All language subtitles for The.Avengers.Earths.Mightiest.Heroes.S01E23.The.Ultron.Imperative.720p.BluRay.x264-PFa

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:22,856 --> 00:00:24,664 Shto? 2 00:00:50,954 --> 00:00:52,907 Director Hill, we've got a problem. 3 00:00:54,728 --> 00:00:56,719 We're losing all systems. Something is-- 4 00:01:03,379 --> 00:01:05,224 I am Ultron-6, 5 00:01:05,224 --> 00:01:08,860 A cybernetic intelligence created by doctor Henry Pym. 6 00:01:09,110 --> 00:01:12,431 My imperative is to bring peace and order to this world. 7 00:01:12,681 --> 00:01:15,591 I am about to fulfill that imperative. 8 00:01:16,190 --> 00:01:20,065 For the extinction of humanity begins now. 9 00:02:20,128 --> 00:02:21,949 This can't be happening. 10 00:02:22,860 --> 00:02:27,271 I can't believe he's gone-- That Thor is gone. 11 00:02:28,205 --> 00:02:31,366 Should-- should we move his hammer? 12 00:02:31,687 --> 00:02:34,312 - Hulk maybe-- - Can't move it. 13 00:02:34,312 --> 00:02:35,669 Can't even pick it up. 14 00:02:36,329 --> 00:02:39,925 - Why not? - Because I'm not Thor. 15 00:02:40,609 --> 00:02:42,056 How could this happen? 16 00:02:42,056 --> 00:02:44,151 - I can't believe that Hank-- - What? 17 00:02:44,151 --> 00:02:47,258 You can't believe that your boyfriend's pet robot went nuts? 18 00:02:47,258 --> 00:02:51,404 That it put Captain America in the hospital and almost took down the whole team? 19 00:02:51,404 --> 00:02:54,200 We were lucky. Thor wasn't. 20 00:03:05,525 --> 00:03:07,388 I can't believe this is happening. 21 00:03:07,388 --> 00:03:09,079 How many others are there? 22 00:03:09,079 --> 00:03:10,771 This is the last of them. 23 00:03:10,771 --> 00:03:13,461 That's every Ultron component that was at the mansion. 24 00:03:13,461 --> 00:03:16,686 42 is clear, so is the lab at Grayburn College. 25 00:03:16,989 --> 00:03:19,078 I just don't understand what went wrong. 26 00:03:19,078 --> 00:03:21,775 Ultron was supposed to be a force for peace, 27 00:03:21,775 --> 00:03:24,489 - for order. - Hank, this isn't your fault. 28 00:03:24,736 --> 00:03:29,075 I was just as responsible. I pushed using Ultron as a weapon from the start. 29 00:03:29,075 --> 00:03:31,543 The work we did at Stark Industries, before you left-- 30 00:03:31,543 --> 00:03:33,769 Ultron was my responsibility. 31 00:03:34,037 --> 00:03:36,180 I'm the one who allowed this to happen. 32 00:03:36,430 --> 00:03:38,001 I just-- 33 00:03:38,251 --> 00:03:42,215 I just don't understand how I could've created something that would do this-- 34 00:03:42,215 --> 00:03:44,310 Something that would kill Thor. 35 00:03:48,399 --> 00:03:52,363 Ooh, this is why I saved you, my love. 36 00:03:52,363 --> 00:03:54,193 This is all I ever wanted. 37 00:03:54,193 --> 00:03:56,694 To the two of us alone, 38 00:03:56,694 --> 00:03:59,105 to the two of us alone. 39 00:04:02,778 --> 00:04:06,473 We will be together. Forever. 40 00:04:07,723 --> 00:04:10,461 There was a massive series of upgrades in Ultron's CPU. 41 00:04:10,461 --> 00:04:12,214 I'm trying to pinpoint the cause. 42 00:04:12,214 --> 00:04:15,588 Tony, I map human brain patterns onto a machine. 43 00:04:15,588 --> 00:04:19,351 Any one of a million things could have gone wrong, It's a completely new-- 44 00:04:20,708 --> 00:04:23,475 It's me. I used my own brain waves as a template-- 45 00:04:23,475 --> 00:04:25,414 A starting point to create Ultron. 46 00:04:25,414 --> 00:04:27,182 My mind made it go bad. 47 00:04:27,182 --> 00:04:29,950 The first sign of deviation came after Kang's invasion. 48 00:04:30,200 --> 00:04:33,289 And Ultron-5 did interface with Kang's tech. Maybe-- 49 00:04:33,289 --> 00:04:36,339 Wait. This isn't Ultron-5. 50 00:04:36,339 --> 00:04:39,142 - What? - This body, it's not the original one. 51 00:04:39,142 --> 00:04:42,249 The programming has been uploaded into it according to this data stream. 52 00:04:42,249 --> 00:04:46,124 Ultron's been transferring its intelligence into new bodies, over and over. 53 00:04:46,124 --> 00:04:48,384 The last time it did it was an hour ago. 54 00:04:48,795 --> 00:04:50,741 - That's after we destroyed it. - Yeah, 55 00:04:50,741 --> 00:04:52,982 so where did it transfer its A.I. to? 56 00:05:43,803 --> 00:05:45,803 Stark, what are you-- 57 00:06:01,539 --> 00:06:03,736 That's a lot of Iron Mans. 58 00:06:04,200 --> 00:06:07,342 You attempted to destroy me, Avengers. 59 00:06:07,771 --> 00:06:09,163 Ultron? 60 00:06:10,622 --> 00:06:12,408 You failed. 61 00:06:15,015 --> 00:06:17,533 I want all systems back up, right now. 62 00:06:17,533 --> 00:06:20,217 And, Sitwell, get me Tony Stark. 63 00:06:48,926 --> 00:06:52,867 Maria Christina Hill, director of SHIELD. 64 00:06:52,867 --> 00:06:58,206 As such, you are in possession of information not contained in any database on the planet. 65 00:06:58,206 --> 00:07:01,509 The security codes for the worldwide SHIELD arsenal. 66 00:07:01,848 --> 00:07:03,609 And you think I'm gonna hand them over to you? 67 00:07:03,841 --> 00:07:05,431 You misunderstand. 68 00:07:05,431 --> 00:07:07,145 I am not asking. 69 00:08:00,988 --> 00:08:03,203 - Hawkeye! - Whoa! 70 00:08:19,311 --> 00:08:21,043 Tony, it's Ultron. 71 00:08:21,043 --> 00:08:23,168 He's taken over your armor. All of them! 72 00:08:25,097 --> 00:08:26,348 I'm coming with you. 73 00:08:26,348 --> 00:08:29,341 No, stay here. Destroy the rest of the Ultron pieces. 74 00:08:29,341 --> 00:08:31,359 - We have to make sure-- - Wait. 75 00:08:31,877 --> 00:08:34,056 The SHIELD helicarrier is under attack. 76 00:08:34,484 --> 00:08:37,323 - It's Ultron. - We would Ultron attack SHIELD? 77 00:08:37,323 --> 00:08:39,389 He's programming. What he said before. 78 00:08:39,389 --> 00:08:42,764 The only way he can achieve his goals is through the extinction of humanity. 79 00:08:42,764 --> 00:08:45,693 Shield has the ability to do that. 80 00:08:51,756 --> 00:08:53,264 Ahh! Thor, wait! 81 00:08:53,264 --> 00:08:55,355 Have at thee, machine! No! 82 00:08:55,355 --> 00:08:58,310 This-- this is not right. 83 00:08:58,310 --> 00:09:00,485 - My love? - I-- 84 00:09:01,074 --> 00:09:03,110 I was in battle. 85 00:09:03,503 --> 00:09:05,787 There was a flash of light. 86 00:09:07,537 --> 00:09:09,430 Do not be troubled, Thor. 87 00:09:09,430 --> 00:09:11,588 Such memories will go-- 88 00:09:14,106 --> 00:09:17,231 You will return me to Midgard now, witch. 89 00:09:18,231 --> 00:09:20,347 Or by Odin you will know my fury. 90 00:09:20,580 --> 00:09:23,418 I am trying to save you, fool. 91 00:09:23,418 --> 00:09:26,186 I do not want your help or your affection. 92 00:09:26,186 --> 00:09:29,918 But if you wish to fight me, I will oblige you. 93 00:09:30,823 --> 00:09:33,966 I could hurt you. Torture you. 94 00:09:33,966 --> 00:09:36,269 I could force you to stay. 95 00:09:36,680 --> 00:09:41,727 But if you love your precious Midgard so much, 96 00:09:42,120 --> 00:09:45,798 then you can go die with it. 97 00:10:25,931 --> 00:10:29,719 Guys? A little help here. 98 00:10:43,877 --> 00:10:45,511 Get out of my suit. 99 00:10:45,511 --> 00:10:49,636 Your armor, like all of humanity, is obsolete. 100 00:10:49,636 --> 00:10:51,581 Accept your end. 101 00:10:52,903 --> 00:10:54,689 Yeah, I don't think so. 102 00:11:13,373 --> 00:11:15,944 What's happening? I thought Ultron was destroyed. 103 00:11:16,242 --> 00:11:19,858 Yeah, so did I. The real Ultron is attacking the SHIELD helicarrier Right now. 104 00:11:19,858 --> 00:11:22,465 - We've got to stop him. - Stop it from doing what? 105 00:11:22,465 --> 00:11:24,033 What does he even want? 106 00:11:24,033 --> 00:11:26,098 It wants to end all life on earth. 107 00:11:26,098 --> 00:11:26,848 Oh. 108 00:11:27,825 --> 00:11:30,040 You go, take Hulk and Wasp. 109 00:11:30,040 --> 00:11:31,790 Panther and I will finish up here. 110 00:11:31,790 --> 00:11:33,808 - Clint-- - Go! 111 00:11:48,707 --> 00:11:50,618 Yeah, I know, I'm dumb. 112 00:11:57,564 --> 00:12:00,056 Never. I'll never tell you. 113 00:12:00,056 --> 00:12:03,341 As I said, your compliance is unnecessary. 114 00:12:03,341 --> 00:12:07,912 Scanning and replicating the human mind was the first thing I ever learned. 115 00:12:24,937 --> 00:12:28,579 Gonna enjoy this, robot. This is for Thor! 116 00:12:33,038 --> 00:12:35,627 I cannot be defeated, monster. 117 00:12:35,627 --> 00:12:38,626 But I do not expect you to understand that. 118 00:12:38,997 --> 00:12:42,425 I smashed you before. I'll smash you again. 119 00:12:42,425 --> 00:12:45,122 No, you will not. 120 00:12:50,974 --> 00:12:54,152 Smash... you.. 121 00:13:06,538 --> 00:13:09,574 Even if you take us down, there are more avengers on their way. 122 00:13:09,574 --> 00:13:12,477 You are lying, but that is inconsequential. 123 00:13:12,477 --> 00:13:15,173 - I have what I need. - What does he mean? 124 00:13:15,173 --> 00:13:18,709 The codes. He's got SHIELD's missile codes. 125 00:13:19,334 --> 00:13:23,027 Director Maria Hill, security codes accepted. 126 00:13:23,027 --> 00:13:25,580 Nuclear missile launch in progress. 127 00:13:28,741 --> 00:13:30,678 He's firing a nuclear missile? 128 00:13:30,678 --> 00:13:34,726 No, not a missile. All of them. 129 00:13:41,405 --> 00:13:45,041 Humanity has failed as a species. 130 00:13:49,683 --> 00:13:53,647 You have accomplished much with your limited capacity, 131 00:13:53,981 --> 00:13:56,784 but ultimately you were too greedy and too frail 132 00:13:56,784 --> 00:13:59,677 to ever last in the environment you have created. 133 00:14:02,517 --> 00:14:07,475 Soon the earth will no longer be inhabitable for any biological organism. 134 00:14:07,886 --> 00:14:12,350 Man, woman, child, plant, animal, fungus, or bacterium. 135 00:14:12,832 --> 00:14:16,005 All life will cease to exist. 136 00:14:16,005 --> 00:14:17,916 This is not a threat. 137 00:14:17,916 --> 00:14:20,523 There is nothing you can do to stop it. 138 00:14:20,523 --> 00:14:23,183 The process has already begun. 139 00:14:27,338 --> 00:14:29,820 I receive no pleasure in this. 140 00:14:29,820 --> 00:14:31,981 It is simply the only solution. 141 00:14:34,236 --> 00:14:36,594 There must be peace and order. 142 00:14:42,849 --> 00:14:46,089 The end of life on earth will ensure that. 143 00:14:49,575 --> 00:14:51,218 Good-bye. 144 00:14:54,289 --> 00:14:56,182 No way. 145 00:14:59,801 --> 00:15:02,497 Where is Ultron? 146 00:15:09,009 --> 00:15:10,438 Tony! 147 00:15:15,812 --> 00:15:17,401 We have do something. 148 00:15:17,638 --> 00:15:18,816 No kidding. 149 00:15:25,638 --> 00:15:26,923 No! 150 00:15:38,031 --> 00:15:39,701 Ultron, 151 00:15:39,915 --> 00:15:41,861 we would have words with thee. 152 00:15:42,522 --> 00:15:44,558 Error: Contradicting data. 153 00:15:44,558 --> 00:15:47,313 The entity known as Thor was disintegrated. 154 00:15:47,313 --> 00:15:50,781 Solution: Resolve contradiction. 155 00:15:56,585 --> 00:15:59,031 - Can you recall the missiles? - Normally, yeah. 156 00:15:59,031 --> 00:16:02,319 I could even detonate missiles remotely without unleashing the warheads. 157 00:16:02,319 --> 00:16:05,492 But we were completely locked out of our systems before-- 158 00:16:06,045 --> 00:16:07,635 Before-- 159 00:16:08,651 --> 00:16:10,142 This is it, isn't it? 160 00:16:10,142 --> 00:16:14,007 Hey, hey, Hill. Ultron locked you out? Then we unlock you. 161 00:16:14,007 --> 00:16:17,090 That's what the Avengers do. We save the world. 162 00:16:33,205 --> 00:16:35,562 Hey, you're not supposed to have guns. 163 00:16:35,562 --> 00:16:37,014 Hank didn't put those in you. 164 00:16:37,014 --> 00:16:40,044 This chassis was designed by Henry Pym, 165 00:16:40,044 --> 00:16:42,901 and modified by Tony Stark. 166 00:16:45,268 --> 00:16:49,437 That's just perfect. What did Hulk contribute, your bad attitude? 167 00:16:54,228 --> 00:16:56,407 Error: Shielding offline. 168 00:17:00,407 --> 00:17:02,209 Come on, come on. 169 00:17:26,458 --> 00:17:29,535 Back off. You can't hurt me. 170 00:17:29,535 --> 00:17:33,440 False. You are referring to the flaw in Ultron-5's programming. 171 00:17:33,440 --> 00:17:35,476 I am Ultron-6. 172 00:17:35,476 --> 00:17:38,451 - The flaw has been corrected. - Ultron! 173 00:17:38,826 --> 00:17:43,469 Doctor Pym. Just as illogical and weak as the rest of your species. 174 00:17:44,219 --> 00:17:45,862 Hank! 175 00:17:49,785 --> 00:17:52,070 Now, we end this, machine. 176 00:18:13,469 --> 00:18:15,201 Stark, we're running out of time. 177 00:18:15,594 --> 00:18:19,289 I've got access to the missile's programming, but I can't send the detonation command. 178 00:18:19,289 --> 00:18:23,105 - We have to override Ultron's control. - Can you do that in three minutes? 179 00:18:25,944 --> 00:18:27,748 upload in progress. 180 00:18:27,748 --> 00:18:30,045 I am aware of your presence here. 181 00:18:30,366 --> 00:18:33,045 You must know that if this body is destroyed, 182 00:18:33,045 --> 00:18:35,735 I will simply upload into another. 183 00:18:35,735 --> 00:18:37,455 I know. 184 00:18:43,356 --> 00:18:44,874 Grr. 185 00:18:51,997 --> 00:18:54,462 What do you hope to accomplish here? 186 00:18:54,730 --> 00:18:57,158 No virus can stop me. 187 00:18:58,956 --> 00:19:02,117 It's not a virus. It's logic. 188 00:19:03,331 --> 00:19:05,634 Upload complete. 189 00:19:06,151 --> 00:19:08,009 Good-bye, Ultron. 190 00:19:25,533 --> 00:19:26,872 Stark? 191 00:19:27,944 --> 00:19:29,319 Come on. 192 00:20:04,901 --> 00:20:06,597 Victory is yours, Ant-Man. 193 00:20:06,901 --> 00:20:08,597 Your plan was sound. 194 00:20:09,276 --> 00:20:10,883 Wait. We had a plan? 195 00:20:10,883 --> 00:20:14,936 During the fighting at the mansion, I realized there was a flaw in Ultron's logic. 196 00:20:14,936 --> 00:20:17,554 Because his programming is based on the human mind, 197 00:20:17,893 --> 00:20:20,393 he himself is as flawed as us, 198 00:20:20,732 --> 00:20:22,776 and therefore part of the problem. 199 00:20:23,036 --> 00:20:25,781 Ultron couldn't exist in his own imperative. 200 00:20:26,746 --> 00:20:29,442 Hank, you did it! You saved the world... 201 00:20:29,442 --> 00:20:31,138 With science, even. 202 00:20:31,531 --> 00:20:34,745 It's because of him that the world was in danger In the first place. 203 00:20:34,745 --> 00:20:36,672 Ultron was his machine. 204 00:20:36,672 --> 00:20:37,988 Look, Maria-- 205 00:20:37,988 --> 00:20:40,952 No, she's right. 206 00:20:45,983 --> 00:20:48,090 She just returned you to earth? 207 00:20:48,572 --> 00:20:51,804 Aye, the enchantress' fury was great, 208 00:20:51,804 --> 00:20:56,142 but she told me that sending me back to Midgard was a fate worse than death. 209 00:20:56,142 --> 00:20:58,708 I fear that as dangerous as Ultron was, 210 00:20:59,243 --> 00:21:01,297 something worse is coming.16242

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.