Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:11,567 --> 00:00:14,467
HOME BOX OFFICE
4
00:00:14,467 --> 00:00:17,233
A Division of TIME WARNER
ENTERTAINMENT COMPANY, L.P.
5
00:00:47,967 --> 00:00:50,333
( sirens )
6
00:01:31,633 --> 00:01:34,166
( female narrator )
ON AUGUST 17th, 2001,
7
00:01:34,166 --> 00:01:36,500
KURRIE NIEMAN
AND GARRITT ANDERSON
8
00:01:36,500 --> 00:01:38,500
WERE MARRIED
IN A SMALL CHAPEL
9
00:01:38,500 --> 00:01:40,433
IN LAS VEGAS, NEVADA.
10
00:01:40,433 --> 00:01:43,400
BY THE AUTHORITY VESTED IN ME
BY THE STATE OF NEVADA,
11
00:01:43,400 --> 00:01:46,900
I NOW PRONOUNCE YOU
HUSBAND AND WIFE.
12
00:01:46,900 --> 00:01:49,967
YOU MAY KISS
YOUR BRIDE.
13
00:01:52,333 --> 00:01:53,800
IT WAS A SIMPLE WEDDING
14
00:01:53,800 --> 00:01:56,400
BECAUSE THEY COULDN'T
AFFORD MUCH MORE.
15
00:01:56,400 --> 00:02:01,066
THEY WERE HAPPY
JUST BEING TOGETHER.
16
00:02:03,133 --> 00:02:05,266
BOTH KURRIE AND GARRITT
HAD CHILDREN
17
00:02:05,266 --> 00:02:07,967
FROM PREVIOUS MARRIAGES.
18
00:02:09,266 --> 00:02:11,367
THEY HAD BECOME
A LARGE FAMILY
19
00:02:11,367 --> 00:02:13,767
WHICH INCLUDED
FIVE CHILDREN.
20
00:02:13,767 --> 00:02:17,934
KURRIE'S DAUGHTER,
10-MONTH-OLD, RANEI,
21
00:02:17,934 --> 00:02:20,934
WAS THE YOUNGEST,
BUT THEY HOPED NOT THE LAST...
22
00:02:20,934 --> 00:02:24,367
BECAUSE THEY LOVED KIDS.
23
00:02:26,133 --> 00:02:28,467
( sirens )
24
00:02:28,467 --> 00:02:31,066
BUT LESS THAN THREE WEEKS
AFTER THEIR WEDDING,
25
00:02:31,066 --> 00:02:33,467
AN EMS UNIT RECEIVED
AN EMERGENCY CALL
26
00:02:33,467 --> 00:02:35,300
FROM GARRITT ANDERSON.
27
00:02:35,300 --> 00:02:37,734
( male )
"911."
28
00:02:53,000 --> 00:02:55,300
( female narrator )
WHEN THE EMERGENCY UNIT
ARRIVED AT THE HOUSE,
29
00:02:55,300 --> 00:02:57,500
THEY FOUND
A 10-MONTH-OLD BABY,
30
00:02:57,500 --> 00:03:00,667
UNCONSCIOUS
AND UNABLE TO BREATHE.
31
00:03:00,667 --> 00:03:03,867
THE PARAMEDICS CAME
AND THEY TOOK HER...
32
00:03:03,867 --> 00:03:08,133
INTO THE AMBULANCE,
SO, I RAN IN THERE.
33
00:03:08,133 --> 00:03:11,133
AND HER EYES WERE ROLLED BACK
AND SHE DIDN'T LOOK LIKE
34
00:03:11,133 --> 00:03:13,000
THERE WAS ANY LIFE
TO HER AT ALL.
35
00:03:13,000 --> 00:03:15,734
SHE WAS IN THERE
FOR ABOUT 45 MINUTES,
36
00:03:15,734 --> 00:03:18,166
AND I REMEMBER
AN OFFICER TELLING ME,
37
00:03:18,166 --> 00:03:20,166
"OKAY, SHE SHOULD
SCREAM NOW."
38
00:03:20,166 --> 00:03:22,233
'CAUSE THEY WERE GOING
TO GIVE HER AN IV,
39
00:03:22,233 --> 00:03:23,967
AND SHE NEVER SCREAMED.
40
00:03:23,967 --> 00:03:27,100
AND I KEPT
ASKING GARRITT,
41
00:03:27,100 --> 00:03:28,734
"WHAT HAPPENED
WHILE I WAS GONE ?"
42
00:03:28,734 --> 00:03:30,467
AND HE SAID,
HE DIDN'T KNOW,
43
00:03:30,467 --> 00:03:34,500
THAT MARCUS MY SON,
WAS IN THE CRIB WITH HER.
44
00:03:34,500 --> 00:03:37,867
BY THE TIME RANEI
ARRIVED AT THE HOSPITAL
45
00:03:37,867 --> 00:03:40,834
SHE WAS ALREADY DEAD.
46
00:03:40,834 --> 00:03:43,467
AT HIS HOME,
THE STEPFATHER,
47
00:03:43,467 --> 00:03:46,667
GARRITT ANDERSON
TOLD DETECTIVES,
48
00:03:59,567 --> 00:04:02,400
WHEN X-RAYS WERE TAKEN
OF RANEI AT THE HOSPITAL
49
00:04:02,400 --> 00:04:05,967
THEY REVEALED THAT THE BABY'S
SKULL HAD BEEN FRACTURED.
50
00:04:05,967 --> 00:04:08,500
WHICH COULD HAVE
ONLY BEEN CAUSED
51
00:04:08,500 --> 00:04:10,500
BY A SEVERE BLOW
TO THE HEAD.
52
00:04:10,500 --> 00:04:13,867
THEY DID NOT BELIEVE THAT
RANEI'S THREE-YEAR-OLD BROTHER
53
00:04:13,867 --> 00:04:16,333
COULD HAVE CAUSED
SUCH A SEVERE INJURY.
54
00:04:16,333 --> 00:04:19,767
SO, THE DETECTIVES DECIDED
TO SEE IF THEY COULD FIND OUT
55
00:04:19,767 --> 00:04:22,500
MORE ABOUT WHAT HAPPENED
TO THE BABY.
56
00:04:22,500 --> 00:04:25,567
10-MONTH-OLD RANEI
HAD ALREADY BEEN PREPARED
57
00:04:25,567 --> 00:04:28,333
FOR BURIAL
AND EMBALMED,
58
00:04:28,333 --> 00:04:30,266
WHICH MEANT THAT HER BLOOD
HAD BEEN REPLACED
59
00:04:30,266 --> 00:04:33,100
WITH A PRESERVATIVE
CALLED FORMALIN.
60
00:04:33,100 --> 00:04:36,834
AFTER A BODY HAS BEEN
INJECTED WITH EMBALMING FLUID,
61
00:04:36,834 --> 00:04:40,266
BRUISES BENEATH THE SKIN
BECOME MORE PROMINENT,
62
00:04:40,266 --> 00:04:43,600
ESPECIALLY WHEN LOOKED AT
UNDER LASER LIGHT,
63
00:04:43,600 --> 00:04:46,767
WHICH IS HUNDREDS OF TIMES
MORE INTENSE
64
00:04:46,767 --> 00:04:49,166
THAN NORMAL LIGHT.
65
00:04:49,867 --> 00:04:52,734
SO, A LASER WAS USED
TO EXAMINE THE BABY'S BODY
66
00:04:52,734 --> 00:04:56,900
AND WHEN IT WAS
FOCUSED ON HER FEET
67
00:04:56,900 --> 00:04:59,934
IT REVEALED THAT THERE WERE
FINGER BRUISE MARKS
68
00:04:59,934 --> 00:05:01,934
AROUND THE BABY'S ANKLES.
69
00:05:01,934 --> 00:05:05,000
WHEN DETECTIVES MEASURED
THESE FINGER MARKS
70
00:05:05,000 --> 00:05:07,567
THEY FOUND THAT
THE SPAN OF THE BRUISES
71
00:05:07,567 --> 00:05:10,834
COULD'VE ONLY BEEN LEFT
BY AN ADULT HAND.
72
00:05:10,834 --> 00:05:13,800
AND THE ONLY ADULT
IN THE ROOM THAT DAY
73
00:05:13,800 --> 00:05:16,233
WAS THE BABY'S
STEPFATHER.
74
00:05:16,233 --> 00:05:19,300
THE NEXT DAY,
GARRITT ANDERSON
75
00:05:19,300 --> 00:05:22,533
WAS BROUGHT INTO THE SALT LAKE
CITY'S SHERIFF'S DEPARTMENT
76
00:05:22,533 --> 00:05:24,367
FOR QUESTIONING.
77
00:05:24,367 --> 00:05:27,300
BUT THIS TIME
DETECTIVE JIM VAUGHN
78
00:05:27,300 --> 00:05:29,900
WAS ARMED WITH
THE LASER EVIDENCE.
79
00:05:29,900 --> 00:05:32,433
WHAT HAPPENED WITH
YOU AND THE BABY ?
80
00:05:32,433 --> 00:05:36,734
WHAT WAS IT THAT WAS GOING ON
THAT LED TO THAT ?
81
00:05:38,367 --> 00:05:41,467
NO, NO, NO, WAIT,
DON'T GIVE ME THAT SWEAR SHIT.
82
00:05:41,467 --> 00:05:44,333
DID YOU HEAR
WHAT I SAID ?
83
00:05:44,333 --> 00:05:47,600
GARRITT,
LISTEN TO ME, BUDDY,
84
00:05:47,600 --> 00:05:51,900
THERE IS NO DOUBT
YOU DID IT !
85
00:05:51,900 --> 00:05:55,133
NOT ONE DOUBT
IN 10 BILLION.
86
00:05:55,133 --> 00:05:58,367
WE KNOW YOU DID IT !
87
00:05:58,367 --> 00:06:01,066
THE SCIENCE
IS THERE.
88
00:06:01,066 --> 00:06:03,533
IT'S LIKE
MATHEMATICS, PAL.
89
00:06:03,533 --> 00:06:05,900
TWO AND TWO
EQUAL FOUR.
90
00:06:05,900 --> 00:06:08,800
AND WE GOT YOU.
91
00:06:08,800 --> 00:06:11,200
WE GOT YOU.
92
00:06:11,200 --> 00:06:13,867
EVERYBODY KNOWS
AND THE SCIENTISTS KNOW
93
00:06:13,867 --> 00:06:18,200
AND THE DOCTORS KNOW,
AND IT'S NOT HARD TO PROVE !
94
00:06:18,200 --> 00:06:20,533
YOU'RE DONE FOR.
95
00:06:20,533 --> 00:06:22,967
WHAT I WANT TO KNOW
IS WHAT HAPPENED ?
96
00:06:22,967 --> 00:06:26,033
TALK TO ME.
97
00:06:26,033 --> 00:06:29,800
ABOUT HALF AN HOUR INTO
THE INTERVIEW HE GAVE IT UP.
98
00:06:29,800 --> 00:06:34,066
HE SAID HE WANTED A CIGARETTE
AND HE WANTED HIS MOTHER THERE
99
00:06:34,066 --> 00:06:36,834
AND IF THOSE
TWO NEEDS WERE MET
100
00:06:36,834 --> 00:06:39,200
THAT HE WOULD BE WILLING
TO TELL US MORE.
101
00:06:46,500 --> 00:06:49,033
EVENTUALLY, HE TALKED
AND DESCRIBED HOW
102
00:06:49,033 --> 00:06:53,100
HE WAS WATCHING
THE FIVE CHILDREN,
103
00:06:53,100 --> 00:06:55,033
HE WAS UPSET.
104
00:06:55,033 --> 00:06:58,934
LITTLE RANEI WAS CRYING,
SHE WAS CRYING CONTINUOUSLY,
105
00:06:58,934 --> 00:07:04,033
HER CRIES WERE VERY
BOTHERSOME TO HIM.
106
00:07:04,033 --> 00:07:08,533
AND AT ONE POINT,
HE GRABBED HER AND SHOOK HER
107
00:07:08,533 --> 00:07:12,500
AND SCREAMED IN HER FACE AS LOUD
AS HE COULD TO "SHUT UP".
108
00:07:19,333 --> 00:07:21,200
HE SAID AFTER
SHAKING HER,
109
00:07:21,200 --> 00:07:23,800
SHE WAS
UNUSUALLY QUIET.
110
00:07:23,800 --> 00:07:26,800
AND THEN THE BABY CAME BACK
AND WAS SCREAMING EVEN MORE
111
00:07:26,800 --> 00:07:29,934
AND WHEN HE COULD
TAKE NO MORE,
112
00:07:29,934 --> 00:07:31,767
HE SAID HE GRABBED HER
BY THE LEGS,
113
00:07:31,767 --> 00:07:33,667
AND THREW HER
OVER HIS SHOULDER.
114
00:07:33,667 --> 00:07:36,166
AFTER THROWING HER
OVER HIS SHOULDER,
115
00:07:36,166 --> 00:07:40,367
SHE LANDED ON SOMETHING
AND HE HEARD A "THUD".
116
00:07:40,367 --> 00:07:43,200
HE SAYS HE DIDN'T
LOOK TO SEE
117
00:07:43,200 --> 00:07:46,166
WHAT THE "THUD" WAS,
HE DIDN'T CARE WHAT IT WAS,
118
00:07:46,166 --> 00:07:49,900
BUT WHEN HE DID TURN AROUND
AND LOOK AT HER,
119
00:07:49,900 --> 00:07:53,100
HE SAID THAT
SHE WAS "FIGHTING",
120
00:07:53,100 --> 00:07:55,633
BUT WHAT HE WAS DESCRIBING
WAS A SEIZURE.
121
00:07:55,633 --> 00:07:57,934
THE CHILD WAS GOING
INTO A SEIZURE.
122
00:07:57,934 --> 00:08:00,100
AND THEN HE SAID HE TRIED
TO GIVE HER A BOTTLE
123
00:08:00,100 --> 00:08:01,867
AND THEN LEFT HER.
124
00:08:01,867 --> 00:08:04,834
ON SEPTEMBER 6th, 2002,
125
00:08:04,834 --> 00:08:07,867
GARRITT ANDERSON PLEAD GUILTY
TO CHILD ABUSE/HOMICIDE
126
00:08:07,867 --> 00:08:11,100
AND WAS SENTENCED
TO 30 YEARS IN PRISON.
127
00:08:11,100 --> 00:08:14,467
BUT LITTLE RANEI NIEMAN,
128
00:08:14,467 --> 00:08:17,600
HER LIFE CUT SHORT
129
00:08:17,600 --> 00:08:21,867
NEVER GOT THE CHANCE
TO CELEBRATE HER FIRST BIRTHDAY.
130
00:08:41,667 --> 00:08:43,734
THE BANFF SPRINGS HOTEL,
131
00:08:43,734 --> 00:08:46,200
SITUATED IN THE BEAUTIFUL
CANADIAN ROCKIES,
132
00:08:46,200 --> 00:08:50,767
ATTRACTS THOUSANDS OF
TOURISTS EVERY YEAR.
133
00:08:53,066 --> 00:08:55,767
ON MAY 17th, 1990,
134
00:08:55,767 --> 00:08:58,100
AT AROUND 1:30
IN THE MORNING,
135
00:08:58,100 --> 00:09:01,700
A CAB DRIVER NAMED LUCIE TURMEL,
STOPPED IN FRONT OF THE HOTEL
136
00:09:01,700 --> 00:09:04,066
TO PICK UP A FARE.
137
00:09:04,066 --> 00:09:06,333
THREE PEOPLE
GOT INTO HER CAB.
138
00:09:06,333 --> 00:09:07,734
A GUY AND TWO GIRLS.
139
00:09:07,734 --> 00:09:09,133
I WATCHED THEM GET IN.
140
00:09:09,133 --> 00:09:14,266
AND JUST NEVER HEARD
NOTHING FROM HER.
141
00:09:15,934 --> 00:09:20,133
A HALF HOUR LATER HE FOUND
HER CAB ALONG A COUNTRY ROAD.
142
00:09:20,133 --> 00:09:24,400
I JUST DROVE UP TO THE CAR
TO SEE IF SHE WAS IN THE CAR.
143
00:09:24,400 --> 00:09:28,767
IF SHE WAS ALRIGHT
AND THE CAR WAS EMPTY.
144
00:09:37,166 --> 00:09:38,967
EARLY THE NEXT MORNING,
145
00:09:38,967 --> 00:09:41,600
THE BODY OF 24-YEAR-OLD
LUCIE TURMEL
146
00:09:41,600 --> 00:09:45,033
WAS FOUND LYING
IN THE STREET.
147
00:09:47,500 --> 00:09:50,834
SHE HAD BEEN STABBED
17 TIMES.
148
00:09:50,834 --> 00:09:55,600
THE AUTOPSY REVEALED THAT
LUCIE HAD BEEN STABBED
149
00:09:55,600 --> 00:09:59,133
A NUMBER OF TIMES
IN THE NECK AREA.
150
00:09:59,133 --> 00:10:03,133
HER CAROTID ARTERY
HAD BEEN SEVERED.
151
00:10:03,133 --> 00:10:07,166
SHE ALSO RECEIVED
A NUMBER OF DEFENSE WOUNDS
152
00:10:07,166 --> 00:10:09,300
ON HER HANDS
AND ARMS.
153
00:10:09,300 --> 00:10:12,100
THIS WAS
A FRENZY KILLING
154
00:10:12,100 --> 00:10:14,166
AND CERTAINLY
IT WAS A SITUATION
155
00:10:14,166 --> 00:10:16,934
WHERE A ROBBERY
ESCALATED INTO MURDER,
156
00:10:16,934 --> 00:10:20,500
BUT THEN ALSO ESCALATED
INTO A SITUATION OF OVERKILL.
157
00:10:20,500 --> 00:10:25,200
A FEW HOURS LATER A BLOODY KNIFE
WAS FOUND IN THE DRIVEWAY
158
00:10:25,200 --> 00:10:29,033
ABOUT A BLOCK
FROM THE MURDER SCENE.
159
00:10:29,033 --> 00:10:33,233
IT WAS A DISTINCTIVE KNIFE
IN THAT IT WAS 11 INCHES LONG
160
00:10:33,233 --> 00:10:37,500
AND HAD A MAHOGANY HANDLE
AND A VERY SHINY STEEL BLADE.
161
00:10:37,500 --> 00:10:40,433
BUT THERE WERE NO MARKINGS
ON THE KNIFE WHATSOEVER
162
00:10:40,433 --> 00:10:42,800
THAT WOULD
INDICATE ITS ORIGIN.
163
00:10:42,800 --> 00:10:45,734
THE CAB WAS TAKEN TO THE GARAGE
AT POLICE HEADQUARTERS
164
00:10:45,734 --> 00:10:50,100
IN ORDER TO SEARCH
FOR FORENSIC EVIDENCE.
165
00:10:52,333 --> 00:10:54,600
WHEN LUCIE'S TAXI
WAS EXAMINED,
166
00:10:54,600 --> 00:10:57,166
THERE WAS A SMALL
AMOUNT OF BLOOD PRESENT
167
00:10:57,166 --> 00:10:59,100
IN THE INTERIOR
OF THE CAB.
168
00:10:59,100 --> 00:11:03,333
THE BLOOD DID NOT
ORIGINATE FROM LUCIE.
169
00:11:03,333 --> 00:11:07,533
WE BEGAN THINKING
THAT THE ATTACKER
MUST HAVE CUT HIMSELF
170
00:11:07,533 --> 00:11:10,033
AND BLED
INTO THE TAXI.
171
00:11:10,033 --> 00:11:13,700
THE MURDER OF 24-YEAR-OLD
LUCIE TURMEL
172
00:11:13,700 --> 00:11:16,633
SHOCKED AND ANGERED
THE RESIDENTS OF BANFF.
173
00:11:16,633 --> 00:11:20,834
THIS HAD BEEN THE FIRST MURDER
IN THIS PEACEFUL COMMUNITY
174
00:11:20,834 --> 00:11:24,433
IN OVER 30 YEARS.
175
00:11:26,834 --> 00:11:29,934
THIS INVESTIGATION
BECAME VERY HUGE VERY QUICKLY,
176
00:11:29,934 --> 00:11:32,800
BECAUSE WE DIDN'T
HAVE A SINGLE SUSPECT
177
00:11:32,800 --> 00:11:34,433
THAT WE WERE
LOOKING FOR.
178
00:11:34,433 --> 00:11:36,000
IN FACT, WE HAD THE WHOLE
TOWN SITE OF BANFF,
179
00:11:36,000 --> 00:11:38,200
PROBABLY THE WHOLE POPULATION
OF WESTERN CANADA,
180
00:11:38,200 --> 00:11:39,667
THAT WE WERE
LOOKING AT.
181
00:11:39,667 --> 00:11:43,300
THE INVESTIGATION DRAGGED ON
FOR A YEAR AND A HALF.
182
00:11:43,300 --> 00:11:46,200
UNTIL A WOMAN CALLED POLICE
AND TOLD THEM
183
00:11:46,200 --> 00:11:49,233
THAT SHE'D RECOGNIZED
THE KNIFE ON A WANTED POSTER.
184
00:11:49,233 --> 00:11:53,333
THE OWNER OF THE KNIFE,
22-YEAR-OLD RYAN LOVE,
185
00:11:53,333 --> 00:11:57,700
WAS BROUGHT IN FOR QUESTIONING
AND ADMITTED TO DETECTIVES
186
00:11:57,700 --> 00:12:00,333
THAT HE HAD ONCE
OWNED THE KNIFE,
187
00:12:00,333 --> 00:12:04,233
BUT SAID THAT IT HAD
BEEN STOLEN MONTHS AGO.
188
00:12:04,233 --> 00:12:07,467
AFTER SEVERAL HOURS OF
PROTESTING HIS INNOCENCE,
189
00:12:07,467 --> 00:12:10,000
AND WITH THE INTERVIEW
NEARLY OVER,
190
00:12:10,000 --> 00:12:13,567
POLICE ASKED LOVE TO LEAVE
A BLOOD SAMPLE FOR DNA TESTING.
191
00:12:13,567 --> 00:12:17,133
BUT UNDER CANADIAN LAW,
AT THAT TIME,
192
00:12:17,133 --> 00:12:20,367
HE HAD THE RIGHT
TO REFUSE AND SAID "NO."
193
00:12:20,367 --> 00:12:23,867
EVEN THOUGH THE TEST COULD
HELP PROVE HIS INNOCENCE.
194
00:12:23,867 --> 00:12:27,200
WITH LOVE'S REFUSAL
TO PROVIDE ANY BLOOD
195
00:12:27,200 --> 00:12:30,600
OR OTHER BODILY SUBSTANCE
FOR DNA TESTING.
196
00:12:30,600 --> 00:12:34,667
WE WERE GOING TO HAVE TO OBTAIN
THAT MATERIAL SURREPTITIOUSLY.
197
00:12:34,667 --> 00:12:38,300
IN A MOTEL ROOM
OUTSIDE OF BANFF,
198
00:12:38,300 --> 00:12:40,767
A STING OPERATION
WAS SET UP
199
00:12:40,767 --> 00:12:43,133
IN WHICH SEVERAL
FEMALE UNDERCOVER AGENTS
200
00:12:43,133 --> 00:12:45,834
INVITED LOVE
TO A PARTY.
201
00:12:45,834 --> 00:12:49,367
THE UNDERCOVER OPERATORS
AND LOVE HAD WATCHED
202
00:12:49,367 --> 00:12:52,266
A COUPLE OF PORNOGRAPHIC MOVIES
AND IT WAS HOPED THAT
203
00:12:52,266 --> 00:12:55,200
PERHAPS LOVE MIGHT
BE KIND ENOUGH
204
00:12:55,200 --> 00:12:57,834
TO LEAVE BEHIND
A SEMEN DEPOSIT,
205
00:12:57,834 --> 00:13:00,066
BUT UNFORTUNATELY
THAT WAS NOT THE CASE.
206
00:13:00,066 --> 00:13:05,767
THE NEXT NIGHT THE UNDERCOVER
COPS TRIED AGAIN.
207
00:13:08,133 --> 00:13:10,900
HE WAS OBSERVED TO BLOW HIS NOSE
INTO A PIECE OF TISSUE PAPER
208
00:13:10,900 --> 00:13:14,166
AND THROW THE TISSUE PAPER
INTO ONE OF THE GARBAGE CANS
209
00:13:14,166 --> 00:13:16,700
IN THE MOTEL ROOM.
210
00:13:18,633 --> 00:13:21,533
ONE OF THE UNDERCOVER OPERATORS
RETRIEVED THE KLEENEX
211
00:13:21,533 --> 00:13:23,800
CONTAINING THE MUCOUS
FROM THE GARBAGE CAN,
212
00:13:23,800 --> 00:13:25,533
SEALED IT
IN A PLASTIC BAG
213
00:13:25,533 --> 00:13:28,667
AND THE NEXT MORNING TURNED IT
OVER TO ME AS EVIDENCE.
214
00:13:28,667 --> 00:13:34,066
TESTS LATER PROVED THAT THE DNA
LEFT BY LOVE ON THE TISSUE
215
00:13:34,066 --> 00:13:38,066
MATCHED THE DNA FOUND
IN LUCIE'S CAB.
216
00:13:39,467 --> 00:13:41,000
Good Evening.
217
00:13:41,000 --> 00:13:42,667
It's an announcement
that the people of Banff
218
00:13:42,667 --> 00:13:45,066
have been waiting
a long time to hear.
219
00:13:45,066 --> 00:13:48,066
RCMP have made an arrest
in connection with the murder
220
00:13:48,066 --> 00:13:50,633
of taxi driver
Lucie Turmel.
221
00:13:50,633 --> 00:13:54,000
THE SIMPLE ACT OF
BLOWING HIS NOSE IN A TISSUE
222
00:13:54,000 --> 00:13:57,633
COST LOVE HIS CHANCE AT FREEDOM
AND IN JUNE OF 1994,
223
00:13:57,633 --> 00:14:01,900
HE WAS FOUND GUILTY
OF SECOND-DEGREE MURDER
224
00:14:01,900 --> 00:14:06,233
AND SENTENCED
TO LIFE IN PRISON.
225
00:14:24,567 --> 00:14:27,033
IN OCTOBER OF 1988,
226
00:14:27,033 --> 00:14:29,166
AT A HOSPITAL
IN WINTER HAVEN FLORIDA,
227
00:14:29,166 --> 00:14:34,166
A 42-YEAR-OLD WOMAN,
NAMED PEGGY CARR LAY IN A COMA,
228
00:14:34,166 --> 00:14:39,467
SHE WAS SLOWLY DYING
AND NO ONE KNEW WHY.
229
00:14:41,200 --> 00:14:43,500
ONLY ONE MONTH BEFORE,
230
00:14:43,500 --> 00:14:46,667
PEGGY HAD BEEN AN ACTIVE,
HEALTHY WOMAN.
231
00:14:46,667 --> 00:14:51,266
SHE HAD JUST GOTTEN MARRIED
TO A MAN NAMED, PYE CARR,
232
00:14:51,266 --> 00:14:55,700
AND WAS LOOKING FORWARD
TO LIFE WITH HER NEW HUSBAND.
233
00:14:57,433 --> 00:15:01,266
BUT SHORTLY AFTER HER WEDDING
SHE BECAME DEATHLY ILL,
234
00:15:01,266 --> 00:15:04,834
COMPLAINING OF
SHARP, BURNING PAINS
235
00:15:04,834 --> 00:15:06,800
IN HER HANDS AND LEGS.
236
00:15:08,233 --> 00:15:12,233
THE DOCTORS COULDN'T FIGURE OUT
WHAT WAS WRONG WITH HER
237
00:15:12,233 --> 00:15:15,200
UNTIL A NEUROLOGIST
DECIDED TO TEST HER
238
00:15:15,200 --> 00:15:18,166
FOR HEAVY METAL
POISONING.
239
00:15:18,166 --> 00:15:22,800
THOSE TESTS REVEALED THAT
SHE HAD INGESTED LARGE AMOUNTS
240
00:15:22,800 --> 00:15:25,900
OF A HIGHLY
TOXIC SUBSTANCE
241
00:15:25,900 --> 00:15:28,266
CALLED THALLIUM.
242
00:15:28,266 --> 00:15:31,300
WITHIN WEEKS OTHER MEMBERS
OF THE CARR FAMILY
243
00:15:31,300 --> 00:15:33,900
ALSO FELL
SERIOUSLY ILL.
244
00:15:33,900 --> 00:15:36,900
THE LAST THING I REMEMBER
I WAS IN MY BEDROOM.
245
00:15:36,900 --> 00:15:40,567
MY FEET WERE JUST
LIKE THEY WERE ON FIRE.
246
00:15:40,567 --> 00:15:43,166
THEN THE NEXT THING I REMEMBER
I WOKE UP A COUPLE OF DAYS LATER
247
00:15:43,166 --> 00:15:46,000
AND I WAS ON THE SECOND FLOOR
OF THE PEDIATRICS UNIT.
248
00:15:46,000 --> 00:15:48,333
I WAS DEAD.
249
00:15:48,333 --> 00:15:50,000
I LOOKED
LIKE AN ALIEN.
250
00:15:50,000 --> 00:15:52,133
I LOST
SO MUCH WEIGHT.
251
00:15:52,133 --> 00:15:53,700
MY EYES.
252
00:15:53,700 --> 00:15:55,200
JUST BULGING OUT.
253
00:15:55,200 --> 00:15:57,033
BLACK.
254
00:15:57,033 --> 00:15:58,834
MY COMPLEXION
JUST SOLID WHITE.
255
00:15:58,834 --> 00:16:01,934
DETECTIVES RUSHED
TO THE CARR HOME
256
00:16:01,934 --> 00:16:06,867
HOPING TO FIND OUT WHERE
THE THALLIUM HAD COME FROM.
257
00:16:09,266 --> 00:16:12,734
EVERY ITEM FROM THE HOUSE
WAS SEALED AND LABELED.
258
00:16:12,734 --> 00:16:15,500
THE SAMPLES WERE THEN
BOXED AND SHIPPED
259
00:16:15,500 --> 00:16:18,133
TO THE STATE
FORENSIC LAB.
260
00:16:18,133 --> 00:16:21,066
VIRTUALLY, EVERYTHING IN
THAT HOUSE HAD BEEN TESTED.
261
00:16:21,066 --> 00:16:24,700
EVERY ICE CUBE,
EVERY MACARONI BOX,
EVERYTHING.
262
00:16:24,700 --> 00:16:27,166
TRYING TO FIND OUT
WHERE IN THE WORLD
263
00:16:27,166 --> 00:16:29,367
THIS THALLIUM
COULD HAVE COME FROM.
264
00:16:29,367 --> 00:16:32,133
SEVERAL DAYS LATER,
CHEMISTS AT THE LAB,
265
00:16:32,133 --> 00:16:36,667
FINALLY CAME UPON
ITEM NUMBER 346A,
266
00:16:36,667 --> 00:16:40,200
THREE EMPTY
COCA-COLA BOTTLES.
267
00:16:40,200 --> 00:16:43,834
IT WAS IN THESE BOTTLES
THAT SCIENTISTS FINALLY FOUND
268
00:16:43,834 --> 00:16:46,266
WHAT THEY WERE
LOOKING FOR.
269
00:16:46,266 --> 00:16:49,467
TRACES OF
THALLIUM NITRATE.
270
00:16:49,467 --> 00:16:51,867
WHOEVER HAD DONE THIS
271
00:16:51,867 --> 00:16:54,200
WAS SMART ENOUGH
TO SELECT A POISON
272
00:16:54,200 --> 00:16:58,000
THAT WOULD BE DIFFICULT
TO DETECT IN NORMAL LAB TESTS
273
00:16:58,000 --> 00:17:01,633
AND ONE THAT WOULDN'T
CHANGE THE COLOR
274
00:17:01,633 --> 00:17:04,033
OR THE TASTE
OF THE SODA.
275
00:17:04,033 --> 00:17:08,133
ON MARCH 3rd, 1989,
AT WINTER HAVEN HOSPITAL,
276
00:17:08,133 --> 00:17:11,900
PEGGY CARR WAS REMOVED
FROM LIFE SUPPORT
277
00:17:11,900 --> 00:17:15,233
AND DIED A FEW
HOURS LATER.
278
00:17:15,233 --> 00:17:19,400
I COULDN'T BELIEVE THAT
ANYBODY WOULD POISON MY FAMILY.
279
00:17:19,400 --> 00:17:24,133
I RACKED MY BRAIN THINKING,
"WHY, HOW, WHAT DID WE DO ?
280
00:17:24,133 --> 00:17:26,066
WHAT DID I DO ?"
281
00:17:26,066 --> 00:17:29,700
HOMICIDE DETECTIVES ALSO
WANTED TO KNOW THE ANSWER
282
00:17:29,700 --> 00:17:31,767
TO THAT QUESTION
283
00:17:31,767 --> 00:17:34,800
AND BEGAN INTERVIEWING ANYONE
WHO KNEW OR LIVED NEAR
284
00:17:34,800 --> 00:17:37,066
THE CARR FAMILY.
285
00:17:37,066 --> 00:17:41,367
THEY WENT LITERALLY
I THINK TO EVERY HOUSE,
286
00:17:41,367 --> 00:17:43,700
AND ASKED PEOPLE,
287
00:17:43,700 --> 00:17:46,600
"WHY DO YOU THINK
THIS HAPPENED ?
288
00:17:46,600 --> 00:17:49,033
"WHY DO YOU THINK
THE CARR FAMILY,
289
00:17:49,033 --> 00:17:51,767
"WHO WOULD HATE 'EM
THAT MUCH ?
290
00:17:51,767 --> 00:17:55,200
WHO WOULD DO THIS
TO THIS ENTIRE FAMILY ?"
291
00:17:55,200 --> 00:17:57,533
ONE OF THE PEOPLE WHO
WAS ASKED THIS QUESTION
292
00:17:57,533 --> 00:18:01,367
WAS THE CARR'S NEXT DOOR
NEIGHBOR, GEORGE TREPAL.
293
00:18:01,367 --> 00:18:06,066
GEORGE TREPAL
GOT VERY DRY MOUTHED
294
00:18:06,066 --> 00:18:08,900
WHEN THEY ASKED HIM
THAT QUESTION
295
00:18:08,900 --> 00:18:11,934
TO THE POINT THAT HIS TONGUE
WAS STICKING TO THE ROOF
296
00:18:11,934 --> 00:18:13,900
OF HIS MOUTH.
297
00:18:13,900 --> 00:18:15,667
AND HIS ANSWER WAS,
298
00:18:15,667 --> 00:18:19,333
"WELL, SOMEBODY PROBABLY
WANTED THEM TO MOVE OUT."
299
00:18:19,333 --> 00:18:23,467
AS THEY LEFT THAT DAY, THEY BOTH
LOOKED AT EACH OTHER AND WENT,
300
00:18:23,467 --> 00:18:26,734
"THERE'S SOMETHING
ABOUT THAT GUY.
301
00:18:26,734 --> 00:18:29,867
THERE'S JUST SOMETHING
ABOUT THAT GUY."
302
00:18:29,867 --> 00:18:33,200
AUTHORITIES DID A BACKGROUND
CHECK ON GEORGE TREPAL
303
00:18:33,200 --> 00:18:36,667
AND DISCOVERED THAT NOT ONLY
WAS HE A TRAINED CHEMIST,
304
00:18:36,667 --> 00:18:39,233
BUT HE HAD ALSO
BEEN ARRESTED
305
00:18:39,233 --> 00:18:41,467
FOR RUNNING
AN METHAMPHETAMINE LAB
306
00:18:41,467 --> 00:18:45,100
AND ONE OF THE INGREDIENTS
USED TO MAKE METHAMPHETAMINE
307
00:18:45,100 --> 00:18:48,834
IS THALLIUM NITRATE.
308
00:18:51,033 --> 00:18:54,567
THE AUTHORITIES WERE CONVINCED
THAT THIS STRANGE LITTLE MAN,
309
00:18:54,567 --> 00:18:56,934
GEORGE TREPAL,
310
00:18:56,934 --> 00:18:59,533
WAS SOMEHOW INVOLVED
IN THE MURDER
311
00:18:59,533 --> 00:19:01,633
OF HIS NEIGHBOR,
PEGGY CARR.
312
00:19:01,633 --> 00:19:03,734
BUT THEY NEEDED PROOF,
313
00:19:03,734 --> 00:19:06,633
PHYSICAL EVIDENCE THAT
WOULD STAND UP IN COURT.
314
00:19:06,633 --> 00:19:10,300
SO, UNDERCOVER AGENT,
SUSAN GORECK,
315
00:19:10,300 --> 00:19:12,700
WAS ASSIGNED TO BEFRIEND
GEORGE TREPAL
316
00:19:12,700 --> 00:19:17,033
AND SOMEHOW GAIN
ACCESS TO HIS HOME.
317
00:19:26,900 --> 00:19:28,834
I WORKED 15 MONTHS
UNDERCOVER
318
00:19:28,834 --> 00:19:31,100
DEVELOPING A RELATIONSHIP
WITH HIM.
319
00:19:31,100 --> 00:19:33,867
HAVING MEETINGS,
WRITING LETTERS.
320
00:19:33,867 --> 00:19:35,300
TALKING ON THE PHONE.
321
00:19:35,300 --> 00:19:37,066
IT WAS VERY OBVIOUS
WHEN HE TALKED ABOUT
322
00:19:37,066 --> 00:19:40,066
THE NEXT DOOR NEIGHBORS
THAT HE DISLIKED THEM
323
00:19:40,066 --> 00:19:44,600
BECAUSE THEY WERE NOT
OF HIS INTELLIGENCE.
324
00:19:44,600 --> 00:19:47,400
HE CONSIDERED THEM
LOWER INTELLIGENCE.
325
00:19:47,400 --> 00:19:51,300
IN DECEMBER OF 1989,
SUSAN GORECK LEARNED
326
00:19:51,300 --> 00:19:53,266
THAT THE TREPALS'
WERE MOVING
327
00:19:53,266 --> 00:19:56,367
AND PERSUADED THEM
TO RENT HER THEIR HOUSE.
328
00:19:56,367 --> 00:20:01,000
ONCE THEY MOVED,
329
00:20:01,000 --> 00:20:04,700
THE FBI GOT A WARRANT
TO SEARCH THEIR PROPERTY.
330
00:20:10,567 --> 00:20:12,900
THEY FOUND THAT
TREPAL'S WORKSHOP
331
00:20:12,900 --> 00:20:16,934
HAD BEEN TRANSFORMED INTO
A SOPHISTICATED CHEMISTRY LAB.
332
00:20:18,967 --> 00:20:21,900
NOT ONLY DID AGENTS FIND BOOKS
AND MANUALS ABOUT POISON.
333
00:20:21,900 --> 00:20:25,000
BUT ALSO A DIARY THAT
CONTAINED CHEMICAL FORMULAS
334
00:20:25,000 --> 00:20:28,633
FOR THE MAKING
OF POISON.
335
00:20:30,367 --> 00:20:34,100
MOST IMPORTANTLY, DETECTIVES
DISCOVERED A SMALL BROWN BOTTLE
336
00:20:34,100 --> 00:20:38,333
CONTAINING TRACES
OF THALLIUM NITRATE.
337
00:20:40,300 --> 00:20:43,200
ON JANUARY 7th, 1991,
338
00:20:43,200 --> 00:20:46,133
GEORGE TREPAL
WENT ON TRIAL FOR MURDER.
339
00:20:46,133 --> 00:20:49,667
THERE, JURORS WERE
AMAZED TO LEARN
340
00:20:49,667 --> 00:20:52,266
THAT HE HAD KILLED
PEGGY CARR SIMPLY BECAUSE
341
00:20:52,266 --> 00:20:55,967
HE FELT HER SONS WERE
MAKING TOO MUCH NOISE.
342
00:20:55,967 --> 00:21:00,367
THEY ALSO LEARNED THAT ALTHOUGH
HE HAD THE IQ OF A GENIUS,
343
00:21:00,367 --> 00:21:03,834
HE LIVED IN
AN IMAGINARY WORLD
344
00:21:03,834 --> 00:21:08,333
WHERE HE BELIEVED HIMSELF
TO BE SUPER HUMAN.
345
00:21:08,333 --> 00:21:13,700
My character is George Trepal,
my real name is Wando the Great.
346
00:21:13,700 --> 00:21:17,433
OFTEN, HE AND HIS GENIUS FRIENDS
WOULD HOLD PARTIES
347
00:21:17,433 --> 00:21:19,834
WHERE THEY WOULD CREATE
ELABORATE SCENARIOS
348
00:21:19,834 --> 00:21:22,667
FOR COMMITTING
THE PERFECT MURDER.
349
00:21:22,667 --> 00:21:24,300
WE HAVE TWO WINNERS.
350
00:21:24,300 --> 00:21:28,600
'CAUSE ONE WINNER IS NASTY
AND GOT MORE STUFF...
351
00:21:28,600 --> 00:21:31,567
UNFORTUNATELY,
FOR THE CARR FAMILY,
352
00:21:31,567 --> 00:21:36,633
GEORGE TREPAL DECIDED TO MAKE
HIS GAME OF MURDER A REALITY.
353
00:21:38,533 --> 00:21:41,667
TODAY GEORGE TREPAL
SITS ON DEATH ROW,
354
00:21:41,667 --> 00:21:44,133
ISOLATED AND SILENT,
355
00:21:44,133 --> 00:21:48,266
FANTASIZING ABOUT
HIS GAMES OF DEATH.
356
00:22:05,367 --> 00:22:08,100
ON JANUARY 15th, 2000,
357
00:22:08,100 --> 00:22:10,300
AT 2:30 IN THE MORNING
358
00:22:10,300 --> 00:22:12,633
THREE YOUNG MEN WERE
DRIVING THEIR JEEP
359
00:22:12,633 --> 00:22:15,934
THROUGH THE STREETS OF
WEST VALLEY CITY, UTAH.
360
00:22:18,867 --> 00:22:20,500
AT 3200 WEST STREET
361
00:22:20,500 --> 00:22:23,133
THEY STOPPED
FOR A RED LIGHT.
362
00:22:24,767 --> 00:22:27,133
BUT THEY WERE UNAWARE
THAT BEHIND THEM
363
00:22:27,133 --> 00:22:29,133
A TWO-TON FORD PICK UP
364
00:22:29,133 --> 00:22:32,033
TRAVELING AT MORE
THAN 70 MILES AN HOUR,
365
00:22:32,033 --> 00:22:35,233
WAS ABOUT TO SLAM
INTO THEIR JEEP.
366
00:22:42,100 --> 00:22:44,734
THE JEEP WAS ON FIRE
IT HAD THREE OCCUPANTS.
367
00:22:44,734 --> 00:22:49,233
ONE WAS THROWN FROM THE JEEP
AND TRAPPED UNDER THE TRUCK.
368
00:22:49,233 --> 00:22:53,734
ONE WAS TRAPPED INSIDE THE JEEP
WHEN IT CAUGHT FIRE
369
00:22:53,734 --> 00:22:56,200
AND A THIRD PASSENGER
IN THE VEHICLE
370
00:22:56,200 --> 00:23:00,166
WAS PULLED FROM THE WRECKAGE
WHILE IT WAS BURNING.
371
00:23:00,166 --> 00:23:03,533
I DON'T REMEMBER REALLY
ANYTHING OTHER THAN
372
00:23:03,533 --> 00:23:07,266
GETTING IN THE JEEP
AND WAKING UP IN THE HOSPITAL.
373
00:23:07,266 --> 00:23:09,767
THE FIRST THING
I ASKED MY PARENTS WAS
374
00:23:09,767 --> 00:23:11,834
IF CHRIS AND CASEY
WERE OKAY.
375
00:23:11,834 --> 00:23:15,233
AND THEY STARTED TO CRY AND AT
THAT POINT I KNEW IT WAS BAD.
376
00:23:15,233 --> 00:23:19,533
TWO BOYS, CLASSMATES
AND CLOSE FRIENDS OF AARON'S
377
00:23:19,533 --> 00:23:23,333
HAD BEEN BURNED ALIVE
IN THE ACCIDENT.
378
00:23:25,266 --> 00:23:27,934
THEY WERE BOTH
ONLY 18 YEARS OLD.
379
00:23:29,700 --> 00:23:31,800
PROBABLY THE MOST SHOCKING
ASPECT OF THIS CASE
380
00:23:31,800 --> 00:23:34,166
IS THAT THE DRIVER OF
THE TRUCK CLIMBED OVER
381
00:23:34,166 --> 00:23:37,433
ONE OF THE VICTIMS WHO WAS
TRAPPED UNDER THE TRUCK,
382
00:23:37,433 --> 00:23:39,467
SCREAMING FOR HELP,
383
00:23:39,467 --> 00:23:43,000
AND IGNORED THOSE CRIES
AND FLED THE SCENE.
384
00:23:44,533 --> 00:23:47,433
THE NEXT DAY THE REGISTERED
OWNER OF THE TRUCK
385
00:23:47,433 --> 00:23:49,300
WAS BROUGHT IN
FOR QUESTIONING.
386
00:23:49,300 --> 00:23:52,834
AT HIS INTERVIEW,
PAUL UPWALL DENIED
387
00:23:52,834 --> 00:23:55,166
EVER BEING AT THE SCENE
OF THE ACCIDENT.
388
00:23:55,166 --> 00:23:59,800
HE EXPLAINED TO US
THAT HE HAD GONE
389
00:23:59,800 --> 00:24:02,667
TO A BAR WITH A FRIEND
390
00:24:02,667 --> 00:24:07,300
AND THAT HE HAD A SHOT OF
A DRINK CALLED "MIND ERASER"
391
00:24:07,300 --> 00:24:10,700
AND THAT HE HAD APPROXIMATELY
TWO PITCHERS OF BEER.
392
00:24:10,700 --> 00:24:13,033
HE COULDN'T TELL ME
WHAT HAPPENED AFTER
393
00:24:13,033 --> 00:24:14,734
HE ARRIVED HOME
FROM THE BAR.
394
00:24:14,734 --> 00:24:17,934
ALTHOUGH HE WAS
THE PRIME SUSPECT,
395
00:24:17,934 --> 00:24:20,333
THE POLICE STILL
HAD NO EVIDENCE
396
00:24:20,333 --> 00:24:24,266
THAT PAUL UPWALL WAS ACTUALLY
DRIVING THE TRUCK THAT NIGHT.
397
00:24:26,133 --> 00:24:28,700
THE DEATH OF THE TWO BOYS
PLAGUED THE AUTHORITIES
398
00:24:28,700 --> 00:24:31,633
FOR OVER A YEAR
UNTIL SOMEONE DECIDED
399
00:24:31,633 --> 00:24:33,467
TO TRY SOMETHING
DIFFERENT.
400
00:24:33,467 --> 00:24:37,767
WE CAME UP WITH THE IDEA
OF LOOKING ON THE SURFACE
401
00:24:37,767 --> 00:24:41,266
OF THE AIRBAG TO SEE IF
WE COULD FIND TRACE EVIDENCE
402
00:24:41,266 --> 00:24:46,066
BETWEEN MR. UPWALL
AND THE AIRBAG.
403
00:24:48,166 --> 00:24:51,266
FOR THE FIRST TIME
IN FORENSIC HISTORY,
404
00:24:51,266 --> 00:24:55,734
LASER LIGHT WOULD BE USED TO
DETECT EVIDENCE FROM AN AIRBAG.
405
00:24:55,734 --> 00:24:59,266
WHEN WE TURNED ON THAT LASER ON
FOR THE FIRST TIME
406
00:24:59,266 --> 00:25:02,367
THERE WERE FIBERS
THAT COVERED THE ENTIRE SURFACE
407
00:25:02,367 --> 00:25:04,900
OF THAT AIRBAG.
408
00:25:04,900 --> 00:25:06,967
IN ADDITION TO THAT,
409
00:25:06,967 --> 00:25:10,000
WE WERE SURPRISED
TO SEE A SINGLE HAIR.
410
00:25:10,000 --> 00:25:13,300
IT WAS OBVIOUS THAT WHERE
A HAIR HAD BEEN REMOVED
411
00:25:13,300 --> 00:25:15,166
WITH A GREAT
DEAL OF FORCE
412
00:25:15,166 --> 00:25:17,066
BECAUSE THE BULB
WAS STILL INTACT,
413
00:25:17,066 --> 00:25:20,700
WHICH GAVE US THE POTENTIAL
TO DO DNA EXAMINATION.
414
00:25:20,700 --> 00:25:25,567
THE FIBERS THAT WE SPENT SO MUCH
TIME PULLING FROM THAT AIRBAG
415
00:25:25,567 --> 00:25:28,934
WERE MATCHED BY
THE CRIME LABORATORY
416
00:25:28,934 --> 00:25:31,900
TO MR. UPWALL'S CLOTHING.
417
00:25:31,900 --> 00:25:36,500
THERE WAS NO QUESTION
THAT THE FIBERS ON HIS CLOTHING
418
00:25:36,500 --> 00:25:39,533
WERE IMBEDDED IN THAT AIRBAG
AND THE ONLY POSSIBLE TIME
419
00:25:39,533 --> 00:25:42,633
THAT AIRBAG
COULD HAVE COME IN CONTACT
420
00:25:42,633 --> 00:25:44,600
WITH MR. UPWALL
421
00:25:44,600 --> 00:25:46,333
WAS AT THE MOMENT
OF IMPACT.
422
00:25:48,567 --> 00:25:51,767
IT'S A PERFECT CRIME SCENE,
IT'S A CRIME SCENE
423
00:25:51,767 --> 00:25:54,767
THAT HITS HIM
IN THE FACE.
424
00:25:58,867 --> 00:26:01,900
ON DECEMBER 4th, 2000,
PAUL UPWALL,
425
00:26:01,900 --> 00:26:05,166
AFTER HAVING BEEN
CONVICTED OF MANSLAUGHTER
426
00:26:05,166 --> 00:26:07,867
ADDRESSED
A PACKED COURTROOM,
427
00:26:19,100 --> 00:26:22,433
PAUL UPWALL RECEIVED A SENTENCE
OF 20 YEARS IN PRISON.
428
00:26:22,433 --> 00:26:25,200
BUT FOR THE MOTHERS
WHO HAD LOST THEIR CHILDREN
429
00:26:25,200 --> 00:26:28,734
UPWALL'S PUNISHMENT
WAS NOT ENOUGH.
430
00:26:28,734 --> 00:26:31,800
HE SHOWED NO REMORSE WHEN
HE LEFT THOSE THREE BOYS TO DIE
431
00:26:31,800 --> 00:26:34,800
AND HE HASN'T SHOWN
ANY REMORSE FROM DAY ONE.
432
00:26:34,800 --> 00:26:38,300
HOW CAN YOU PUT
A PRICE ON THEIR LIVES ?
433
00:26:54,567 --> 00:26:56,133
HIGHWAY 40.
434
00:26:56,133 --> 00:26:57,934
A SMALL STRETCH OF ROAD
CONNECTING DELAWARE
435
00:26:57,934 --> 00:26:59,834
TO NEW JERSEY.
436
00:26:59,834 --> 00:27:02,533
A PLACE WHERE
IF YOU HAD THE MONEY
437
00:27:02,533 --> 00:27:04,834
YOU COULD BUY
JUST ABOUT ANYTHING.
438
00:27:04,834 --> 00:27:10,467
BUT FOR SOME IT WAS
AN EASY PLACE TO DIE.
439
00:27:16,767 --> 00:27:20,667
EVERYDAY HUNDREDS OF TRUCKERS
PASSED ALONG HIGHWAY 40
440
00:27:20,667 --> 00:27:23,066
ON THEIR WAY
TO DELAWARE.
441
00:27:23,066 --> 00:27:26,066
BUT IT WASN'T UNTIL
A COLD NIGHT IN NOVEMBER
442
00:27:26,066 --> 00:27:28,233
THAT ONE OF THEM
NOTICED THE BODY
443
00:27:28,233 --> 00:27:30,433
OF 23-YEAR-OLD
SHIRLEY ELLIS
444
00:27:30,433 --> 00:27:34,166
LYING AT A NEARBY
CONSTRUCTION SITE.
445
00:27:37,600 --> 00:27:41,133
THE IMPRINTS ON THE BREAST
OF SHIRLEY ELLIS
446
00:27:41,133 --> 00:27:44,433
VERY CLEARLY INDICATED
USE OF SOME SORT OF TOOL,
447
00:27:44,433 --> 00:27:47,567
THERE WERE LACERATIONS
ON THE RIGHT SIDE
448
00:27:47,567 --> 00:27:49,166
OF THE FRONT
OF HER SCALP.
449
00:27:49,166 --> 00:27:51,500
THEY WERE ROUGHLY
SEMI-CIRCULAR.
450
00:27:51,500 --> 00:27:53,867
THEY HAD THE APPEARANCE
OF A HAMMER BLOW.
451
00:27:58,066 --> 00:28:00,233
THE KILLING
INSTILLED FEAR
452
00:28:00,233 --> 00:28:02,333
INTO THE WOMEN
WHO WORKED THE HIGHWAY,
453
00:28:02,333 --> 00:28:05,433
BUT THEY HOPED IT WAS
AN ISOLATED INCIDENT.
454
00:28:07,300 --> 00:28:10,066
SEVEN MONTHS WENT BY
WITHOUT ANOTHER MURDER,
455
00:28:10,066 --> 00:28:14,033
BUT ON JUNE 29th, 1988,
456
00:28:14,033 --> 00:28:17,667
WORKERS ARRIVING AT
ANOTHER CONSTRUCTION SITE,
457
00:28:17,667 --> 00:28:21,900
FOUND THE BODY
OF CATHERINE DiMAURO.
458
00:28:25,967 --> 00:28:29,300
MY FIRST IMPRESSION WAS
AN INSTANT SLAP IN THE FACE.
459
00:28:29,300 --> 00:28:32,834
WE HAVE ANOTHER ONE.
460
00:28:35,467 --> 00:28:37,767
SOMEONE HAD
BEEN ABDUCTED.
461
00:28:37,767 --> 00:28:39,500
MUTILATED WITH TOOLS.
462
00:28:39,500 --> 00:28:42,066
THE FACT THAT SHE HAD BEEN
DUMPED IN THIS PLACE
463
00:28:42,066 --> 00:28:44,433
TO BE DISCOVERED.
464
00:28:44,433 --> 00:28:46,734
THIS WAS A SIGNAL,
THIS WAS A SIGN.
465
00:28:46,734 --> 00:28:49,133
HERE'S MY WORK,
I'M NOT HIDING IT.
466
00:28:49,133 --> 00:28:50,734
I HAVE JUST
KILLED SOMEBODY
467
00:28:50,734 --> 00:28:53,333
AND IN THIS CASE
I'VE KILLED SOMEBODY BRUTALLY.
468
00:28:53,333 --> 00:28:56,934
I WANT YOU TO SEE
WHAT I'VE DONE.
469
00:29:02,333 --> 00:29:07,400
AT THE MORGUE, DR. ARDEN
FIRST PHOTOGRAPHED THE BODY,
470
00:29:10,033 --> 00:29:14,333
THEN BEGAN THE DIFFICULT TASK OF
EXAMINING IT FOR TRACE EVIDENCE.
471
00:29:14,333 --> 00:29:19,000
USING A MAGNIFYING GLASS
HE METICULOUSLY EXAMINED
472
00:29:19,000 --> 00:29:21,333
EVERY PART
OF THE TORSO.
473
00:29:21,333 --> 00:29:25,033
WHEN HE ARRIVED AT THE UPPER
PORTION OF HER LEFT LEG,
474
00:29:25,033 --> 00:29:28,834
HE SUDDENLY DISCOVERED
A SMALL BLUE FIBER.
475
00:29:28,834 --> 00:29:32,767
ON HER ARM
HE FOUND ANOTHER ONE.
476
00:29:32,767 --> 00:29:34,500
BY THE END
OF HIS SEARCH
477
00:29:34,500 --> 00:29:37,967
HE HAD COLLECTED
13 BLUE FIBERS IN ALL.
478
00:29:38,567 --> 00:29:40,800
SMALL, BUT
IMPORTANT CLUES.
479
00:29:45,266 --> 00:29:47,633
AFTER WEEKS
OF INVESTIGATION,
480
00:29:47,633 --> 00:29:50,734
DETECTIVES FINALLY FOUND OUT
THAT THE BLUE FIBERS
481
00:29:50,734 --> 00:29:53,266
HAD COME FROM A CARPET STORE
IN NEW JERSEY.
482
00:29:53,266 --> 00:29:56,433
THE FIBERS CAME FROM
A RARELY USED CARPET
483
00:29:56,433 --> 00:29:59,200
FOUND ONLY
IN TRUCKS AND VANS.
484
00:29:59,200 --> 00:30:03,367
BY SEPTEMBER,
THE KILLINGS RESUMED.
485
00:30:03,367 --> 00:30:07,333
TWO MORE WOMEN
HAD DISAPPEARED.
486
00:30:09,600 --> 00:30:12,000
THE POLICE SEARCHED
FOR THEIR BODIES.
487
00:30:12,000 --> 00:30:14,100
BUT BY THE TIME
THEY FOUND ONE OF THEM,
488
00:30:14,100 --> 00:30:15,967
MARGARET LYNN FINNER.
489
00:30:15,967 --> 00:30:19,767
ALL THAT REMAINED OF
HER BODY WAS A SKELETON.
490
00:30:24,333 --> 00:30:27,333
FOUR WOMEN WERE DEAD
AND THE ONLY THING
491
00:30:27,333 --> 00:30:31,467
POLICE HAD WERE
13 BLUE FIBERS.
492
00:30:31,467 --> 00:30:34,934
DESPERATE, THEY DECIDED
TO TRY A NEW STRATEGY.
493
00:30:34,934 --> 00:30:39,000
A 21-YEAR-OLD ROOKIE POLICE
OFFICER NAMED RENEE LANO,
494
00:30:39,000 --> 00:30:42,667
VOLUNTEERED TO POSE
AS A PROSTITUTE,
495
00:30:42,667 --> 00:30:46,700
HOPING TO LURE THE KILLER,
BY USING HERSELF AS A DECOY.
496
00:30:50,233 --> 00:30:52,900
WEARING A HIDDEN MICROPHONE
AND PACKING A GUN
497
00:30:52,900 --> 00:30:55,033
SHE WALKED HIGHWAY 40,
498
00:30:55,033 --> 00:30:57,767
PUTTING HER LIFE ON THE LINE,
NIGHT AFTER NIGHT.
499
00:30:57,767 --> 00:31:02,700
WE DID NOT KNOW IF THESE VICTIMS
WERE GETTING INTO A VAN,
500
00:31:02,700 --> 00:31:04,967
A TRUCK, A CAR,
A MOTORCYCLE.
501
00:31:04,967 --> 00:31:08,033
WE HAD NO IDEA
AT THAT POINT
502
00:31:08,033 --> 00:31:10,734
WHAT WE WERE
LOOKING FOR.
503
00:31:12,066 --> 00:31:13,600
ONE NIGHT IN SEPTEMBER,
504
00:31:13,600 --> 00:31:16,133
OFFICER LANO WAS WORKING
A SHOPPING CENTER,
505
00:31:16,133 --> 00:31:19,567
WHEN SHE NOTICED
SHE WAS BEING FOLLOWED.
506
00:31:21,533 --> 00:31:24,200
THIS GUY IN THIS BLUE VAN
HAS BEEN BY ME,
507
00:31:24,200 --> 00:31:26,967
YOU KNOW, FIVE, SIX,
SEVEN TIMES.
508
00:31:26,967 --> 00:31:31,700
THAT HAD TO BE THE WORST MOMENT
OF THAT WHOLE EVENING ACTUALLY,
509
00:31:31,700 --> 00:31:34,800
BECAUSE I KNEW THEN,
I'M IN A DARK AREA,
510
00:31:34,800 --> 00:31:36,200
THIS GUY IS BACK.
511
00:31:36,200 --> 00:31:38,166
WHAT DOES HE WANT ?
512
00:31:38,166 --> 00:31:40,834
SO, HE BACKS HIS VAN UP
513
00:31:40,834 --> 00:31:44,100
AND WE START TALKING.
514
00:32:05,033 --> 00:32:08,700
I ASKED HIM TO TURN
THE LIGHT ON IN THE VAN.
515
00:32:08,700 --> 00:32:11,567
AND WHEN HE TURNS THE VAN'S
INTERIOR LIGHT ON
516
00:32:11,567 --> 00:32:14,900
I SEE JUST
BLUE CARPET EVERYWHERE.
517
00:32:14,900 --> 00:32:18,600
MY HEART WAS IN MY THROAT
AT THIS POINT.
518
00:32:18,600 --> 00:32:21,467
SO, I ASKED HIM
PRETTY MUCH,
519
00:32:21,467 --> 00:32:24,467
"WHY ARE YOU HERE,
WHAT DO YOU WANT,
DO YOU WANT ORAL SEX ?"
520
00:32:24,467 --> 00:32:27,233
SO, WHILE I'M
SPEAKING TO HIM,
521
00:32:27,233 --> 00:32:29,567
I WAS STROKING
THE CARPET OF THE VAN
522
00:32:29,567 --> 00:32:32,800
AS THOUGH IT WERE
A SEXUAL TURN ON.
523
00:32:32,800 --> 00:32:34,800
AND WHILE
I'M STROKING THE CARPET,
524
00:32:34,800 --> 00:32:37,433
I HAD PLUCKED
SOME FIBERS.
525
00:32:40,300 --> 00:32:42,934
WHILE THE FIBERS
WERE BEING EXAMINED
526
00:32:42,934 --> 00:32:44,700
AT THE FBI
FORENSIC LAB.
527
00:32:44,700 --> 00:32:49,233
THE BODY OF A FIFTH VICTIM,
MICHELLE GORDON WAS FOUND
528
00:32:49,233 --> 00:32:52,367
WASHED ASHORE ON THE BANKS
OF THE CHESAPEAKE CANAL.
529
00:32:52,367 --> 00:32:56,767
UNLIKE THE OTHER VICTIMS
SHE HAD NOT BEEN STRANGLED.
530
00:32:56,767 --> 00:32:59,700
AFTER BEING TORTURED.
531
00:32:59,700 --> 00:33:01,900
HER HEART HAD STOPPED.
532
00:33:01,900 --> 00:33:04,734
SHE HAD LITERALLY BEEN
FRIGHTENED TO DEATH.
533
00:33:06,834 --> 00:33:09,500
ONLY ONE DAY
AFTER HER MURDER,
534
00:33:09,500 --> 00:33:12,934
THE FBI CONFIRMED THAT
THE FIBERS OFFICER LANO
535
00:33:12,934 --> 00:33:15,166
HAD TAKEN FROM THE VAN,
536
00:33:15,166 --> 00:33:19,233
MATCHED THOSE FOUND ON THE BODY
OF CATHERINE DiMAURO.
537
00:33:21,834 --> 00:33:24,233
THE OWNER OF THE VAN WAS
A 31-YEAR-OLD ELECTRICIAN
538
00:33:24,233 --> 00:33:27,767
BY THE NAME
OF STEPHEN PENNELL.
539
00:33:27,767 --> 00:33:29,800
MARRIED WITH
TWO CHILDREN,
540
00:33:29,800 --> 00:33:32,367
HE AND HIS FAMILY LIVED
IN A TRAILER CAMP
541
00:33:32,367 --> 00:33:36,033
LESS THAN A MILE
FROM HIGHWAY 40.
542
00:33:38,700 --> 00:33:42,033
WHEN POLICE SEARCHED HIS VAN,
THEY FOUND OVERWHELMING EVIDENCE
543
00:33:42,033 --> 00:33:44,767
TO INDICT HIM
FOR MURDER.
544
00:33:44,767 --> 00:33:47,967
ON THE FLOOR OF THE VAN
WAS THE BLUE CARPET
545
00:33:47,967 --> 00:33:51,100
WHOSE FIBERS MATCHED THOSE FOUND
ON THE BODY OF CATHY DiMAURO.
546
00:33:51,100 --> 00:33:55,100
IN THE SINK,
POLICE FOUND STRANDS OF HAIR
547
00:33:55,100 --> 00:33:58,166
BELONGING
TO MICHELLE GORDON.
548
00:33:58,166 --> 00:34:00,934
WE BELIEVE WHAT HAPPENED
WAS THAT IT WAS SEVERED
549
00:34:00,934 --> 00:34:03,166
DURING THE HAMMER BLOWS.
550
00:34:03,166 --> 00:34:06,767
BECAUSE MICHELLE GORDON
HAD VERY LONG PRETTY HAIR
551
00:34:06,767 --> 00:34:08,734
AND IT HAD
ACTUALLY JUST BEEN CUT
552
00:34:08,734 --> 00:34:12,300
AS THOUGH IT WERE
SEVERED WITH SOME OBJECT.
553
00:34:12,300 --> 00:34:16,934
ON THE FLOOR WAS BLOOD THAT
MATCHED TWO OF HIS VICTIMS.
554
00:34:18,934 --> 00:34:22,834
BUT THE EVIDENCE THAT CRACKED
THE CASE WAS THE BLUE FIBERS.
555
00:34:22,834 --> 00:34:26,767
THE FIBERS WERE JUST SO RARE
AND TO FIND THAT RARE
556
00:34:26,767 --> 00:34:29,000
A CARPETING
IN STEPHEN PENNELL'S VAN
557
00:34:29,000 --> 00:34:31,834
THAT MATCHED SO EXACTLY
ALL OF THOSE FIBERS
558
00:34:31,834 --> 00:34:34,433
FOUND ALL OVER
CATHY DiMAURO'S BODY
559
00:34:34,433 --> 00:34:38,333
WAS PROBABLY
THE STRONGEST EVIDENCE.
560
00:34:40,100 --> 00:34:44,467
STEPHEN PENNELL WAS FOUND GUILTY
OF MURDER IN THE FIRST DEGREE.
561
00:34:45,900 --> 00:34:47,266
IN THE AGGRAVATING
CIRCUMSTANCES OF
562
00:34:47,266 --> 00:34:48,900
CAUSING THE DEATH
OF TWO PERSONS...
563
00:34:48,900 --> 00:34:50,533
AT HIS SENTENCING,
564
00:34:50,533 --> 00:34:52,767
PENNELL SAID HE HAD CAUSED
HIS FAMILY ENOUGH ANGUISH
565
00:34:52,767 --> 00:34:54,934
AND ASKED FOR
THE DEATH PENALTY.
566
00:34:54,934 --> 00:34:59,033
HERE WAS A MAN STANDING BEFORE
THEM ASKING TO BE EXECUTED
567
00:34:59,033 --> 00:35:02,000
A VERY ARTICULATE,
INTELLIGENT MAN
568
00:35:02,000 --> 00:35:05,367
TALKING IN THE THIRD PERSON
ABOUT HIMSELF.
569
00:35:05,367 --> 00:35:08,033
HE WOULD SAY
THINGS SUCH AS,
570
00:35:08,033 --> 00:35:11,233
"THE MAN WHO DID THIS
DESERVES TO DIE.
571
00:35:11,233 --> 00:35:14,767
AND THE MAN WHO DID THIS
SHOULD BE EXECUTED."
572
00:35:14,767 --> 00:35:17,767
AND HE WAS TALKING
ABOUT HIMSELF.
573
00:35:17,767 --> 00:35:21,600
I WAS HORRIFIED
BY THE FACT
574
00:35:21,600 --> 00:35:25,200
THAT HE JUST SEEMED
TO HAVE NO HUMAN FEELINGS
575
00:35:25,200 --> 00:35:29,500
AND ABSOLUTELY
COULD'VE CARED LESS
576
00:35:29,500 --> 00:35:32,900
ABOUT THESE MURDERS.
577
00:35:32,900 --> 00:35:36,700
IN 1992, ON A COLD
WINTER MORNING IN MARCH,
578
00:35:36,700 --> 00:35:40,633
OFFICER LANO WATCHED AS PENNELL
WAS STRAPPED TO A TABLE
579
00:35:40,633 --> 00:35:44,533
AND PUT TO DEATH
BY LETHAL INJECTION.
580
00:35:44,533 --> 00:35:46,433
HE HAD NO WORDS TO SAY.
581
00:35:46,433 --> 00:35:49,834
HE NEVER APOLOGIZED
TO THE VICTIMS,
582
00:35:49,834 --> 00:35:52,800
TO THE VICTIM'S
FAMILIES.
583
00:35:52,800 --> 00:35:55,667
HE WENT TO HIS GRAVE...
584
00:35:55,667 --> 00:35:58,367
A COWARD.
585
00:36:12,900 --> 00:36:15,133
RECENTLY I RECEIVED
AN EMAIL,
586
00:36:15,133 --> 00:36:17,767
AT THE HBO
AUTOPSY WEBSITE
587
00:36:17,767 --> 00:36:20,734
FROM A WOMAN NAMED
DONNA MARTINO.
588
00:36:20,734 --> 00:36:25,033
SHE SAID THAT
ON DECEMBER 30th OF 2001,
589
00:36:25,033 --> 00:36:28,867
SHE HAD GONE TO VISIT
HER PARENTS IN NEW YORK.
590
00:36:30,734 --> 00:36:32,767
I KNOCKED ON THE DOOR,
THE DOOR WAS OPEN.
591
00:36:32,767 --> 00:36:36,233
AND I JUST HELD THE DOORKNOB
AND WENT IN AND SAID,
592
00:36:36,233 --> 00:36:37,600
MOM, DAD !"
593
00:36:37,600 --> 00:36:40,367
AND ON THE KITCHEN FLOOR
LIE MY MOTHER AND FATHER.
594
00:36:40,367 --> 00:36:44,333
MY MOM ON HER BACK AND MY FATHER
FACE DOWN SIDE BY SIDE.
595
00:36:50,600 --> 00:36:54,000
IT LOOKED LIKE MY MOTHER HAD
JUST BLUE EYE MAKE-UP ALL OVER,
596
00:36:54,000 --> 00:36:56,367
FROM HER NECK UP,
ALL ON HER FACE.
597
00:36:56,367 --> 00:37:01,233
AND MY DAD WAS FACE DOWN
IN A PUDDLE OF BLOOD.
598
00:37:06,166 --> 00:37:08,200
THE KITCHEN TABLE
WAS DOWN ON ITS SIDE,
599
00:37:08,200 --> 00:37:10,166
ONE OF THE LEGS WERE OFF.
600
00:37:10,166 --> 00:37:13,133
STUFF THAT WAS ON
LIKE A DISHWASHER
601
00:37:13,133 --> 00:37:16,266
WAS NOT IN ITS PLACE
602
00:37:16,266 --> 00:37:19,433
AND ON TO THE FLOOR
AND OFF TO THE SIDE.
603
00:37:21,266 --> 00:37:24,633
THERE WERE TWO KNIVES RECOVERED
UNDER MY FATHER'S BODY,
604
00:37:24,633 --> 00:37:27,100
BUT THERE WAS ALSO
A THIRD KNIFE MISSING.
605
00:37:27,100 --> 00:37:29,266
THEY WERE
NEVER TESTED.
606
00:37:29,266 --> 00:37:31,300
THEY STATED THAT THERE
WAS TOO MUCH BLOOD ON THEM
607
00:37:31,300 --> 00:37:35,266
TO GET PROPER
FINGERPRINTING.
608
00:37:37,500 --> 00:37:41,934
DONNA WENT ON TO WRITE THAT THE
MEDICAL EXAMINER HAD EXPLAINED
609
00:37:41,934 --> 00:37:44,567
THAT HER MOTHER
HAD DIED OF A HEART ATTACK
610
00:37:44,567 --> 00:37:46,800
AND HER FATHER
WAS SO DISTRAUGHT
611
00:37:46,800 --> 00:37:49,567
THAT HE IMMEDIATELY
TOOK HIS OWN LIFE.
612
00:37:49,567 --> 00:37:52,433
WHEN I LOOKED
AT THE AUTOPSY REPORT
613
00:37:52,433 --> 00:37:55,567
THE CAUSE OF DEATH
OF DONNA'S MOTHER
614
00:37:55,567 --> 00:37:57,533
WAS LISTED AS
615
00:37:57,533 --> 00:38:00,834
ARTHEROSCLORTIC
CARDIOVASCULAR DISEASE,
616
00:38:00,834 --> 00:38:03,133
WHICH MEANS HARDENING
OF THE ARTERIES.
617
00:38:03,133 --> 00:38:06,633
HOWEVER,
THE AUTOPSY REPORT STATES
618
00:38:06,633 --> 00:38:11,400
THERE WAS ONLY A 50% NARROWING
OF THE HEART'S MAIN ARTERY
619
00:38:11,400 --> 00:38:15,266
WHICH IS USUALLY
NOT ENOUGH TO CAUSE DEATH.
620
00:38:15,266 --> 00:38:18,533
AND WHEN I EXAMINED
THE MICROSCOPIC SLIDES,
621
00:38:18,533 --> 00:38:21,834
THEY SHOWED THE HEART MUSCLE
TO BE NORMAL.
622
00:38:21,834 --> 00:38:25,333
FURTHER,
THE AUTOPSY SHOWED
623
00:38:25,333 --> 00:38:28,900
THERE WAS A FRACTURE
OF THE LEFT HORN
624
00:38:28,900 --> 00:38:33,133
OF THE THYROID CARTILAGE,
UP HERE, OR ADAM'S APPLE.
625
00:38:33,133 --> 00:38:37,033
AND THERE WAS HEMORRHAGE
IN THE NEARBY NECK MUSCLES.
626
00:38:37,033 --> 00:38:40,166
THIS USUALLY
IS INDICATIVE OF
627
00:38:40,166 --> 00:38:44,633
HOMICIDAL MANUAL
STRANGULATION.
628
00:38:44,633 --> 00:38:48,400
FURTHER, SMALL PETICHIAL
HEMORRHAGES WERE PRESENT
629
00:38:48,400 --> 00:38:50,567
IN BOTH EYES,
630
00:38:50,567 --> 00:38:53,367
WHICH WERE ANOTHER INDICATION
OF NECK COMPRESSION.
631
00:38:53,367 --> 00:38:57,633
I EXPLAINED TO DONNA
THAT HER CONCERNS WERE CORRECT
632
00:38:57,633 --> 00:39:00,967
THAT HER MOTHER DID NOT DIE
OF A NATURAL HEART ATTACK,
633
00:39:00,967 --> 00:39:04,700
BUT WAS MURDERED
BY STRANGULATION.
634
00:39:04,700 --> 00:39:09,834
AND THAT HER FATHER DIED
OF MULTIPLE CUT WOUNDS,
635
00:39:09,834 --> 00:39:13,800
WHICH COULD HAVE BEEN
EITHER SUICIDE OR HOMICIDE.
636
00:39:15,800 --> 00:39:18,367
BASED ON MY RE-EVALUATION
OF THE CIRCUMSTANCES,
637
00:39:18,367 --> 00:39:21,767
OF THE CRIME SCENE
AND OF THE AUTOPSY FINDINGS,
638
00:39:21,767 --> 00:39:24,133
THE DISTRICT
ATTORNEY'S OFFICE
639
00:39:24,133 --> 00:39:27,400
IS NOW REINVESTIGATING
BOTH DEATHS.
640
00:39:27,400 --> 00:39:31,467
YOU SHOULD LOG ONTO hbo.com
TO TRACK FURTHER DEVELOPMENTS
641
00:39:31,467 --> 00:39:33,867
IN THIS CASE.
642
00:39:40,100 --> 00:39:42,266
WHETHER DEATH
OCCURRED YESTERDAY
643
00:39:42,266 --> 00:39:44,467
OR HUNDREDS
OF YEARS AGO,
644
00:39:44,467 --> 00:39:50,567
THE DEAD'S LONG SILENT VOICES
RETURN TO ANSWER THE QUESTIONS
645
00:39:50,567 --> 00:39:53,867
PUT TO THEM BY
THE FORENSIC PATHOLOGIST.
646
00:39:53,867 --> 00:39:57,033
HE IS THEIR INTERPRETER
647
00:39:57,033 --> 00:39:59,767
AND UNDERSTANDS
THEIR LANGUAGE.
648
00:39:59,767 --> 00:40:03,767
FOR HIM, DEATH IS NOT
THE END OF THE STORY,
649
00:40:03,767 --> 00:40:06,967
BUT JUST THE BEGINNING.
650
00:40:10,000 --> 00:40:13,567
Captions Copyright 2003
HOME BOX OFFICE
651
00:40:13,567 --> 00:40:17,967
A Division of TIME WARNER
ENTERTAINMENT COMPANY, L.P.
652
00:40:18,500 --> 00:40:22,433
Captioned by
HBO COMMUNICATIONS CENTER
47927
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.