Original subtitles

[English subtitles are available]

I've shown you the way.

As for what to do,

it's up to you.

Choose the long shot of a lifetime together,

or give up the lover

for the Three Realms?

Liu Shao.

You have to make a choice.

[Chapter about Liu Shao]

[Song of the Moon]

[Episode 39]

It turns out that everything is already doomed.

My fate

has already been changed to the Three Realms

by the three-day agreement.

Turns out

a dramatic life

means such sacrifices.

The God of the Sun

must have felt the same way I do now.

He chose to use the Moon Sword,

in an attempt to save the Moonlight a ray of life.

So,

the God of Moonlight wanted me

to kill Luo Ge

with the Crown Wheel?

Liu Shao.

It's a cruel choice.

Should I leave you in the misery forever?

Maybe

it's the best

if I do it.

Immortal Liu Shao is back!

Tell her

I'm in retreat.

I'll take care of the arrangements.

Oh.

What's wrong, Luo Ge?

Care about your little bride?

Shut up!

Even the Moonlight can't kill me.

You think you can?

The God of Moonlight didn't kill you

because Sun's kindness.

Liu Shao's gonna kill you this time.

It's a pity you don't have time.

The Three Realms

will be mine.

Why are you still carrying it?

It's

a constant reminder of

what I did to you,

and

what I did to Luo Ning.

You don't have to wear it.

If you can keep your pure and honest heart,

it'll be enough

for me

and Luo Ning.

I'm sorry.

No matter what happens in the future,

you should remember your duty to the Demon King's bloodline.

Fu,

protecting your people

is what you do for the rest of your life.

Yes.

I know.

[Wedding]

Luo Ge.

We made a deal.

You're the only one I'm gonna marry.

I'm sure you'll come back.

Liu Shao.

He Na.

I didn't think you were gonna make it.

You're getting married to Luo Ge.

How could I not come?

But this time...

But this time to come to the Immortal Palace,

I still have some things in the demon world.

So I was a little late.

No.

I've been thinking about

getting you a big wedding gift.

And maybe this is the perfect one.

Clear Vine?

This Clear Vine was born in the extremely cold place.

It seems that it's only found in the Bone Melting Pool.

He Na.

How did you get this?

There are also places like the Bone Melting Pools

in the demon world.

But, Liu Shao, you have to remember.

To refine this vine,

it must be in the demon world.

He Na.

Thank you.

Liu Shao.

No matter what happens,

Luo Ge and I are right behind you.

Be safe.

He Na.

Do you already have a plan?

After today,

you go to the demon world,

refining the Clear Vine

and restarting the Sun Spirit.

I'm sure

Luo Ge won't leave you alone.

Okay.

Liu Shao.

From this day forward,

you are mine.

Supreme God Luo Ge.

The wedding is not yet complete.

Please behave yourself.

Don't you dare disobey me?

But...

The more you act like this,

the more I like you.

Supreme God Luo Ge

is of a noble character

and observes all manners.

Of course you don't care.

Okay.

Let's follow the etiquette.

My little bride.

Please.

My little bride.

Do you want to die?

Or

you want the Immortal Palace

to die with you?

Where's Luo Ge?

If you'll marry me nicely,

and serve me well,

I'll let him come out to see you.

I'm in a good mood today

and I suggest you play along.

I don't want to sacrifice their blood

on this wedding day.

Pretty,

what do you think?

Today

is my wedding day.

Don't just sit there.

Have a drink.

Pour my wine, please.

You pour the wine.

This is way out of line.

Are we just gonna sit here?

Let's just wait and see what happens.

Keep pouring.

Supreme God.

What is it?

I have one thing to report,

about the God of the Sun and Sun Spirit.

It's said that

the God of the Sun

has passed down some secrets

concerning you

by some secret method.

Secret?

I wonder

if you could walk to the Palace Chonghua for a chat.

I'd like to see

if you have any skeletons in your closet.

Liu Shao.

Wait for me.

If the God of the Sun had left behind

a secret way of dealing with this demon,

I should have seen it in the Crown Wheel.

Or...

This is what he meant

Luo Ge isn't gonna let this wedding happen?

Tell me.

What kind of secrets did the God of the Sun

tell you through secrecy?

Don't you wonder?

Ten thousand years ago,

Sun Spirit was clearly sealed by the God of the Sun,

but then

why did it wake up in Liu Shao's body?

The God of the Sun opened it in secret.

No.

I heard from Liu Shao that

it was the God of Moonlight.

Impossible.

Ten thousand years ago, the God of Moonlight...

Don't you dare plot against me?

He Na!

He Na.

He Na.

He Na.

He Na, please wake up.

He Na.

He Na.

He Na!

Liu Shao.

♫The wind is getting slower, while the pear flowers are dropping♫

Don't be sad.

♫The silver color is cold and sharp♫

I just... didn't want...

didn't want that evil thing

to hurt you

♫On the top of Heaven and between reincarnation♫

and the people

in the name of Luo Ge.

♫The moon is like snow♫

He Na.

So.

♫I carve our appointment in three days between my eyebrows♫

So I just

did what I wanted.

♫I walk through time with you♫

I didn't...

I didn't regret it.

But I regret it.

♫On the day when seas sink♫

I regret having picked up that fish.

♫When the moon never rests, the mortal world♫

Miss Liu Shao.

My name is Kho.

I'm your demon.

♫I look back to realize the dream of my next life♫

If I hadn't picked up that fish,

you wouldn't be like this

and it wouldn't be where it is today.

♫Half of my heart is yours. Half of me is missing you♫

♫I pay my life to fulfill my dream♫

♫You nag about days and nights beside my ear, but I can't hear you♫

♫The night carves the heart into poems♫

You said that

the Water Hyacinth accessory

was only for the Demon Queen.

I hope that when the curse is lifted,

you and Luo Ning

can find your own happiness.

I...

I'd love to do what you say.

Give this Water Hyacinth jade pendant

to my Demon Queen.

♫The wind is getting slower, while the pear flowers are dropping♫

Unfortunately...

♫The silver color is cold and sharp♫

Unfortunately, I...

I never

gave it away.

He Na.

♫On the top of Heaven and between reincarnation♫

I can only give it to you

as a souvenir.

♫The moon is like snow♫

Sorry.

It can no longer...

It can no longer...

♫I carve our appointment in three days between my eyebrows♫

summon your demon.

I don't want to summon you.

♫I walk through time with you♫

I just want you to be well. He Na.

♫On the day when seas sink♫

♫When the moon never rests, the mortal world♫

♫I look back to realize the dream of my next life♫

He Na.

He Na.

♫Half of my heart is yours. Half of me is missing you♫

He Na.

♫I pay my life to fulfill my dream♫

Don't leave me, okay?

♫You nag about days and nights beside my ear, but I can't hear you♫

Liu Shao.

♫The night carves the heart into poems♫

Don't cry.

Your demon

is willing to

♫You left my heart. You are my fate♫

trade his body

♫You are like dreams as if you disappear♫

and his life

for

♫Two sides are round. You are like the moon at 11 pm♫

your

♫You are my fate♫

eternal

♫Look at the three realms. Look at the wilderness♫

peace.

He Na.

♫Our old fate has become a cocoon♫

He Na.

♫The rest of life is no match for a second♫

♫I look back to realize the dream of my next life♫

He Na!

He Na!

♫Half of my heart is yours. Half of me is missing you♫

♫I pay my life to fulfill my dream♫

He Na.

He Na.

♫You nag about days and nights beside my ear, but I can't hear you♫

He Na.

He Na!

♫The night carves the heart into poems♫

Keep this pendant

close to you.

When you need me in the future,

just call out my name

♫The night carves the heart into poems♫

and I will appear.

He Na.

What are you doing here?

If you are in danger,

the Water Hyacinth will summon me.

Are you okay?

Liu Shao.

Next time you fall asleep,

remind yourself

to wake up.

Someone

loves you

and values your life

more than his own.

He Na.

He Na.

Enough!

What is there to cry about?

Because your little lover

didn't kill me?

Shut up!

So.

You want to avenge He Na?

Yes.

I want to avenge He Na.

I want justice for Luo Ge.

You have no right to do anything

and harm anyone in the world

with his body.

But I'm Luo Ge now.

I could use his hands

to punish his best brother,

kill his best friend,

and even

marry his favorite woman.

What are you gonna do about me?

I will kill you.

I will kill you!

I'll wipe you out of this world,

without a trace.

It seems that if I don't give you this chance today,

you won't give up.

How about this?

Let's make a bet

that you can kill me.

Immortal Liu Shao.

Okay.

You can rest assured that

I will do it.

If you can't do it,

you'll have to be my wife

and serve me every day.

You can't think of anything else.

Do you dare to say yes?

Okay,

I agree.

Then I'll give you three days.

If you renege on that promise,

or break it later,

I'll make sure your family, friends,

and the Immortal Palace that Luo Ge cares about,

and even the whole Three Realms

die.

I won't stand you up.

In three days,

I will kill you

once and for all.

When my brother came back from the Immortal Palace,

he told me something.

Fu,

one day,

if anything happens to me,

you must do your best

to protect Liu Shao

and help her ascend to the god

to seal the evil spirits.

He and Luo Ge

had already made all kinds of preparations and plans.

So He Na's death

was also part of their plan?

They died

just for

the chance of winning.

Liu Shao.

You are their silver lining.

Don't let them die in vain.

Don't let

the Three Realms,

people,

and friends they're trying to protect

perish in the evil spirits.

For today's plan,

you must refine the Clear Vine as soon as possible,

break through the seal of divine spirit

and ascend to the god,

so as to control that evil thing.

Girl,

I have helped you dredge the meridians with the needle.

It can help the Clear Vine

break the seal,

but it will also make your pain worse.

You have to suck it up.

There's nothing going on in there.

Is everything okay?

I'll go and take a look.

No need.

Let me in.

Let him in.

This

is the real Immortal Master Wanwu.

Supreme God Liu Shao.

It starts to get interesting.

The three-day wait was not in vain.

The thought of you living more three days

under the name of Luo Ge

makes me sick.

Fortunately,

it ends today.

Luo Ge.

Liu Shao.

Liu Shao.

I remember I told you.

If you were the God of the Sun,

what would you choose?

I don't want you to waver.

So you kept it from me,

hoping to make me think that

I was splitting

the heart of that evil thing,

not your heart.

Now I'm Luo Ge.

But after tonight, I'll be an evil thing.

I'll bring the Three Realms to an eternal night.

And I'll bring death

to all the people of the world.

Liu Shao.

You know me

and you love me.

You should know that I would rather die

than put myself in that situation.

That evil thing

killed He Na?

Yes.

If you can't do it,

it will kill everyone in the Immortal Palace.

So you've been sober

since He Na died?

You soberly urged me to be the Supreme God,

so that

I could kill you

and seal that evil thing?

I'm sorry.

Only you

can do it.

Did He Na know?

He Na's death

and everything that happened after that

was a plot between He Na and me.

He Na.

Soon,

the Luo Ge you see again

may not be the real Luo Ge.

We all have someone to protect,

my people and the demon world,

your immortal palace and the Three Realms.

My days are numbered.

But even if I were to die,

I would not tolerate that evil thing

trampling on those I care about.

I can die,

but I will not tolerate

that evil thing in my name

to trample on all that I hold dear.

If we put our lives together,

what chance do we have of winning?

We don't even have a chance.

What?

But if Liu Shao can train herself to be the Supreme God,

she can kill me

and she will be able to pass on the seal of the Sun,

and seal the evil spirits in the Four Seasons Monument.

That way,

the Three Realms and everything we want to protect

and those we value

will be preserved.

Even if Liu Shao were the Supreme God,

she would be no match for that evil spirit.

Besides,

the evil spirit is in your heart.

To cut off the evil spirit

is to cut off your own vitality.

Liu Shao wouldn't have the guts to kill you.

What if

I pretend to be the Black Moonlight

and let her kill me?

She's too smart

to be fooled that easily.

Unless

the real Black Moonlight appears

and kills her most valued friend.

On the night before the wedding,

I could hardly control my evil spirit.

I sealed myself here

to preserve my power.

But I don't know

what happened after that.

He Na had a deal with me.

He said

he would deal with that evil thing.

If he dies,

he will pass his water power to me.

His water energy has the power to clear the mind,

which can make me temporarily awake.

But it will only last three days at most.

He Na gave his life

to help me get the three days,

so that you could have a chance to become a Supreme God

to seal the evil spirit.

Why?

Why sacrifice the two of you?

Did it ever occur to you that

whether this scheme succeeds or fails,

you will both die.

Our lives are nothing

compared to the peace and security of the Three Realms and the people.

Liu Shao.

I trust you.

You won't fail me and He Na,

right?

You don't have to provoke me.

I don't blame you

for keeping this decision from me.

Because I didn't intend to ask your permission

for what I'm about to do.

Liu Shao.

If you die,

that evil thing will not necessarily die.

It may break through the seal.

But when I die,

it dies

with me.

Luo Ge.

I remember when you were Lu Li,

♫On rainy days, wind blows smoke♫

you're good at accounting.

♫Into circles♫

You know better than I do

♫On both sides, I'm chanting♫

how to choose, don't you?

♫The night is sleepless♫

♫The shadows of the moon are incomplete, and people are in love♫

♫A cocoon of shadows♫

♫Your promise, my fate♫

♫In spring, seasons changed♫

No.

♫But my heart is still the same♫

No.

No!

♫Back to the sky, the clouds passing by♫

The evil spirit belongs to Yin,

♫Is like the things we went through♫

which contradicts the Sun Spirit.

♫Beside the lake, on the boat♫

If you absorb it,

you'll die.

♫The moment we passed each other♫

♫Can compare with the rest of my life♫

I will die.

But Luo Ge

will live.

♫I look at my love and send it to the clouds outside the garden♫

Make your decision.

♫Looking at your ageless face at the end of the world♫

No.

No!

♫You put the winter snow in your ears and can’t hear it♫

Liu Shao.

You are not Sun's shadow.

♫When the flowers stop falling, you and I will miss each other♫

Only you can end this.

♫Everything in the world passes before understanding♫

♫After the missing, my face is still young♫

♫The day the flowers fall in the garden, the day we meet♫

Liu Shao.

♫If you see me for the first time in this life, I'll forever hold it in my heart♫

♫Get lost in your sky♫

♫Whose wilderness♫

Ten thousand years ago,

♫Clouds billow up and fade away in the four seas♫

Sun killed what he loved.

Ten thousand years later,

♫The mountains and rivers after the farewell♫

I can finally protect you.

♫Silence♫

I don't need your protection.

♫Time sighs silently♫

I don't regret it.

♫Whose passing years♫

Don't blame me, okay?

After all,

to live alone

is far crueler than

to die ignorant.

Liu Shao.

Sorry.

Luo Ge.

No.

Liu Shao.

Liu Shao.

♫I look at my love and send it to the clouds outside the garden♫

I won't let you die.

I won't.

♫Looking back at the love that still remains in your past life♫

♫The day the flowers fall in the garden, the day we meet♫

I won't let you die.

♫ The year of my life fleets♫

Luo Ge.

♫Whose year is it♫

Can you

fly the wishing lantern with me again?

Liu Shao.

Do you remember what you wished for?

May day and night...

Be now.

Be now.

May we stay together...

May we stay together...

Forever.

Forever.

I

agree.

In fact,

we've made it.

Look.

We're together now.

It's just that...

my life...

is a little short.

Immortal Luo Ge

kept the oath that day?

How about

Supreme God Luo Ge

make a wish too?

Okay.

I make a wish.

May we be together

forever.

May we never part

day and night.

Agree.

Liu Shao.

Since you agreed,

I believe it.

I'll wait for you forever.

I'll wait for you day and night.

You can't go back on your word.

Don't keep me waiting too long.

Okay?

So...

Supreme God Luo Ge left the Immortal Palace?

Yes.

After he cured Master Zhuo,

he just left

and never went back.

Why didn't he go back?

I heard

♫This is a spring song♫

he was looking for a bird with three feet.

It's the Three-legged Golden Crow,

♫The peach blossoms fly with the swallow♫

the doppelganger of Supreme God Liu Shao.

Someone said that Three-legged Golden Crow

♫Whose lights are light and shine people's way home?♫

was following Supreme God Luo Ge the whole time.

But somehow

Supreme God Luo Ge couldn't seem to see it

and kept looking for it.

♫The clouds roll the sunset♫

No matter how many times it goes around,

♫The moon kisses the eyebrows♫

I will recognize you

♫I am waiting for you to say♫

and follow you

forever.

♫Tonight in this life♫

You can't run away.

♫Ask the flowing water whether it knows the red leaves♫

I won't run away.

I'll never run away.

♫I miss you so much♫

You must follow me forever.

♫I still remember the youth♫

I won't lose you.

♫I laughed and hated getting old♫

♫Flowers bloom alone. The fragrance fills the path♫

♫Look at the stars from faraway♫

♫The chaos of knowing love♫

♫The South Wind folds a little red♫

♫Send you to the Western State♫

♫Wild geese pass the mountains and the sea♫

♫I am rushing to a dream♫

♫The fate of three lifetimes♫

♫Appreciate with our hands tied♫

♫Thousands of paths with flowers♫

♫Flowers bloom alone. The fragrance fills the path♫

♫Look at the stars from faraway♫

♫The chaos of knowing love♫

♫The South Wind folds a little red♫

♫Send you to the Western State♫

♫Wild geese pass the mountains and the sea♫

♫I am rushing to a dream♫

♫The fate of three lifetimes♫

♫Appreciate with our hands tied♫

♫Thousands of paths with flowers♫