All language subtitles for Poor_Girl_to_Golddigger_to_Married

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I was raised to become a greedy gold

digger but once you hear about my story

you wouldn't judge me for my choices hi

I'm Beth and ever since I was born I

often slept outside motel room doors

while my mom was working inside on such

nights at least mom was able to buy me a

warm dinner other nights we would break

into people's houses and when I say we I

mean me mom always said I was a minor

and couldn't go to jail so she made me

climb through open windows at night and

steal whatever I found one time I

accidentally Woke Up This scared little

girl she was about to start screaming

but I'm a good liar and told her I was

the Tooth Fairy I said if you tell

anyone that you saw me then I'll make

all your teeth fall out the following

night I came back to visit her this time

with a little Tooth Fairy Crown I told

her to bring me some food from her

fridge we ate some corn flakes together

and then I asked her if her mom likes to

wear jewelry she nodded so I asked where

it was hidden she made a sign to follow

her and together we crawled into her

parents bedroom but when she opened the

drawer and it made that squeaky noise

her dad woke up what are you doing there

I'm helping the Tooth Fairy Oh it's the

middle of the night and put Mom's

bracelet back down she crawled into her

parents bed and I used my chance to grab

the bracelet and crawl out I had no idea

if it was worth much until I got out of

the house only then I saw that it was a

real diamond tennis bracelet we later

sold it for four thousand dollars which

was more than we've ever had before but

mom spent it all on drugs so that kinda

sucked things got worse when Mom started

dating one of her clients yes we were

allowed to stay in his apartment but Mom

started to completely lose it I woke up

one morning and saw mom sitting and

watching me with her eyes super wide I

said you're scaring me Mom and you look

just like your dad

um what I thought you didn't know who my

dad was I know we can go visit him right

now if you want well I think you're on

drugs but sure let's get some fresh air

right as we leave the house mom walks

over to a mother and her baby leans over

the stroller and pukes right on the poor

little thing the mother completely loses

it and starts beating my mom with her

handbag I felt so bad because there was

nothing I could do for my mom she

probably needed a psychologist but I had

no money for one so I just packed my bag

and left her hoping that someday I could

get her some therapy I decided to walk

into the richest neighborhood of my city

and knock on doors I'm looking for a job

I'll do anything I said and this old

lady took pity on me her husband had

just died and she must have been lonely

meanwhile I was a street kid a Savage

the woman gave me shelter and food and

in exchange I helped a bit with the

housework and robbed her left and right

had I been smarter have treated her well

and made sure to get her inheritance but

I was a fool and got addicted to the

good life I spent a thousand dollars

each month on clothes alone and made

friends with other rich girls from my

neighborhood it was a fancy life but

when I turned 18 the old lady had enough

of my behavior and threw me out I was

unwilling to go back into poverty and

asked around if any of the other

neighbors needed a babysitter or maid

sure I was uneducated and not anyone's

first choice but I had heard rumors that

one of the neighbors was not getting

along with his wife anymore so I knocked

on his door and said hey neighbor I'm

really in need for a job because my

grandma just threw me out are you

looking for a babysitter no not really

are you sure because I would stay

overnight to take care of your kids and

help you with anything you want I also

heard gossip that you and your wife have

relationship problems and that she moved

into a hotel so let's just see how

things turn out

he looked dazzled but let me in his kids

were already asleep so he sat down to

drink some wine and talk I made up lies

to make him pity me like saying I had

been in and out of foster care my whole

life but I don't think that was even

necessary I mean I was young and good

looking and he was in his 40s and

frustrated with his wife I quickly had

him under my spell we went to bed

together and I thought I had made it

finally a guy with enough resources to

take care of me but after a week of us

living together he told me he was going

to try again with his wife I responded

am I not good enough for you oh I'm

doing it strictly for my kids I don't

want them to go through a divorce well

his wife moved back in and she hated me

she told me to stop wearing yoga pants

and kept telling her husband to throw me

out she said they didn't need a

babysitter honestly I don't understand

why a man would stay with a woman like

her she was overweight old and did

nothing but complain but he gave in to

her demands and threw me out I I mean he

also rented me a one-bedroom apartment

in the city where he secretly visited me

behind his wife's back but I still felt

like a second-class citizen one time he

promised to take me out for dinner on a

Friday night but canceled it last minute

because his wife made problems I

realized I couldn't just be a mistress

but that I needed to marry a rich guy to

be secure I first tried to find a rich

man at top end bars but it didn't work

out they already had many girls around

them and many prettier than me so I

decided to instead just get pregnant by

my sugar daddy if he had kids with his

current wife and me he'd choose me over

her any day I thought but as irony would

have it on the day I took my first

pregnancy test which came out negative I

had a plumber come by my home to fix the

drain he actually dared to ask me any

plans for tonight yeah I'll go to a

fancy dinner oh God how boring you

should do something instead like let me

take you out to a bar I couldn't believe

how confident this guy was here he was

on his knees fixing my sink and still

flirting with me as if I was below him

well what job are you working he asked

me the blood rushed in my face I knew I

was nothing but a gold digger and I was

embarrassed about it none of your

business I replied well can I come back

tomorrow the sink isn't fixed yet oh

it's fixed but I'm curious about you you

talk like a girl from the streets but

live in this nice place I want to know

your secret you know when you sometimes

just get along well with someone that's

how I felt with this guy his name was

Tom and he came over to my apartment the

next day where we kept talking about the

crappy families we grew up in he told me

his dad was in a biker gang and one day

he and another guy from his gang were

ordered to assassinate a biker from a

rivaling gang but the target turned out

to be an old friend of his dad so his

dad took his weapon and knocked his gang

brother out instead of the target

afterward he had to flee states with the

sun because his old biker gang swore to

cut out his tattoo I could quickly tell

that Tom and I had lots of things in

common not just our drug addicted

parents but we both grew up poor and

that shapes you in a certain way when he

took me to his apartment I saw

cockroaches crawling across the floor

and he only had a mattress sure I had

grown up in similar bad conditions and

didn't want to go back to it but next to

Tom I felt like I could be myself money

didn't seem so important anymore when I

told him that I had a sugar daddy he

even called me smart for making such

easy money he didn't judge me and I soon

realized that love was more important to

me than Financial Security so I dropped

my sugar daddy and started dating Tom I

was sure everything would be perfect

what I didn't know was that feeling of

being in love can blind you sure Tom was

a fun and charismatic guy but also very

irresponsible and unambitious we

couldn't afford healthy food and had to

eat lots of pasta and bread which made

me feel tired and sleepy I just recently

found out that I'm gluten intolerant and

worse was that Tom was always exhausted

after work he came home groggy and there

was no passion or energy so I broke up

with him luckily my old sugar daddy

wanted me back so at age 20 everything

is back to what it was before

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.