11,320
Пусть летает, это же
аэроплан, пусть летает!
1052
01:09:11,350 --> 01:09:12,500
Я ему полетаю!
1053
01:09:12,590 --> 01:09:16,090
Пусть летает!
1054
01:09:41,470 --> 01:09:43,620
Проходи, Кирилла Петрович.
1055
01:09:44,690 --> 01:09:45,710
Почаёвничаем.
1056
01:09:52,280 --> 01:09:54,770
Садитесь. Ну-ка,
Петруха, побегай.
1057
01:09:56,340 --> 01:09:58,510
Я своё слово сдержал,
теперь твой черёд.
1058
01:09:58,550 --> 01:10:02,330
Ты офицер, тебе
положено слово держать.
1059
01:10:02,500 --> 01:10:03,570
Дай мне проводника.
1060
01:10:03,920 --> 01:10:07,570
Ишь, гонору-то, сразу
видать порода, садись.
1061
01:10:12,680 --> 01:10:13,680
Уйти хочешь?
1062
01:10:15,920 --> 01:10:16,920
Не верю.
1063
01:10:17,630 --> 01:10:21,820
По доброй воле от золота
ещё никто не уходил.
1064
01:10:22,760 --> 01:10:24,990
И тебе уходить надо.
1065
01:10:25,420 --> 01:10:27,820
Теперь скоро придут сюда.
1066
01:10:31,420 --> 01:10:34,000
Придут, не уйдут.
1067
01:10:35,450 --> 01:10:38,850
А ежели от седа выпарит,
1068
01:10:39,940 --> 01:10:40,940
дальше подамся.
1069
01:10:41,040 --> 01:10:42,570
Тайга велика.
1070
01:10:53,570 --> 01:10:55,960
И ты со мной.
1071
01:10:58,830 --> 01:11:01,960
Мы теперь, Кирилла
Петрович, одной цепочкой
1072
01:11:02,040 --> 01:11:03,210
связаны, золотой.
1073
01:11:04,500 --> 01:11:06,160
Ефим!
1074
01:11:06,380 --> 01:11:07,480
Ефим!
1075
01:11:11,690 --> 01:11:12,690
Погоди, офицер.
1076
01:11:16,950 --> 01:11:17,950
Чево?
1077
01:11:26,960 --> 01:11:29,690
В Балабинск люди
приехали, экспедиция,
1078
01:11:29,730 --> 01:11:31,060
на Артыбаш собираются.
1079
01:11:32,150 --> 01:11:33,150
Вот, так.
1080
01:11:41,650 --> 01:11:42,650
Дура.
1081
01:11:43,010 --> 01:11:45,920
Опосля договорим,
Кирилла Петрович.
1082
01:11:48,500 --> 01:11:50,970
Кавалера зови.
1083
01:12:01,500 --> 01:12:04,190
Что ты бродишь здесь, гад!
1084
01:12:04,430 --> 01:12:05,790
Уходить тебе надо, офицер,
1085
01:12:05,860 --> 01:12:08,850
Суббота живым из тайги не
выпустит, забирай Тасю и уходи.
1086
01:12:09,000 --> 01:12:10,190
Куда, болота кругом.
1087
01:12:10,320 --> 01:12:12,640
Ход потайной есть, покажу.
1088
01:12:13,500 --> 01:12:15,590
Бери Тёмку,
пропадёт здесь парень.
1089
01:12:15,770 --> 01:12:16,770
Он проведёт.
1090
01:12:18,370 --> 01:12:20,720
С чего это ты обо
мне заботится стал?
1091
01:12:22,820 --> 01:12:24,920
Должник я твой перед Господом.
1092
01:12:25,670 --> 01:12:26,670
Её благодари.
1093
01:12:27,800 --> 01:12:30,900
Помнишь, её на руках
нёс, мост я тогда поджёг,
1094
01:12:31,920 --> 01:12:33,040
если бы не она, стрельнул,
1095
01:12:34,340 --> 01:12:35,340
а, может, Бог уберёг.
1096
01:12:38,970 --> 01:12:41,310
Не пойму я тебя, Силантий.
1097
01:12:42,380 --> 01:12:43,400
Да, понимать нечего.
1098
01:12:46,250 --> 01:12:48,130
Всю жизнь разбогатеть мечтал,
1099
01:12:50,040 --> 01:12:51,040
золото,
1100
01:12:51,890 --> 01:12:53,290
закрою глаза и вижу: вот оно,
1101
01:12:54,190 --> 01:12:55,310
только возьми,
1102
01:12:58,000 --> 01:13:00,480
Фёдора погубил, а зачем?
1103
01:13:02,960 --> 01:13:05,380
Бабла из него
жизнь, да не далась,
1104
01:13:06,300 --> 01:13:08,690
всё думал, разбогатею,
церковь построю,
1105
01:13:08,950 --> 01:13:09,950
грехи замолю,
1106
01:13:11,770 --> 01:13:14,490
да, счастье, оно всё стороной!
1107
01:13:16,420 --> 01:13:18,050
Отец, вон, по Балабе плоты гонял,
1108
01:13:19,310 --> 01:13:21,800
так его люди до сих пор
добрым словом поминают,
1109
01:13:23,820 --> 01:13:27,370
А, ну, да ладно, разговоры
разговаривать, уходите.
1110
01:13:27,900 --> 01:13:28,900
А ты-то, что?
1111
01:13:32,700 --> 01:13:34,170
Мне туда хода
1112
01:13:34,880 --> 01:13:35,880
нет.
1113
01:14:17,970 --> 01:14:19,190
Что это за место?
1114
01:14:19,220 --> 01:14:20,410
Богачёвское зимовье.
1115
01:14:21,760 --> 01:14:23,110
Вы меня здесь переждите,
1116
01:14:23,160 --> 01:14:25,610
наверное, придётся
ночевать, я пойду дорогу найду.
1117
01:14:28,310 --> 01:14:30,000
Марфа!
1118
01:14:30,040 --> 01:14:33,640
Марфа, офицер где? Не
знаю. Настасья? Должно
1119
01:14:33,780 --> 01:14:36,070
быть, к лошадям
пошла, а, ты, что?
1120
01:15:43,800 --> 01:15:44,810
Боря?
1121
01:15:44,840 --> 01:15:46,840
А. Что случилось, Боря?
1122
01:15:47,190 --> 01:15:48,640
Как ты попал сюда?
1123
01:15:49,420 --> 01:15:52,260
Выпить со спиртным...
1124
01:15:59,630 --> 01:16:04,810
А, Вы, негодяй, Зимин.
1125
01:16:05,960 --> 01:16:07,150
Извольте объяснить!
1126
01:16:07,190 --> 01:16:09,480
А, я объясню.
1127
01:16:11,390 --> 01:16:14,420
Вы воспользовались золотом,
найденным экспедицией.
1128
01:16:19,310 --> 01:16:22,780
Вы, Вы вступили в сговор
с человеком, убившим
1129
01:16:22,810 --> 01:16:24,140
инженера Смелкова.
1130
01:16:25,370 --> 01:16:27,650
Да, да, твоего
отца убил Суббота.
1131
01:16:28,720 --> 01:16:31,110
Как, Суббота?
1132
01:16:32,920 --> 01:16:34,990
Суббота убил
Аркадия Николаевича.
1133
01:16:35,090 --> 01:16:36,090
Да.
1134
01:16:37,660 --> 01:16:40,690
Но Вы, конечно, этого не знали,
1135
01:16:41,740 --> 01:16:43,760
Клянусь всем святым, что я этого не знал!
1136
01:16:44,870 --> 01:16:46,630
Тася, я не знал.
1137
01:16:46,770 --> 01:16:49,610
Я пришёл, чтоб спасти тебя.
1138
01:16:49,650 --> 01:16:50,770
А какая разница!
1139
01:16:50,920 --> 01:16:52,890
Знали Вы этого или нет?
1140
01:16:53,710 --> 01:16:57,170
Суббота бандит, на
его совести десятки,
1141
01:16:57,230 --> 01:16:59,700
сотни человеческих жизней,
Смелков - только один из них!
1142
01:17:02,010 --> 01:17:04,810
Вон там, вон там лежит лётчик,
1143
01:17:06,010 --> 01:17:07,630
его тоже убил Суббота и его банда,
1144
01:17:08,500 --> 01:17:12,320
и знайте, Зимин,
куда бы Вы ни ушли,
1145
01:17:12,350 --> 01:17:16,290
хоть на край света,
Вы всегда, везде будете
1146
01:17:16,320 --> 01:17:19,000
помнить, что Вы негодяй! Замолчите, Вы!
1147
01:17:21,780 --> 01:17:23,890
Я ничего не знал.
1148
01:17:33,880 --> 01:17:37,160
Я только потому и выжила
здесь, что ждала тебя,
1149
01:17:38,270 --> 01:17:40,340
верила, что ты
придёшь и спасёшь меня,
1150
01:17:41,860 --> 01:17:42,940
но не такой ценой.
1151
01:17:45,370 --> 01:17:47,440
Ты предал отца,
1152
01:17:48,520 --> 01:17:49,810
ты предал нас.
1153
01:18:18,740 --> 01:18:19,740
Кирилл!
1154
01:18:20,810 --> 01:18:21,880
Кирилл!
1155
01:18:22,390 --> 01:18:23,390
Кирилл!
1156
01:18:30,710 --> 01:18:32,630
Василий Михайлович, можно
шпалы здесь выгружать?
1157
01:18:32,660 --> 01:18:34,910
Давай здесь все выгружай.
1158
01:18:34,940 --> 01:18:37,120
На будущий год,
профессор, на Вашу
1159
01:18:37,150 --> 01:18:38,790
экспедицию, до самого Артыбаша
1160
01:18:38,910 --> 01:18:40,210
довезём. Ну, дай Бог!
1161
01:18:40,270 --> 01:18:41,580
Свиридов! А?
1162
01:18:41,720 --> 01:18:43,500
Давай шпалы в сторонку складывай.
1163
01:18:43,560 --> 01:18:45,540
Ага. Вот сюда. Ага, ага.
1164
01:18:45,880 --> 01:18:47,590
Вот тут поосторожнее, вот это.
1165
01:18:51,470 --> 01:18:54,270
Надо бы подстелить чё-нибудь.
1166
01:18:54,320 --> 01:18:55,360
Так.
1167
01:18:55,390 --> 01:18:56,770
Вставишь, Варланов.
1168
01:18:56,800 --> 01:18:58,000
Да.
1169
01:18:58,110 --> 01:18:59,310
Здрасьте.
1170
01:18:59,520 --> 01:19:00,570
Здрасьте.
1171
01:19:00,670 --> 01:19:01,670
Куманин.
1172
01:19:01,730 --> 01:19:03,450
А, Куманин.
1173
01:19:03,500 --> 01:19:05,840
А мне, как раз, о Вас Волжин рассказывал
1174
01:19:05,920 --> 01:19:06,920
очень много, ну, что?
1175
01:19:06,960 --> 01:19:08,000
Как дела?
1176
01:19:08,030 --> 01:19:10,190
Да вот так, что
придётся задержаться.
1177
01:19:10,550 --> 01:19:12,016
Как задержаться? Сейчас
на Артыбаш никак нельзя.
1178
01:19:12,040 --> 01:19:13,040
А это кто?
1179
01:19:13,070 --> 01:19:15,000
Начальник Балабинского угро
1180
01:19:15,040 --> 01:19:16,040
Федякин. Здравствуйте. А.
1181
01:19:16,150 --> 01:19:17,970
Здрасьте. Действительно, на Артыбаш сейчас
1182
01:19:18,020 --> 01:19:20,070
идти никак нельзя, Да, Вы, что, товарищи,
1183
01:19:20,120 --> 01:19:22,690
лето, каждый час на
счету, как задержаться?
1184
01:19:22,840 --> 01:19:24,910
До каких пор? Ну, вот,
мы с отрядом вернёмся,
1185
01:19:25,490 --> 01:19:28,230
мне бы не хотелось,
чтобы с вашей экспедицией
1186
01:19:28,270 --> 01:19:30,390
произошло то, что
случилось с нами
1187
01:19:30,700 --> 01:19:32,346
в восемнадцатом. Ну,
сейчас не восемнадцатый!
1188
01:19:32,370 --> 01:19:35,460
Ну, вот поэтому,
придётся задержаться.
1189
01:19:35,490 --> 01:19:37,040
Мы отвечаем за Вашу жизнь.
1190
01:19:41,000 --> 01:19:47,430
Федякин, Клейн, Рогов, Тася.
1191
01:19:59,500 --> 01:20:03,000
Давай-давай-давай.
1192
01:20:03,030 --> 01:20:06,860
Давай-давай!
1193
01:20:09,620 --> 01:20:13,010
Уходите!
1194
01:20:13,210 --> 01:20:17,310
Уходите отсель к Чёрному ключу,
1195
01:20:17,880 --> 01:20:20,190
как деды и прадеды ваши,
1196
01:20:21,270 --> 01:20:22,710
уносите добро.
1197
01:20:22,900 --> 01:20:26,220
Уводите жён и детей малых.
1198
01:20:27,720 --> 01:20:30,680
Здесь я вам более не защита.
1199
01:20:31,810 --> 01:20:33,640
Солдаты идут.
1200
01:20:33,670 --> 01:20:34,960
Большевики.
1201
01:20:35,050 --> 01:20:36,680
Безбожники.
1202
01:20:37,740 --> 01:20:40,650
Не пощадят ни детей, ни баб.
1203
01:20:42,270 --> 01:20:45,370
Вере вашей конец придёт.
1204
01:20:45,400 --> 01:20:51,510
Спалят храм Божий,
осквернят дома ваши.
1205
01:20:51,560 --> 01:20:53,500
Добро разграбят.
1206
01:20:53,530 --> 01:20:56,400
Забирайте сколько нести сможете.
1207
01:20:56,480 --> 01:20:58,000
Остальное в огонь.
1208
01:20:58,090 --> 01:21:01,400
Чего стоите?
1209
01:21:01,500 --> 01:21:03,480
Чего ждёте?
1210
01:21:06,050 --> 01:21:09,010
А ты, Силантий, чего стоишь?
1211
01:21:10,130 --> 01:21:12,480
А то, что надоело за зря живот
1212
01:21:12,560 --> 01:21:14,360
под пули подставлять.
1213
01:21:14,390 --> 01:21:15,710
Не хочу боле.
1214
01:21:15,740 --> 01:21:18,350
Не хочешь?
1215
01:21:18,470 --> 01:21:19,820
А ты о людях вон как
1216
01:21:19,850 --> 01:21:22,250
подумал, к Чёрному ключу отправлять.
1217
01:21:22,490 --> 01:21:24,420
Сызнова всё начинать.
1218
01:21:24,460 --> 01:21:26,900
Ты так о людях подумал?
1219
01:21:31,000 --> 01:21:37,190
Я неволить никого не
смею, а тебе, Силантий,
1220
01:21:37,230 --> 01:21:41,500
что идти, что не
идти - один конец.
1221
01:21:42,600 --> 01:21:44,420
Пуля.
1222
01:21:47,470 --> 01:21:54,400
Господи, спаси нас и души наши!
1223
01:22:14,000 --> 01:22:17,970
Никуда я не поеду. Что людей баламутишь?
1224
01:22:18,010 --> 01:22:19,570
Об дите подумай.
1225
01:22:19,700 --> 01:22:23,200
Тимоха! А? В лоб постережи.
1226
01:22:23,230 --> 01:22:26,510
У Чёрного ключа жди.
1227
01:22:30,070 --> 01:22:33,570
Да иди ты!
1228
01:22:49,580 --> 01:22:50,930
Господи!
1229
01:22:54,720 --> 01:22:55,930
Уезжайте!
1230
01:23:01,750 --> 01:23:03,100
Не балуй!
1231
01:23:04,630 --> 01:23:06,410
Не балуй!
1232
01:23:22,000 --> 01:23:23,240
Силантий!
1233
01:23:38,320 --> 01:23:39,340
Жил,
1234
01:23:40,500 --> 01:23:42,660
будто не жил.
1235
01:23:55,690 --> 01:23:59,190
Открывай!
1236
01:23:59,220 --> 01:24:02,720
Открывай!
1237
01:24:09,790 --> 01:24:13,290
Пошёл-пошёл!
1238
01:24:16,840 --> 01:24:20,336
Уйди, дура, затопчут!
1239
01:24:20,360 --> 01:24:23,856
Что стоишь, дура?
1240
01:24:23,880 --> 01:24:27,380
Не видать им моих лошадей! Гони!
1241
01:24:27,410 --> 01:24:30,906
Господа, господа, до границы
не далеко, кто со мной?
1242
01:24:30,930 --> 01:24:34,430
Держись, до лучших
времён, честь имею. Эскадрон!
1243
01:24:34,460 --> 01:24:37,956
За мной! Стой! Стой!
1244
01:24:37,980 --> 01:24:41,476
Кавалер! Тимоха, куда?
1245
01:24:41,500 --> 01:24:45,000
Стой!
1246
01:24:51,500 --> 01:24:52,580
Утекли.
1247
01:24:58,180 --> 01:25:03,110
Владычице, прими
молитву раб своих.
1248
01:25:03,140 --> 01:25:09,230
И избави нас от
всякие нужды и печали.
1249
01:25:09,580 --> 01:25:11,380
Еси Богородица.
1250
01:25:14,720 --> 01:25:17,000
Еси заступнице...
1251
01:25:19,000 --> 01:25:22,500
Тпррру.. стоять!
1252
01:25:25,700 --> 01:25:31,790
Владычице всепренепорочная,
матерь Бога нашего!
1253
01:25:31,900 --> 01:25:33,520
Да осени..
1254
01:25:36,170 --> 01:25:39,666
Владычице, прими молитвы раб своих
1255
01:25:39,690 --> 01:25:41,020
и избави нас от всяких...
1256
01:25:45,300 --> 01:25:47,690
Извиняйте, граждане,
продолжайте.
1257
01:25:47,740 --> 01:25:50,010
Владычице прими мои раб своих...
1258
01:25:50,070 --> 01:25:51,340
Им новую жизнь на блюдечке
1259
01:25:51,460 --> 01:25:54,390
подносят, а они, как
раки, со страху пятятся.
1260
01:25:54,460 --> 01:25:57,930
И еси Богородица.. Что это?
1261
01:26:00,860 --> 01:26:03,460
Тимоха!
1262
01:26:03,500 --> 01:26:06,590
Стой! Ребята, ну-ка придержите
его! Стой, стой! Что это?
1263
01:26:06,690 --> 01:26:08,380
Усы.
1264
01:26:08,460 --> 01:26:09,670
Встретились, где Суббота?
1265
01:26:09,810 --> 01:26:10,860
А он..
1266
01:26:10,990 --> 01:26:12,500
Он на Артыбаше.
1267
01:26:12,660 --> 01:26:15,930
На Артыбаш подался. Скачи,
найди Федякина, пусть идёт
1268
01:26:15,960 --> 01:26:17,010
к ущелью.
1269
01:26:17,100 --> 01:26:18,100
Не врёшь?
1270
01:26:18,150 --> 01:26:19,440
Нет. Туда пошёл.
1271
01:27:00,640 --> 01:27:01,690
Суббота!
1272
01:27:08,790 --> 01:27:09,880
Кирилла Петрович?
1273
01:27:11,400 --> 01:27:14,900
Я ж тебе говорил, что мы
одной цепочкой связаны.
1274
01:27:43,260 --> 01:27:51,260
Кто убил Смелкова, Суббота?
1275
01:28:03,520 --> 01:28:07,000
Не видать тебе этого золота!
1276
01:28:20,690 --> 01:28:21,860
Ай.
1277
01:28:48,710 --> 01:28:50,130
Суббота!
1278
01:29:00,170 --> 01:29:01,170
Гляньте!
1279
01:29:01,380 --> 01:29:02,730
Золото.
1280
01:29:05,110 --> 01:29:06,110
"Бычья голова".
1281
01:29:07,610 --> 01:29:08,610
Тот самый,
1282
01:29:09,880 --> 01:29:11,300
смелковский.
1283
01:29:13,630 --> 01:29:16,980
Выходит, он атаман Серый и есть.
1284
01:29:22,730 --> 01:29:23,730
Ахмет!
1285
01:29:23,810 --> 01:29:24,870
Далеко ещё?
1286
01:29:25,110 --> 01:29:27,530
Да вон она, граница.
1287
01:29:27,920 --> 01:29:30,220
Спустимся к реке и там.
1288
01:29:33,060 --> 01:29:34,150
Давай!
1289
01:30:18,550 --> 01:30:19,870
Ты чего, офицер?
1290
01:30:21,150 --> 01:30:24,650
Один иди. Офицер!
1291
01:30:24,680 --> 01:30:25,680
Ты куда?
1292
01:30:26,020 --> 01:30:28,860
Один иди! Ай!
1293
01:31:03,070 --> 01:31:07,230
Профессор! Евгений Трофимович, можно Вас?
1294
01:31:07,280 --> 01:31:09,080
Мы начали рыть шурфы,
1295
01:31:09,110 --> 01:31:12,380
на Утином ключе и Золотой
речке, вот посмотрите схему!
103427
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof