All language subtitles for D Block 2022 Tamil TRUE WEBDL 1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

'Arulnithi'

'Karu Palaniappan'

'Avantika Saran Deep'

Save me. Is somebody there?

- Hey? - Yes?

- How long will it take to reach? - I am not sure

Brother? How long will it take?

- Still 10 more kilometers, brother - 10 kilometers?!

- Seems, There are 10 more kilometers,dude - Gosh.!

Dude, Why do they always build engineering colleges in the middle of a forest?

Brother.. Brother.. One minute.!

Brother.. Brother.. Stop the auto Look, Someone is standing there

Brother, Are you going to AKR college? - Oh? Our college?

Check with them brother They have hired my auto

Ji, Can you drop me at the college?

- Hop in - Thanks Ji

Give it - Come around & hop in

Ji, Which department are you? - EEE

- EEE? Ji, What about you? - EEE, ji

Ji, I am also joining EEE - Oh? Is it?

We have become a gang

Superb ji - Superb ji

What is your native place? - Tirupur

Oh?

I was traveling in the bus They dropped me at this spot

Oops.. - Good riddance You came like a god & saved me

Who is going to save me?

You will be doomed, If you have struck in this forest

Gosh.. Somehow I reached at last

Hey brother, Without checking the room number, You are going on - Thank god

What is your name?

They have allocated Room No. 202 to you You can go upstairs

What a big hostel, dude? - Okay, Okay.. Come on

Wait.. Wait.. Which department are you? - E.E.E.

- Your name? - Arul

- Your name? - Vijay

Lallu, Sir

- Room No. 161 is allocated to you - Okay sir

Go upstairs

- The room is superb - I will take this bed

Oops.. Oops..

Who is he? - Buddy?

Hey.. Who are you guys?

- Hey.. Come here - Yes

Who are you guys?

Brother, We are first year students The warden asked us to stay in this room

Shall I leave, brother?

Hey, Wait - Okay brother

Ugh.. This warden is jobless

Every year like this he is mingling me with some guys

Okay, Who are you?

What? Who am I?

Oops.. He is getting tensed - Hey, I am your senior

Senior? - Hey?

Sorry brother. I can't stop smiling

What? Can't you believe? - No brother

That's why, I am looking young

Brother, Where can I sleep? - Go Down

Hey chatterbox.. You can take the upper bed

I'll sleep in the lower bed Because, I don't like heights

You better sleep on the upper bed - Thanks brother

Whoa, Camera.!

Hey.. Put down the camera If you touch the camera, I'll kill you

Are you a photographer, Brother? - Not an ordinary photographer

A wildlife photographer

Superb brother - Actually, I may capture your photo

Hey chatterbox.. They'll serve eggs for breakfast tomorrow

If you didn't bring it to me, I will thrash you & make you cry

Understand?

What are you seeing?

Ji.. The forest looks so terrific

It'll look even more terrific when you visit the forest

Yes.! The forest has fox, elephant, tiger and all other animals

But, You can't find a lion there? - Why ji?

Because, It's here

Ugh.. - Oh god - Seems he is scared

Excuse me Ji? - Yes? - Ah.. What is that Ji?

Um.. As soon as you arrive.. - What? Why ji?

Ugh.. That's girls hostel - Oh.. Superb

Kamala.. Vimala.. Geetha.. What?

Why hasn't Meena slept yet? - Why?

I will call & check with her - Yeah, Okay ji

Help me to get down - Thank god

Thanks!

This batch looks interesting

Ah.. My dear students, Welcome to AKR Engineering college

For the past 12 years.. This engineering college..

I am really proud to say it has been listed as

One among the 10 top colleges in the state

Thank you.

Okay, Now introduce yourselves - I am Sowmya, Sir. I am from Trichy

Karthi sir

I am Lakshmi, Sir

Dilip sir

You?

Me sir? - Yes, You

Hey, He is calling you. Get up

Ah.. My name is Vijay, Sir I'm coming from Pollachi, Sir

Okay

Ah.. My mark is 840, Sir - Is it?

Ah.. My father gave 4 Lakhs as a donation for this college, Sir

Hey, Hey.. You shouldn't say that here

You sit down. He is just lying

No, I am not lying. He paid 4 lakhs - No, No, No, No.. Sit down.. Sit down..

You are a very good student. Sit down.. Sit down..

Next

Sir, My name is Arul - Okay

I've scored 1080 marks in higher secondary - Okay

Actually, I'm interested in studying psychology-Then,Why did you join

engineering? What to say? Actually, An engineer resides upstairs of our house

-Okay There is an engineering student in the downstairs of my house - Okay

There is an engineering student in my neighbouring house too - Okay

As I was sitting idle at home, All my relatives joined me here, Sir

Yeah.. Okay. Sit down - Thank you, Sir

This is how many of them are joining engineering, It seems

May I introduce? - Hey.. Sit down

No sir. You already know about me - Okay

- The newcomers should know, Right? - Okay

- That's why, Sir - Okay, Carry on

My name is Milo. Always hot

His name is Mayilsamy. But he feels pride in saying as Milo, Milo..

- He is just showing-off - I am your senior

Not only to you, He is my senior too

If you have any doubts, You can ask me

Is it?

- I have a doubt. Can I ask? - Yes, Ask me

- When will you leave this college? - First, teach properly. Then, I'll leave

I know that you would have mocked me

That's why, You are staying here Do you understand?

Okay. Continue

- My name is Swathi, Sir - Okay

I've scored 1170 marks in higher secondary exam

How much?

1170 marks - Very good. Sit down

I wanted to share with you something One more very important information

You should listen very carefully

Our college is located in a very thick forest area

The forest has leopards, tigers and wild elephants

The college will be very silent after 5 PM

Especially if the hostel students...

plan to roam anywhere here and there

You'll see a different version of me

I'll take very very strict action, I say

I don't mind, Whoever it is

Do you understand? - Yes sir

Do you understand? - Yes sir

Say louder - Yes sir

[Indistinct chatter] Hi..

Hey, What are you doing?

Look here. It doesn't resemble my face Show me yours

Ridiculous.. It looks worse than that - Oh, Damn it

What happened, dude? - I've lost 4 years of my life

Oh?

At least in school, Saroja, Valli & others used to wear anklets over socks & come

I thought that at least town girls will look like heroines & selected this college

- Is this your problem? - No one looks pleasant

Gosh.. This is too much for you

Whatever he says is also right. Everyone will be like that in the first year

But, Everyone will become beautiful in the final year, Okay?

In the final year, everyone will become beautiful, Right?

Definitely, They will become beautiful

- Promise me - Promise, dude. Okay?

- Friend? - Oh? Is it him?

Friend, Why is he feeling so much?

- That's nothing - Okay..

No one is pleasant in our class, It seems He doesn't like anyone

- That's why, He is feeling - Will anyone feel for such things?

- Friends? - Yes?

- Listen to me carefully - Okay

There is a big curse for college students like us

- Our senior girls will look beautiful - Oh?

Our junior girls will look very beautiful

- But, Our class girls will look ugly - Correct

That's our fate But, One thing

I know as where the beautiful girls of our college will be?

- I"ll take you there. Come on - Okay.. Okay

[Singing a song] What is this, Ji? They are terrific

- Friends, How is it? - Superb, Right?

- They are superb, Right? - Looks great, Isn't it?

Hey, She is the girl whom you mentioned, Right?

Hey, Who are those guys?

- They are mocking everyone - Leave, Leave

- All of them studied with me? - They too?

Yes.! I studied with me, passed their exams and became seniors

Oh? - With that pride, they would mock everyone

- But, Their tricks won't work with me - Why is it crowded there, Ji?

- Brother, Give it here - Patience.. Patience

- Brother, I came first. Give me the fritters - I'll serve it hot. Please wait

That crowd? Please, watch it carefully

Brother.. Brother.. Give it to me

Fritters, Right? I'll serve it hot

- Brother.. Give 2 plates to me - Look here. The SALT BAE style

Hey.. He is making fritters so stylishly

Who is he?

That is the most important spot of our college

Oh? - The fritters shop

It is there from the beginning of this college

Is it? - Yes

Even the neighbouring college students wear our ID tags & come to eat fritters

here This shop is so crowded. Buying fritters here will be a tough task, Right?

Then, It is very tough - I have bought it

Look how she is eating by hiding from others

Damn it!

If it's hot, everyone will eat by cooling it, Right? Why is she spitting on it?

Why is she bringing it inside again?

- Oh? Is it for them? - Is it for me?

Yes, I bought it

She has bought these fritters just for me buddy

Gosh.!

Hey, Why are you gawking when I am eating? Come here

Greetings brother

- My friend.. - Hey, Wait dude

Nothing brother

- The saliva in the fritters.. - What? Saliva?

No.. Not saliva.. Actually, Seeing at the fritters made them drool

Don't say it, Please

I am telling, Right buddy? Nothing else

They are newcomers. Very good fellows

Hey, The warden is coming, dude

Who are the first year students here?

- What? - Oops..

Are you celebrating on the first day of college itself?

Buzz off. Go.

Quick

Go.. Go..

Go inside Everyone go inside quickly

Why are you standing even after being instructed? Go inside

Hi..

Hi.. - I am Swathi

- They've shifted me to this room - Oh? Is it? Come in.. Come in

Ah.. Will you take the upper bed or lower bed?

I'll take the upper bed - Thank god I am afraid of heights

Thank you so much

- Good riddance. You took the upper bed - Thank you

If not, I would have got scared and not slept at all

Hi..

Oh? She is Riya. Our roommate

One second.. One second I am on a phone call

Okay

- Which department are you? - I.T

- Yours? - Mine is E.E.E

Oh, Okay

Which is your native? - Madurai

- Yours? - Chennai

- Ah.. Do you like the hostel mess food? - The hostel food is average

- Hi.. - Hi..

- I am Swathi - I know.. I know.. I heard

How.. Weren't you on a phone call?

My ears will be listening everything here

She has been stuck to her phone since yesterday

- You are first year students, Aren't you? - Yes

Warden meeting is there. Come downstairs

- Shruthi? - Yes ma'am

- Priya? - Yes ma'am

- Swathi? - Yes ma'am

- Riya? - Yes ma'am

Okay.. Whatever I say now is very important

Everyone should return to their rooms around 5.40 PM

We would lock the hostel main gate by 6 PM

As our hostel is very near to the forest

No one should come out of their rooms after 9 PM

Likewise, The lights in everyone's room should be switched-off by 9 PM

Most important thing, No one should go to the terrace

- Does everyone understand? - Yes ma'am. Understood

Has everyone understood?

[Mobile phone vibrating]

Ma'am, I was talking to my family members

- Sorry ma'am - Give it

- Sorry - Give it

Here on, I won't repeat it, ma'am

Ma'am, Please ma'am.. Sorry ma'am

This hostel will run on my rules only

If someone violates those rules..

You are doomed

- Understood? - Yes ma'am

- What? - Yes ma'am

Everyone leave

[Indistinct chatter]

- Excuse me? - Yes?

Where is the washroom here?

- Go there and turn left - Okay. Thank you

I am inside. I am inside

- Brother.. Brother.. Give me the fritters - This is for you

Brother?

Be patient. Please collect it one by one.

Oops.. Everyone will get it

Why everyone is hurrying? Come on, Take this

- Yes.. Yes.. You can take it - What?

Be patient, guys

I don't know as how can I buy fritters in this crowd

The seniors will create a ruckus, if I didn't buy for them

Why are you hurrying?

- Stay calm & get it - Oh, Gosh.!

What is this?

I know that you will come for sure It is crowded, Right?

That's why, I brought it for you

If I didn't give it to them, They will rag me

You can take it

Okay.. Thanks.!

- You can start the procedure - What? Procedure?

I know it. I won't say it to anyone You can start the procedure

- Ugh.. Please don't disclose it - I won't disclose

Idiot

Hey

Hey friend.. I think, Your friend is crazy

Do you know that he created a big ruckus with the seniors?

Yes buddy. They caught him and are not leaving him

- What did he do? - Do you know as what he did?

They are not giving even 5 minutes to bath. Damn it.!

- What life is this? - Call him, dude

Hey, Come here

- Are you calling me? - Yes.! Come here

Seniors are sitting here Won't you greet us?

Good morning, Brother.

Dude, He should be heavily humiliated

- Rag him, dude - Hey, Sing a song

- A song, brother? - Can you sing?

- Okay brother - Okay?

(Song from Ghajini movie)

Hey.. Hey..

Stop it.. Stop it.

Wait.. Wait..

Stop it

We thought of humiliating him. But, He is humiliating us

Hey, Ask him to do something else - Hey buddy, buddy..

- Look there - Yes.! It was superb, Right?

- Now, He will be humiliated - Hey brother?

- Can you see a girl coming there? - Yes brother

In it, A girl is wearing white chubdar, Right?

Yes brother

Just say one word to that girl, She should cry

Hey, That one word shouldn't be a bad word

One word? That shouldn't be a bad word?

- Okay brother. I am ready - Ready? Okay?

Hi, aunty!

Hey, She is chairman's girlfriend, man

What? Chairman?

Me?

Wait, I will take care of you Come on

- Hey, Kneel down - Brother, Seniors ragged him

- That's why, He unknowingly said it - Did it unknowingly?

- Does my girl look like an aunty? - No brother

- Sorry brother - Sorry?

Are you a player?

I used to play lightly in school days

Hey, He is a player, It seems

Let's do this.

Play a match against us

Score 3 goals against us If you score, You can take him with you

If not, Then, You too need to kneel down with him

- No brother. Please leave it - Hey, Are you scared?

No brother. I've not brought my shoes

Hey, Give shoes to him

Score 3 goals

Hey, He seems pity. So play gently

Superb buddy

Yet 2 more goals only

Hey.. Defend

Naveen..

Hey buddy, buddy.. Don't miss it

Hey.. Superb, Superb buddy

Hey, Rotate the ball

Hey.. Pass it to me.. Here.!

Hey, Why are they making him roam around?

If they've guts, Ask them to play one-on-one

- Stay silent, dude - Stay silent

Hey, Go forward.. Go forward - Superb, Superb friend

Hey, Sit and defend him

Don't leave him. Attack him from front

Superb buddy

- Hey, Fantastic buddy - Hey, Yes..

- Gosh.. Why did he miss it? - Oh?

- Hey? Hey buddy? - Friend?

You played properly, friend Why did you miss it?

Hey, Now they will punish all of us

- Hey, They are coming - Sorry dude

It's an easy shoot. Why did you miss it?

Nothing, Everyone is watching You are a senior to us

It will become a blunder if I scored the goal & you didn't

You are playing well

- Here on, You can join in our team - Okay

You have to accompany with us for all tournaments

Superb buddy - But, You need to come to practice daily

We are all first year students, brother

- They won't allow us to play - That's not a problem at all

- You can get OD - OD?

You'll have a class representative, Right?

- Yes - Ask them

Oh, Okay brother

- Hey, Come to practice without fail - Yeah, Okay brother

Hey, I will wear a 7 number shoe & come to the ground

Superb dude. You are a god

Hey, What do you mean by OD?

- Don't you know what an OD is? - No!

You sinners..

- OD is like a golden egg - Okay

Also, With the chairman's approval, It is like a diamond egg

We can enjoy

- What is he blabbering? - What are you saying?

Hey, We can come to the college But, We need not attend the classes

- We can enjoy completely - Buddy, If we get the OD

You play inside the court We'll sit outside & cheer you

Yes buddy

- Please get the OD for us too, buddy - Hey, What should we do?

Nothing man. If we know our class representative, We can get the OD from

them - Representative? - Swathi, the studious girl in our class is our

representative We can check with her & get the OD, Can't we?

The girl who always roams with notebook, Right?

- Do whatever you want guys. Buzz off now - Hey. Stop dude.. Stop

She is a lunatic

Then, Read this without fail

Then, You can omit this

- That's right. My planning doesn't fail - But, Read this without fail, Okay?

Hey, Why are we sitting in the library now?

Now, You guys need OD, Right? We need not search for it

But, That will come to us automatically

Okay. But, Why are we sitting in library for that?

Only when we commit an incident in library It will remain silent

Look what I am going to do now

Hey, Did you come here to read or flirt?

- What are you doing here? - He got captured. Let's run

Why? Can't I come here?

You won't come alone. You will come as a group

Yes, My friends are here What? No one is there

Oops.. They left me with this moustache man alone

- Can I say that I came with you? - Gosh.. Get lost

Where is the card? - Card? Card, Right?

Look there. If you open that window, You can see the forest everywhere

-You can dry your briefs wherever you want - Hey, Are you playing tricks with me?

- How many times have I warned you? - Yes.. Yes

Hey, Will you guys ever come to library?

Yes.. - What book is it?

- That's.. Actually.. Harry Potter - Yes..

- Harry Potter? - Yes

I have read it in my childhood itself

Okay, What is the other book?

In encyclopedia, That reproductive system..

- What book is it? - It's a different book.

Okay, Leave that Our classmate Suresh is there, Right?

Suresh? Why? What happened?

The bloody dog..

That bloody dog has lied to me & got OD and he is playing in the ground now

He will surely fail in all the subjects Damn it

Here on, If someone asks for an OD with me

I will thrash them meticulously

Gosh.. It's okay. I am tensed and saying all these to you

- You carry on with your work - Thanks Swathi. Go dude

- I will thrash you mercilessly - Everyone is reading

The management will dismiss you...

when a librarian like you is shouting in the library

I will shut up. You too shut up

Thank god

In the first chapter of this book

Buddy, Don't go. Don't go

Hey Monica, Why have you done make-up only for one side today?

Oops.. I forgot my make-up set in the class itself

Go & check it fastly

Oops.. He is doomed, buddy

- Okay Swathi, How are you? - Yeah, I am good

-Nothing.I need to talk to you about an OD - What? OD?

Yes.. OD.! Why are you reacting shocked as if I've asked you to elope with me?

- Are you from other department? - Why do you need an OD?

Won't you laugh?

Look, It's nothing. How many days can we stay caged within the class?

I thought of getting an OD, Roam around the college

Go and play in the ground and keep ourselves healthy

It's not my wish Boys wishes, Okay?

Yeah, She accepted

However, Swathi is our friend, Right? Please don't fill the names

Because, 2 more people will join me

Nice.! That's it, guys The project is over

Give it to me

What?

Nothing. This is a silly matter

If someone else asks OD with you, Don't sign for them

They'll misuse it

Come guys

Come.. Come fast

- Hmm.. Will he come with an OD? - Oh god, They are waiting for me

- Look there. He has come - Okay, Let me manage

Come, dude.

- Saluting you, buddy - Respect to you, buddy

Then, Why are you standing here? Come, Let's go

Hey, Come here

- Give it - Hey, Don't read it

Shut up & go study in class,.. Damn it.!

You call yourself as a Senior Hey, Come on guys

What? Why are you getting angry for such a small thing?

Last time, A girl scolded me very worse than this

Do you know that I didn't care much about it?

Hey, What are you saying? Is it?

Hey, Fantastic dude. Superb - Hey, Hey, Hey..

Why are you shouting? You'll be in trouble, If our warden visits us now

Gosh.. Nothing like that will happen I will manage it

- You tell me - Gosh.. Hey Shruthi?

- At least, Can you put some sense in her? - She is not obeying me too

- You better sleep - I can't believe you. Is it so?

Hey, Why is the lights turned on till now?

I told you earlier to turn off the lights, Right?

Turn off the lights

Hey.. First, Switch-off the lights

Gosh..

Riya? Can't you obey when said once?

We are going to face big trouble because of you

You are doing it even when I am asking you to stop

Hey, What are you doing near the door?

- Shruthi? - What is it?

Someone is there outside

- I heard some moaning voice - Gosh.!

Gosh.. No one is here

The warden will scold us if she sees us standing like this

Come in girls, Please

Hey crazy girl. That's why, I am asking you to not draw throughout the night

Gosh.. It's already late. Come in before the warden sees us

Hey, Hey, Hey.. I told you, Right?

I saw a figure outside

- Oh? Is it? - Yes

If you keep on drawing,Without sleeping in the entire night

This is how you will blabber like a crazy person

Everything is your imagination If needed, Check outside again

- No! - Check if something is there?

- What? - Blubbering..

What about you? Didn't you get any phone calls?

[Indistinct chatter]

Hey, Why have you made me stand here by waking me up from my sleep?

- Don't you have any other work? - It's for achieving a good deed, Right?

- Swathi will come from this side only - Okay

- We should at least beg with her and get 4 days leave

Nice click.!

- OD, dude - OD, dude..

I can't ask her, dude. If we ask her, She will complain to the professor

- If you need, You can ask yourself - Hey, Buzz off, If you are not interested

Do anything as you wish You won't obey me, Right?

- They will realize only when they are doomed - Yes, this is right

He is such a nuisance. Why are you capturing the chest? Capture the face,dude

- Sorry dude. I will reach your level - Buddy, Swathi has arrived

- I can't ask her dude - Buddy, You will surely ask her

- I can't dude- Hey, Your girl is coming with Swathi, dude

Superb man. This is what I want

- Oh god - Move away

- Hey Swathi, That OD.. - Hey, Hey, Hey.. Stay silent guys

- Aren't you guys coming to the classroom? - Nothing Swathi. You go ahead. We'll come

- Come fast. I am going - Okay, Okay

Ask that professor to start the class after our arrival

What is your problem dude?

You are neither asking nor allowing us to ask?

- We shouldn't ask her dude - Then, Whom should we ask?

I understood it

Who are you guys?

She doesn't know, It seems. Come friend, Let's leave

Who are we? Hey, wait dude Canteen? Fritters? Saliva?

- Yes, That fritters.. - Oh? Is it you?

Ah.. What do you guys want now?

- All 4 of us need leave - Need Leave?

- Yes.. Yes - 4 days

- Leave? - Only 4 days

Which department are you?

- EEE - EEE?

Look,I belong to IT department If you need leave, ask in your department

- Why are you asking me? - Don't we know that?

- Swathi is your roommate, Right? - Yes

- She will be sleeping in the night,Right? - Yes

Then, Open her bag.. Take the attendance register

You should mark attendance for 4 of us Very simple

- That's all. A silly matter - Gosh.. This is a disgusting work

- I won't do it - Ugh.. If this is a disgusting work

Hey, Show it to her

This is disgusting to the core What will happen if we disclose this?

You shouldn't get shocked for this There is one more disgusting thing here

-Hey,Show it dude. This is more disgusting - Thank you, buddy

See. How is it?

- You sinner.! - This is my friend's photography

- How is it? - Taken perfectly with full focus

Are you splitting saliva in fritters?

What? Oops..

- Gosh.. What will you do now? - The proof?

Think before you fight with a girl, Okay?

This is an old technique

Hey, Take that Move aside, dude

Show it to her

- Hey, Look.. Look..Look precisely - How is it?

See the photo taken by me Try to tear again

- It'll be delivered to seniors - Why have you made a movie with it?

- Yes, My click - I curse you guys

But, I will do only once. Please.

We'll determine the number of times, Okay?

Do it correctly this time Now, Leave

Okay

- I will do only once - Okay, Please go

Put one more day leave for me I need to take rest

- Buddy? - Yes?

Isn't she looking cute?

- Hey, It is over. So come- She looks beautiful from the back side too

- She is sweet, Right? - What?

I think that this plan will flop She won't put OD for us

- He has started blabbering - Hey, Tell me a plan

"When she is seeing me in a melting way"

"My legs can't stay on the ground"

"When she is speaking by blinking her eyes"

"I can't bear it"

"I roamed around uselessly before seeing you"

"I became extraordinary after seeing you"

"O' dear, Your smile warms my heart"

"O' your beauty is so soothing"

"My heart roams around you in an uncontrollable way"

"Speak to me once with a casual smile"

"Your sweet sight intoxicates me"

"I wish to become an ant & eat the food spilled by an angel like you"

"My mustache becomes a rainbow"

"When you see me slightly, As I enjoy that"

"All my nights have become sleepless and I have lost my sleep completely"

"When we join our hands and walk around"

"Even the staring walls will start to bloom flowers"

"As we talk leaning on each other's shoulders"

"Even the sky would wish to eavesdrop on us"

"When you say HI, my heart jumps in joy"

"When you say BYE, I become motionless"

"My bike will become a flight, When you hop on it"

"When she is seeing me in a melting way"

Yeah, Okay Should I say now?

I will tell you later.. We will meet tomorrow

Ah.. Hello? Hello?

What? Okay.!

What is it? Love?

I am noticing that you are always on the phone

Hey, It's not Love

I am just talking in a friendly way

It doesn't look like that

[Mobile phone ringing] Ah, Actually..

My battery is dead I'll go to the room & charge the phone

Okay, Okay, You leave- I am attending a call. Will you come now?

No, I'll wash the remaining clothes & come You can leave

Yeah.. Okay, Okay Hello? Hello?

Hello? Can you hear me?

Everyone will wash their clothes on the same day

Now, Where can I dry my clothes? Gosh.!

Why hasn't it been locked?

Ugh.. Thank god. Such a big terrace

The breeze is so gentle here

Why is that warden restricting us from coming here?

Hey, Hey..

Hey, Come without worrying dude - College is really boring

- Nothing - Hey, You go to the class

We've a small work. We'll go & come back

Yeah.. Go on

Why are you looking there? Come with me

Hey buddy, We won't get caught, Right?

Hey, We won't be caught. Just come

No buddy. Last time 2 people were caught & management troubled them a lot

Gosh.. Hey? - Yes?

Only I know this spot in this college - Is it?

Okay.. Then, Come on. - Come on

Hey, Walk fastly dude

Hey wait, I am walking dude

I am not sure as why I've joined in this engineering course?

Always asking for projects, assignments, etc

It's all our fate. What can we do?

I am not able to handle it, dude - Don't worry about the project

For projects, We have someone in our hostel We can ask him to do that

Hmm.. Wait for a second

Hey, Give it to me - Wait. Take it

For smoking a cigarette.. Oh god

What is this dude? - What happened?

Smoking it is making me want to pee I will pee & come back

Has that girl fallen for you? - Hey, Shut up

Didn't you've any girlfriends in these many years?

Girlfriend Huh? Mine? She got married long ago

Hey, Where were you guys? I was searching for you for a long time

What happened? - Our Swathi was attacked by a leopard

Come fast guys - Attacked by a leopard?

Hey, Move away.. Move away Don't stand near the body. Move

Move away.. Hey, Move away.. Don't come near the body. Move away

What happened to her? - Who are you?

Sir, She is my close friend - Okay, Go

[Indistinct chatter]

Hey, Move away I am asking to not form a crowd, Right?

Can't you hear me? Move away

Hey, I am asking you. Move away

Sir, The problem is going out of our control

We can handle media & press to a minimal extent only

If students start to protest, Then, You may need to shut down the college

Sir, What else can we do?

We have fenced the entire college scaring for the leopards

The students shouldn't go out of the campus after 6 PM

They can't go to the terrace

We have imposed a lot of random rules like this

After all these, if this girl goes to the terrace, What can we do?

What can you do? Sir, You are the root cause for all these problems

You've constructed this college by destroying the forest

What else do you expect other than leopard attacks?

That's why, We are paying bribes to you every month

It'll better if we find some ways to capture the leopard

I am being tortured for everything

Do something, please

Take this

What can we do with this?

The members in the department has been changed

It's not like earlier We need to bribe many people

- Okay - Please do something

When did you see her finally?

- She was washing her clothes at night - Okay

- I was on a call & slept eventually - Okay

I can't find her in the room when I woke up in the morning

Only after that..

Why do you girls behave like this? College has imposed a lot of rules

They have fenced around the college

Even after all these, If she goes to the terrace, What else can we do?

Look, There is a dense forest around you

Do you know as how many wild animals are roaming around?

You should be very careful

At least, Be careful from now

Don't cry, dear

I am asking you to not cry, Right?

We trusted such a big college and admitted our daughter to study here

Will you send her back as a dead body?

Sir.. We have imposed a lot of rules and regulations

If your daughter goes to the terrace irresponsibly, What else can we do?

Madam, You can blame anything on her

But, don't say my daughter is irresponsible

We thought that she will study well and take care of us

We have lost our only hope

Here on, Why should we stay alive?

Mom, These are Swathi's belongings

We will keep this drawing alone as a memory of her

After losing our daughter, What will we do with her drawing?

At least, You girls stay carefully - Okay

Hey Shruthi? - Yes?

Don't cry

I shouldn't have left her alone

I slept without even checking whether she came to the room or not

Why are you thinking like that?

You didn't commit any mistakes in this

She even said that she saw a figure before a couple of days

She was very disturbed I didn't take her so seriously

I feel that she wasn't attacked by a leopard

Look here Shruthi. She was attacked and killed by a leopard

You don't confuse yourself

No Arul - Gosh.. Look here, Shruthi

I am not able to see you like this

Everything will be alright Don't worry

Hey, Hey, Hey.. - Do you need the ball? Take it

Superb dude. That's how you annoy him - If you throw up, How can I catch it?

Oops.. - Come on. Take it

Hey.. Hey..

Hey guys.. Pass it to me once I will also goal it

Always you are scoring the goal

Hey Lallu.. Pass it to me

- Buddy? - What dude?

Isn't that girl staring at us?

- I too noticed her. Ask her to come here - She is our senior

Come on.. Come on.. I am calling you

Hi.. I am Maya. Your senior

You are Swathi's friends, Right?

Yes

I saw a drawing in college magazine It was drawn by Swathi, Right?

Yes.! Why are you asking about it?

Do you have the original drawing with you?

Shruthi has that original Why do you need that?

Ah.. Let's not talk about that here

Come near the bus parking by 4 PM

Also, Don't forget to bring that drawing

- Did you bring that drawing? - Yes. Give it to her

- Look here - What's there to see in it?

One minute

Both look similar

This was drawn by my friend Poornima during our first year of college

Before 4 years

This was drawn by your friend Swathi now, after 4 years

Both these drawings look similar

But, the both who drew these are not alive now

What are you trying to say?

These many days, I was thinking that Poornima had died by a leopard attack

But, When I saw this drawing in the college magazine

That's when, I realized that

There is some relation between these drawings, the figure in them & the girls

hostel Sister, We have just come out of the grief of losing our friend

We came to study in the college cheerfully Please, Leave us

Vijay, I am saying this seriously

Don't blabber something & confuse us Please, Leave us

Hey buddy, She is blabbering something You come with me

Arul.. Arul.. Listen to me once - Hey, Leave me

Arul?

Hello? - Yeah, Tell me

Where are you? - In the room. Where else would I be?

Are you angry? - Am I angry?

Nothing like that - Your voice doesn't seem right

No, It's fine

Ugh.. Okay. Had your dinner? - Yes, I ate

Do you know what day is it tomorrow? - Tomorrow is Wednesday. I know that

What? Are you joking? - I am not joking

What is so important tomorrow? - What? Don't you have anything to say?

No, What should I say? - Nothing, Right? Nothing, Right?

Gosh.. I hate you - Hey?

Oops.. Hey, Don't be angry Hello?

What? Is everything ready? - Yes. All set

Hey, He would've done it correctly, Right? - Whom are you doubting?

He is Project Mani. He does the projects for everyone in this college

He'll think creatively like a crazy fellow But, He does everything perfectly

But, If we interfere when he is thinking, He will get confused

First, open the door - Everyone, Please come. This is his room

Stop talking & open the door

Oops Mani.. - Hey, Boiled egg

I will thrash you, idiot - Hey, Who is the idiot here?

Me or You, who isn't wearing any briefs?

That's.. Yes, If my bottom is free, Then, I can think creatively at the top

Didn't I tell you earlier? - Okay, Who are you guys?

- Who are we? Hey, Haven't you told him? - What Mani? Have you forgotten?

That junior Love project Love.. Love.. Love.. Love

Oh? That love? - Yes.!

I've kept that project somewhere here

Yeah, It's here. Please wait

Hey, Come everyone. Please, help me

Hey, Take it.. Take it Please, be careful

Hey, Please lift it carefully, Okay? - He has covered it using towel

Okay, Whose love is it? - It's mine

Your love is 100 percent confirmed, Okay?

Thanks, Thanks, Thanks

Bro, Will these lights glow? - Yes, They will glow. Check now

Hey, Take that battery - Hey, Take it. Take it fastly

Gosh.. Hey, Take it dude - Okay

Okay, Where can I place it to make the lights glow?

Give it.

Which course are you studying? - EEE

EEE? - Yes

Damn it.!

Look here

Superb brother - You need to place this wire in this circuit

Wow.! - Ah.. How's it?

I have already told you, Right? - Ah.. How's it?

Superb bro - Ha.. ha.. ha.. Peace bro

Hey, He is sleeping.. Don't wake him up

Look, How distant the boys hostel and the girls hostel are?

Come.. Come fast

You are running with bare hands But, We need to lift this, Right?

Hey chatterbox.. Come fast Come fast. Oh god, There is a pit

Oh? Isn't it a pit? Come fast dude

Oh god.. The warden is standing Hide somewhere

[Indistinct chatter]

Hey, She is flashing the light on our back Please, don't move & stand like trees

I don't know where this watchman guy went-off to!

Oh, gosh.!

You are shivering, Right? Please go inside, madam

Hey, She has gone inside Come on, Come on

- Hey, Come on. Come on - Hey, Run without making noise

She may come outside again

Hey, they said that there is a forest surrounding our college

But,They've constructed the college in the middle of the forest -Hey, Shut your mouth

Oh god. Here? - Hey, Keep it fast

- Be careful, Be careful - Hey, Give it here. Place it fast

Hey, Keep it properly

Hey, Arrange it quickly

Hey, Arrange it faster

What? To set her for you, We should set this?

Hey, Set it fast guys

Hey, This is the right wire not that one

Hey, That's my waist band Please, stay quiet

- Hello? - Hey, Where are you?

I am here only - Hey, Be silent

I am at the hostel only - Don't I know that?

I am at the backside of your hostel Come out & see

What? At the backside of hostel? - Yes

Hey, It'll become a problem, if warden sees you

You better come Hey, Do it faster

Hey, Idiot, do it - You connect to her while we connect here

Wait, I am coming

Hey, What are you guys doing here?

Hi..

If our warden sees this, It'll become a huge problem

Please, Leave now guys

Hey, Are you done guys? - Buddy, It's ready

Do it fast. The warden may come.. - Wait dude

After doing everything hastily, now every wire looks similar

Look whether it is this wire? It is glowing now

This is my idea

It's my idea

Hey, It's a ghost, dude

Come, Let's go

'Project Mani' never does any proper projects

You are doing only such useless projects

If I see you again with them, I'll kick you out of the college.

Out

You tonsured head, Are you complaining against us?

Bloody educated illiterate idiot

Guys, How brave enough are you to go to the girls hostel through back gate?

What will you do if a leopard attacks? - Sir, It's our mistake to go there

But, We didn't see a leopard - Then?

Sir, He looked tall, black-skinned and like a ghost

Shut your mouth

What? Are you cooking stories to hide the mistake done by you?

Sir, Whatever he is saying is the truth We didn't see a leopard

Enough.!

I am suspending all 4 of you for a week This is your bloody last warning

If you ever repeat such mistakes again, I will dismiss you from the college

Understood?

Out.!

Get out fast - Go quickly, guys

Hey.. Why did they suspend us?

Already, I've problems at home Also, Why is he saying that we are lying?

This college management is hiding something from us

Hey, Whatever we saw there was a ghost, Right?

No.!

First, We need to find out this mystery Till then, Don't discuss it to anyone

Even with Shruthi? - Hey, We should not say to her mainly

She has just recovered from Swathi's incident

We shouldn't say these to her & confuse her more, Okay? Come on

No one will believe us too

I don't understand whatever's happening here. Gosh..

Arul, What happened? - Okay, You go to canteen. I'll join you

Shruthi, Come here - Hey, At least, Did you see it properly?

We saw it correctly, Right? - Hey, What's the big problem?

What did the Principal say? - Nothing to worry

Yeah, Okay What did you guys see yesterday night?

Leave that. Did your warden question you? - Hmm.. No.!

I think that she might not know that I came to visit you yesterday

You don't worry You won't face any problems because of this

Arul.. Won't I face any problems? Why are you separating me & you?

Nothing, dear. I don't want to involve you in this

What's the problem? First, Tell that to me

Shh.. Happy Birthday

Thanks.! - Oh?

Did you come to the hostel's backside to visit this madam yesterday?

Madam is in Love, Isn't it?

Go to the class

You leave

I am asking you to leave, Right? - Go Shruthi

Are you in Love?

Are you roaming around to show heroism?

What if you had died yesterday? - At least, You believe me, madam

What I saw wasn't a leopard for sure That was something else

Hey.. Why are you lying to me?

You came to study in the college, Right?

Instead, If you roam around thinking of Love.. I'll rip you apart

No madam. Please, listen to me once - Hey.. Leave

Sister.. We saw the same figure from this drawing yesterday

That's what, I said earlier But, None of you believed me

What can we do now? - From our knowledge..

Both the girls who saw this figure has died

We don't know how many girls have died before

First, We need to find that

Find it? - Yes

How many girls are studying by staying in our college hostel?

How many of them has discontinued & Why did they discontinue?

If we inquire all such things Then, Simple

We can find out as what is happening here?

Okay, But where can we find the details?

Hmm.. We don't have any other options We need to steal the college register

Stealing? We can't steal, sister - Hey, Shut your mouth

Where can we find that register?

Principal will go out to eat in the canteen

Then, Me & Vijay will enter his room

You can stand outside and watch out for us - Okay buddy

You wait in the canteen till he completes his lunch

Inform us when he leaves the canteen Before that, We will steal the register

Okay dude - Hey, Hey, Hey..

They suspended us for going to the backside of girl's hostel

Now, You are calling us to steal in Principal's office

If we are caught, We will be dismissed

Hey, Who is he? - He is a chicken. Can't you see it?

You can laugh out guys I will come back to college in a week

If you are caught, You will be dismissed I am not playing this game

Hey, Where are you going? - Hey, Wait dude. Gosh.!

Hey buddy, He is leaving - Hey, Stay calm for sometime

Good afternoon

Hey, Come on.. Come on. Run.. Fast

Good afternoon, Ponshekar - Good afternoon

Hey, Nothing will happen. Come on - Hey, You stay here. Okay?

Yeah, Okay dude - Call us if someone comes

Okay, Okay

Hey, Check that room

Sir? - Yes?

College owner has come, Sir - What?

College owner has come - Owner?

Ah.. Oops.!

Will someone wear chubdar for college? - Then, Can we wear nights?

Wear nighty & come. It'll become a trend All the boys will flock you

What is this?

What is this? Are you an animal lover? - How did you find out?

Are you an animal lover? - How did you find out?

You are wearing tops of '101 Dalmatians' - Hey, Our principal is coming

Don't worry. He won't come for 1 more hour - Good morning, Sir

Good morning, Owner - Oops.. We were warning you, Right?

Hey, Be quiet girls Oops.. They will be caught red-handed

Hey, Check this one

Give me

Hey, This is the register dude

Hey, What's your problem man?

You are calling me unnecessarily

Look, I have come in-person Tell me

Sir, That's actually.. - Tell me, man

Sir, 4 of our college students have gone to the girls hostel

They saw something there and they are saying they saw a ghost and seem scared

Look, Don't you understand?

These boys would have gone to ogle at the girls near the hostel

As soon as you caught them, They are blabbering it's a ghost or something

You are talking without understanding this

No sir. An incident happened to our watchman's daughter, Right?

I am thinking of a resemblance.. - Gosh.. Oh god

That issue is cleared Why are you confusing both these matters?

Why illiterates like me, Construct a college...

and appoint people like you as employees?

Because, You are an educated person? No,Thinking that you'll handle such issues

Look, Already we've constructed the college by encroaching the forest

However, Before next year, I'll bribe the minister & get the land registered

But, If they find out before that, I am not a sage for them to forgive me

I am an ordinary person They will seal the entire college

That's.. Actually..

We are charging 4 Lakhs to 8 Lakhs per seat as donation

If they seal & close the college, Will you give that money to me?

You won't pay, Right? Shut up & Do as I say

Okay

By next week, I am traveling to Dubai

Please, don't call me for such silly matters, Okay?

Okay Sir

Okay. Has that Vimala teacher come today?

Yeah, She has come, Sir - Come and show me

I will meet her & leave

Yes, He came back Sir, I am not involved in this

It was their plan. Sir.. Sir? Why are they leaving?

He has left

Buddy, What happened? - Come fast

Come.. Come

Till now, A total of 12 girls have discontinued their studies

Out of which, We have the reason for the discontinuation of 4 girls

The reason for 8 girls is not available

Out of them, We know my friend Poornima and your friend Swathi

So, We can conclude 8 girls have died

Yeah.. But, We don't know how they died?

And why haven't anyone spoken about this so far?

I heard the conversation of principal and the college owner

The reason for hiding all these deaths is

Because, The college has been constructed by encroaching the forest

If this comes to limelight,The authorities will shut down the college

So, They have hidden everything

They won't disclose this even if many other girls die

They will use their influence & hide it - Yes.!

What can we do now, Arul?

Check the occupation of the fathers of missing girls

Arul, One of the girl's father is a watchman

That too, He was a watchman in our college

So, This has happened to the daughter of our college watchman

If we meet him, We will get the answers for all our questions

Is this his house? - Yes.. This is his house

Okay, We don't know whether he is available or not?

Why is the house locked, dude? - Gosh.!

Call Maya & check with her - Who are you?

What do you want?

Greetings uncle - Greetings.. Greetings

We are Manimegalai's schoolmates He is getting married next month

That's why, We came to invite her - Oh? Is it?

Okay, Come inside - Okay uncle

Come on

Sit down. Brother, You too sit down

Hey, Look there

She is Manimegalai

Take this. Drink some water - Thanks uncle

Huh.. Where is the marriage happening? - In Coimbatore

Oh? When is it? - On 26th.. 27th..

26th or 27th? Say clearly - 27th uncle

Okay, We both will attend the marriage - What?

Because, She has gone to work now I'll update her once she returns...

and we will attend the marriage - Is your daughter alive?

What?

Hey, Who are you guys?

Gosh. Uncle, We are coming from AKR College

Are you coming from there? Why did you guys come?

Hey, Get.. Get out - Uncle, Listen to us once

Were you lying to me about the marriage? - Uncle, Please uncle

Let us explain you. Please uncle - Go, Get out. You too get out

Uncle, Please understand us Uncle, Uncle.. Please understand

No, Impossible. First, Leave this place

If you co-operate, all the problems will be resolved, uncle

No, Not needed. Go away immediately

Please..

They said no one is there at home Who is that uncle?

That is unnecessary for you Please, leave immediately

Please uncle. Try to understand - No, Impossible

Hey, Will you go away or not? - Uncle, Please listen to me

Uncle, Please listen to me - Impossible

Brother, Listen to me. Don't go there

Uncle, Please stay silent - Hey, Leave me

Hey, I am warning you. Don't go there - Uncle, Please stay silent

No.! Don't open that door

Manimegalai, Come here - What, Dad?

I am telling you, Stay away from that girl

Dad, Be quiet

Yesterday, She was talking with some guy for one hour

As if I'll spoil your daughter otherwise Come on. Let's leave

Where did this Manimegalai go?

Oh god. She has not come back yet

Did you see Manimegalai in the college?

No.!

I didn't see her from morning She had not come to college too

Oh god. Is she staying in her room?

I didn't see her in the room when I went for lunch

She wasn't there then too? - No.!

Where would she have gone?

Oh god

Sir, I need to see the principal

Chokkalingam, He left by 5 PM today What's the matter?

Sir, My daughter hasn't returned to the hostel

I searched her throughout the college I can't find her anywhere

Can I go to the town once & check for her?

Hey, What are you saying? If you go in search of your daughter

There are 150 girls in the hostel Who will take care of them?

She will come back before the night Don't be scared

Don't be scared - Sir? Sir?

Hello? Sir?

I told him that, Girls will be alone in the hostel

She might have gone to the town - Okay

I sent him away telling that she'll come tomorrow

Okay

Then, He asked whether we can file a police complaint?

You send him to me. I'll take care - Okay Sir

Manimegalai, Where did you go?

Sir?

Sir? Sir?

My daughter is missing from yesterday night - What are you saying?

You are the watchman of girls hostel...

and you are saying that your daughter is missing?

I searched everywhere for her I can't find her

She might have gone to the city & stayed back at her friend's house

She will return by morning - No Sir, She won't go anywhere

She doesn't know anything other than me & college

Sir, Can I file a police complaint that my daughter is missing?

Police complaint? - Yes sir

What? Are you playing? Your daughter would have eloped with someone

You will file a police complaint stating that your daughter is missing

Today morning, In Television and newspapers..

AKR college girl has eloped with her lover

The principal has played the pimp

Such a news should come in newspapers and news channels, Right?

What is this, Sir? I am saying that my daughter is missing

But, You are blabbering something - Shut up

What? Are you showing your arrogance?

Allowing her to roam & talking like a saint - Sir, I won't respect you anymore

Hey?

Your daughter is lying dead near the hostel back side due to the leopard attack

Give way.

Oh, God!

Oh god.. Manimegalai?

Oh god. My daughter has left me

Manimegalai, You have left me alone in this world

Hey, She is breathing

Uncle, Lift her. Let us take her to the hospital

Lift her, guys.

Lift her quickly

Manimegalai?

Dear.. Manimegalai? - Dad?

What happened, dear?

Wait dear

Dad? - Yes?

In the hostel, On that night..

Run away

Run away

Run away.

Leave me

Brother, don't do it

Brother, don't do it

Brother?

Brother.. Don't do it. Leave me Please, brother

I won't tell to anyone, brother Please leave me back at the hostel

Brother, Please. I am very scared

Brother, Please. Leave me

My father would be waiting for me, brother

My father has no one else other than me

Please brother.. Please

Leave me. Can I go?

Can I go, brother?

Wow.! Superb.! Fantastic.!

Both father & daughter are telling a well fabricated story

Sir? - Stop it, man

Now, Can I tell the real story? - What?

She would have eloped with someone

Some problem would have happened there

Without knowing as how to handle that problem

You are saying some random story around the college hostel

and performing a drama like this to extract money from the college

Oh god.. No sir - Shut up

I can read it on her face..

Manimegalai, Stop dear

What is this, Sir? I am speaking out of pain on seeing my daughter like this

But, You are blabbering something No Sir, I don't need this job anymore

Me & my daughter will go somewhere and lead a life

Go.!

But, One thing, Sir? - Yes?

You won't have a good death, Sir - Okay, Okay.. Leave, Leave..

You & that crazy girl, Both go & get admitted in some mental hospital

Manimegalai? Manimegalai? Huh?

'She would have eloped with someone'

'I can read it on her face'

'Both father & daughter are saying a well fabricated story'

'Performing a drama like this to extract money'

Dear Manimegalai? Come. Let's go home - Dad?

What? - Am I lying, dad?

Leave them aside. Don't believe them You come, dear

Am I a characterless girl? - Dear, Listen to me

Come, Let's go home - Am I a characterless girl?

Manimegalai.. What are you saying?

Look at me. What happened to you?

Am I a characterless girl?

Oh god. My daughter is repeating the same statements

He said that I am lying about everything - I don't know what happened?

Manimegalai.. What happened to you?

Am I a characterless girl? - No dear

I am there for you, Manimegalai - Am I a characterless girl?

My daughter.. - He said that I am lying about everything

I don't know what happened to my child - Am I a characterless girl?

Have it, buddy - Okay

Hey, Come quick dude - What?

Brother, Keep the change

[Bharatanatyam]

Hey, Wake up. It is getting late

Have you slept at the table? I forget where I kept this book

What? What is all these, dude?

College Magazines. Where did you find all of them?

Maya, Where are you? Immediately, Come out of your hostel

Gosh, Come out. I will explain - Hey, What happened dude?

Come, I'll explain you Come Maya

We believed that leopard attacks is the reason for all the incidents in the

college That's how the college management believed too

But, Leopards are not behind these murders - Are they not due to Leopards?

Then, Are you believing the college watchman? Is that the truth?

Yes.! As you said, From police report to-

-postmortem, everywhere it is mentioned as Leopard

But, None of the leopards follow the same pattern to kill

A pattern? What are you saying?

Gosh.. Listen. I'll explain as you can understand

A man will kill either in anger or for revenge

Likewise,An animal kills either for hunger or to escape from humans

But, apart from these 2 things, After selecting their targets

A man who enjoys his killing is the reason for all these murders

If it's not a leopard or a human, What we saw that day was a ghost?

That's not a ghost

He is a psycho - What? A psycho?

Hey, What is he saying? Hey, Wait.. Wait

Look, Based on Manimegalai's father's statements

Someone is coming to the hostel

He is remaining invisible and he is kidnapping & killing the girls of his wish

He made everyone blame the leopards for these deaths and he is roaming happily

Now, Where would he be?

Normally, It is looking like a broken branch

But, What if, Someone uses this as his trespassing path?

What are you saying, Arul?

According to her father, He held Manimegalai as a captive in some forest

Hey Milo, Watch your steps - Yeah, Okay. You go ahead

Hey, Come man - Yes, I am coming

Arul? - Tell me, Maya

You said that you found a pattern, Right? What pattern is it?

You said that your friend knows to draw, Right?

Yes!

What else does she know? - She dances well

What dance? - Bharatanatyam

Then Swathi? - She too performs Bharatanatyam buddy

We saw a photo in our watchman's house, Right?

Yes.!

In that photo? - Yes dude. It was a Bharatanatyam pose

Then, Is that psycho kidnapping all the girls who dance Bharatanatyam?

Out of the 8 girls whom he has kidnapped, Only 5 know to dance Bharatanatyam

What about the other 3?- The other 3 may know to dance Bharatanatyam

But, They have not danced in college cultural event

Their photos are not available in college magazines too

- Hey? - Hey

- Without knowing the situation? - Sorry buddy

Buddy, We've already reached the center of the forest

We have a girl with us We can manage if it's only us

Let's leave, buddy This is an unwanted trouble

Let's go - Maya, Come. Let's go

Okay, Let's go - Milo, Come. Let's go

I am not able to forget our Poornima

She stayed so happily during our college days

Don't you think that each of her drawing has some inner meaning in it

Priya? - Yes mom. I am coming

Hey Maya, I will call you later - Okay

Tell me, Sir. How are you?

Seems, You went trekking into the forest with some girl?

Hey, Nothing like that I will explain everything to you later

Okay, But who told you this? - How will you tell me such things?

Milo told me - Hmm.. Did he say?

He is always doing such things

Seems she is a senior. Huh?

Hello? Hello? Hello?

Can you hear me or not? - I'll call you later. Now, Hang up

Hey?

[Mobile phone ringing]

[Mobile phone ringing]

Gosh.!

Buddy, Shruthi is coming - Arul, What is happening here?

Yesterday, You went into the forest with that girl

She has died today and everyone is telling that she committed suicide

Now, Are you going to tell me or not? - Look here

Some unusual things are happening in this college

Listen to me if you want to prevent them

What are you saying? I don't understand anything

Do you believe me or not? - Yes, I believe

Show this drawing to everyone in your hostel

Out of which, Inquire the Bharatanatyam dancers

Whether they have seen this figure?

If someone has seen, Call me immediately

Okay, I will ask everyone

Who has been in this college since a long time ago?

Principal, dude

Hey, How can we go & tell these things to him?

Buddy, Our canteen fritters shop owner

From this college's construction days, I used to sell tea & fritters in a cycle

The principal tasted my fritter, appreciated it and offered me a shop here

From then till now, I have been in this college, brother

Do you remember any problematic incidents in this college?

Brother, From then till now, Only that leopard problem is there

Please think once & tell me - Hmm.. A problem to think..

Hmm.. Yes.. Brother..

A huge ruckus happened while constructing that D-Block building

Hey.. Where did you go? I was searching for you

They might close the mess Go fast and eat

I will go to eat after bathing

No.. That's all it is

Don't try to manage it. Go.. Go - Okay

There he is

Don't leave him.. Don't leave him..

Don't leave him.. Don't leave him.. Hit on his head, dude

Hey, He was peeping on you, Right? Go and thrash him

What?

Hey, He will never reform Go and beat him on that spot

Dude, He might die - Hey, Don't do that

Hey, Go and catch his leg. Go

Go..

'Police station J-8 Velliangiri. Coimbatore - 4114'

Hey.. Take this and go change your dress

Hey, Sit down

- Greetings Sir. Hey, Get up.. Get up - Okay

- Hey, What case is it? - Pickpocket, Sir

- Is it? - Yes

Lock him up in that cell

Hey.. Move. Hey.. Move.. Move. Run

- Go & sit in the cell. Go - Constable, Why is he sitting here?

He was peeping when girls were bathing So, Everyone has thrashed him

- Is it? - Yes, Sir

Sir, Come here

- Greetings, Sir - Come on

- Sit down - Okay

- Tell me, What's the matter? - Nothing, Sir

- He has peeped in when a girl was bathing - Okay

So, All the boys thrashed him Please, don't take it seriously

We'll take care of that

Constable, We have 4 pending cases, Right?

Impose those cases on him & get his signature. Go

Okay sir

- Hey, What sort of hair is this? - No, Sir..

- Sir.. Won't you question them? - They are not listening to us

- Whom will they listen to, if not you? - Brother? What is your name?

Leave that, Sir I will handle it on my terms

I am asking you, Can you hear or not?

Is it?

Kaali!

There is a girl involved So, don't enlarge it

That's why, I am dealing without the girl

- What is your age? - 35

- Father's name? - Marimuthu

- Please don't disclose the college name, Sir -Okay, Do you have any scars or moles?

- Constable? - Sir?

Ask him about his native place

Which is your native place, Brother?

- Masinagudi - Sir, It's Masinagudi

- Sir, Come this side. Please, come sir - What sir? What happened?

Sir, Please come this side Constables,Lock him in the cell immediately

Sir, Who is he?

He is not an ordinary person as you think

Before 20 years, I was working as an head constable in Masinagudi

Then, A terrible event has happened which can't even be imagined in dreams

A 15-year-old boy called Kaali never showed any interest in playing

and was always interested in staying alone

But, He had interests on many other things

Those interests kept increasing day-by-day

One day he was hiding something in a pot without his father's knowledge

When his father inquired him & checked the pot

He saw a lot of hair clusters

He got terrified and inquired about it

Kaali smiled & said that those were his friends'

His father noticed a bit of blood stain in his hand

and asked him to show his friends

Then, Kaali took his father to a dense forest

When they went behind a rickety building

2 girls between the age of 12 & 14 were lying there brutally murdered

and their body parts were distorted

Without understanding the events, When he saw his son

He was smiling without any guilt

His father was shocked and he understood that his son is mentally unstable

But, Thinking that he should not lose his only son

The father hides the dead bodies of those two girls

A woodcutter saw these events and informed in the village

The entire village questions Kaali's father

He took the blame to save his son's life

The entire village kills Kaali's father before him

After 1 year, 3 girls who came as tourists to that place went missing

The entire village searched for them in the forest

But, They did not go missing They were kidnapped by Kaali

He even murdered 2 girls

But luckily, One girl escaped from him and informed us everything

When he was arrested, The entire village followed us to thrash him

Then, He was smiling in front of me in that jeep and I still remember it

We came to know all the past incidents in our interrogation

Then, I came to know that he had escaped from the Juvenile home

After that, I am seeing him now

- Let me see how he escapes hereafter - Okay sir

- Hey, Order a Tea for me - Okay sir

Hey, Check whether he is there inside?

After that, I thought that he would create a ruckus in the college again

But, He never turned up and I too forgot him

Okay, Why are you inquiring about this now?

Nothing brother. Just to know about the college

I have some work in the canteen Can I leave?

Thanks brother

- You have heard him, Right? - Yes? What about it?

This college and D-Block.. Everything was constructed by him

Then, we saw him with some black coating on that day, Right?

- Why was that? - I don't know

He might have some reasons for it

You go to the right side I'll go to the left side

Let's see, if we are getting any clues about his trespassing

Let's go & check that side

- Hey, What happened dude? - No, Nothing!

What is it, buddy?

Hey, He is climbing up through this way

[Mobile phone ringing]

- Tell me, Shruthi- A girl has seen that figure in the drawing

- Where is she now? - In the auditorium

Wait. I am coming

Do you remember where you saw it?

- Who? - Arul, this girl here

- When did you see that figure? - One night, in the hostel..

I am scared after hearing all these

I will call my parents & go home

Don't be scared Already, Many girls have died

We don't know how much more girls he is going to kill

If you help us, then, we can prevent all these murders

Hmm.. Yeah, Okay

Please don't be scared What are we going to do now?

First, We will go inside If he comes, Milo will call you

- Enter inside immediately -No problem. We will be ready by that time

- Whenever you call us, we will enter in - Okay

Okay, How will you enter into the hostel?

We can enter only by 9 PM

Open it quickly. Hey, Come

- Hey, Go - Careful.. Careful

Go.. Go.. Go

- Today, He may come - How can you say it so confidently?

I don't know whether he'll come or not

But, If he comes, what can we do?

Can we leave her alone knowing that he will come for her?

Hey, It's 9 PM. The warden will come now for her rounds

We can discreetly go to Anisha's room only if we start now

- Come quick. I will guide you to her room - Hey, Have you informed the seniors?

Dude, I have informed everyone If there is a problem, Our boys will enter

- Hey, Come on - Okay, Go

- Arul? - Yes?

- What happened?- I can't bear it if something happens to you

Look here. Nothing will happen to me

Don't worry, Okay?

Hey Arul, What are you doing here? It's getting late. Come on

- Okay, I am leaving - Okay

Hey, Come fast.. Come fast

Get in.. Get in.. Quick

- Hey, Go fast - Arul?

Uff.!

Hmm.. Damn it If I capture him..

Hey, You won't do anything Why are you torturing me?

- Buddy, I am scared - Can you guys stay quiet for sometime?

- If he comes, we will take care - Hey, How can you remove your hair?

- That's a wig - What? A wig?

I thought all the Bharatanatyam dancers will have long hair

Should all the Bharatanatyam dancers have long hair?

- I just keep it since it looks good - Just for that?

Did you notice how she has tricked us, dude?

He saw a lot of hair clusters in the pot

They are shortening their hair in the name of fashion

Hey, You said that you saw that figure

- Did that figure see you? - Actually.. I saw it

But, it was looking at something else

Looking somewhere else? Hey, You said that it saw you

Now, You are saying it was seeing somewhere else

Look, We brought these to protect you

Tell something correctly

- Hello? - Tell me, Swetha. What happened?

Hello Arul, He thrashed me and kidnapped Shruthi

- Hey, What happened? Tell us - Buddy, What happened?

Dude, What happened?

- Gosh.. What is it? - Hey, What's happening? Tell us

- It is locked - Locked?

Who locked the door?

Hey, Who locked it? Open the door

Please, Open the door. Who? Who locked the door? Open it

How dare you to enter into the girls hostel by fooling me?

Now, I captured everyone

I won't open the door until the arrival of principal & correspondent

Oh god, Madam.. Listen to me Please, open the door

Um, You guys should've been dismissed earlier-

-for visiting the backside of girls hostel

How dare you enter inside the hostel?

Let me see how you are going to continue your studies in this college

Oh god.. Madam, Leopard attacks are not the reason for these hostel deaths

He is a psycho Now, He has kidnapped Shruthi

Please understand us.If you don't believe, Please go and check in Shruthi's room

Hey, However you lie, I won't open the door

Oh god, Madam.. We came to the hostel to capture him

We thought that he was kidnapping Bharatanatyam dancers

But, He has kidnapped girls who had long hair

Hair?

Now, He has kidnapped Shruthi

Please believe me, madam

He is crazy over hair, madam Believe me

Believe me, madam

Leave me

- Leave me - Hey..

- Hey.. Leave her - Oh god

Hey buddy.. Run.. Save her

Hey buddy.. Hey.. He came this side

Buddy.. How can we miss him? Where did he go?

Hey.. He is going there. Come on

Buddy, We should somehow save her

- Hey.. - What can we do, buddy?

[Indistinct chatter]

Hey?

Hey.. Hey..

- Hey, Gosh.. - Go that side, dude

Hey guys, Go fast

Hey, Hey, Hey.. Wait dude Where are you going?

- I don't know where Shruthi is, dude? - Already, We are lost in the woods

Buddy, Think patiently once before you proceed

I am scared, dude

- By which way did we come? - Not sure, dude

Oh no, We can't find the way

Which side would he have taken her?

Dude, I am scared

- Hey, Pass the light on that side and see - There?

Buddy, watch your steps

- Buddy, You go up. I will watch here - Okay, I am going

Hey, Come on

Come on

Ah.. Leave me. Leave me

Shh..

Go buddy.. Go

Careful dude.. Careful

Come fast, dude

Be careful.. Climb up

Come Shruthi. Be careful Fast.. Come fast

Come on.. Come on.. Jump.. Jump.. Don't be afraid.. Jump

- Okay brother - I'll take care. You leave

- Take him inside. Lock the gate - Go carefully, dude

- Brother, Locked the gate - Both of you go & take care of that side

- Hey, Be careful - Why are you shouting now?

Hey, You go that side

Hey, They have bruises Come, Let's help them

- Someone do the First aid for her - Yeah, Okay

- Be careful - Watch your steps

Arul, Who is he? How did he enter into the hostel?

Ma'am, We don't have time for such discussions

- Please inform the police - I've already informed the police

Coming around the forest will take one hour for them to reach here

I was scared to leave the girls alone

That's why, I assembled them here

Look here. Everyone stay strong

Don't go alone anywhere Everyone stay united

- What can we do now, Arul? - I've informed the seniors, ma'am

If he comes, we will surely catch him

- What?- Hey Karthi, Go & check the electricity board

He is somewhere around here

Hey.. Everyone stay together

Everyone look there

Ma'am, You take Shruthi and leave Go fast

- Hey, Leave. Leave fast - Shruthi, Come

Buddy.. What happened?

Buddy?

Hey..

Hey.. Throw it

Hey.. Come on

Hey.. Don't leave him

Hey.. Come on

Shh..

Madam..

Leave me

- Leave her - No.. No..

Leave me.. Leave me..

Shruthi.. Shruthi, Get up. Go

- Ah.. - Nothing.. Nothing..

He is upstairs.. Upstairs..

- I will take care. You go away - He has hit the warden

Come fast.. Come

Leave me

Beat him Don't leave him

Beat him

Beat him

Die, man

Leave me, brother

Greetings.. Today's important news..

In a popular private college of Coimbatore

The girls at the hostel thrashed & killed the psycho murderer who entered their

hostel This has created a sensation in that area

The reason for the continuous murders at the private college is not leopards

The reason for the murders is a crazy person called Kaali

When he tried to attack the girls at their hostel

All the girls united and attacked him

The psycho murderer died on the spot

4 investigating officers are dismissed as they didn't inquire the case properly

and the government has ordered to suspend 8 other officers too

The reason for all these murders is not only the psycho murderer

But, Also the college management which took the issue very lightly

So, They should be severely punished

The parents of the deceased girls have placed such a request to the government

Also,For the crime of hiding these murders that happened in the college

The College's principal Senthil Kumar has been arrested

After receiving the information about the college's owner, Rathna Kumar hiding in

Dubai A special force has flew to Dubai to arrest him

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.