All language subtitles for The_history_of_our_world_in_18_minutes_David_Christian

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00:00:16,109 --> 00:00:18,260 First, a video. 1 00:00:24,657 --> 00:00:27,459 Yes, it is a scrambled egg. 2 00:00:29,411 --> 00:00:30,744 But as you look at it, 3 00:00:30,768 --> 00:00:34,879 I hope you'll begin to feel just slightly uneasy. 4 00:00:36,649 --> 00:00:39,987 Because you may notice that what's actually happening 5 00:00:40,011 --> 00:00:42,236 is that the egg is unscrambling itself. 6 00:00:42,260 --> 00:00:44,959 And you'll now see the yolk and the white have separated. 7 00:00:44,983 --> 00:00:48,006 And now they're going to be poured back into the egg. 8 00:00:48,030 --> 00:00:50,498 And we all know in our heart of hearts 9 00:00:50,522 --> 00:00:53,537 that this is not the way the universe works. 10 00:00:54,696 --> 00:00:57,801 A scrambled egg is mush -- tasty mush -- but it's mush. 11 00:00:57,825 --> 00:01:00,236 An egg is a beautiful, sophisticated thing 12 00:01:00,260 --> 00:01:02,499 that can create even more sophisticated things, 13 00:01:02,523 --> 00:01:03,840 such as chickens. 14 00:01:04,332 --> 00:01:06,236 And we know in our heart of hearts 15 00:01:06,260 --> 00:01:10,024 that the universe does not travel from mush to complexity. 16 00:01:10,450 --> 00:01:12,845 In fact, this gut instinct 17 00:01:12,869 --> 00:01:15,741 is reflected in one of the most fundamental laws of physics, 18 00:01:15,765 --> 00:01:18,590 the second law of thermodynamics, or the law of entropy. 19 00:01:19,162 --> 00:01:20,921 What that says basically 20 00:01:20,945 --> 00:01:24,072 is that the general tendency of the universe 21 00:01:24,096 --> 00:01:27,699 is to move from order and structure 22 00:01:27,723 --> 00:01:30,387 to lack of order, lack of structure -- 23 00:01:30,411 --> 00:01:31,875 in fact, to mush. 24 00:01:31,899 --> 00:01:35,122 And that's why that video feels a bit strange. 25 00:01:35,685 --> 00:01:38,414 And yet, look around us. 26 00:01:39,454 --> 00:01:42,930 What we see around us is staggering complexity. 27 00:01:43,549 --> 00:01:46,838 Eric Beinhocker estimates that in New York City alone, 28 00:01:46,862 --> 00:01:50,416 there are some 10 billion SKUs, or distinct commodities, being traded. 29 00:01:50,932 --> 00:01:54,900 That's hundreds of times as many species as there are on Earth. 30 00:01:55,260 --> 00:01:59,236 And they're being traded by a species of almost seven billion individuals, 31 00:01:59,260 --> 00:02:02,645 who are linked by trade, travel, and the Internet 32 00:02:02,669 --> 00:02:06,358 into a global system of stupendous complexity. 33 00:02:07,826 --> 00:02:09,302 So here's a great puzzle: 34 00:02:10,191 --> 00:02:14,838 in a universe ruled by the second law of thermodynamics, 35 00:02:14,862 --> 00:02:16,666 how is it possible 36 00:02:16,690 --> 00:02:19,236 to generate the sort of complexity I've described, 37 00:02:19,260 --> 00:02:23,048 the sort of complexity represented by you and me 38 00:02:23,072 --> 00:02:24,761 and the convention center? 39 00:02:26,119 --> 00:02:28,072 Well, the answer seems to be, 40 00:02:28,096 --> 00:02:31,236 the universe can create complexity, 41 00:02:31,260 --> 00:02:32,815 but with great difficulty. 42 00:02:33,870 --> 00:02:34,967 In pockets, 43 00:02:34,991 --> 00:02:37,308 there appear what my colleague, Fred Spier, 44 00:02:37,332 --> 00:02:39,474 calls "Goldilocks conditions" -- 45 00:02:39,498 --> 00:02:41,549 not too hot, not too cold, 46 00:02:41,573 --> 00:02:44,236 just right for the creation of complexity. 47 00:02:44,260 --> 00:02:46,527 And slightly more complex things appear. 48 00:02:46,551 --> 00:02:48,790 And where you have slightly more complex things, 49 00:02:48,814 --> 00:02:51,186 you can get slightly more complex things. 50 00:02:51,210 --> 00:02:55,236 And in this way, complexity builds stage by stage. 51 00:02:56,135 --> 00:02:58,413 Each stage is magical 52 00:02:58,437 --> 00:03:02,010 because it creates the impression of something utterly new 53 00:03:02,034 --> 00:03:04,837 appearing almost out of nowhere in the universe. 54 00:03:04,861 --> 00:03:08,092 We refer in big history to these moments as threshold moments. 55 00:03:09,131 --> 00:03:12,236 And at each threshold, the going gets tougher. 56 00:03:12,260 --> 00:03:15,502 The complex things get more fragile, 57 00:03:15,526 --> 00:03:17,236 more vulnerable; 58 00:03:17,260 --> 00:03:20,791 the Goldilocks conditions get more stringent, 59 00:03:20,815 --> 00:03:23,802 and it's more difficult to create complexity. 60 00:03:24,728 --> 00:03:28,032 Now, we, as extremely complex creatures, 61 00:03:28,056 --> 00:03:30,236 desperately need to know this story 62 00:03:30,260 --> 00:03:34,918 of how the universe creates complexity despite the second law, 63 00:03:34,942 --> 00:03:39,974 and why complexity means vulnerability and fragility. 64 00:03:40,745 --> 00:03:43,665 And that's the story that we tell in big history. 65 00:03:43,689 --> 00:03:45,396 But to do it, you have do something 66 00:03:45,420 --> 00:03:48,125 that may, at first sight, seem completely impossible. 67 00:03:48,149 --> 00:03:51,329 You have to survey the whole history of the universe. 68 00:03:52,748 --> 00:03:53,748 So let's do it. 69 00:03:54,260 --> 00:03:56,169 (Laughter) 70 00:03:56,193 --> 00:03:59,639 Let's begin by winding the timeline back 71 00:03:59,663 --> 00:04:02,559 13.7 billion years, 72 00:04:02,583 --> 00:04:05,260 to the beginning of time. 73 00:04:12,581 --> 00:04:14,235 Around us, there's nothing. 74 00:04:14,986 --> 00:04:17,692 There's not even time or space. 75 00:04:18,474 --> 00:04:22,172 Imagine the darkest, emptiest thing you can 76 00:04:22,196 --> 00:04:25,513 and cube it a gazillion times and that's where we are. 77 00:04:25,992 --> 00:04:28,332 And then suddenly, 78 00:04:28,356 --> 00:04:29,364 bang! 79 00:04:29,388 --> 00:04:31,595 A universe appears, an entire universe. 80 00:04:31,619 --> 00:04:33,475 And we've crossed our first threshold. 81 00:04:33,499 --> 00:04:35,872 The universe is tiny; it's smaller than an atom. 82 00:04:35,896 --> 00:04:37,236 It's incredibly hot. 83 00:04:37,260 --> 00:04:39,785 It contains everything that's in today's universe, 84 00:04:39,809 --> 00:04:41,603 so you can imagine, it's busting. 85 00:04:41,627 --> 00:04:44,236 And it's expanding at incredible speed. 86 00:04:44,260 --> 00:04:46,173 And at first, it's just a blur, 87 00:04:46,197 --> 00:04:49,307 but very quickly distinct things begin to appear in that blur. 88 00:04:49,743 --> 00:04:51,236 Within the first second, 89 00:04:51,260 --> 00:04:54,236 energy itself shatters into distinct forces 90 00:04:54,260 --> 00:04:57,342 including electromagnetism and gravity. 91 00:04:57,366 --> 00:04:59,794 And energy does something else quite magical: 92 00:04:59,818 --> 00:05:03,050 it congeals to form matter -- 93 00:05:03,074 --> 00:05:05,404 quarks that will create protons 94 00:05:05,428 --> 00:05:07,566 and leptons that include electrons. 95 00:05:07,590 --> 00:05:09,693 And all of that happens in the first second. 96 00:05:09,717 --> 00:05:13,946 Now we move forward 380,000 years. 97 00:05:14,260 --> 00:05:17,907 That's twice as long as humans have been on this planet. 98 00:05:17,931 --> 00:05:22,671 And now simple atoms appear of hydrogen and helium. 99 00:05:23,877 --> 00:05:25,480 Now I want to pause for a moment, 100 00:05:25,504 --> 00:05:28,236 380,000 years after the origins of the universe, 101 00:05:28,260 --> 00:05:32,236 because we actually know quite a lot about the universe at this stage. 102 00:05:32,773 --> 00:05:35,694 We know above all that it was extremely simple. 103 00:05:35,718 --> 00:05:39,517 It consisted of huge clouds of hydrogen and helium atoms, 104 00:05:39,541 --> 00:05:41,469 and they have no structure. 105 00:05:41,493 --> 00:05:43,860 They're really a sort of cosmic mush. 106 00:05:44,652 --> 00:05:46,322 But that's not completely true. 107 00:05:46,732 --> 00:05:48,236 Recent studies 108 00:05:48,260 --> 00:05:51,121 by satellites such as the WMAP satellite 109 00:05:51,145 --> 00:05:52,722 have shown that, in fact, 110 00:05:52,746 --> 00:05:55,495 there are just tiny differences in that background. 111 00:05:55,519 --> 00:05:57,236 What you see here, 112 00:05:57,260 --> 00:06:01,566 the blue areas are about a thousandth of a degree cooler 113 00:06:01,590 --> 00:06:02,982 than the red areas. 114 00:06:03,006 --> 00:06:04,379 These are tiny differences, 115 00:06:04,403 --> 00:06:06,673 but it was enough for the universe to move on 116 00:06:06,697 --> 00:06:08,672 to the next stage of building complexity. 117 00:06:08,696 --> 00:06:09,888 And this is how it works. 118 00:06:10,895 --> 00:06:15,143 Gravity is more powerful where there's more stuff. 119 00:06:15,817 --> 00:06:18,135 So where you get slightly denser areas, 120 00:06:18,159 --> 00:06:22,076 gravity starts compacting clouds of hydrogen and helium atoms. 121 00:06:22,100 --> 00:06:25,650 So we can imagine the early universe breaking up into a billion clouds. 122 00:06:25,674 --> 00:06:27,476 And each cloud is compacted, 123 00:06:27,500 --> 00:06:30,516 gravity gets more powerful as density increases, 124 00:06:30,540 --> 00:06:33,634 the temperature begins to rise at the center of each cloud, 125 00:06:33,658 --> 00:06:34,947 and then, at the center, 126 00:06:34,971 --> 00:06:37,809 the temperature crosses the threshold temperature 127 00:06:37,833 --> 00:06:39,399 of 10 million degrees, 128 00:06:39,423 --> 00:06:41,828 protons start to fuse, 129 00:06:41,852 --> 00:06:44,236 there's a huge release of energy, 130 00:06:44,260 --> 00:06:45,693 and -- 131 00:06:45,717 --> 00:06:46,733 bam! 132 00:06:46,757 --> 00:06:48,272 We have our first stars. 133 00:06:48,938 --> 00:06:52,796 From about 200 million years after the Big Bang, 134 00:06:52,820 --> 00:06:56,227 stars begin to appear all through the universe, 135 00:06:56,251 --> 00:06:57,322 billions of them. 136 00:06:57,759 --> 00:07:00,615 And the universe is now significantly more interesting 137 00:07:00,639 --> 00:07:01,734 and more complex. 138 00:07:03,188 --> 00:07:06,304 Stars will create the Goldilocks conditions 139 00:07:06,328 --> 00:07:08,227 for crossing two new thresholds. 140 00:07:08,631 --> 00:07:11,210 When very large stars die, 141 00:07:11,234 --> 00:07:13,555 they create temperatures so high 142 00:07:13,579 --> 00:07:17,212 that protons begin to fuse in all sorts of exotic combinations, 143 00:07:17,236 --> 00:07:20,066 to form all the elements of the periodic table. 144 00:07:20,090 --> 00:07:22,386 If, like me, you're wearing a gold ring, 145 00:07:22,410 --> 00:07:25,236 it was forged in a supernova explosion. 146 00:07:25,878 --> 00:07:29,077 So now the universe is chemically more complex. 147 00:07:29,101 --> 00:07:31,466 And in a chemically more complex universe, 148 00:07:31,490 --> 00:07:33,934 it's possible to make more things. 149 00:07:33,958 --> 00:07:37,450 And what starts happening is that, around young suns, 150 00:07:37,474 --> 00:07:39,236 young stars, 151 00:07:39,260 --> 00:07:41,451 all these elements combine, they swirl around, 152 00:07:41,475 --> 00:07:44,255 the energy of the star stirs them around, 153 00:07:44,279 --> 00:07:49,004 they form particles, they form snowflakes, they form little dust motes, 154 00:07:49,028 --> 00:07:51,224 they form rocks, they form asteroids, 155 00:07:51,248 --> 00:07:53,843 and eventually, they form planets and moons. 156 00:07:53,867 --> 00:07:56,817 And that is how our solar system was formed, 157 00:07:56,841 --> 00:07:59,236 four and a half billion years ago. 158 00:08:00,453 --> 00:08:05,826 Rocky planets like our Earth are significantly more complex than stars 159 00:08:05,850 --> 00:08:08,612 because they contain a much greater diversity of materials. 160 00:08:08,636 --> 00:08:11,417 So we've crossed a fourth threshold of complexity. 161 00:08:12,931 --> 00:08:15,558 Now, the going gets tougher. 162 00:08:16,411 --> 00:08:20,689 The next stage introduces entities that are significantly more fragile, 163 00:08:20,713 --> 00:08:22,625 significantly more vulnerable, 164 00:08:22,649 --> 00:08:25,236 but they're also much more creative 165 00:08:25,260 --> 00:08:28,236 and much more capable of generating further complexity. 166 00:08:28,606 --> 00:08:32,030 I'm talking, of course, about living organisms. 167 00:08:32,734 --> 00:08:34,877 Living organisms are created by chemistry. 168 00:08:34,901 --> 00:08:37,284 We are huge packages of chemicals. 169 00:08:38,115 --> 00:08:41,236 So, chemistry is dominated by the electromagnetic force. 170 00:08:41,260 --> 00:08:43,499 That operates over smaller scales than gravity, 171 00:08:43,523 --> 00:08:47,438 which explains why you and I are smaller than stars or planets. 172 00:08:48,033 --> 00:08:50,327 Now, what are the ideal conditions for chemistry? 173 00:08:50,874 --> 00:08:52,644 What are the Goldilocks conditions? 174 00:08:52,668 --> 00:08:55,025 Well, first, you need energy, 175 00:08:55,049 --> 00:08:56,236 but not too much. 176 00:08:56,665 --> 00:08:58,920 In the center of a star, there's so much energy 177 00:08:58,944 --> 00:09:02,086 that any atoms that combine will just get busted apart again. 178 00:09:02,110 --> 00:09:03,236 But not too little. 179 00:09:03,642 --> 00:09:04,873 In intergalactic space, 180 00:09:04,897 --> 00:09:07,780 there's so little energy that atoms can't combine. 181 00:09:08,378 --> 00:09:10,236 What you want is just the right amount, 182 00:09:10,260 --> 00:09:12,260 and planets, it turns out, are just right, 183 00:09:12,284 --> 00:09:14,791 because they're close to stars, but not too close. 184 00:09:15,394 --> 00:09:18,989 You also need a great diversity of chemical elements, 185 00:09:19,013 --> 00:09:22,021 and you need liquids, such as water. 186 00:09:22,045 --> 00:09:23,092 Why? 187 00:09:23,116 --> 00:09:26,988 Well, in gases, atoms move past each other so fast 188 00:09:27,012 --> 00:09:28,465 that they can't hitch up. 189 00:09:28,950 --> 00:09:30,672 In solids, 190 00:09:30,696 --> 00:09:33,236 atoms are stuck together, they can't move. 191 00:09:33,260 --> 00:09:34,978 In liquids, 192 00:09:35,002 --> 00:09:38,040 they can cruise and cuddle 193 00:09:38,064 --> 00:09:40,366 and link up to form molecules. 194 00:09:41,040 --> 00:09:43,395 Now, where do you find such Goldilocks conditions? 195 00:09:43,934 --> 00:09:45,926 Well, planets are great, 196 00:09:45,950 --> 00:09:49,236 and our early Earth was almost perfect. 197 00:09:50,037 --> 00:09:52,085 It was just the right distance from its star 198 00:09:52,109 --> 00:09:54,236 to contain huge oceans of liquid water. 199 00:09:54,260 --> 00:09:56,236 And deep beneath those oceans, 200 00:09:56,260 --> 00:09:58,236 at cracks in the Earth's crust, 201 00:09:58,260 --> 00:10:01,236 you've got heat seeping up from inside the Earth, 202 00:10:01,260 --> 00:10:03,387 and you've got a great diversity of elements. 203 00:10:03,411 --> 00:10:05,957 So at those deep oceanic vents, 204 00:10:05,981 --> 00:10:08,236 fantastic chemistry began to happen, 205 00:10:08,260 --> 00:10:11,260 and atoms combined in all sorts of exotic combinations. 206 00:10:12,260 --> 00:10:16,625 But of course, life is more than just exotic chemistry. 207 00:10:17,054 --> 00:10:20,811 How do you stabilize those huge molecules 208 00:10:20,835 --> 00:10:22,192 that seem to be viable? 209 00:10:22,950 --> 00:10:27,306 Well, it's here that life introduces an entirely new trick. 210 00:10:28,220 --> 00:10:30,755 You don't stabilize the individual; 211 00:10:30,779 --> 00:10:32,882 you stabilize the template, 212 00:10:32,906 --> 00:10:35,011 the thing that carries information, 213 00:10:35,035 --> 00:10:37,252 and you allow the template to copy itself. 214 00:10:37,276 --> 00:10:40,427 And DNA, of course, is the beautiful molecule 215 00:10:40,451 --> 00:10:42,777 that contains that information. 216 00:10:42,801 --> 00:10:45,616 You'll be familiar with the double helix of DNA. 217 00:10:45,640 --> 00:10:48,156 Each rung contains information. 218 00:10:48,180 --> 00:10:52,753 So, DNA contains information about how to make living organisms. 219 00:10:53,315 --> 00:10:55,239 And DNA also copies itself. 220 00:10:55,263 --> 00:10:56,469 So, it copies itself 221 00:10:56,493 --> 00:10:59,175 and scatters the templates through the ocean. 222 00:10:59,199 --> 00:11:00,993 So the information spreads. 223 00:11:01,017 --> 00:11:03,655 Notice that information has become part of our story. 224 00:11:04,137 --> 00:11:07,782 The real beauty of DNA though is in its imperfections. 225 00:11:07,806 --> 00:11:11,734 As it copies itself, once in every billion rungs, 226 00:11:11,758 --> 00:11:13,503 there tends to be an error. 227 00:11:13,527 --> 00:11:18,236 And what that means is that DNA is, in effect, learning. 228 00:11:18,260 --> 00:11:21,580 It's accumulating new ways of making living organisms 229 00:11:21,604 --> 00:11:23,224 because some of those errors work. 230 00:11:23,248 --> 00:11:24,446 So DNA's learning 231 00:11:24,470 --> 00:11:27,704 and it's building greater diversity and greater complexity. 232 00:11:27,728 --> 00:11:30,910 And we can see this happening over the last four billion years. 233 00:11:30,934 --> 00:11:33,109 For most of that time of life on Earth, 234 00:11:33,133 --> 00:11:35,370 living organisms have been relatively simple -- 235 00:11:35,394 --> 00:11:36,782 single cells. 236 00:11:36,806 --> 00:11:40,236 But they had great diversity, and, inside, great complexity. 237 00:11:40,671 --> 00:11:43,575 Then from about 600 to 800 million years ago, 238 00:11:43,599 --> 00:11:45,690 multi-celled organisms appear. 239 00:11:45,714 --> 00:11:48,215 You get fungi, you get fish, 240 00:11:48,239 --> 00:11:49,754 you get plants, 241 00:11:49,778 --> 00:11:52,489 you get amphibia, you get reptiles, 242 00:11:52,513 --> 00:11:54,943 and then, of course, you get the dinosaurs. 243 00:11:55,999 --> 00:11:58,508 And occasionally, there are disasters. 244 00:11:59,586 --> 00:12:01,975 Sixty-five million years ago, 245 00:12:01,999 --> 00:12:03,963 an asteroid landed on Earth 246 00:12:03,987 --> 00:12:05,777 near the Yucatan Peninsula, 247 00:12:05,801 --> 00:12:08,769 creating conditions equivalent to those of a nuclear war, 248 00:12:08,793 --> 00:12:10,682 and the dinosaurs were wiped out. 249 00:12:11,166 --> 00:12:14,236 Terrible news for the dinosaurs, 250 00:12:14,260 --> 00:12:18,015 but great news for our mammalian ancestors, 251 00:12:18,039 --> 00:12:19,236 who flourished 252 00:12:19,260 --> 00:12:22,917 in the niches left empty by the dinosaurs. 253 00:12:22,941 --> 00:12:27,996 And we human beings are part of that creative evolutionary pulse 254 00:12:28,020 --> 00:12:30,356 that began 65 million years ago 255 00:12:30,380 --> 00:12:32,260 with the landing of an asteroid. 256 00:12:33,796 --> 00:12:36,510 Humans appeared about 200,000 years ago. 257 00:12:36,534 --> 00:12:40,882 And I believe we count as a threshold in this great story. 258 00:12:40,906 --> 00:12:42,113 Let me explain why. 259 00:12:42,700 --> 00:12:45,731 We've seen that DNA learns in a sense, 260 00:12:45,755 --> 00:12:47,542 it accumulates information. 261 00:12:47,566 --> 00:12:49,236 But it is so slow. 262 00:12:50,128 --> 00:12:53,600 DNA accumulates information through random errors, 263 00:12:53,624 --> 00:12:55,760 some of which just happen to work. 264 00:12:56,490 --> 00:12:59,124 But DNA had actually generated a faster way of learning: 265 00:12:59,148 --> 00:13:01,926 it had produced organisms with brains, 266 00:13:01,950 --> 00:13:05,169 and those organisms can learn in real time. 267 00:13:05,193 --> 00:13:07,519 They accumulate information, they learn. 268 00:13:07,543 --> 00:13:10,368 The sad thing is, when they die, 269 00:13:10,392 --> 00:13:12,090 the information dies with them. 270 00:13:12,479 --> 00:13:16,466 Now what makes humans different is human language. 271 00:13:16,490 --> 00:13:19,253 We are blessed with a language, a system of communication, 272 00:13:19,277 --> 00:13:21,898 so powerful and so precise 273 00:13:21,922 --> 00:13:25,080 that we can share what we've learned with such precision 274 00:13:25,104 --> 00:13:27,993 that it can accumulate in the collective memory. 275 00:13:28,017 --> 00:13:29,236 And that means 276 00:13:29,260 --> 00:13:33,039 it can outlast the individuals who learned that information, 277 00:13:33,063 --> 00:13:36,236 and it can accumulate from generation to generation. 278 00:13:36,260 --> 00:13:40,316 And that's why, as a species, we're so creative and so powerful, 279 00:13:40,340 --> 00:13:42,396 and that's why we have a history. 280 00:13:43,015 --> 00:13:46,316 We seem to be the only species in four billion years 281 00:13:46,340 --> 00:13:47,582 to have this gift. 282 00:13:48,057 --> 00:13:51,622 I call this ability collective learning. 283 00:13:51,995 --> 00:13:53,384 It's what makes us different. 284 00:13:53,686 --> 00:13:57,236 We can see it at work in the earliest stages of human history. 285 00:13:57,949 --> 00:14:01,236 We evolved as a species in the savanna lands of Africa, 286 00:14:01,260 --> 00:14:04,720 but then you see humans migrating into new environments, 287 00:14:04,744 --> 00:14:06,894 into desert lands, into jungles, 288 00:14:06,918 --> 00:14:09,354 into the Ice Age tundra of Siberia -- 289 00:14:09,378 --> 00:14:10,823 tough, tough environment -- 290 00:14:10,847 --> 00:14:13,180 into the Americas, into Australasia. 291 00:14:13,204 --> 00:14:15,241 Each migration involved learning -- 292 00:14:15,265 --> 00:14:17,748 learning new ways of exploiting the environment, 293 00:14:17,772 --> 00:14:19,946 new ways of dealing with their surroundings. 294 00:14:19,970 --> 00:14:21,786 Then 10,000 years ago, 295 00:14:21,810 --> 00:14:24,805 exploiting a sudden change in global climate 296 00:14:24,829 --> 00:14:26,401 with the end of the last ice age, 297 00:14:26,425 --> 00:14:28,006 humans learned to farm. 298 00:14:28,623 --> 00:14:31,059 Farming was an energy bonanza. 299 00:14:31,083 --> 00:14:34,910 And exploiting that energy, human populations multiplied. 300 00:14:34,934 --> 00:14:38,521 Human societies got larger, denser, more interconnected. 301 00:14:39,101 --> 00:14:42,452 And then from about 500 years ago, 302 00:14:42,476 --> 00:14:44,515 humans began to link up globally 303 00:14:44,539 --> 00:14:46,920 through shipping, through trains, 304 00:14:46,944 --> 00:14:49,236 through telegraph, through the Internet, 305 00:14:49,260 --> 00:14:54,451 until now we seem to form a single global brain 306 00:14:54,475 --> 00:14:56,607 of almost seven billion individuals. 307 00:14:56,631 --> 00:14:59,793 And that brain is learning at warp speed. 308 00:15:00,572 --> 00:15:03,144 And in the last 200 years, something else has happened. 309 00:15:03,168 --> 00:15:05,834 We've stumbled on another energy bonanza 310 00:15:05,858 --> 00:15:06,985 in fossil fuels. 311 00:15:07,009 --> 00:15:09,712 So fossil fuels and collective learning together 312 00:15:09,736 --> 00:15:13,260 explain the staggering complexity we see around us. 313 00:15:16,505 --> 00:15:17,505 So -- 314 00:15:18,668 --> 00:15:19,985 Here we are, 315 00:15:20,009 --> 00:15:21,533 back at the convention center. 316 00:15:21,557 --> 00:15:26,263 We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years. 317 00:15:26,967 --> 00:15:29,436 I hope you agree this is a powerful story. 318 00:15:29,460 --> 00:15:34,125 And it's a story in which humans play an astonishing and creative role. 319 00:15:34,466 --> 00:15:36,681 But it also contains warnings. 320 00:15:37,474 --> 00:15:41,807 Collective learning is a very, very powerful force, 321 00:15:41,831 --> 00:15:46,236 and it's not clear that we humans are in charge of it. 322 00:15:47,123 --> 00:15:50,192 I remember very vividly as a child growing up in England, 323 00:15:50,216 --> 00:15:52,236 living through the Cuban Missile Crisis. 324 00:15:52,847 --> 00:15:56,458 For a few days, the entire biosphere 325 00:15:56,482 --> 00:15:58,781 seemed to be on the verge of destruction. 326 00:15:59,474 --> 00:16:02,639 And the same weapons are still here, 327 00:16:02,663 --> 00:16:04,236 and they are still armed. 328 00:16:05,004 --> 00:16:08,236 If we avoid that trap, others are waiting for us. 329 00:16:08,647 --> 00:16:11,236 We're burning fossil fuels at such a rate 330 00:16:11,260 --> 00:16:14,671 that we seem to be undermining the Goldilocks conditions 331 00:16:14,695 --> 00:16:16,923 that made it possible for human civilizations 332 00:16:16,947 --> 00:16:20,029 to flourish over the last 10,000 years. 333 00:16:20,633 --> 00:16:22,909 So what big history can do 334 00:16:22,933 --> 00:16:26,254 is show us the nature of our complexity and fragility 335 00:16:26,278 --> 00:16:28,202 and the dangers that face us, 336 00:16:28,226 --> 00:16:31,806 but it can also show us our power with collective learning. 337 00:16:32,586 --> 00:16:34,538 And now, finally -- 338 00:16:35,657 --> 00:16:37,812 this is what I want. 339 00:16:39,448 --> 00:16:42,480 I want my grandson, Daniel, 340 00:16:42,504 --> 00:16:45,261 and his friends and his generation, 341 00:16:45,285 --> 00:16:47,078 throughout the world, 342 00:16:47,102 --> 00:16:49,942 to know the story of big history, 343 00:16:49,966 --> 00:16:52,005 and to know it so well 344 00:16:52,029 --> 00:16:55,695 that they understand both the challenges that face us 345 00:16:55,719 --> 00:16:58,236 and the opportunities that face us. 346 00:16:58,260 --> 00:17:00,140 And that's why a group of us 347 00:17:00,164 --> 00:17:03,176 are building a free, online syllabus 348 00:17:03,200 --> 00:17:04,518 in big history 349 00:17:04,542 --> 00:17:06,693 for high-school students throughout the world. 350 00:17:07,225 --> 00:17:09,661 We believe that big history 351 00:17:09,685 --> 00:17:12,236 will be a vital intellectual tool for them, 352 00:17:12,260 --> 00:17:15,103 as Daniel and his generation 353 00:17:15,127 --> 00:17:17,475 face the huge challenges 354 00:17:17,499 --> 00:17:19,554 and also the huge opportunities 355 00:17:19,578 --> 00:17:23,033 ahead of them at this threshold moment 356 00:17:23,057 --> 00:17:26,236 in the history of our beautiful planet. 357 00:17:26,993 --> 00:17:28,541 I thank you for your attention. 358 00:17:28,565 --> 00:17:33,260 (Applause) 28363

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.