Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,929 --> 00:00:14,747
Excuse me, guys. Hi.
2
00:00:14,747 --> 00:00:17,369
You didn't happen to see
a cranky giant green--
3
00:00:19,076 --> 00:00:21,339
We, guess they did.
4
00:00:22,258 --> 00:00:24,470
This is coolest thing I ever done.
5
00:00:24,470 --> 00:00:25,944
I'm driving a jet.
6
00:00:25,944 --> 00:00:28,178
It's actually on auto-pilot, Wasp. Sorry.
7
00:00:28,396 --> 00:00:30,341
The fishermen were pointing at that crater.
8
00:00:30,341 --> 00:00:31,952
What is that, Ant-Man, a meteor hit?
9
00:00:31,952 --> 00:00:34,836
No, that's the Hulk throwing a tantrum.
10
00:00:38,047 --> 00:00:40,157
Truly the Hulk's anger is impressive.
11
00:00:42,406 --> 00:00:43,450
Tell me, Iron-Man,
12
00:00:43,450 --> 00:00:45,829
how do you intend to convince
him to come back with us?
13
00:00:45,829 --> 00:00:47,513
I have no idea, Thor.
14
00:00:47,513 --> 00:00:50,203
Jarvis, scan for life forms.
15
00:00:50,203 --> 00:00:51,626
Mortal technology,
16
00:00:51,824 --> 00:00:54,017
you would do better to
trust your eyes and ears.
17
00:00:54,017 --> 00:00:55,458
I'm picking something up.
18
00:00:55,458 --> 00:00:57,445
It's a life sign, but it's faint.
19
00:00:57,445 --> 00:01:00,912
That's so weird though since
I can't see or hear it.
20
00:01:05,996 --> 00:01:08,607
Okay, if this is some
kind of evil snow monster,
21
00:01:08,607 --> 00:01:10,509
I'm going to be--
22
00:01:12,103 --> 00:01:13,395
...ticked.
23
00:01:13,395 --> 00:01:14,671
Never mind.
24
00:01:14,959 --> 00:01:18,770
Tony, that's-- that's--
25
00:01:22,781 --> 00:01:24,631
Captain America.
26
00:01:24,631 --> 00:01:26,665
And according to my armor
27
00:01:26,665 --> 00:01:28,141
he's alive.
28
00:01:40,820 --> 00:01:43,575
#Our world's about to break#
29
00:01:43,828 --> 00:01:47,051
#Tormented and upset#
30
00:01:47,051 --> 00:01:50,303
#The loss from when we wake#
31
00:01:50,303 --> 00:01:53,173
#No way to go back#
32
00:01:53,173 --> 00:01:56,186
#I'm standing on my own#
33
00:01:56,186 --> 00:01:59,919
#But now I'm not alone#
34
00:02:01,235 --> 00:02:05,802
#Always we will fight as one#
35
00:02:05,802 --> 00:02:08,193
#Till the battle's won#
36
00:02:08,193 --> 00:02:11,606
#With evil on the run#
37
00:02:11,606 --> 00:02:14,136
#We never come undone#
38
00:02:14,136 --> 00:02:17,700
#But several we are strong#
39
00:02:17,700 --> 00:02:20,680
#Forever fight as one#
40
00:02:20,680 --> 00:02:24,030
#But several we are strong#
41
00:02:24,030 --> 00:02:27,415
#Forever fight as one#
42
00:02:28,573 --> 00:02:29,562
No.#
43
00:02:29,562 --> 00:02:32,025
No, Bucky!
44
00:02:48,049 --> 00:02:51,237
This is incredible, he's waking up.
45
00:02:51,237 --> 00:02:52,913
Is his brain okay?
46
00:02:53,966 --> 00:02:54,983
Captain,
47
00:02:55,184 --> 00:02:56,827
- are you all r--
- Bucky!
48
00:02:59,099 --> 00:03:01,414
Whoa, whoa, wait. Everything's--
49
00:03:03,491 --> 00:03:05,891
Okay, Captain, you're safe.
50
00:03:05,891 --> 00:03:07,300
You're with friends.
51
00:03:07,300 --> 00:03:09,863
What are you? Some kind of HYDRA automaton?
52
00:03:09,863 --> 00:03:12,200
Listen, you've been
frozen in ice for decades.
53
00:03:12,200 --> 00:03:14,135
You're creative. I'll give you that.
54
00:03:14,135 --> 00:03:16,192
Where have you taken me? Where's Bucky?
55
00:03:16,192 --> 00:03:17,892
Calm yourself, Captain.
56
00:03:17,892 --> 00:03:20,943
As the robot says, you are among friends.
57
00:03:41,757 --> 00:03:42,754
Security alert.
58
00:03:42,754 --> 00:03:43,998
False entry detected.
59
00:03:48,897 --> 00:03:50,948
External communications taken offline
60
00:03:50,948 --> 00:03:52,478
by unknown technology.
61
00:03:52,478 --> 00:03:54,315
Unable to send alarm.
62
00:03:58,584 --> 00:04:01,178
Accessing Avenger's personal files.
63
00:04:07,772 --> 00:04:09,491
Captain America, stand down.
64
00:04:09,705 --> 00:04:11,844
You really need to come with us.
65
00:04:18,107 --> 00:04:19,790
Hey, we don't want to fight you.
66
00:04:19,790 --> 00:04:20,994
We're trying to help you.
67
00:04:20,994 --> 00:04:22,405
What are you, lady?
68
00:04:22,746 --> 00:04:24,212
One of Zemo's experiments?
69
00:04:24,212 --> 00:04:26,148
What? No, I'm--
70
00:04:26,148 --> 00:04:27,425
Well, it's complicated.
71
00:04:27,425 --> 00:04:28,444
Stand aside, Wasp.
72
00:04:28,715 --> 00:04:30,290
Thor, no!
73
00:04:37,219 --> 00:04:40,007
Sir, we really need to
get you to a hospital.
74
00:04:44,647 --> 00:04:45,827
Huh?
75
00:04:46,122 --> 00:04:47,214
Okay, enough.
76
00:04:47,214 --> 00:04:48,701
You have to come with us.
77
00:04:48,701 --> 00:04:49,933
You don't understand.
78
00:04:49,933 --> 00:04:52,200
This is not 1943.
79
00:04:52,200 --> 00:04:54,811
He's a warrior, Stark. He will not yield.
80
00:04:54,811 --> 00:04:56,506
You've got that right, buddy.
81
00:05:04,615 --> 00:05:05,353
Ow!
82
00:05:14,863 --> 00:05:16,434
Sorry. Sorry,
83
00:05:16,714 --> 00:05:18,369
but I need you to listen.
84
00:05:18,369 --> 00:05:19,890
My apologies, miss.
85
00:05:19,890 --> 00:05:21,967
This solider doesn't listen to HYDRA agents.
86
00:05:21,967 --> 00:05:23,454
He just takes them down.
87
00:05:23,454 --> 00:05:25,743
Fine, don't listen just look.
88
00:05:40,683 --> 00:05:44,297
You've been gone a long time, Captain.
89
00:05:46,392 --> 00:05:48,102
Welcome back.
90
00:06:05,067 --> 00:06:06,643
Zemo.
91
00:06:06,643 --> 00:06:08,487
So you escaped as well.
92
00:06:08,487 --> 00:06:12,549
Yes, I escaped a prison you
left me to rot in, Strucker.
93
00:06:12,549 --> 00:06:15,134
Zemo - Lord Zemo.
I see you have kept my seat warm.
94
00:06:15,134 --> 00:06:17,119
HYDRA is mine now.
95
00:06:17,119 --> 00:06:19,185
Don't embarrass yourself.
96
00:06:19,185 --> 00:06:22,011
I was running HYDRA when you were a child.
97
00:06:22,878 --> 00:06:27,158
Now look at you.
A child in an old man's body.
98
00:06:27,158 --> 00:06:29,126
Reaper!
99
00:06:38,372 --> 00:06:39,948
Baron Strucker!
100
00:06:39,948 --> 00:06:40,971
I have--
101
00:06:40,971 --> 00:06:42,936
Uh, sir, there is news.
102
00:06:42,936 --> 00:06:44,750
What?
103
00:06:46,030 --> 00:06:48,657
Captain America is alive.
104
00:06:50,078 --> 00:06:51,130
Where are you going?
105
00:06:51,130 --> 00:06:53,262
You can have HYDRA, Wolfgang.
106
00:06:53,552 --> 00:06:55,975
All I want is is Arnim Zola.
107
00:06:55,975 --> 00:06:58,368
What are you going to do, Zemo?
108
00:06:58,882 --> 00:07:01,501
I'm going to destroy Captain America.
109
00:07:46,486 --> 00:07:48,565
Give it up, Zemo. It's over.
110
00:07:48,565 --> 00:07:50,284
You are correct, Captain.
111
00:07:50,284 --> 00:07:51,857
It is over.
112
00:07:51,857 --> 00:07:54,589
When I release Virus X against the Allies,
113
00:07:54,589 --> 00:07:57,053
this war will be won by HYDRA.
114
00:07:57,053 --> 00:07:58,877
That's never gonna happen.
115
00:07:59,795 --> 00:08:02,137
You think you can defeat me?
116
00:08:02,137 --> 00:08:05,212
The Erkstrom super-soldier
formula inside you
117
00:08:05,212 --> 00:08:08,714
is nothing compared to what I
have transformed myself into.
118
00:08:08,714 --> 00:08:10,508
I'm faster,
119
00:08:10,508 --> 00:08:12,070
stronger.
120
00:08:13,301 --> 00:08:16,126
There's more to fighting than
speed and strength, Zemo.
121
00:08:19,437 --> 00:08:23,043
You can be the first to
sample Virus X, Captain.
122
00:08:23,043 --> 00:08:25,143
Farwell, my enemy.
123
00:08:31,338 --> 00:08:32,323
Aah!
124
00:09:04,786 --> 00:09:08,577
Enough, my pet.
125
00:09:08,577 --> 00:09:11,462
You'll have to excuse Doughboy.
126
00:09:12,040 --> 00:09:16,714
He is very excited to see that you
also escaped from SHIELD's prisons
127
00:09:16,714 --> 00:09:19,167
during the recent exodus.
128
00:09:19,167 --> 00:09:22,485
I have news, Arnim. t first--
129
00:09:22,485 --> 00:09:24,191
Yes.
130
00:09:25,700 --> 00:09:29,029
It is good you escaped when you did.
131
00:09:29,029 --> 00:09:32,343
Your last treatment has almost worn off.
132
00:09:37,343 --> 00:09:42,108
We did too good of a job on Virus X,
my old friend.
133
00:09:42,882 --> 00:09:45,981
Sadly, I still have found no cure.
134
00:09:45,981 --> 00:09:48,780
Our formula is the only
thing keeping it from--
135
00:09:48,780 --> 00:09:50,824
Captain America is alive.
136
00:09:51,688 --> 00:09:52,633
Amazing.
137
00:09:54,248 --> 00:09:57,991
Erkstrom's super-soldier
serum must be responsible.
138
00:09:58,314 --> 00:10:02,333
Had we ever obtained a DNA
sample from the Captain,
139
00:10:02,333 --> 00:10:06,699
we could have created an
army of super-soldiers.
140
00:10:07,986 --> 00:10:10,424
And of course cured you, Baron.
141
00:10:10,815 --> 00:10:12,473
I still believe the serum
142
00:10:12,473 --> 00:10:14,495
will reverse the effects of the virus.
143
00:10:14,878 --> 00:10:16,724
You need a DNA sample?
144
00:10:16,724 --> 00:10:19,151
I will bring you Captain America's head.
145
00:10:19,151 --> 00:10:21,287
But there is a problem.
146
00:10:21,287 --> 00:10:24,935
The Captain it seems has
found powerful allies.
147
00:10:24,935 --> 00:10:28,568
I am the finest bioengineer on the planet.
148
00:10:28,568 --> 00:10:33,100
And over the decades I
have learned one thing.
149
00:10:33,100 --> 00:10:37,434
Every problem has a solution.
150
00:10:51,835 --> 00:10:54,093
So we won the war.
151
00:10:54,093 --> 00:10:55,531
Thanks in part to you.
152
00:10:55,839 --> 00:10:56,996
So HYDRA's gone?
153
00:10:56,996 --> 00:10:59,685
Uh, it's complicated.
154
00:10:59,999 --> 00:11:01,403
I've had Jarvis prepare a room for you
155
00:11:01,403 --> 00:11:03,338
until we get everything sorted out.
156
00:11:03,338 --> 00:11:04,765
You've been gone along time, Cap.
157
00:11:04,765 --> 00:11:06,489
Welcome back, sir.
158
00:11:06,489 --> 00:11:08,475
The building has it's own voice.
159
00:11:08,475 --> 00:11:10,581
Tis very disconcerting.
160
00:11:13,269 --> 00:11:15,467
There's something I have to show you.
161
00:11:15,467 --> 00:11:18,094
My dad used to tell me stories
about you when I was a kid.
162
00:11:18,094 --> 00:11:20,763
You were an inspiration to me.
163
00:11:21,748 --> 00:11:22,839
Mmm.
164
00:11:23,221 --> 00:11:26,242
That's some poor reporting.
165
00:11:26,242 --> 00:11:30,454
But if I survived, maybe Bucky.
166
00:11:30,454 --> 00:11:31,995
I'm sorry, Cap.
167
00:11:31,995 --> 00:11:34,493
Every kid in school learns
that Captain America and Bucky
168
00:11:34,493 --> 00:11:37,248
sacrificed their lives
to stop the Red Skull.
169
00:11:37,459 --> 00:11:38,839
It's a miracle you survived.
170
00:11:41,776 --> 00:11:43,874
Bucky's gone.
171
00:11:43,874 --> 00:11:47,650
Everyone I ever knew, my whole world--
172
00:11:48,018 --> 00:11:49,761
It's all gone, isn't it?
173
00:11:54,348 --> 00:11:55,661
Cap.
174
00:11:57,691 --> 00:11:59,254
Give him some time, Jan.
175
00:11:59,254 --> 00:12:01,798
Alert, reports of giant monsters
176
00:12:01,798 --> 00:12:03,667
are coming in from Ellis Island.
177
00:12:03,955 --> 00:12:05,825
Avengers, assemble.
178
00:12:06,200 --> 00:12:07,646
We're all right here.
179
00:12:23,233 --> 00:12:24,619
Amazing.
180
00:12:24,619 --> 00:12:27,998
They appear to be some kind of
man made biological life form.
181
00:12:29,149 --> 00:12:31,975
You say manmade as if
you were proud of this.
182
00:12:36,577 --> 00:12:38,575
Guys, my repulsors aren't effecting them.
183
00:12:38,575 --> 00:12:41,245
If anyone has got any ideas here,
now's the--
184
00:12:45,082 --> 00:12:46,684
Welcome to Avengers Mansion.
185
00:12:46,684 --> 00:12:48,979
Please identify yourself.
186
00:12:53,968 --> 00:12:56,435
Cap? Steve?
187
00:12:57,994 --> 00:12:59,324
Iron-Man tried to make it feel
188
00:12:59,324 --> 00:13:01,062
as much like the '40s as he could.
189
00:13:04,255 --> 00:13:05,755
Excuse me, Ms. Wasp
190
00:13:05,755 --> 00:13:08,277
There appears to be a guest
at the main gate.
191
00:13:08,628 --> 00:13:11,937
As much like the '40s expect
for the talking computer.
192
00:13:13,846 --> 00:13:14,832
Are you okay?
193
00:13:15,602 --> 00:13:18,152
I should have never woken up.
194
00:13:18,152 --> 00:13:21,456
I'm a solider. Not some future man.
195
00:13:22,483 --> 00:13:26,112
I can't imagine a world that's
changed so much still needs...
196
00:13:26,112 --> 00:13:27,809
Captain America.
197
00:13:34,426 --> 00:13:35,799
They're merging.
198
00:13:39,121 --> 00:13:40,505
Good thing Cap's not here.
199
00:13:40,505 --> 00:13:42,532
This kind of thing probably
didn't happen in the '40s.
200
00:13:42,532 --> 00:13:43,609
He might freak out.
201
00:13:47,662 --> 00:13:49,457
Like I am now.
202
00:13:51,389 --> 00:13:52,606
I need my shield.
203
00:13:52,606 --> 00:13:54,324
Come on, we're almost there.
204
00:13:54,324 --> 00:13:55,963
Wasp, wait.
205
00:14:04,969 --> 00:14:06,610
Eww.
206
00:14:12,443 --> 00:14:13,507
What?
207
00:14:13,507 --> 00:14:15,703
Okay, you're fat and disgusting.
208
00:14:15,703 --> 00:14:17,770
And lucky for me slow.
209
00:14:24,224 --> 00:14:27,609
Okay, I take it back, not slow.
210
00:14:28,404 --> 00:14:29,844
Aah!
211
00:14:45,227 --> 00:14:46,379
No!
212
00:14:46,379 --> 00:14:47,552
No!
213
00:15:07,795 --> 00:15:09,993
Okay, that was disturbing.
214
00:15:10,227 --> 00:15:11,820
Ahh!
215
00:15:14,332 --> 00:15:16,136
Captain America,
216
00:15:16,575 --> 00:15:18,479
it's been a long time.
217
00:15:24,278 --> 00:15:25,641
Zemo.
218
00:15:32,158 --> 00:15:33,986
Excellent, I was worried
219
00:15:33,986 --> 00:15:35,672
you won't be as I remembered you.
220
00:15:36,838 --> 00:15:40,908
I won't want you to be anything
less than perfect for this.
221
00:15:43,430 --> 00:15:44,907
All these years,
222
00:15:44,907 --> 00:15:47,614
I thought the Red Skull had defeated you.
223
00:15:47,614 --> 00:15:50,699
Now, I can finally have my revenge.
224
00:15:55,712 --> 00:15:57,551
How are you still alive, Zemo?
225
00:15:57,810 --> 00:15:59,656
Death means nothing to me.
226
00:15:59,656 --> 00:16:02,346
I evolved my body over the years.
227
00:16:02,346 --> 00:16:04,577
While you remain as you ever were.
228
00:16:13,907 --> 00:16:15,869
You are alone, Captain.
229
00:16:15,869 --> 00:16:17,799
A relic in this world.
230
00:16:17,799 --> 00:16:21,814
Arnim Zola's creatures will
deal with your new friends,
231
00:16:21,814 --> 00:16:23,748
but you?
232
00:16:23,748 --> 00:16:25,748
Let the Skull have Bucky.
233
00:16:26,602 --> 00:16:28,657
Your life is mine to take.
234
00:16:36,095 --> 00:16:37,474
All right, sock face.
235
00:16:37,474 --> 00:16:38,866
You want to fight?
236
00:16:39,501 --> 00:16:41,011
You've got one.
237
00:16:56,138 --> 00:16:57,440
Give up, Zemo.
238
00:16:58,327 --> 00:16:59,558
Never.
239
00:16:59,558 --> 00:17:01,926
This is my world
240
00:17:01,926 --> 00:17:03,777
and you don't belong in it.
241
00:17:03,777 --> 00:17:06,000
I may not know a lot about the future,
242
00:17:06,000 --> 00:17:08,209
but I know one thing about the past.
243
00:17:08,209 --> 00:17:09,716
You lost the war.
244
00:17:09,716 --> 00:17:12,736
You'll always lose, whether I'm here or not.
245
00:17:31,390 --> 00:17:33,373
What'd I miss?
246
00:17:33,373 --> 00:17:34,719
I'll explain on the way.
247
00:17:34,719 --> 00:17:36,161
Your team is in trouble.
248
00:17:51,942 --> 00:17:53,355
Thor, stop.
249
00:17:53,355 --> 00:17:55,493
The electricity is making it grow.
250
00:17:57,993 --> 00:18:01,785
You say science is responsible
for this monstrosity?
251
00:18:01,785 --> 00:18:04,734
Well, people are responsible for it.
252
00:18:04,734 --> 00:18:08,915
Bad people using science very irresponsible.
253
00:18:08,915 --> 00:18:10,262
Aah.
254
00:18:14,578 --> 00:18:17,109
Someone do something.
255
00:18:24,404 --> 00:18:25,978
I'm here. Hang on, guys.
256
00:18:41,392 --> 00:18:42,386
Thanks.
257
00:18:45,110 --> 00:18:46,687
We're not done, solider.
258
00:18:46,687 --> 00:18:49,096
This is one of Arnim Zola's genetic freaks.
259
00:18:49,096 --> 00:18:50,489
Zola, of course.
260
00:18:50,919 --> 00:18:52,933
I should have recognized his work.
261
00:18:52,933 --> 00:18:55,202
That's why Wasp's stings were so effective.
262
00:18:55,202 --> 00:18:56,769
They're bio-energy.
263
00:18:56,769 --> 00:18:58,465
You know that madman?
264
00:18:58,465 --> 00:19:00,373
I studied some of his creatures before.
265
00:19:00,373 --> 00:19:01,913
They all had a weakness.
266
00:19:02,219 --> 00:19:03,851
Instability.
267
00:19:03,851 --> 00:19:07,869
And with the rightener signature,
we can accelerate that instability.
268
00:19:20,805 --> 00:19:22,323
Iron-Man,
269
00:19:23,434 --> 00:19:27,735
modulate your repulsor. Match the energy
signature my helmet is putting out.
270
00:19:27,735 --> 00:19:29,831
Jarvis, what he said.
271
00:19:29,831 --> 00:19:32,487
Indeed, modulating repulsors now.
272
00:19:54,233 --> 00:19:57,124
Victory, is ours.
273
00:19:58,716 --> 00:20:00,168
Hooray.
274
00:20:08,419 --> 00:20:09,903
Bio-engineered monsters.
275
00:20:09,903 --> 00:20:11,448
Freaky ooze creatures.
276
00:20:11,448 --> 00:20:13,730
Is that what it was like
fighting evil the '40s?
277
00:20:13,730 --> 00:20:17,226
No, sometimes it got strange.
278
00:20:17,776 --> 00:20:19,398
Did you just make a joke?
279
00:20:19,398 --> 00:20:21,531
Captain America has a sense of humor.
280
00:20:22,045 --> 00:20:24,782
Don't get used to it, solider. And please,
281
00:20:24,782 --> 00:20:26,479
call me Steve.
282
00:20:26,479 --> 00:20:29,079
I found something. I want you to have it.
283
00:20:30,215 --> 00:20:32,276
Howard Stark.
284
00:20:32,728 --> 00:20:35,463
My father, he looked up to you so much.
285
00:20:35,463 --> 00:20:37,763
We all did. We all do.
286
00:20:37,763 --> 00:20:40,721
That was along time ago.
287
00:20:41,566 --> 00:20:43,414
Thank you for the photo, Tony.
288
00:20:43,414 --> 00:20:45,718
It's actually all I have now.
289
00:20:45,718 --> 00:20:46,910
That's not true.
290
00:20:46,910 --> 00:20:48,279
You saved our lives today.
291
00:20:48,279 --> 00:20:51,540
Zemo and Arnim Zola are still out there.
292
00:20:51,745 --> 00:20:54,710
You have a place here, Steve.
With the Avengers.
293
00:20:54,710 --> 00:20:56,023
Hmm.
294
00:20:56,317 --> 00:20:57,892
I'd be honored.
295
00:20:59,949 --> 00:21:03,765
Now when can I meet the Avenger
who saved me from Zemo?
296
00:21:03,765 --> 00:21:05,799
The one in the black cat suit.
297
00:21:06,037 --> 00:21:07,843
Wait, who?
298
00:21:14,127 --> 00:21:16,393
Your creatures failed me, Arnim.
299
00:21:16,980 --> 00:21:19,649
In order to defeat Captain America,
300
00:21:19,649 --> 00:21:22,506
we must destroy the Avengers.
301
00:21:23,711 --> 00:21:24,420
Arnim?
302
00:21:29,742 --> 00:21:31,703
Baron Zemo,
303
00:21:31,703 --> 00:21:34,954
I have an offer for you.20543
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
