All language subtitles for captions 090122
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,299 --> 00:00:06,000
ไปๅใฏ
2
00:00:02,060 --> 00:00:07,760
ๅนดใฎใใใฆใใใพใใจใใใใจใงใพใ
3
00:00:06,000 --> 00:00:11,120
ใใฌใผใใณใฐๆดป็จใ
4
00:00:07,760 --> 00:00:11,120
ใใใ ใใงใใญ
5
00:00:36,540 --> 00:00:39,140
ใใใใใช
6
00:00:42,739 --> 00:00:47,600
ใใใกใใฃใจ
7
00:00:45,360 --> 00:00:47,600
ๅบใใฆ
8
00:00:48,180 --> 00:00:50,660
ๅใใใใใ ใใฉ
9
00:00:50,940 --> 00:00:54,320
็ตๆงๆใฟ่พผใใใใฃใฆใใใใชใใ
10
00:00:54,420 --> 00:00:59,840
ใงใกใใฃใจใใชใ
11
00:00:56,120 --> 00:00:59,840
ใใใกใใฃใจใใฃใก่ฆใฆใใ
12
00:01:00,480 --> 00:01:03,800
ใใผใบใจใใ่ฒใ
ๅคใใฆใฟใฆ
13
00:01:04,140 --> 00:01:07,140
ใ
14
00:01:14,220 --> 00:01:18,380
ใๆฌ็ชใใใใชๆใใงใ้กใใญ
15
00:01:26,400 --> 00:01:29,580
ไฝใใใใ
16
00:01:27,840 --> 00:01:32,180
ๅฝไปคใใฆใใ ใใ
17
00:01:29,580 --> 00:01:32,180
ใปใใจๆใๆชใใใญ
18
00:01:41,759 --> 00:01:47,280
ไปๅใฏใใกใ
19
00:01:45,140 --> 00:01:49,259
ใจใใใใจใง
20
00:01:47,280 --> 00:01:52,640
ๅฅใซใใใใใชใจๆใใใงใใใฉ
21
00:01:49,259 --> 00:01:52,640
ใใใ ใใงใใ
22
00:02:05,579 --> 00:02:09,259
ๅใๅ
ฅใใๆนใใใใใใใชใใใช
23
00:02:07,860 --> 00:02:12,720
ๅฅๆฐใงใใ
24
00:02:09,259 --> 00:02:16,080
ไปๆฅใฏใๅใใฆใใใพใใใใจใใใใจ
25
00:02:12,720 --> 00:02:17,660
ใ ใฃใใจๆใใใงใใใฉใใใใกใคใณใง
26
00:02:16,080 --> 00:02:19,920
่
ใฟใใใชๆใใง
27
00:02:17,660 --> 00:02:22,140
ใตใใใผใใ
28
00:02:19,920 --> 00:02:24,200
็ฟก็ฟ ใง
29
00:02:22,140 --> 00:02:24,200
่ฒทใใพใใ
30
00:02:35,540 --> 00:02:42,080
ใใใใใใใงใ
31
00:02:38,940 --> 00:02:42,080
็ใ่พผใใงใใใใใใจๆใใพใ
32
00:02:47,580 --> 00:02:53,120
่จใฃใฆใใใจ้ใใใใใใฃใฆใใใชใ
33
00:02:49,940 --> 00:02:53,120
ใใใฏ
34
00:02:54,360 --> 00:02:57,420
ใใใพใใใใฉ
35
00:02:59,340 --> 00:03:05,540
ใใญใใฅใผใตใผใใใใใใจใกใใฃใจ็พๅ ด
36
00:03:01,920 --> 00:03:05,540
ใซใใฃใใใใซใใฆใใใใใจใงใใญ
37
00:03:12,500 --> 00:03:15,620
ใใใชใใใใญ
38
00:03:18,680 --> 00:03:21,860
ใใใใใฎ
39
00:03:29,640 --> 00:03:36,239
ใใฃใใฎๆตใใชใใงใใใฉใญใใใ
40
00:03:33,540 --> 00:03:37,800
ๅฎ้ใใใใใใใฎ
41
00:03:36,239 --> 00:03:40,819
็ทด็ฟใใฆใใใฃใฆใใใใใใ้ขจใซ่จใฃ
42
00:03:37,800 --> 00:03:40,819
ใฆใใฎใใฃใฆใใใใฐใใ
43
00:04:47,520 --> 00:04:53,780
ๆฌๅฝใใใใชใใใใงใใ
44
00:04:49,440 --> 00:04:56,900
ใญใกใใฃใจใใใใกใใฃใจใใใ
45
00:04:53,780 --> 00:04:56,900
ใใใงใใ
46
00:05:42,000 --> 00:05:46,340
ๆผๅบไธใง
47
00:05:43,740 --> 00:05:46,340
ใใใใซใใใจใใใใจใง
48
00:05:46,860 --> 00:05:49,280
ๆใฃใกใใฃใใใงใใญ
49
00:05:55,820 --> 00:06:00,180
ใใใผใธใฃใผใงใใ
50
00:06:02,880 --> 00:06:07,280
ใกใใฃใจๆญขใพ
51
00:06:04,080 --> 00:06:07,280
ใใพใไฝใจใใใฆใใฆใใ ใใ
52
00:06:16,919 --> 00:06:19,919
ใญ
53
00:06:51,900 --> 00:06:55,259
ใใใชใใจ่จใใใใฃใฆ
54
00:06:53,759 --> 00:06:57,539
AVๅฅณๅชใใใชใใ ใใ
55
00:06:55,259 --> 00:06:59,639
ใใใใ่จใๆนใงใใ
56
00:06:57,539 --> 00:07:03,080
ใใฎAVๅฅณๅชใใใ ใใใฃใฆใใ่จใๆนใ
57
00:06:59,639 --> 00:07:03,080
่ฏใใชใใพใใใๅบใฆใใใงใใใญ
58
00:07:04,440 --> 00:07:07,440
ใใ
59
00:07:10,680 --> 00:07:15,500
ใ ใฃใใไฟบใใใใใใใใไฟบใใฉใใง
60
00:07:13,319 --> 00:07:15,500
ใใใใ
61
00:07:17,520 --> 00:07:21,560
็งใใใฎใพใพใง
62
00:07:23,340 --> 00:07:29,819
ใใใง่ใใฆใฟใฆใใ ใใ
63
00:07:26,180 --> 00:07:32,840
ใจใใใใใใ1ๅ่ใใฆใใใใฉ
64
00:07:29,819 --> 00:07:32,840
ใใใฏใ้กใใใพใ
65
00:07:44,940 --> 00:07:49,919
ๅฅณๆงใฎๅใง่ฃธใซใชใใฎใไธ็ช
66
00:07:47,940 --> 00:07:51,599
ๅฎใฃใฝใใใชใใง
67
00:07:49,919 --> 00:07:55,139
่จใใๆน
68
00:07:51,599 --> 00:07:57,319
ใใใใใฎใ่ฏใใชใใใ ใฃใฆใใใชใใจ
69
00:07:55,139 --> 00:07:57,319
ใ
70
00:07:57,860 --> 00:08:03,740
ใใจใฏไบๅๆใฎๆนใจใใฃใฆใใ ใใ
71
00:08:00,780 --> 00:08:03,740
ใใใใจใใใใใพใ
72
00:08:17,160 --> 00:08:21,620
ใใใชใใจ่จใฃใใฃใฆ
73
00:08:19,620 --> 00:08:21,620
ใญ
74
00:08:25,740 --> 00:08:29,819
ๅฐใใฃใฆ่จใใใฆใๆฌๅฝใซใชใใชใใใ
75
00:08:27,360 --> 00:08:31,800
ใชใใงใใ่ปฝใไบบใๆ็ก็ใงใใ
76
00:08:29,819 --> 00:08:35,959
ใใ ๅ็ฐใใใฎใใใชใใงใใใ
77
00:08:31,800 --> 00:08:35,959
่ชฟๅญ้ป่ฉฑใใพใใใใใฏๅฐใใฃใฆ
78
00:08:37,500 --> 00:08:41,539
ใใใใใใฆ
79
00:08:48,120 --> 00:08:50,839
่ฃธใซใชใใฐใใใใงใใ
80
00:08:51,120 --> 00:08:53,360
ใใใ
81
00:08:54,959 --> 00:08:57,140
ๆฉใ
82
00:08:57,899 --> 00:09:02,420
ใใผใปใใจใใใพใใใใกใใงใ
83
00:09:18,839 --> 00:09:23,000
ใ
84
00:09:20,820 --> 00:09:23,000
ๆฉใใใฆ
85
00:09:24,839 --> 00:09:29,399
ใใใใพใ
86
00:09:26,180 --> 00:09:34,200
ใกใใฃใจใงใใใ ใไบบๆธใใใฆใใใฃใฆ
87
00:09:29,399 --> 00:09:35,279
ใใใงใใไฝ่จใฃใฆ็งใฏใใใฃใคใใๅคงๅข
88
00:09:34,200 --> 00:09:37,440
ใฎๅใง่ฑใใง
89
00:09:35,279 --> 00:09:40,220
ๆกๅคใใฃใฆใใ ใ
90
00:09:37,440 --> 00:09:40,220
ใใฎใใใใใ
91
00:09:40,980 --> 00:09:43,459
ใใใใพใใ
92
00:10:32,700 --> 00:10:38,820
ใใใงใใใงใใใฏไฝ
93
00:10:36,120 --> 00:10:39,779
ๅ
จ่ฃธใงใใๅ
จ่ฃธ
94
00:10:38,820 --> 00:10:41,700
ๅ
จ้จ
95
00:10:39,779 --> 00:10:45,200
ๅฝใใๅใใใ
96
00:10:41,700 --> 00:10:45,200
ใใจใใซใกใฉๅใใจใใฆ
97
00:11:40,880 --> 00:11:45,540
ใใใใใใใใซๅบงใฃใฆใใพใๅบใใฆ
98
00:11:44,160 --> 00:11:47,000
[ย __ย ]่ฆใใฆ
99
00:11:45,540 --> 00:11:50,360
ใกใใฃใจ
100
00:11:47,000 --> 00:11:50,360
ใใใ็งๅธฐใใ
101
00:11:52,019 --> 00:11:54,620
ใใใใพใใ
102
00:12:04,320 --> 00:12:08,160
ใงใใชใ
103
00:12:05,820 --> 00:12:11,820
ใใใ็งๅธฐใใใใช
104
00:12:08,160 --> 00:12:13,860
ใใใฏใใใๆฉใใใฃใฆ
105
00:12:11,820 --> 00:12:16,760
ใฏใณใณๅบใ
ใคใฃใฆ
106
00:12:13,860 --> 00:12:16,760
ๆใฃใ่ถณ้ใใฆ
107
00:12:28,560 --> 00:12:32,360
ใใฃใจ่ฆใใชใใใ ใใฉ
108
00:12:38,820 --> 00:12:43,440
ใใใงใใ
109
00:12:41,519 --> 00:12:45,980
ใกใใใฉใใใญใกใใฃใจ็ฃ็ฃใกใใฃใจใ
110
00:12:43,440 --> 00:12:45,980
ๅฎ่ทตใใฆใใฃใฆใฟใฆใ
111
00:12:46,620 --> 00:12:51,860
ๆฉใๆฉใ็ฃ็ฃใ
112
00:12:48,800 --> 00:12:51,860
ใใใพใใ
113
00:13:29,540 --> 00:13:33,019
ใใใชใฎใใใใชใ
114
00:14:05,459 --> 00:14:08,880
ใปใใจใใใฏใใฟใพใใ
115
00:14:07,800 --> 00:14:11,839
ไปใใ
116
00:14:08,880 --> 00:14:11,839
่พๅณใฎๅฎๆผๅงใใพใ
117
00:14:21,300 --> 00:14:24,380
ๆฌๅฝใซ
118
00:14:24,899 --> 00:14:28,100
ใใใพใใใ้กใใใพใ
119
00:14:34,260 --> 00:14:37,260
ใกใใฃใจ
120
00:14:38,040 --> 00:14:42,480
ใใใใพใใ
121
00:14:39,180 --> 00:14:45,740
ใคใฎ็พๅ ดใญใใใปใใจๆๆชใชใฎ็งๅธฐใฃใฆ
122
00:14:42,480 --> 00:14:45,740
ใใใใชใใฎ
123
00:14:47,420 --> 00:14:54,300
ใใใใผใธใฃใผ็งใฏใ้ ๅผตใใพใใใงใฏใ
124
00:14:51,620 --> 00:14:56,360
ไปๆฅ็พๅ ด้ ๅผตใใพใใฏใใใใใใ้กใใ
125
00:14:54,300 --> 00:14:56,360
ใพใ
126
00:14:58,199 --> 00:15:00,320
ใฏใ
127
00:15:01,980 --> 00:15:04,880
ใใใใใชใใใฃใฆ
128
00:15:13,860 --> 00:15:17,279
ใพใใกใใฃใจ
129
00:15:15,180 --> 00:15:20,060
ใญในใใชใใ
130
00:15:17,279 --> 00:15:20,060
ใตใใใผใ
131
00:15:30,360 --> 00:15:35,480
ใงใกใใฃใจใใ
132
00:15:32,279 --> 00:15:35,480
็ตกใใฆ้ทใใซใใฆใใใใใจ
133
00:15:36,000 --> 00:15:38,420
ใซใกใฉ
134
00:15:44,100 --> 00:15:46,699
ไธๅบใใฆใใ ใใ
135
00:15:53,100 --> 00:16:01,019
ใชใใใใใจใญใๆใใงใใใกใใฃใจไปใ
136
00:15:56,100 --> 00:16:03,440
ใชใฃใฆใชใใงใใใฉใใฎใจใญใๆใใงใใ
137
00:16:01,019 --> 00:16:03,440
็ตกใใฆใใใฃใฆ
138
00:16:13,920 --> 00:16:17,279
ใงใกใใฃใจๅผพใใฆใใใฃใฆใใใญในใ
139
00:16:16,680 --> 00:16:19,260
ใชใใ
140
00:16:17,279 --> 00:16:21,440
่ธใฎๆนใ
141
00:16:19,260 --> 00:16:21,440
้ฃฒใฟใพใ
142
00:16:36,959 --> 00:16:40,160
ๅฎ้ใซใฏใกใฃใกใใใฎ็ใฆใใฃใใใใฎใง
143
00:16:41,160 --> 00:16:44,160
ๅคใใ
144
00:16:42,060 --> 00:16:46,100
็ถๆ
ใซ
145
00:16:44,160 --> 00:16:49,079
ไธใฎๆนใใ
146
00:16:46,100 --> 00:16:52,199
ใกใใฃใจใชใใ
147
00:16:49,079 --> 00:16:54,380
ๆใใงใพใใคใ
148
00:16:52,199 --> 00:16:54,380
ใกใใฃใ
149
00:17:28,439 --> 00:17:33,440
ใใใ็ง้ป่ฉฑใใกใใใใใชใกใใฃใจ้ป่ฉฑ
150
00:17:31,080 --> 00:17:33,440
ใใใใชใใ
151
00:18:06,179 --> 00:18:08,419
ๆฉใ่ใใฆ
152
00:18:11,340 --> 00:18:16,080
ๆฉใๅใใชใใใใปใใใผใใใผ
153
00:18:15,360 --> 00:18:19,320
ๆฉใ
154
00:18:16,080 --> 00:18:20,520
ใปใใใใใใกใใใฃใฆใใ
155
00:18:19,320 --> 00:18:22,700
ใใ
156
00:18:20,520 --> 00:18:22,700
้คๆฒน
157
00:18:42,720 --> 00:18:47,340
ใใใชๆใใงใ
158
00:18:44,640 --> 00:18:50,360
ๅปใฃใฆใใใฃใฆใใงใฉใณ
159
00:18:47,340 --> 00:18:50,360
ใผๆฅๆฌไบบใใใชใ
160
00:18:55,380 --> 00:18:59,539
ใใใใ้ขจใซใ่ฆใใใใใ้ใใซใใ
161
00:18:57,299 --> 00:18:59,539
ใใใชใใใ
162
00:19:05,580 --> 00:19:07,820
ๆจชใจใ
163
00:19:16,220 --> 00:19:21,059
ใใใใใชใใจใ
164
00:19:19,140 --> 00:19:23,419
ใใจ
165
00:19:21,059 --> 00:19:23,419
ๅฎใฎ
166
00:19:23,880 --> 00:19:26,419
่ใไธใใงใใญ
167
00:19:28,620 --> 00:19:30,980
ไธใฎๆนใใ
168
00:19:31,140 --> 00:19:34,400
ไธๅคงใใๅบใใฆใใใ
169
00:19:51,860 --> 00:19:59,419
ใใๅ ใใใใงใใใฉใพใใกใใฃใจใใฎ
170
00:19:57,120 --> 00:19:59,419
ๅฅฅใฎๆนใพใง
171
00:20:03,080 --> 00:20:07,080
ใใใใงใใญใกใใฃใจ
172
00:20:05,460 --> 00:20:09,840
ๅๅผทใใใ
173
00:20:07,080 --> 00:20:11,900
ใฐใใจใใใช
174
00:20:09,840 --> 00:20:11,900
ๆใใง
175
00:20:58,020 --> 00:21:00,679
ๆฐๆใกใใใงใ
176
00:21:02,880 --> 00:21:09,080
ๆฌกใใคใบใซ่กใใใงใใใฉ
177
00:21:05,960 --> 00:21:09,080
ๆ่ฟใฎๆนใฏ
178
00:21:10,860 --> 00:21:14,539
่ธใฎ้ใซใพใ
179
00:21:12,480 --> 00:21:14,539
ๆใ
180
00:21:14,780 --> 00:21:18,860
ใใ ใใๅใใ
181
00:21:21,020 --> 00:21:27,740
ใใใพใใกใใฃใจ
182
00:21:23,400 --> 00:21:27,740
ใชใใณใงใใใฃใฆใญใใฃใฑใๆใ
183
00:21:36,840 --> 00:21:38,960
ๆใใงใใญ
184
00:21:44,179 --> 00:21:49,580
ใใใๅฏใใฆใใใฃใฆใใใๆฏใ
185
00:21:52,320 --> 00:21:57,000
ใใใใใพใใใฎ
186
00:21:55,320 --> 00:21:59,299
ใใใใใฎๆนใใ
187
00:21:57,000 --> 00:21:59,299
ๅใใใฆ
188
00:22:12,679 --> 00:22:17,120
ใฏใใใใใใพใใฃใฆใ
189
00:22:20,760 --> 00:22:23,760
ใใฎ
190
00:22:24,419 --> 00:22:30,299
ไธใซใง
191
00:22:27,179 --> 00:22:31,320
ๅฑ้ใจใใฆใฏๆญฃๅธธใซไธ่ฌใจใใ้ๅธธใซๆๅ
192
00:22:30,299 --> 00:22:33,419
ใใฆ
193
00:22:31,320 --> 00:22:36,299
ใใฃใใใทใฅใฟใใใชๆใใง
194
00:22:33,419 --> 00:22:38,419
็ตใใใพใใใใใใใใฟใคใฎ้ ็ชใใฃใฆ
195
00:22:36,299 --> 00:22:38,419
ใฟใใจ
196
00:22:38,520 --> 00:22:44,400
่ฑไนณใพใงใฏใใใใซใพใ็งใ้ฌผใใใชใ
197
00:22:41,700 --> 00:22:48,539
ใใใพใใใใพใงใฏใใใใกใใฃใจใ
198
00:22:44,400 --> 00:22:50,340
ใฉใณใๆใฃใฆใใฆใฏใใฏใ
199
00:22:48,539 --> 00:22:53,240
ใใใง
200
00:22:50,340 --> 00:22:53,240
ใกใใฃใจใใๅฏใฆใใใ
201
00:23:04,679 --> 00:23:06,799
้ใใฆ
202
00:23:21,900 --> 00:23:24,799
ใใใงใใฃใฆใฟใฆ
203
00:23:31,260 --> 00:23:33,559
ๆญฃๅธธไฝ
204
00:23:41,039 --> 00:23:44,179
ๆๅใใฃใใ็ฎใใ
205
00:23:47,220 --> 00:23:49,820
็ตๅใซ่ฆใใ
206
00:23:50,100 --> 00:23:56,640
ใฎ
207
00:23:52,260 --> 00:23:56,640
ๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใพใใใฃใฆใใใฆใญใใฎ
208
00:23:58,500 --> 00:24:03,320
ๆใใซใชใใพใใฆใ่
ฐใฏ่ชใ็ทฉใใใงใใ
209
00:24:01,380 --> 00:24:05,960
ใใ ใใใใใ
210
00:24:03,320 --> 00:24:09,360
ใ ใใ ใใจๅฐใในใใผใไธใใฆใใใฃใฆ
211
00:24:05,960 --> 00:24:12,179
ใใใใ้ขจใซ
212
00:24:09,360 --> 00:24:14,179
ๆใใใใใจๆใใใงใใใฉ็งใฏๅฃฐใใใฎ
213
00:24:12,179 --> 00:24:14,179
ใใใ
214
00:26:14,159 --> 00:26:17,820
็ทใใคใใฎๅฅณๅญใ
215
00:26:15,840 --> 00:26:21,020
ๅใใใใฃใฑ
216
00:26:17,820 --> 00:26:21,020
็ทๆงใฎๆนใงใใใคใใฆใใใ ใใฆ
217
00:26:21,080 --> 00:26:24,260
ใ้กใใใพใใ
218
00:26:53,400 --> 00:26:56,760
็ใไธใใฃใฆใใใใใ
219
00:26:57,059 --> 00:26:59,360
่จใฃใฆใใใฃใฆ
220
00:27:15,360 --> 00:27:18,860
ใใใใใกใใฃใจใใฏใใฏใใใ
221
00:27:21,600 --> 00:27:26,419
ใใฉใคใณใใ่ฆใใชใใฆใใใใ ็งๅพๆใช
222
00:27:24,000 --> 00:27:26,419
ใฎใซใชใ
223
00:29:03,960 --> 00:29:09,380
ๅ
จ็ถ็งๆ
ฃใใฆใชใใ
224
00:29:06,179 --> 00:29:09,380
ใปใใใใใใจใๆฐๆใกใใใใญ
225
00:29:12,440 --> 00:29:15,860
ไปใฉใใชใฃใฆใใฎ
226
00:29:17,220 --> 00:29:20,240
ใพใใญ
227
00:30:38,100 --> 00:30:41,659
ใปใใใฃใจใกใใใจ
228
00:30:39,539 --> 00:30:41,659
ๆกๅ
ใใฆ
229
00:30:43,740 --> 00:30:46,220
ใกใใใจใ้กใใใฆ
230
00:32:40,380 --> 00:32:44,539
ใใใใใฎใใใชๆใใญ
231
00:32:45,440 --> 00:32:51,360
ใกใใฃใจไธญๅบใใใใชใใใงใ
232
00:32:48,360 --> 00:32:51,360
ใ
233
00:32:51,840 --> 00:32:57,899
ใใใชๆใใใผๆฅฝใใใฃใใใใ็งๅธฐใ
234
00:32:55,500 --> 00:33:01,200
ใพใใ็ฒใๆงใงใใใผใกใใฃใจ่ฉฑ้ใใ
235
00:32:57,899 --> 00:33:04,399
ใใใชใใงใใใงใใใใใใชใใงใใ
236
00:33:01,200 --> 00:33:04,399
ใใใใ็ฒใๆงใงใใ
237
00:33:15,140 --> 00:33:18,500
ใกใใฃใจ่คใใฆ
238
00:33:22,760 --> 00:33:26,059
ใชใใงใใ
15905
