Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
1
00:00:00.080 --> 00:00:10.030
Timing and Subtitles brought to you by 📝 Till Contract do us Part 💍 @ Viki.com
2
00:00:12.225 --> 00:00:14.750
♫ Ah yeah ♫
3
00:00:17.525 --> 00:00:28.300
♫ Is there someone that can make me like
and care for him? Oh, yes ♫
4
00:00:28.300 --> 00:00:36.725
♫ The moment we meet under the same roof ♫
5
00:00:36.725 --> 00:00:42.625
♫ Put a price on time. The promised tomorrow ♫
6
00:00:42.625 --> 00:00:46.475
♫ Who will be nervous? ♫
7
00:00:47.475 --> 00:00:52.375
♫ How to handle a crush? Oh yeah ♫
8
00:00:52.375 --> 00:00:58.375
♫ We're on the same level, facing each other.
I've never been afraid ♫
9
00:00:58.375 --> 00:01:05.475
♫ And the distant fairy tale, ah, I want to reach it ♫
10
00:01:05.475 --> 00:01:10.400
♫ I love you, so I need you ♫
11
00:01:10.400 --> 00:01:15.150
♫ Determined that you are the reason I'm no longer lonely ♫
12
00:01:15.150 --> 00:01:19.975
♫ Until we feel the same ♫
13
00:01:19.975 --> 00:01:27.986
♫ Regardless of trouble and setbacks, we'll be together ♫
14
00:01:31.900 --> 00:01:37.575
[Once We Get Married]
15
00:01:37.575 --> 00:01:40.175
[Episode 17 | Thank You, Zixin]
16
00:01:57.183 --> 00:01:58.883
What are you doing here?
17
00:01:58.883 --> 00:02:00.375
[LOVE]
Don't worry,
18
00:02:00.375 --> 00:02:02.525
I just have something to say to you.
19
00:02:02.525 --> 00:02:04.741
I'll leave after I'm done.
20
00:02:04.741 --> 00:02:06.771
What else do you want to say?
21
00:02:07.300 --> 00:02:09.982
I know that what I did made you
22
00:02:09.982 --> 00:02:12.925
disappointed and mad.
23
00:02:12.925 --> 00:02:16.766
But I did those things only because I love you too much, Sichen.
24
00:02:16.766 --> 00:02:19.290
I think you are confused about your feelings for me.
25
00:02:20.975 --> 00:02:22.916
I'm not!
26
00:02:23.925 --> 00:02:26.041
I've always believed
27
00:02:26.041 --> 00:02:27.691
that you were my everything,
28
00:02:27.691 --> 00:02:30.032
since we first met.
29
00:02:30.032 --> 00:02:31.816
And I wasn't the only one who thought so.
30
00:02:31.816 --> 00:02:34.791
Your family and all our friends
31
00:02:34.791 --> 00:02:38.832
were certain that I was the one who'd marry you in the end.
32
00:02:38.832 --> 00:02:41.666
But it all changed because of Gu Xixi.
33
00:02:41.666 --> 00:02:45.007
She ruined everything! She ruined my life!
34
00:02:45.007 --> 00:02:49.100
Xiwei... actually, I was going
35
00:02:49.100 --> 00:02:51.916
to talk to you at the party last time.
36
00:02:55.875 --> 00:02:59.725
Maybe we just got used to how other people thought about us.
37
00:03:00.575 --> 00:03:03.966
Or maybe it was just a habit.
38
00:03:03.966 --> 00:03:07.191
Anyway, we both misunderstood our relationship.
39
00:03:07.191 --> 00:03:09.582
It may just be your illusion
40
00:03:09.582 --> 00:03:11.782
that you thought we were in love.
41
00:03:12.400 --> 00:03:17.782
At least, it's never occurred to me that we could become lovers.
42
00:03:17.782 --> 00:03:20.841
I only have Gu Xixi in my heart.
43
00:03:21.941 --> 00:03:23.857
Then do you know her well?
44
00:03:23.857 --> 00:03:25.400
She's nothing like what you think of her!
45
00:03:25.400 --> 00:03:28.716
I don't need you to tell me what kind of person she is.
46
00:03:49.950 --> 00:03:51.450
Zixin.
47
00:03:53.025 --> 00:03:55.559
I prepared all these gifts for you.
48
00:03:55.559 --> 00:03:57.275
[Giorgio Armani]
Today is your
49
00:03:57.275 --> 00:03:59.984
25th birthday.
50
00:03:59.984 --> 00:04:02.900
I hope I can be a part of your past,
51
00:04:02.900 --> 00:04:05.782
as well as be a part of your life now
52
00:04:05.782 --> 00:04:07.857
and in the future.
53
00:04:11.132 --> 00:04:12.850
Zixin…
54
00:04:12.850 --> 00:04:15.950
Xixi... you know,
55
00:04:15.950 --> 00:04:18.442
I'm very glad that you came.
56
00:04:18.442 --> 00:04:21.525
Since fate brought us back together,
57
00:04:21.525 --> 00:04:23.960
I don't want to miss this opportunity again.
58
00:04:24.800 --> 00:04:28.900
Gu Xixi, I love you.
59
00:04:37.325 --> 00:04:39.558
I'm sorry, Zixin.
60
00:04:39.558 --> 00:04:42.725
I really appreciate your encouragement and help,
61
00:04:42.725 --> 00:04:46.290
and I'm really touched by your care and your love.
62
00:04:46.290 --> 00:04:49.065
I've been seeing you as my friend,
63
00:04:49.065 --> 00:04:53.265
senior, partner,
64
00:04:53.265 --> 00:04:56.358
and even Nianxi Guru for these days,
65
00:04:57.075 --> 00:05:00.060
but I've never liked you in a romantic way.
66
00:05:02.575 --> 00:05:04.175
I'm sorry!
67
00:05:09.975 --> 00:05:13.225
You are still that Gu Xixi I fell in love with,
68
00:05:13.225 --> 00:05:15.333
as straightforward as always.
69
00:05:17.675 --> 00:05:20.065
I'm really sorry, Zixin.
70
00:05:21.250 --> 00:05:24.125
But I can't lie to myself.
71
00:05:24.125 --> 00:05:26.858
I've fallen in love with Yin Sichen.
72
00:05:40.450 --> 00:05:42.550
Then can we still be friends?
73
00:05:42.550 --> 00:05:44.483
Just like before?
74
00:05:50.475 --> 00:05:52.340
Then I'm leaving.
75
00:06:06.100 --> 00:06:07.975
Sir, to Fisherman's Quay, please.
76
00:06:07.975 --> 00:06:09.475
All right.
77
00:06:18.300 --> 00:06:19.550
Your guest has arrived, right?
78
00:06:19.550 --> 00:06:20.875
Shall we start serving the dishes?
79
00:06:20.875 --> 00:06:22.475
Not yet.
80
00:06:23.325 --> 00:06:25.585
She's not the one I'm waiting for.
81
00:06:25.585 --> 00:06:27.200
Okay.
82
00:06:29.550 --> 00:06:33.933
Sichen, why can't you try to love me, even just a little?
83
00:06:33.933 --> 00:06:37.516
- I really just want…
- You just want Gu Xixi to misunderstand.
84
00:06:37.516 --> 00:06:41.690
You just want her birthday to become even worse.
85
00:06:41.690 --> 00:06:44.225
Your trick is getting old already, Xiwei.
86
00:06:44.225 --> 00:06:46.400
You are only humiliating yourself.
87
00:06:48.040 --> 00:06:49.740
Please just leave.
88
00:07:08.525 --> 00:07:10.425
Sir, when can we get there?
89
00:07:10.425 --> 00:07:12.815
With this traffic condition, it's hard to say.
90
00:07:12.815 --> 00:07:16.900
It could be in a few minutes, or in half an hour.
91
00:07:18.875 --> 00:07:21.235
[Sichen, I'm on my way, but stuck in a traffic jam. Wait for me!]
92
00:07:29.075 --> 00:07:31.983
Careful, Miss. It's about to rain.
93
00:07:43.875 --> 00:07:45.950
[Natural EATery]
94
00:07:45.950 --> 00:07:49.983
Miss, I'm sorry, but we are closed.
95
00:07:49.983 --> 00:07:52.166
- Are you Miss Gu Xixi?
- Yes.
96
00:07:52.166 --> 00:07:54.025
Mr. Yin had been waiting for you.
97
00:07:54.025 --> 00:07:57.315
But you didn't show up, so he left.
98
00:07:58.325 --> 00:08:00.858
- Thank you.
- You are welcome.
99
00:08:26.475 --> 00:08:34.000
♫ Like a shooting star passing by, the night sky is lit up ♫
100
00:08:34.000 --> 00:08:41.100
♫ I would never want you to fall like this ♫
101
00:08:41.100 --> 00:08:48.550
♫ The road twist and turns, but the light sparkles ♫
102
00:08:48.550 --> 00:08:56.100
♫ Because love was so real ♫
103
00:08:56.100 --> 00:09:03.500
♫ A moment to start over, I won't shy away ♫
104
00:09:03.500 --> 00:09:08.125
♫ I'm touched by you all the time ♫
105
00:09:08.125 --> 00:09:11.800
♫ Because my heart is blank ♫
106
00:09:11.800 --> 00:09:13.500
Come with me.
107
00:09:15.625 --> 00:09:17.225
Here.
108
00:09:18.075 --> 00:09:19.775
Though you missed the dinner,
109
00:09:19.775 --> 00:09:23.700
you still have your birthday cake.
110
00:09:23.700 --> 00:09:25.375
Come on.
111
00:09:25.375 --> 00:09:27.870
[Happy Birthday]
112
00:09:30.800 --> 00:09:32.000
Make a wish.
113
00:09:32.000 --> 00:09:33.875
I want you to sing Happy Birthday for me.
114
00:09:33.875 --> 00:09:39.510
♫ Because we need each other's light and warmth
to love each other ♫
115
00:09:39.510 --> 00:09:43.600
♪ Happy birthday to you ♪
116
00:09:43.600 --> 00:09:47.775
♪ Happy birthday to you ♪
117
00:09:47.775 --> 00:09:52.925
♪ Happy birthday to you ♪
118
00:09:54.350 --> 00:09:59.150
♪ Happy birthday to you ♪
119
00:10:07.125 --> 00:10:09.525
I have a surprise for you. Wait here.
120
00:10:09.525 --> 00:10:11.000
Look.
121
00:10:19.791 --> 00:10:21.291
Excuse me for a sec.
122
00:10:22.658 --> 00:10:24.566
Hello? What's going on?
123
00:10:24.566 --> 00:10:27.925
Mr. Yin, the fireworks are wet. They can't be set off now.
124
00:10:32.475 --> 00:10:34.655
I have something else. Wait a moment.
125
00:10:41.825 --> 00:10:43.325
Here.
126
00:10:46.733 --> 00:10:48.533
Sichen.
127
00:10:49.333 --> 00:10:51.758
Thank you for everything you did.
128
00:10:51.758 --> 00:10:53.508
I'm so moved,
129
00:10:54.316 --> 00:10:58.200
and I forgot to tell you just now that I love you.
130
00:10:58.200 --> 00:10:59.950
I knew.
131
00:10:59.950 --> 00:11:02.450
You… You knew what?
132
00:11:03.350 --> 00:11:05.150
I knew
133
00:11:05.150 --> 00:11:07.650
you also loved me.
134
00:11:11.525 --> 00:11:17.050
♫ Your smile tastes like honey. It can't be sweeter ♫
135
00:11:17.050 --> 00:11:20.950
♫ I close my eyes to taste it ♫
136
00:11:20.950 --> 00:11:26.875
♫ I like you so much, but I can't explain ♫
137
00:11:26.875 --> 00:11:30.800
♫ Or love just doesn't make sense ♫
138
00:11:30.800 --> 00:11:36.175
♫ Everything I see is about you ♫
139
00:11:36.175 --> 00:11:39.750
♫ I want to be with you every day ♫
140
00:11:39.750 --> 00:11:43.950
♫ Is it okay? ♫
141
00:12:06.675 --> 00:12:09.425
Why do I always have to lose something
142
00:12:09.425 --> 00:12:11.700
every time I make a progress in life?
143
00:12:11.700 --> 00:12:15.525
Mr. Mo, since you want to get over Miss Gu,
144
00:12:15.525 --> 00:12:18.875
shall we put our cooperation with CICI
145
00:12:18.875 --> 00:12:21.392
on pause for a while?
146
00:12:21.392 --> 00:12:24.358
Yin Sichen has also talked to us about this.
147
00:12:24.358 --> 00:12:25.400
Why don't we…?
148
00:12:25.400 --> 00:12:27.000
No.
149
00:12:28.433 --> 00:12:31.800
I'm not gonna leave her just because I got rejected.
150
00:12:31.800 --> 00:12:33.450
I can still be Xixi's friend.
151
00:12:33.450 --> 00:12:37.950
Besides, I won't give Yin Sichen the satisfaction of victory.
152
00:12:37.950 --> 00:12:40.666
Come on. Let's go back.
153
00:12:45.166 --> 00:12:47.275
So, it's the agenda for the meeting.
154
00:12:47.275 --> 00:12:48.700
Take a look. Any questions?
155
00:12:48.700 --> 00:12:50.225
I do have a question.
156
00:12:50.225 --> 00:12:51.500
Okay, shoot.
157
00:12:51.500 --> 00:12:53.858
What do you want for dinner?
158
00:12:56.766 --> 00:12:59.225
Although we try to keep our relationship a secret at work,
159
00:12:59.225 --> 00:13:00.916
our coworkers have already found out about us.
160
00:13:00.916 --> 00:13:02.650
And I've told you
161
00:13:02.650 --> 00:13:05.925
that we need to be professional when we are in the office.
162
00:13:05.925 --> 00:13:07.525
No problem.
163
00:13:09.425 --> 00:13:11.875
I have one more question.
164
00:13:13.100 --> 00:13:14.534
You'd better be serious.
165
00:13:14.534 --> 00:13:16.534
I am very serious.
166
00:13:19.250 --> 00:13:21.350
Cut it out!
167
00:13:21.350 --> 00:13:23.525
All right, I'll go to the meeting now.
168
00:13:25.450 --> 00:13:27.316
Clean the lipstick mark.
169
00:13:30.925 --> 00:13:33.416
I feel like I've reached the pinnacle of my life.
170
00:13:33.416 --> 00:13:37.725
I feel so lucky that I have such a lovely girlfriend to be with me
171
00:13:37.725 --> 00:13:40.791
while I'm at work.
172
00:13:47.275 --> 00:13:50.333
Mom, you saw it?
173
00:13:51.566 --> 00:13:56.400
My dear mother, wouldn't it be nicer if you would have some tea
174
00:13:56.400 --> 00:13:59.250
and chat with your friends, or kept fish at home?'
175
00:13:59.250 --> 00:14:01.300
Why do you have to bring me soup?
176
00:14:01.300 --> 00:14:03.375
How can you blame me for that?
177
00:14:03.375 --> 00:14:05.125
If you told me you had a girlfriend,
178
00:14:05.125 --> 00:14:08.725
I wouldn't have to guess around like a spy.
179
00:14:08.725 --> 00:14:11.675
Ruona wants to keep our relationship a secret.
180
00:14:11.675 --> 00:14:15.791
We were just waiting for the right time to tell you.
181
00:14:15.791 --> 00:14:19.608
This girl is quite cunning.
182
00:14:19.608 --> 00:14:23.016
Mom, let me get this clear, please don't pull such trick
183
00:14:23.016 --> 00:14:28.533
as testing her by giving her some money and asking her to leave like some plots in TV dramas. Do not do that.
184
00:14:28.533 --> 00:14:32.708
No true love can be shaken by money.
185
00:14:32.708 --> 00:14:35.010
Mother…
186
00:14:35.010 --> 00:14:37.630
[Cici]
187
00:14:53.500 --> 00:14:55.775
It's not like that.
188
00:14:59.150 --> 00:15:01.350
Sichen.
189
00:15:01.350 --> 00:15:03.125
Xixi.
190
00:15:04.300 --> 00:15:06.750
Am I intruding?
191
00:15:14.916 --> 00:15:16.516
What are you doing here?
192
00:15:18.425 --> 00:15:20.275
I'm here to see Xixi.
193
00:15:20.275 --> 00:15:21.475
I'm sorry, Xixi.
194
00:15:21.475 --> 00:15:24.666
You suffered a lot because of the interview last time.
195
00:15:24.666 --> 00:15:26.566
It was my fault.
196
00:15:26.566 --> 00:15:30.816
I didn't expect that it'd hurt you that much.
197
00:15:30.816 --> 00:15:33.058
Can you forgive me?
198
00:15:34.192 --> 00:15:38.476
It's okay. It's water under the bridge.
199
00:15:39.350 --> 00:15:43.200
But I don't want it to happen again.
200
00:15:44.000 --> 00:15:45.191
Don't worry.
201
00:15:45.191 --> 00:15:50.166
I will do my best to minimize the negative impact of this incident.
202
00:15:53.775 --> 00:15:57.291
Hey. What are you doing?
203
00:16:00.475 --> 00:16:01.858
Then I'll leave now.
204
00:16:01.858 --> 00:16:05.283
I'll let them publish an apology letter right after I get back.
205
00:16:05.283 --> 00:16:06.600
Thank you, Xixi.
206
00:16:06.600 --> 00:16:08.400
It's all right.
207
00:16:15.391 --> 00:16:17.875
Why were you staring at me?
208
00:16:24.225 --> 00:16:25.925
Hello? Fei'ang.
209
00:16:27.941 --> 00:16:31.566
Tell them to cancel all my meetings. I won't be in the office today.
210
00:16:32.300 --> 00:16:36.575
Fei'ang. Don't cancel the meetings.
211
00:16:37.375 --> 00:16:40.400
Your CEO will be there on time.
212
00:16:40.400 --> 00:16:41.975
Bye-bye.
213
00:16:45.600 --> 00:16:49.466
Gu Xixi, I'm right here, yet you still made
214
00:16:49.466 --> 00:16:52.000
a decision without even asking me.
215
00:16:53.933 --> 00:16:56.458
It's not like that.
216
00:16:56.458 --> 00:16:59.375
You are the CEO. You can't just leave work at any time you want.
217
00:16:59.375 --> 00:17:01.833
I was trying to protect your image.
218
00:17:01.833 --> 00:17:05.316
Even so, as your husband, how can I just leave you here alone?
219
00:17:07.541 --> 00:17:10.858
But I've said yes to Fei'ang.
220
00:17:10.858 --> 00:17:13.916
If you don't go, I'll be held accountable.
221
00:17:15.000 --> 00:17:20.400
No worries. I'll be good and stay here, waiting for you.
222
00:17:24.083 --> 00:17:26.083
Now, go to work.
223
00:17:35.300 --> 00:17:37.716
You've got to be good.
224
00:17:37.716 --> 00:17:39.375
I promise.
225
00:17:52.050 --> 00:17:55.175
[Xixi]
226
00:17:56.225 --> 00:17:58.350
Don't you think Mr. Yin is a little weird today?
227
00:17:58.350 --> 00:18:00.000
Amy brought him the wrong files this morning,
228
00:18:00.000 --> 00:18:01.483
but he didn't yell at her at all.
229
00:18:01.483 --> 00:18:04.241
It's never happened before.
230
00:18:04.241 --> 00:18:05.800
- Mr. Yin.
- Mr. Yin.
231
00:18:05.800 --> 00:18:07.575
Hello.
232
00:18:08.416 --> 00:18:10.375
See? I think so, too.
233
00:18:10.375 --> 00:18:11.916
Mr. Yin has never acted like that before.
234
00:18:11.916 --> 00:18:14.276
But now he looks cheerful all the time.
235
00:18:15.750 --> 00:18:17.150
Hold on.
236
00:18:17.975 --> 00:18:18.891
Xixi?
237
00:18:18.891 --> 00:18:20.591
What Xixi?
238
00:18:20.591 --> 00:18:22.600
Are you two Xixi's friends?
239
00:18:22.600 --> 00:18:24.425
Xixi?
240
00:18:24.425 --> 00:18:26.333
I don't know.
241
00:18:28.350 --> 00:18:31.325
Did you buy this outfit at CICI?
242
00:18:31.325 --> 00:18:33.191
Yes, Mr. Yin.
243
00:18:33.191 --> 00:18:36.816
Good taste. I'll double the bonus for you two this month.
244
00:18:40.375 --> 00:18:44.458
What? You want me to teach you how to please a girl?
245
00:18:45.325 --> 00:18:47.225
Don't get carried away.
246
00:18:49.383 --> 00:18:51.466
I can't believe it's happening!
247
00:18:51.466 --> 00:18:54.216
You know, I was the one who always copied your homework when we were little.
248
00:18:54.216 --> 00:18:57.275
And now you want me to teach you something.
249
00:18:57.925 --> 00:19:01.600
Wait a second. You have married already.
250
00:19:01.600 --> 00:19:03.350
You…
251
00:19:06.000 --> 00:19:07.691
Tell me, who are you having an affair with?
252
00:19:07.691 --> 00:19:09.991
What affair?
253
00:19:09.991 --> 00:19:13.208
I just think that Gu Xixi and I got married right after we met,
254
00:19:13.208 --> 00:19:15.675
and we've never really dated.
255
00:19:15.675 --> 00:19:18.008
So, I wanted to make it up to her.
256
00:19:18.008 --> 00:19:19.875
It makes sense.
257
00:19:19.875 --> 00:19:21.125
You've come to the right person.
258
00:19:21.125 --> 00:19:22.625
Wait here.
259
00:19:27.425 --> 00:19:29.675
Dating tips!
260
00:19:32.250 --> 00:19:35.950
It records my dating history of all these years.
261
00:19:35.950 --> 00:19:38.208
Listen, in this notebook…
262
00:19:39.450 --> 00:19:41.841
Take it. I have Ruona already anyway.
263
00:19:41.841 --> 00:19:45.025
I tell you what, in here you can find stuff like sweet talks,
264
00:19:45.025 --> 00:19:48.425
dating locations, and such.
265
00:19:48.425 --> 00:19:49.900
Which part is about dating?
266
00:19:49.900 --> 00:19:51.800
Section 8, Chapter 7.
267
00:19:51.800 --> 00:19:56.958
Based on your dating phases, you can find suitable topics, and develop your relationship, then get it done.
268
00:19:56.958 --> 00:19:59.120
You can learn a lot from it.
269
00:20:03.400 --> 00:20:04.900
Why don't you thank me?
270
00:20:04.900 --> 00:20:06.400
You should get a new chair.
271
00:20:06.400 --> 00:20:07.800
I…
272
00:20:16.750 --> 00:20:19.075
It's just a meal.
273
00:20:19.075 --> 00:20:21.066
Why am I so nervous?
274
00:20:23.525 --> 00:20:25.025
Sichen!
275
00:20:49.575 --> 00:20:53.558
You are late on our first date.
276
00:20:53.558 --> 00:20:57.400
Am I? Just one minute late.
277
00:21:00.700 --> 00:21:02.200
It's… It's a bouquet!
278
00:21:02.200 --> 00:21:04.675
- It's for you.
- He brought her a bouquet!
279
00:21:04.675 --> 00:21:06.541
And it's quite an expensive one.
280
00:21:06.541 --> 00:21:08.766
Thank you. It's so pretty.
281
00:21:09.775 --> 00:21:11.816
Answer me and be honest.
282
00:21:12.375 --> 00:21:14.550
Why are you this beautiful?
283
00:21:19.650 --> 00:21:25.466
Did you learn the cliché sweet talks from Shang Ke?
284
00:21:25.466 --> 00:21:27.125
Don't say that anymore.
285
00:21:27.125 --> 00:21:29.425
Yes, ma'am! My sweetheart!
286
00:21:29.425 --> 00:21:31.558
It's also something Shang Ke would say.
287
00:21:31.558 --> 00:21:33.041
Stop that!
288
00:21:33.041 --> 00:21:34.641
Fine.
289
00:21:35.275 --> 00:21:36.775
Here.
290
00:21:43.075 --> 00:21:44.125
It's mine.
291
00:21:44.125 --> 00:21:46.233
You are so bad.
292
00:22:25.775 --> 00:22:28.575
Your steak looks good.
293
00:22:28.575 --> 00:22:30.575
Very tasty!
294
00:22:30.583 --> 00:22:33.300
When can I find a boyfriend like that?
295
00:22:33.300 --> 00:22:35.816
Your boyfriend is not bad either.
296
00:22:52.666 --> 00:22:55.125
I think it's really good.
297
00:22:56.750 --> 00:22:59.125
- I'll order another one for you.
- That's not what I meant.
298
00:22:59.125 --> 00:23:00.050
I…
299
00:23:00.050 --> 00:23:01.250
Yeah.
300
00:23:01.250 --> 00:23:03.300
So sweet!
301
00:23:10.083 --> 00:23:12.375
I see what you mean now.
302
00:23:23.291 --> 00:23:25.400
I know what you want,
303
00:23:25.400 --> 00:23:27.100
but I won't do it.
304
00:23:31.375 --> 00:23:33.483
I bought this movie, especially for you.
305
00:23:33.483 --> 00:23:35.523
You can't wait to watch it, can you?
306
00:23:36.275 --> 00:23:38.125
You like horror movies?
307
00:23:38.125 --> 00:23:39.825
Are you afraid?
308
00:23:39.825 --> 00:23:41.250
I don't know.
309
00:23:41.250 --> 00:23:44.291
Xiaoya used to tell ghost stories a lot,
310
00:23:44.291 --> 00:23:45.875
so I didn't dare to watch horror movies.
311
00:23:45.875 --> 00:23:48.683
I don't know if I'll be scared.
312
00:23:48.683 --> 00:23:50.475
- That's great!
- What?
313
00:23:50.475 --> 00:23:53.600
Nothing. Let's get it started.
314
00:24:26.933 --> 00:24:28.633
Sichen.
315
00:24:32.225 --> 00:24:33.525
You…
316
00:24:34.666 --> 00:24:37.583
I'm fine. I'm fine.
317
00:25:03.825 --> 00:25:04.708
Xixi!
318
00:25:04.708 --> 00:25:06.952
Gu Xixi!
319
00:25:07.550 --> 00:25:09.525
Gu Xixi!
320
00:25:17.916 --> 00:25:20.891
I think horror movies are fun. Let's watch a few more.
321
00:25:20.891 --> 00:25:22.750
More?
322
00:25:24.375 --> 00:25:26.175
I'm not afraid of it.
323
00:25:28.900 --> 00:25:32.141
I just think it's not exciting enough.
324
00:25:32.141 --> 00:25:33.921
Let's watch something else.
325
00:25:33.921 --> 00:25:36.150
Gu Xixi.
326
00:25:39.900 --> 00:25:40.670
I'm going to bed.
327
00:25:40.670 --> 00:25:42.900
You haven't brushed your teeth yet.
328
00:25:45.375 --> 00:25:46.975
Let's do it together.
329
00:25:48.125 --> 00:25:51.283
Okay. I'll go with you. Let's go.
330
00:25:59.600 --> 00:26:03.300
Sichen, are you afraid?
331
00:26:05.750 --> 00:26:08.941
Still afraid? I'm right here, aren't I?
332
00:26:12.975 --> 00:26:17.125
Looks like this horror movie really traumatized you.
333
00:26:26.708 --> 00:26:28.250
Still afraid?
334
00:26:28.250 --> 00:26:32.875
♫ I'm by myself in my dream ♫
335
00:26:32.875 --> 00:26:35.150
♫ Waiting for the stars to read the code of tears ♫
336
00:26:35.150 --> 00:26:36.950
Still?
337
00:26:38.525 --> 00:26:44.200
♫ You show up and break the darkness of the night ♫
338
00:26:44.200 --> 00:26:50.600
♫ You approach and stir up the water ♫
339
00:26:50.600 --> 00:26:56.475
♫ If fate holds secrets ♫
340
00:26:56.475 --> 00:27:02.000
♫ The sudden entanglement caught us off guard ♫
341
00:27:02.000 --> 00:27:07.500
♫ Why is my world getting more crowded? ♫
342
00:27:07.500 --> 00:27:14.050
♫ You are the only one my heart can fit ♫
343
00:27:14.050 --> 00:27:19.725
♫ When love hits my heart ♫
344
00:27:19.725 --> 00:27:25.050
♫ Let the sweet love give you power ♫
345
00:27:25.050 --> 00:27:31.025
♫ In the unpredictable weather, your smile calms me down ♫
346
00:27:31.025 --> 00:27:39.400
♫ It turns out the happy ending is in my hand ♫
347
00:27:48.291 --> 00:27:51.500
You woke up, Mrs. Yin.
348
00:27:53.750 --> 00:27:56.500
I had a dream last night.
349
00:27:57.300 --> 00:27:59.650
It was such a sweet dream.
350
00:28:04.458 --> 00:28:06.258
It wasn't a dream.
351
00:28:07.750 --> 00:28:09.590
What's the plan for today?
352
00:28:12.125 --> 00:28:13.825
Go on a date with you.
353
00:28:22.650 --> 00:28:33.350
♫ Is there someone that can make me like
and care for him? Oh, yes ♫
354
00:28:33.350 --> 00:28:41.675
♫ The moment we meet under the same roof ♫
355
00:28:41.675 --> 00:28:47.675
♫ Put a price on time. The promised tomorrow ♫
356
00:28:47.675 --> 00:28:52.425
♫ Who will be nervous? ♫
357
00:28:52.425 --> 00:28:57.325
♫ How to handle a crush? Oh yeah ♫
358
00:28:57.325 --> 00:29:03.300
♫ We're on the same level, facing each other.
I've never been afraid ♫
359
00:29:03.300 --> 00:29:10.625
♫ And the distant fairy tale, ah, I want to reach it ♫
360
00:29:10.625 --> 00:29:13.500
♫ I love you, so I need you ♫
361
00:29:13.500 --> 00:29:15.383
What are you thinking?
362
00:29:15.383 --> 00:29:18.433
♫ Determined that you are the reason I'm no longer lonely ♫
363
00:29:18.433 --> 00:29:23.800
I'm thinking, no wonder those couples in love like to go on a date.
364
00:29:23.800 --> 00:29:25.491
So...
365
00:29:26.325 --> 00:29:28.975
You don't think it's a waste of time?
366
00:29:28.975 --> 00:29:32.108
We have a lot of time to waste together.
367
00:29:33.458 --> 00:29:36.358
I won't allow you to smile like this to the others.
368
00:29:36.358 --> 00:29:38.400
Only to you.
369
00:29:38.958 --> 00:29:40.958
It gives me chills!
370
00:29:46.500 --> 00:29:51.200
♫ Too beautiful to be forgotten. Oh yeah ♫
371
00:29:51.200 --> 00:29:57.300
♫ I nearly gave up of everything ♫
372
00:29:57.300 --> 00:30:04.663
♫ Not all dreams take a price. Paint about growth
373
00:30:04.663 --> 00:30:09.350
♫ I love you, so I need you ♫
374
00:30:09.350 --> 00:30:14.175
♫ Determined that you are the reason I'm no longer lonely ♫
375
00:30:14.175 --> 00:30:18.900
♫ Until we feel the same ♫
376
00:30:18.900 --> 00:30:24.575
♫ Regardless of trouble and setbacks, we'll be together ♫
377
00:30:24.575 --> 00:30:26.900
Here, have some water.
378
00:30:26.900 --> 00:30:28.666
Have some warm water.
379
00:30:28.666 --> 00:30:30.266
Come on.
380
00:30:32.375 --> 00:30:35.125
I got a cold, and I feel dizzy.
381
00:30:35.125 --> 00:30:38.166
It looks bad. I think we should call a doctor to take a look at her.
382
00:30:38.166 --> 00:30:39.516
It's better safe than sorry.
383
00:30:39.516 --> 00:30:41.791
A small illness can develop into a big one.
384
00:30:41.791 --> 00:30:43.250
I'm fine, Grandma.
385
00:30:43.250 --> 00:30:45.650
Now, give me your hand.
386
00:30:47.541 --> 00:30:49.541
38!
387
00:30:49.541 --> 00:30:51.650
You are having a fever.
388
00:30:52.350 --> 00:30:53.375
- Madam Song.
- Yes.
389
00:30:53.375 --> 00:30:55.475
Call a doctor over.
390
00:30:55.475 --> 00:30:57.291
It's okay. You don't have to.
391
00:30:57.291 --> 00:30:59.358
I'll be fine after taking some medicine.
392
00:30:59.358 --> 00:31:01.941
You are burning up. You need a doctor to treat you.
393
00:31:01.941 --> 00:31:02.708
Listen to him.
394
00:31:02.708 --> 00:31:06.258
You've got to lie down and wait for the doctor to come.
395
00:31:06.258 --> 00:31:08.433
Be good.
396
00:31:08.433 --> 00:31:09.958
Come here.
397
00:31:13.958 --> 00:31:16.791
- What are you doing?
- Please, I need to go to work!
398
00:31:16.791 --> 00:31:19.233
The doctor said you need rest.
399
00:31:19.233 --> 00:31:20.358
But I've already…
400
00:31:20.358 --> 00:31:22.858
I've sent Fei'ang to your store to help.
401
00:31:22.858 --> 00:31:24.416
And I'll take a day off today
402
00:31:24.416 --> 00:31:25.775
and stay with you at home.
403
00:31:25.775 --> 00:31:27.766
You can't go anywhere today.
404
00:31:27.766 --> 00:31:29.675
Stay in bed and rest.
405
00:31:48.300 --> 00:31:49.550
Hello, Zixin.
406
00:31:49.550 --> 00:31:51.250
Hello? Xixi?
407
00:31:51.250 --> 00:31:53.150
I went to your store but I didn't see you.
408
00:31:53.150 --> 00:31:54.458
Is everything okay?
409
00:31:54.458 --> 00:31:59.375
I got a cold, so I have to take a day off.
410
00:31:59.375 --> 00:32:01.120
You are sick?
411
00:32:01.775 --> 00:32:03.916
What happened? Did you see a doctor?
412
00:32:03.916 --> 00:32:06.991
I'm fine. I feel better now.
413
00:32:08.441 --> 00:32:11.975
I'm having a meeting right now, and I'll have another one in ten minutes.
414
00:32:11.975 --> 00:32:13.775
How about this? As soon as the meeting is over…
415
00:32:13.775 --> 00:32:14.650
- It's okay!
- I'll go check on you.
416
00:32:14.650 --> 00:32:16.125
Just go back to work, Zixin.
417
00:32:16.125 --> 00:32:18.916
I know you are busy. You don't have to come.
418
00:32:20.525 --> 00:32:22.583
I haven't…
419
00:32:22.583 --> 00:32:24.108
Gu Xixi needs to rest.
420
00:32:24.108 --> 00:32:25.850
You can talk to me if there's anything.
421
00:32:25.850 --> 00:32:29.266
Oh, wait. I'm also busy. I've got to go. Bye.
422
00:32:29.683 --> 00:32:30.983
You…
423
00:32:31.775 --> 00:32:34.275
I'll keep your phone while you are sick.
424
00:32:34.275 --> 00:32:35.125
Why?
425
00:32:35.125 --> 00:32:37.200
Don't you remember what the doctor said?
426
00:32:37.200 --> 00:32:38.475
You need to rest.
427
00:32:38.475 --> 00:32:41.100
Staring at the phone for too long will make you tired.
428
00:32:41.100 --> 00:32:42.900
Take this.
429
00:32:45.225 --> 00:32:47.445
It's too bitter. I don't want to.
430
00:32:54.083 --> 00:32:56.803
How can you get better if you don't take the medicine?
431
00:32:59.200 --> 00:33:01.125
But it's too bitter.
432
00:33:01.125 --> 00:33:02.958
- I don't want to take it.
- If you finish it,
433
00:33:02.958 --> 00:33:05.708
I'll let Madam Song cook whatever you want to eat.
434
00:33:05.708 --> 00:33:06.983
I want to drink bubble tea.
435
00:33:06.983 --> 00:33:08.483
No.
436
00:33:11.108 --> 00:33:13.525
You won't even grant me such a small wish.
437
00:33:13.525 --> 00:33:14.983
Why would I take it?
438
00:33:14.983 --> 00:33:16.358
I'd rather die.
439
00:33:16.358 --> 00:33:18.525
I'm just following the doctor's instructions.
440
00:33:18.525 --> 00:33:21.150
It's all for your own good.
441
00:33:21.150 --> 00:33:25.975
Besides, even if you aren't sick, you should still quit such junk food.
442
00:33:26.725 --> 00:33:28.625
Now, take it.
443
00:33:46.666 --> 00:33:48.666
What are you doing?
444
00:33:48.666 --> 00:33:50.183
What are you doing?
445
00:33:51.125 --> 00:33:54.275
You'll get the cold from me by doing this!
446
00:33:56.700 --> 00:33:58.700
I'll take it.
447
00:34:11.125 --> 00:34:13.025
Be good.
448
00:34:13.025 --> 00:34:14.750
Go to bed.
449
00:34:16.200 --> 00:34:19.000
Carry me.
450
00:34:32.250 --> 00:34:35.600
Have a good rest.`I'll go back to work now.
451
00:34:41.566 --> 00:34:43.791
I want you to stay with me.
452
00:34:44.316 --> 00:34:45.716
Okay.
453
00:35:48.566 --> 00:35:50.166
You woke up.
454
00:35:51.075 --> 00:35:52.225
When did you get up?
455
00:35:52.225 --> 00:35:53.400
Do you feel better?
456
00:35:53.400 --> 00:35:55.300
Much better.
457
00:35:58.958 --> 00:36:01.250
It's true. Stay in bed.
458
00:36:01.250 --> 00:36:03.400
I'll go get you something to eat.
459
00:36:09.266 --> 00:36:12.425
Tell them that although I'm out of the office for these couple of days,
460
00:36:12.425 --> 00:36:15.275
it doesn't mean they can get sloppy at work.
461
00:36:15.275 --> 00:36:20.125
If it happens again, they'd better have their resignation letters prepared.
462
00:36:23.825 --> 00:36:25.525
Sichen,
463
00:36:27.775 --> 00:36:29.291
what are you making?
464
00:36:29.291 --> 00:36:31.925
You said you wanted bubble tea,
465
00:36:31.925 --> 00:36:34.541
so I'm making healthy bubble tea for you.
466
00:36:34.541 --> 00:36:35.566
I promise it won't do any harm to you.
467
00:36:35.566 --> 00:36:37.441
Oh, my! This is bubble tea?
468
00:36:37.441 --> 00:36:39.041
What else could it be?
469
00:36:39.041 --> 00:36:41.181
So, would you like to give it a try?
470
00:36:43.567 --> 00:36:46.233
- Come on.
- Sichen, I'm not thirsty.
471
00:36:46.233 --> 00:36:48.258
You think my cooking
472
00:36:48.258 --> 00:36:50.541
is bad, don't you?
473
00:36:50.541 --> 00:36:52.441
No way.
474
00:36:52.441 --> 00:36:53.550
Grandma.
475
00:36:53.550 --> 00:36:56.058
Grandma is having tea with her friends.
476
00:36:56.058 --> 00:36:58.300
No one can save you.
477
00:37:01.925 --> 00:37:04.120
Mr. Yin, we have a guest.
478
00:37:04.591 --> 00:37:06.425
We've got a visitor.
479
00:37:21.275 --> 00:37:23.175
Zixin.
480
00:37:24.200 --> 00:37:25.691
What are you doing here?
481
00:37:25.691 --> 00:37:27.625
Xixi, it's for you.
482
00:37:27.625 --> 00:37:29.625
Thank you.
483
00:37:29.625 --> 00:37:31.191
I haven't seen you for days at your store.
484
00:37:31.191 --> 00:37:33.441
I'm worried about your health, so I came by to check on you.
485
00:37:33.441 --> 00:37:35.691
How are you feeling? Have you got better?
486
00:37:35.691 --> 00:37:38.000
Thank you, Zixin. I feel much better now.
487
00:37:38.000 --> 00:37:39.775
I can go to work tomorrow.
488
00:37:39.775 --> 00:37:41.125
Thank you for helping me these days.
489
00:37:41.125 --> 00:37:44.110
- Don't mention it.
- What a rare guest!
490
00:37:44.666 --> 00:37:48.166
Mr. Mo, what brought you here to my humble home?
491
00:37:48.166 --> 00:37:49.966
How may I help you?
492
00:37:50.691 --> 00:37:53.075
I'm here to check on Xixi.
493
00:37:54.375 --> 00:37:56.166
And you brought a bouquet.
494
00:37:56.166 --> 00:37:58.741
That's very thoughtful of you.
495
00:37:58.741 --> 00:38:00.858
I'm just stopping by.
496
00:38:00.858 --> 00:38:02.941
Hope you won't mind.
497
00:38:02.941 --> 00:38:04.741
Of course not.
498
00:38:04.741 --> 00:38:07.175
After all, you are here to visit my wife.
499
00:38:07.175 --> 00:38:09.583
So you are my guest, too.
500
00:38:09.583 --> 00:38:11.525
Take a seat.
501
00:38:11.525 --> 00:38:13.325
Give it to me.
502
00:38:15.975 --> 00:38:18.450
Zixin, please sit.
503
00:38:21.375 --> 00:38:22.850
I came here in a hurry,
504
00:38:22.850 --> 00:38:24.225
and I didn't have time to buy other things,
505
00:38:24.225 --> 00:38:27.391
but I thought you'd like this.
506
00:38:27.391 --> 00:38:30.000
How did you know I like this kind of bubble tea?
507
00:38:30.000 --> 00:38:32.583
I asked Xiaoya, and she told me that when you are sick,
508
00:38:32.583 --> 00:38:35.291
you always drink this bubble tea, which makes you feel better.
509
00:38:35.291 --> 00:38:37.016
Thank you, Zixin.
510
00:38:37.566 --> 00:38:40.241
He's got a helper.
511
00:38:42.625 --> 00:38:46.333
Gu Xixi, between the two cups of bubble tea, you need to choose one.
512
00:38:57.983 --> 00:39:01.583
Eeny, meeny, miny, moe.
513
00:39:13.208 --> 00:39:14.858
You've had the bubble tea delivered.
514
00:39:14.858 --> 00:39:16.758
Now you can go.
515
00:39:18.766 --> 00:39:21.083
I happen to feel a little thirsty.
516
00:39:37.558 --> 00:39:39.166
Mr. Yin, it's quite tasty.
517
00:39:39.166 --> 00:39:40.666
Thanks.
518
00:39:42.233 --> 00:39:44.991
Xixi, if there's nothing else,
519
00:39:44.991 --> 00:39:47.033
I'll leave now. I hope you'll get well soon.
520
00:39:47.033 --> 00:39:49.833
See you, Zixin.
521
00:39:56.050 --> 00:40:00.241
I thought the bubble tea was for me, yet I didn't get to drink any.
522
00:40:03.458 --> 00:40:05.983
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
523
00:40:05.983 --> 00:40:08.138
It's okay. It's okay. It's okay.
524
00:40:23.458 --> 00:40:27.733
Congrats! Looks like you've got what you wanted.
525
00:40:28.925 --> 00:40:30.475
How did you know?
526
00:40:30.475 --> 00:40:33.725
You know what? There are two words written on your forehead.
527
00:40:33.725 --> 00:40:35.525
In love.
528
00:40:36.558 --> 00:40:38.475
Is it that obvious?
529
00:40:38.475 --> 00:40:41.191
Do you know what's written on my forehead?
530
00:40:41.191 --> 00:40:43.583
Let me see.
531
00:40:44.333 --> 00:40:46.616
Envious!
532
00:40:46.616 --> 00:40:51.166
Gu Xixi, let me warn you, you are not allowed to show off your love in front of me!
533
00:40:51.166 --> 00:40:55.450
Otherwise, I'd feel really sad!
534
00:40:55.450 --> 00:41:00.350
Miss Lin Xiaoya, I don't think your warning works.
535
00:41:00.350 --> 00:41:03.900
Then what about the warning of our turnover?
536
00:41:04.700 --> 00:41:05.791
You know what?
537
00:41:05.791 --> 00:41:08.291
The other brands are all outspending the competitors on marketing,
538
00:41:08.291 --> 00:41:10.666
such as hiring celebrity spokesperson, or introducing co-branded products.
539
00:41:10.666 --> 00:41:13.900
Compared to them, our marketing effort is too weak.
540
00:41:14.550 --> 00:41:17.858
We'll be short in loan next month.
541
00:41:17.858 --> 00:41:19.958
What should we do, boss?
542
00:41:21.950 --> 00:41:23.316
Call our shareholder over.
543
00:41:23.316 --> 00:41:25.816
We'll hold a shareholder's meeting.
544
00:41:29.175 --> 00:41:32.525
Therefore, we need to strengthen the publicity
545
00:41:32.525 --> 00:41:35.616
and enhance brand awareness and influence.
546
00:41:35.616 --> 00:41:39.008
Maybe we should hire a celebrity spokesperson, too.
547
00:41:39.008 --> 00:41:40.666
We don't have that kind of money.
548
00:41:40.666 --> 00:41:42.200
It's true.
549
00:41:42.200 --> 00:41:43.675
That's easy.
550
00:41:43.675 --> 00:41:47.625
I can promote your brand on the homepage of our website, and it's free.
551
00:41:49.225 --> 00:41:52.433
I think we should take it slow when it comes to publicity.
552
00:41:52.433 --> 00:41:55.816
If we do too much all at once, we may get negative results.
553
00:41:55.816 --> 00:41:59.141
Our main customers are females,
554
00:41:59.141 --> 00:42:04.108
so wining over the female customers is very important for us.
555
00:42:04.108 --> 00:42:06.050
How about this?
556
00:42:06.050 --> 00:42:09.000
I have a tentative suggestion.
557
00:42:12.125 --> 00:42:14.208
The power is out again.
558
00:42:14.208 --> 00:42:16.158
Xiaoya, let's go take a look.
559
00:42:16.158 --> 00:42:17.708
Zixin, please wait here for us.
560
00:42:17.708 --> 00:42:18.791
Okay.
561
00:42:18.791 --> 00:42:20.791
You are not afraid, huh?
562
00:42:22.900 --> 00:42:27.890
[CICI]
563
00:42:39.266 --> 00:42:42.475
Mr. Yin. Are you here to see Xixi?
564
00:42:43.775 --> 00:42:45.475
Where is she?
565
00:42:46.208 --> 00:42:47.275
She's busy.
566
00:42:47.275 --> 00:42:50.309
You can take a seat and wait for her.
567
00:42:55.041 --> 00:42:57.658
How can I bother you for such a small problem?
568
00:42:57.658 --> 00:43:00.175
- Let me fix it.
- It's alright.
569
00:43:00.175 --> 00:43:03.041
There's not enough space on the table for both of us anyway.
570
00:43:03.041 --> 00:43:06.308
Why don't you help me stabilize the table?
571
00:43:17.150 --> 00:43:19.966
I didn't know the CEO of the Wenye Group
572
00:43:19.966 --> 00:43:22.500
was also good at fixing the light bulb.
573
00:43:22.500 --> 00:43:25.633
It's because I like to do things in the lights.
574
00:43:25.633 --> 00:43:28.066
Not like someone else
575
00:43:28.066 --> 00:43:30.583
who's used to enjoying the fruits of others' labor.
576
00:43:32.208 --> 00:43:34.691
You should mind your own business.
577
00:44:04.340 --> 00:44:14.780
Timing and Subtitles brought to you by 📝 Till Contract do us Part 💍 @ Viki.com
578
00:44:19.100 --> 00:44:26.600
♫ Like a shooting star passing by, the night sky is lit up ♫
579
00:44:26.600 --> 00:44:33.700
♫ I would never want you to fall like this ♫
580
00:44:33.700 --> 00:44:41.120
♫ The road twist and turns, but the light sparkles ♫
581
00:44:41.120 --> 00:44:48.660
♫ Because love was so real ♫
582
00:44:48.660 --> 00:44:56.060
♫ A moment to start over, I won't shy away ♫
583
00:44:56.060 --> 00:45:00.800
♫ I'm touched by you all the time ♫
584
00:45:00.800 --> 00:45:06.740
♫ Because my heart is blank ♫
585
00:45:06.740 --> 00:45:10.400
♫ Firm without affection ♫
586
00:45:10.400 --> 00:45:18.020
♫ I just want to give you the best of the world ♫
587
00:45:18.020 --> 00:45:26.520
♫ It's me who loves you, like a fair tale coming true ♫
588
00:45:26.520 --> 00:45:33.000
♫ The Achilles' heel Is the soft corner of my heart ♫
589
00:45:33.000 --> 00:45:36.280
♫ We attract each other ♫
590
00:45:36.280 --> 00:45:40.380
♫ Simple and persistent ♫
591
00:45:40.380 --> 00:45:47.520
♫ It makes your dream more complete, everything
is strong and unbreakable ♫
592
00:45:47.520 --> 00:45:56.040
♫ For you and me, love breaks the rule ♫
593
00:45:56.040 --> 00:46:02.220
♫ Because we need each other's light and warmth
to love each other ♫
594
00:46:02.220 --> 00:46:09.900
♫ I protect you quietly, leave everything to me ♫
595
00:46:10.780 --> 00:46:17.300
♫ Turn into the Milky Way In my night sky ♫
596
00:46:18.600 --> 00:46:21.420
♫ Will never fall ♫
43656
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
