All language subtitles for projectsrt1__srt__en-GB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Nathan.

How are you a man?

Very good.

Thank you, Mr thank you.

Look like The Walking Dead.

Yes, well, I'm always a little bit cold when I've just got out of bed.

Perhaps you can tell me why I've been summoned here on a Sunday morning.

Well, if you care to study the film, you'll see the two nights ago,

some heavily guarded cargo was ambushed outside a facility

in Odessa where 20 security guards were mercilessly annoyed.

I want you to retrieve one quick mission

and to find out who the seller is, who the buyer is,

and what it is.

So we don't know exactly what it is, Sir.

Yeah, that is the mystery.

But our analyst and intelligence

reported it very quickly became extremely popular

with the wrong sort of people and with a price tag

of around 10 billion,

I don't think we can afford for it to remain a mystery much longer.

It's been given the name the hand, but why me?

Why not the official intelligence branch rules to guerre Nixon?

An unorthodox approach to war.

I need a creative,

cunning and unconventional vision to retrieve this kind of mercurial threat.

A Courier on a bicycle in congested traffic?

Not the official team.

They'd take forever to wade through the administration

and the clock Duff ticket.

So who will be heading up your team?

One of the usual chat for some fortune.

If not, fuck that man is an administrative nightmare.

He can't fly unless there's a private jet because of claustrophobia,

and then he needs sedating with the finest claret because of agoraphobia.

And then there's the rehabilitation and the Maldives

because the cloud of bloody phobia.

But when you cut back on his expenses and created a mental health department,

it was a perfect storm.

He's trained to exploit every system presented,

which is why he is the very bicycle Courier you required.

Where is it?

It's funny you should say that.

So he is on one of his rehabilitation retreats.

Yes, you are paying for that, Sir.

But don't worry.

I I think I can pull it in.

Fuck you, Donny.

Nathan.

Doing alright?

Awesome.

No, it's not supposed to be on holiday.

You're supposed to be 4000 miles in that direction.

Actually, it's 3000 miles in that direction, but whatever.

Mind if I come in just to fucking do?

Aren't you gonna ask why I'm here?

No, I'm fucking not.

Because you're not staying.

Wouldn't be here if it wasn't serious.

I don't care how fucking serious it is.

I'm on holiday.

I'm not interested in working at the moment.

There's a price to pay for possessing a unique set of skills

being as brilliant as you are.

And please don't take this the wrong way.

It's a private contractor.

You wanna pass your hands on me for ignoring the separation?

I'm talking to an empty space.

You got up?

I'm gonna meet my girlfriend.

At the ball.

Ohh yes about that girlfriend of yours.

It seems as though she's not just your girlfriend,

but don't worry, we'll fly home first class.

In spite of my novel, I am sorry.

Something rather nasty has been stunned

and nasty

under file a, file B.

That's the list of nefarious potential buyers who's interested in aroused.

We don't know what was stolen.

That remains a mystery for you to solve,

but we need to stop it getting onto the open market.

Threats amount.

However imminently imminent.

Put it this way, when you hit the ground, you'll be running.

Literally.

I've got the plane, BJ,

this year's model and all your medicinal requirements.

Age 290 six 2004.

Marinade.

And I'll see you in 2 minutes.

Fine.

You're so awesome.

We'll be heading your team.

Will you be using John the comms man?

Ohh Sally Nutter.

Isn't he the best?

Well, he might be good,

but he turned out to be something of a duplicitous snake.

He went over to Mike Hooks.

Ah, Mike.

Competition.

Yes, just a nano.

So I do hope we won't be competing for the same prize on this mission with Mike.

There is more than one security department in his government.

Mike is on another job.

Very good.

So.

And then I said

no.

Starting to worry.

There's a good chance that.

Didn't we all, Captain could we warm the engines up?

Said that the 82 still drinking well said this moment this small requirement.

Yes.

Firstly, will you

party for one?

I call your parties.

Is it the usual type?

Minus John.

Where's John?

John got poached.

By who?

By whom?

Never mind.

But I do mind.

And no John.

No, like John, I trust John.

He's a pro.

Someone paying him more?

Yes, if I asked.

Would you pay me more?

You could ask.

Can you pay me more?

No.

You're above that grumpy self-interest.

You're a patriot.

I'm sorry no one gets treated like you get treated.

When you say you, you really mean you.

Anyway, who's more footman about a splendid replacement?

His name?

Sarah Vidal.

Strong number care.

Never heard of them because she's an American.

She.

They're saying the Britney 2004 hungry after this ah.

Help myself to a beer.

I have a rather fabulous replacement.

Comes John, an American, much more versatile and creative.

Sarah Fidel.

Didn't she work with MM consistent with his character?

Abandoned her in Beirut, which is where I picked her up.

Any other footman?

Yes, this young man, J Davis.

There really isn't very much he can't do either.

Comes guns, driving, diving, wrapping, slapping, you name it.

They are both too comprehensive.

The perfect order.

Isn't that judge I see he's joined the team.

He's a good kid.

He's great.

He's been very busy since you last saw him.

It's what you might call enthusiastic, hungry.

He don't put your fingers there as well.

It's a fortune.

Meet Miss Fidel.

Is fatal.

Your Highness.

Only you're the new John,

not meaning a toilet or a prostitute's client,

I take it.

Please don't pee on me.

I don't do that anymore.

John didn't have a personality.

I like John.

You can call it your honest.

It makes you more comfortable.

He was reliable.

Wasn't that reliable

already got poached by my old team.

The other leading private contractor favoured by your government.

Of MM

the competition like with like MM is good.

What we got?

Batman coming in on a flight with a hard drive.

You need to track him, see where he takes it.

I'm going to keep an eye on you, feed you constructive information,

play the right music, talk into a turntables.

You control the dance floor.

That's.

Hello, John.

We'll send them to the flowers on your behalf.

Yeah.

Yeah.

Anything yet?

I'm getting somewhere very slowly.

Still dialling in.

Can you hear it?

Do you actually know how to use a computer?

Well I'm sure I can find my way if you just tell me where the on button is.

3 hours.

Your responsibility.

She slips up.

It's on you.

I hired her.

I trust her.

We have a 3 hour window.

OK.

He's gotta be with us soon.

Impact on Q?

I think I got him that time.

Hiding in that crocodile should be the drive.

What's on the drive?

We don't know.

Awesome.

Just remember, he's a bad man.

A retired professor.

Not a threat or a black belt in Mogadishu.

We'll try another friend into death.

We just need to know who he's delivering it to.

What?

I'm looking for.

Brown has spectacles of crocodile skin.

Briefcase, upper level heavy coming into your paper.

Now

I'm in his phone and I'm going to send him a message.

Car is delayed.

You see him, sweetheart?

Sending him to Luigi's Coffee bar, ground floor

and, you know, swim.

You dance, all play.

Remember Jane, he's heading your way in position.

Trojan take it.

Baseless.

He passing me now, heading to coffee shop.

He's all yours.

I still see you in position, Jane, it responds.

Jane.

Wakey wakey was good person and getting no response from Jane.

Jane, keep your peepers peeled and your hands out of your pockets.

Peepers peeled on his phone, free Marsha.

The job is yours.

Catch him at the counter.

When the truck is in place, moving in now.

What do I smell?

Something, ray.

Marsha confirmed tracker in place.

Thank you.

Marsha, Marsha, Marsha and firm tracker in place.

What do I get?

This feeling we're not the only team in town.

Can't be.

I wouldn't know.

OK that's odd either it's a glitch in the network

or someone's someone is very good in my experience

it's seldom the network that would do that

John.

John could do that.

Smells like to Nathan.

What the fuck are they doing here?

If that weasel John is here, it means that Toad Mike is to stand by.

Nathan Mike isn't on a different job.

Is he?

Or is it a coincidence that his team is in Madrid airport?

If he's there, it isn't because of my department.

My world works in a similar fashion to yours.

The government likes to keep departments competing,

competition for the best condition.

Mike only has two talents, blowing his cover and blowing himself.

But thanks for the heads up.

Confirmed.

Mike is here to track.

The crocodile was clumsy and predictable.

They're not tracking, they're picking up and resolve the glitch.

We're going back live.

Change of policy on go in, go out, exit door F Benson, 20 bus.

You have two inbound 8:00 and 6:00 o'clock on the street.

Just tell me they haven't seized the girls.

Ohh yes.

Taser when you feel you're in the bushes.

Cam in 321.

Take a deep breath.

Is on route to exit Main Gate departures 2 bees in pursuit.

I'm on it now.

Exited through the parallel toss.

She's moving to taxi 49502.

Nathan, you're needed incoming JJ your location.

No,

no, no, no, no, no.

I have no problem with you.

Mr back.

J wheel.

What's wrong with it?

No no.

He's trying his heart

loosen his tie.

It doesn't feel very hot.

He's not hot, you idiots.

He has a heart condition.

Children have to shoot OK.

The drive will be encrypted by the clone.

It remotely connected to the hard drive.

Google blocked.

Ohh.

Protection of the doors.

Fully armed.

I need another 20 seconds.

I don't know my face.

Don't go through the boxes table 12-6 PM save.

4.

3.

I've got it like.

We're going to need a shovel.

Nathan, Mike.

Nice of you to knock.

Awesome.

Mike.

That belonged to me.

Are you good?

My friend here, he's scared of a death mic.

It's good, Sir.

Second mouse always gets the cheese.

Let's go.

The drive is good, but it's scrambled.

Without the data key, it's useless.

So our best option delivered the drive and find out who the buyer is.

No one interesting is joining the rooftop in the last 40 minutes,

so whenever you're there to meet,

it's already there.

Here we go.

Nathan, your file says you're terrible at accents,

so don't talk Becker.

This for me.

Have a good evening.

I got him.

He's coming back as Ben Harris and Harris.

Is the lawyer Slash Conciliary to Greg Simmons?

Who's Greg Simmons?

Said billionaire arms dealer.

He plays in the top two.

Interested in setting nightmares.

The kids, you sort of Tom Hanks, the terrorists, it's impossible to catch,

very elusive.

He only uses Ben Harris on his biggest deals

and if he's turned up in person.

Special myself.

Ohh hello, this might be useful.

Regs hosting a charity event in Cannes.

Well, that's convenient because we're also gonna care.

Seems he loves an orphan he wants to be.

But enough of them.

And we picked up some time,

so we'll be arriving into LA in less than 4 hours.

LA.

When I book my head down, we were heading to the South of France.

So.

Can someone please tell me why we're flying to Los Angeles have no Nathan?

I'm sorry, backwards to go forwards.

We're going to LA to pick up our invitation without being.

Danny.

Francesco.

Danny Francesco, the movie star.

I do the stunts, you shoot the money.

Wake up, everybody.

Get out of the fucking car, Greg Simmons.

Favourite movie star?

Danny Francesco and how does that get us in?

You can't catch this fish with conventional lures.

Greg wants whatever he wants when they come and have.

There's nothing you can't buy apart from Danny.

Francesco recently snubbed a $10 million offer

to jump out of a cake and singing Happy Birthday.

He's obsessed with celebrities and more obsessed with their partners.

Sarah will be guarded as daddy's girlfriend.

It's the fish that can't be caught either.

But right now and how do we turn this?

Movie stars now into a yes, I think we've got something.

Blackmail.

Yeah, black man.

Almost again, very good.

Carry on.

So how do you get to play this?

Well, I found some spectacular dirt on the infamous movie producer

Saul Goldstein, so I told him in to help us.

I asked Saul, the lawyer Johnny Vegas

under the premise of five picture deal.

But as Greg is hosting his charity fundraising event

that we would like to attend,

you're going to ask their differences to come with us instead.

Creative work.

That's what we got on 35 Jessica.

He's having an affair with his sister-in-law.

Told you she was good.

If this was me.

It goes off.

Ohh.

You're fabulous producer.

I mean, you're a piece of shit.

You're a fabulous producer.

Everybody wants to work with you.

I want to work with you.

But the Swedish accent, so come on.

And he's not gonna need you on this flight.

I appreciate that, darling,

but we need you to do this for us.

Rough with the royal US?

What are you talking about?

I mean, you have to do this for us.

I have to.

I don't mean to contradict you so

I don't have to do anything for anybody.

And I don't want to contradict you, Danny.

Well, we all have to do our bit.

I'm sorry.

I thought you were here to serve the coffee.

Why do I suddenly feel like I'm being ganged up on here?

So

who are you?

I mean, new manager?

I'm sorry, kid.

They had something on me too.

OK, so where do you go?

I'm going to let you converse with your new manager.

You're going to do Great Dane.

You're stuck.

So they saw.

Where do you think this is?

Also saw.

Doctor David?

Natasha.

Where is Natasha?

Who let this man on my plate?

It's also a.

This is my plane.

Yes, it is Danny, and it's a lovely plane.

You'll have to trust me with two minutes.

Why should I?

Because you're an actor.

You're a movie star because you're a professional.

Much more the same.

Place.

Sit down.

I hope I dream well, hopefully Republican, if that's what you mean.

Let me get you a different one.

The world needs you for your greatest role yet.

You and I.

God, you are pausing.

Who are you?

I'm your manager, Charlie Rosewood.

You're no longer going to Vegas.

We're gonna get

no.

You are getting off my plane,

and Natasha's going to make you.

What the fuck have you done with Natasha?

Please calm down.

Is a sensitive and awkward situation between you and your sister-in-law.

That you probably shouldn't have felt.

I actually love my sister-in-law.

He made the call.

Turns out everyone thinks you're a superstar, Danny.

Once they heard you were in town, they came to us.

I don't think I could do this.

No, no, no, no, Danny, trust yourself.

Be nervous.

No reason to be nervous.

They're killers.

We've all seen you handle killers before on the screen.

Fundamentally, there's no difference.

What do you think an agent does?

They act no one expected than you, Danny.

Best agents are stars and the best actors are movie stars.

I guess that's sort of true.

You're an actor act.

There's a big difference between actor and movie star,

and that is why they're obsessed with you.

Yeah, well, that and the fact

that it didn't jump out of a cake for $10 million.

OK,

well, I'm busy playing my part.

What are you gonna be doing

that we need to get close enough to Greg Simmons

to remotely access the cell?

Her.

OK, I'm ready.

Let's go to work.

Morning.

Good.

Remember, you're not there to buy any.

I'm sure I don't have to remind you.

That you spent the entire annual budget on.

Why during the flight over.

So lay off the wine, concentrate on getting into Greg's firm,

and identify who's actually buying his handle.

There's nothing, Danny.

Good.

Is that a joke?

Remember, you're a professional.

You're playing yourself.

I would have never played one.

You can do this.

Collection.

So far.

I don't know.

Happy ending because he was diagnosed with what's that?

What's that?

Funny cancer.

Is there a funny cancer?

Can't remember what it was.

It was something like cock cancer.

And he he.

Well.

Can someone pinch me, please?

Isn't she?

Why?

Because I think I'm dreaming.

Is that?

Is that Danny Francesca?

But, you know, I'm a little bit excited.

I do love Danny Francesco, everyone loves Danny Francesco.

I'm a little bit starstruck.

I have.

It's not cool, but I am doing

good evening.

Funny you love this song.

Love this place.

It's one thing utilising the expense account

because you have psychological issues.

It's another thing bankrupting the department.

What's he doing here?

Is that you, Benjamin Bunny?

Not guilty, Mr Simmons.

As you wasn't it as a surprise, Sir?

Ohh.

How much is that fabulous item?

Let's number fifteen $1.5 million ohh #15 from the Habsburg collection.

Like Danny, it's wonderful.

1.5 million you say?

Anything Danny buys, he can pay for himself.

He can afford it.

He likes it.

Don't you fucking dare.

Awesome.

Awesome.

Sadly, he can't.

It's no longer available.

Shame.

It's not.

A terrible shame.

Now belongs to you.

Compliments of Mr Simmons.

He's a big fan.

Mr Zanni.

Francesca, look at you.

The one and only the legend who very cut down on Greg Simmons.

And I wanna thank you very much for all the entertainment

you provided us over the years.

Thank you.

Well, listen.

It's a fantastic gesture, but I can't accept it now.

Now you can, and you can for two reasons.

One, you deserve it 2.

It's a fundraiser.

Speaking of which, would you care to me?

Trent and Arnold, who are both in biotech,

I don't want to be vulgar,

but 22 billion, 17 billion.

Sorry boys, I didn't want to be in the script,

but, you know, facts of facts.

And they're both sponsoring tonight's event.

Hey big fan.

Oh, thank you.

Great cause.

Try, you know orphans war.

Ohh.

Let me introduce to you the

the lovely Michaela.

It was an absolute pleasure.

Pleasure is all mine.

And can I just say, are we allowed to say these things now?

Wow.

Wow.

Wow.

Hello.

What's your name?

Charlie rushworth.

Hello, Charlie.

My businessman, Charlie Rose.

Are you sure?

Don't look like a business manager.

Box covers.

I've got a big book, aren't you?

Ohh.

He's doubled my money in the last three years.

Is that right?

Well, you got any tips for me then?

I don't think you need any tips to you, Mr Simmons.

Are you a bit surprised?

I'm very, very greedy.

Maybe maybe tonight you'll be loosening.

The purse strings are there for us.

No tax benefits, so I have no chance.

And Danny doesn't want kids.

Ohh.

Well, you're not wrong, actually.

We've got two of the more orphans here tonight and they're really annoying.

I don't wanna be pushy,

but there's a lot of very interesting people at this party and I would like.

I made you take that for me, darling.

I would love you to meet some of them.

Mr Simmons, I would love to.

I just.

I'm actually quite shy.

Suddenly she can do.

Mr Simmons here just now 1.5 million on you.

Well, no, to be accurate, I didn't spend it on Danny.

I spent it on Michaela suggestion.

Why don't we all retire to the cocktail master?

That's where you usually call me, right, honey?

Minus the tail.

I don't think I believe what I just heard.

I pretend I didn't hear you.

Come on.

I was at the bar.

You can wash your mouth now.

Come on Sunday.

So grab them by the balls.

Yeah, yeah.

And I say if you speak to her like that again,

I'm going to rip off your head and shit down your neck.

Something, I feel a little lumpy, yeah.

Two days later, he's diagnosed with testicular cancer.

My God.

A year later, he wins his first tour to France.

I love that he's funny, isn't he?

And he's he's naughty too.

How are we gonna get to this?

Cell is God still has it.

We've been watching her go find her one for the football better.

Really.

Why can't you do it?

You wanted to be more than a Wiz kid.

You wanna be in the field?

Good morning everyone.

Have another cocktail.

He too busy.

Costa Porsche.

Didn't you, Jean Pierre?

Look at that.

Look at that.

It's magic.

Keep business actually OK.

When you go to the powder room, Ohh thank you so much.

It's so much magic.

It's just a little bit of practise.

I could do that in 10 minutes while I powder my nose.

What will you be doing Mr Charlie?

Rosewood away talent behind you.

I was also the Madrid airport.

Send much back again, higher you deal with Greg.

I'll handle Mike.

OK, sweetheart.

Go on then give some more than go back to The Dirty ones

because I'm in this.

#6 on the telephone connexion is the one of the kind.

Where am I going?

Yes, thank you.

I know where is it?

Keep going and then turn left at the end.

You'll stay in range for a couple of minutes for me to go along.

Evening, Nathan.

You got your boys in to mess things up again, Mike.

Nobody likes you, even your wife.

Well, that's what she told me anyway.

Whilst trying to untangle herself from my chest is one day you'll grow up with her

and you'll realise I've got more money,

more men, more Intel.

You don't stand a chance in which department she did whisper.

You have an alarmingly small penis.

I know you have an incredibly small brain.

Is it me that should be worried?

Still running operations on the back of your garage?

At least I have an operation.

There's a difference between you needing an operation

and me having an operation.

We're way ahead of you.

As Nathan outclassed as usual,

dressed up like you do, all the others might stay out of my way.

Good little buggy.

OK, what do I do now?

Stay where you are.

Amelia is in the room either side of that wall.

I can get a lock if you stand there.

You're backing up towards the ball.

Got any closer?

My house is gonna go through it.

You won't answer me.

Who's this guy?

Where you?

Wait a minute.

I'm Sarah.

Hurry up, someone.

OK, the phones are now.

Can I help you?

Oh, hi, I was just looking at this painting.

I'm sorry, who are you, Michaela.

I'm here with.

Danny.

Francesco.

That's him.

I I saw you earlier.

Greg told me he had this amazing painting and he knows I'm an art lover.

So.

I actually curate Mrs Simmons collection.

No way.

Yeah, this is actually an original red wow.

Red with an H wow.

You really know your stuff.

That's

pretty esoteric.

Do you work in the arts?

No, I'm just an enthusiast.

Keep him talking.

I'm always curious about the philosophical details behind a collector's motivation.

We know somewhere deep here.

I don't know, are we?

You're not gonna like him.

He's a Horror Story.

He's Vincent Young, ex special forces, already feeling worse.

Story just wanted his name and disconnect this comes.

Good evening, Sir,

good Sir.

Is it handsome?

Can I hear yours?

Sorry.

How can I help you, Sir Alex?

Like

this conversation?

You might have enjoyed this.

Vincent price.

Vincent.

That was mine.

We can play that gun if you wanna.

One way or another.

You're going to swim to the shore, Vincent?

Please continue.

Well, I'm interested in the paradox of dualistic motivation.

You will try and bribe.

Don't listen.

The only question is, are you gonna do it with a broken nose?

And with your face intact.

And this watch on your wrist canvas should be a portal

into the abstract infinite life transcendent,

which of course gives creative expression and its inner value.

Checking my.

Fuck you, Washington.

Where's the paradox?

The paradox is that there is beauty.

And the 5th.

But they also have got an option.

Her Mohammed with a strong sense of self preservation.

However,

there is a limit.

What's wrong with the watch?

The most beautiful roses come from the ugliest manure.

I feel like I'm on the couch.

Now.

Still 1 minutes ago.

Anyway, it's a theory.

I have no idea, but it was any credibility.

Yeah.

You going for me?

One more chance.

Why not is still frightened.

Pushing.

Afternoon light.

It's all right.

If you don't mind, I'll take one watch back.

Yes, Sir.

Good work.

Wrap it up, rich people.

If you.

Yeah, notice they they like to show off.

I'm gonna head back

right chatting with you.

What's your name again?

Michaela.

Michaela.

Have a great night.

You too.

What's next for Danny Francesca, my next film world.

Yeah yeah well I'm playing a mysterious self-made billionaire.

Who goes on a transcendental journey from material genius to spiritual giants?

Welsby.

Spooky, isn't it?

You just described me.

That Danish idea, why don't you come spend a little time with me,

you know, do your research and find your character.

All that.

Kayla, successful horse success success here with you.

Shortly I will go and rescue them.

Good luck, Vincent.

OK, my darling, your boyfriend wants to use me.

I don't know why, as inspiration for his next film gave me an idea.

Why don't you both come and have a little vacation in my Turkish villa this weekend

and Danny gets to pick up some tips shadowy, you know,

do whatever I do, whatever I do, do.

What do I do?

Is that a good idea, Irene?

I have a couple things going on, but I think I can rearrange something.

You, Michaela, have a lot going on, but what about this weekend?

Hey, how are you?

Ohh no look who's here.

Preview Nostrovia and we've been waiting for you to introduce us to A

and Francesca of course your daddy.

I'd like you to meet my very good friends Alexander and Natalia

and big you've and Selky catcher and somewhat scary Dimitri.

Dimitri.

Nice to meet you man I'm such a fan.

You know, you might if I selfie selfie side.

Be gentle with him.

Go on then.

Can you please?

Yes.

Yeah.

Yeah.

Good.

Yeah.

Fantastic.

OK.

Yeah.

Everyone, just why don't you just crowd around a little bit?

Yeah.

They're like Kieran, isn't there?

Yeah.

No, that is a feeding frenzy.

We got he's gonna come out there and get into it.

Are you looking at me like that, Greg?

I think you know why I'm looking at you like that.

And you know that I'm spoken for and I respect that I do.

But will you allow me to flatter you for a moment?

Danny.

He's a famous actor and that is very impressive.

But actors all work for someone, don't they, you.

Strike me as someone who doesn't take orders.

No, shush, because I'm talking.

I think you are

free spirit.

I'm not sure what that means.

A pleasure.

It's been an absolute pleasure in this movie

when you have bad guy was so good.

I got some.

Come here.

The world.

Is a much, much bigger place.

And you can possibly imagine.

Allow me to show it to you.

Hello Charlie is our superstar need rescuing?

Showing kinda.

Think about what I said.

I love daddy.

Your manager is you

gotta take him away

before you traverse through the meat off his bones.

Take my hand.

Come on.

Love you.

We love you so much.

Love you man.

Man, man, I love you man.

Look.

This beautiful picture, that look.

Next.

Should be proud of yourself,

yeah, looks like we may be going away for the weekend, greggy.

You guys have to stop doing this to me.

I don't know if that's the most exciting moment of my life,

but it was terrifying.

My life with Danny Francesco playing Danny Francesco,

that is the way forward.

Congratulations to him.

And successfully there.

Debriefed over 700.

Good work.

My mother.

Well, Alexander, at your new improved summer sale price,

that is the $10 billion.

We have a table.

Fantastic.

So.

Who's buying?

I'm telling you that my job is to protect every link in this chain.

So I do protect them, yes, but I'm also protecting you.

So what happens now is that I tell them that you are delighted

and they will be delighted.

And then we can all be delighted together.

We should celebrate now.

We should, Amelia.

Get one of them really stupid bottles of vodka.

You know, the one with a 5 carat rock in the top.

You would love that, yeah.

I do wish you communicate with your other departments.

Someone is feeding Mike information inside information.

It doesn't look like Mike is working for anyone in this group.

I need more time to find out which government is working for.

Now tell me what you have.

We still can't confirm it's the handle.

What we do know is that Alexander is selling something for $10 billion.

Or excellence is programming the deal and who's the buyer?

Still a mystery.

It won't remain one for long.

Well, I think Orson is right.

Greg has a thing for.

Stealing girlfriends, especially from movie stars,

so accept his offer to go away.

That's available position I thought was much worse than Greg Simmons before.

Believe me, honourable.

Just be aware if they need to get out quick in mind,

I'll be that easy.

At some point, the movie star is gonna melt.

I'm sure he'll be fine.

What did you find on Trent and Arnold?

Our biotech billionaires are buying up an awful lot of gold.

Other than that, not a great deal.

Well, at least we know the Ukrainians are involved.

Whatever they're selling has now got great.

Very excited.

Yeah, I found out where they're staying, but their computers are impossible to hack.

I don't know how long it's gonna take me to get in options.

Quickest way is to physically install software on their computers.

You mean bright can and install Vira thumb drive?

Yes, that's the most direct way to do it.

This one's for you then.

Really.

I thought I was the footman, not tech.

Was.

Yeah, and you're the hammer.

Hammer.

If there's a problem, I'll do it now there's no problem, George.

I.

I'll do it.

I can get some of the Ukrainians.

I hope you take them to dinner first.

Before you get inside of them.

2nd.

You are over the wall.

Neatly done.

And we are redirecting the air con.

And they're all sleeping like babies now.

They're not going to wake up anytime soon.

You are safe to enter.

Doors opening now.

Up the stairs, first floor, bedroom on the left.

Once he installed the thumb drive,

cover your tracks and make it look like a robbery.

Flag some watches correct at the safe and bag some cash.

Baby or your bag, the better it looks.

Yeah.

No time to watch TV, sweetheart.

Get to work.

Just

talking to the song.

And that she didn't like the way he got

sleeping on the job.

But there is one thing

I know.

They seem to me.

It won't be.

Happy.

Ring.

Doesn't mean.

Why is up for me by the laptop?

Ohh.

Paul, stop now.

I'd like you to plug in their drive and lavender.

Control I can control better.

Now we have full access to their computer.

Now you've sucked it dry, returned to safe.

Falling on my head.

But that doesn't mean my eyes will soon be turning red.

There are still 2 guards patrolling exit via the front door.

Because I'm nicely done, sweetheart.

We'll pick you up at the front gate.

Don't move.

Dash.

What's that?

The guard dog.

God.

Dog.

I'm good with the dog.

Lucky that.

By my power now.

If you are in a minute.

OK?

Are you guys done?

I heard a gunshot.

Does anyone dead?

Thanks to you what?

You said it was clear.

I said the front was clear.

I came out of front.

Yeah, you know,

they usually keep the Olympic sized swimming pools in the back of the house.

Front, back, right?

Wrong.

Wow.

Forever anyway.

Morning.

Morning, Sarah says.

Didn't mismatch last night in and out.

So you weren't seen by anyone.

Yes, that's a yes.

You weren't seen by anyone.

Yes or yes, you were seen by someone.

Yes child, nothing you need to worry about Nathan.

You just concentrate on your gluten free,

lactose intolerant Bunny stroking breakfast boys.

I pulled this off the Ukrainians laptop.

Looks like the deal's all agreed to on their side

and there's an escrow account linked.

Are they selling?

We still don't know what could be wasting our time activity on Greggs for me?

Yes, I can.

I'm speaker.

I'm with Arnold.

Enjoying the view from up here.

You're back in Disneyland already?

Didn't hang about, did you?

Would you do being yourselves there?

Don't go mad, darling.

Yesterday.

I don't like fucking candy.

You're lucky we made your party at all.

Your choice of friends is questionable.

Well, you're not wrong.

But I'd argue that they are acquaintances, not friends.

And.

Yes, we did raise a lot of money for the war orphans.

Thank you for caring.

Put a load of rich lowbrows in the room together.

They'll always outbid one another

in the name of egotistical competition and ostentation.

Which is kind of the point Trent in their view down as an angry anti capitalist.

Ohh we are anti capitalist, anti other capitalists.

I'll tell you what was.

I've got another call coming in.

Thank you.

What was the point of this one?

Just to cheque.

We're OK.

Yes, we are OK.

Just remember, yellow is the colour and cold is OK.

And I still love you.

We'll speak later.

Hello quassim.

Go on.

I've just spoken to Alexander and everything said it's

not easy getting an answer out of him.

He's a terrible mood.

Why?

You know he prides himself on his security.

Look at the garden last night, guest house.

Cash and jewellery.

On leaving, Alexander's personal God stopped him.

Not moon.

I will shoot you.

Not sure.

Don't hurt me.

Come on.

Take my hands.

Hospitalised.

Told his guards.

No, please, no prison.

I've got kids.

One with a broken nose, three cracked ribs.

Sorry, just crying for Mama.

Not a problem.

Ohh.

Alright.

Another 1A bullet in the foot.

No cry for Mama.

This is the kind of thing I need to know about.

It will be chopsticks because surely face.

We are going to carry on.

I'm waiting on confirmation.

But they should be flying fell in 72 hours,

where UK may informed blessing go to Cody,

then flying found 72 hours with the customers.

That mean I got a location on Kasim's phone.

If Ukrainians are entering another country illegally,

they're gonna need help avoiding any risks

with the authorities.

So where's this Kasim based?

Antalya, Turkey gobble gobble that's flying foul

with a W not AU.

Turkey borders Ukraine, hence flying fowl flying to Turkey.

You'd think so.

Except Kasim Amari is a diplomat located in the Turkish government's office

in Antalya, Turkey.

I don't know how I do it.

Well Brian, do you have a brain in there?

Ohh she does on women.

What will they think of next?

So looks like we're all flying fowl.

We'll track a scene and see where he leads us.

Sarah, you go with Danny as planned.

Find out from Greg exactly what it is he's buying.

We need a confirmation on that explains why Greg is spending his weekend in Turkey.

There's a term for being beaten in four moons, Nathan.

Fortnite wasn't four moves.

You could get yourself out of that little mess.

I'll put you in.

You could have a glass of this.

Well, we got Kasim JoJo.

Libyan diplomat based all over the world

met Greg Simmons in the 2000s.

We put him on the payroll soon after.

Just seems being greasing palms and burying bodies for Gregory since,

that's what.

Closeness aren't really my thing.

Is that the 2004?

Who's talking to you when you're busy enough?

There's one, and then there's wine.

Don't force the poor man.

Ohh.

Congratulations, Doctor Frankenstein, we've created another monster,

I said.

You don't put fish for oil in a Ferrari.

Ohh.

Little Miss paradox.

She got in your head yet?

Hey.

You see?

Yeah, and they are my new best friend.

Osbaldwick, as we're saying.

Thank you for the jab.

I don't be silly.

That's the baby one to any Francesca.

It's good to see you, Greg.

Excited to be here?

Learn from the master.

Ohh no, no, the master.

Now, before we do anything else,

follow me because I have something to show you.

Grab a drink on the way.

75 Corniche Fergie I love it.

Yeah, it's nice, isn't it?

Present from Elson, that one.

Wait a second.

That looks exactly like the car that I drove.

Why?

Do you know why?

That's not possible.

Ohh yeah ohh yeah.

It is lovingly restored with me own hands.

Not really.

We haven't had this.

We're just joking.

It's nice though, isn't it?

Located in.

I drove this car myself.

I know, honey.

And Michaela did his own stunts.

Is that true, Danny?

Yeah.

Could you still do them?

A little rusty for sure.

Right.

Game on after lunch?

Yes.

OK, well, I might have to sit that one out.

But you boys have fun after lunch with Kayla.

You are having the pleasure of a forehand.

Hot stones massage with Suki and Sasha.

And they really, really understand the lady's geography, isn't it?

Right, media?

Yes they do.

Sounds fabulous.

You just nervous.

Ohh believe me, I'm not.

You can have a Top Gun, yeah, yeah it is,

but it's not a proper anymore with anything instead of yeah.

I cannot believe you got this car.

I wanted this car so bad.

Did you?

How much did you want it daily?

Of all the cars I've driven on screen, this is the only car I wanted to possess.

Is that right?

Did you crave it?

Yeah.

Did you yearn for it?

Yeah.

Did you dream about it?

How long for?

Do you know what?

It's yours.

Come on, let's have lunch.

What is yours?

You know.

All right.

Do you like your pants?

It's in the bag.

Nothing.

So you're carrying an empty bag.

And if the Margot didn't you ask?

Nick took a little bit strong living half a bottle of mark on the plane.

So you're a doggy back man.

Do you have any idea what it costs?

He has no idea how much it costs.

Short arms, long pockets, room keys.

If down here is 60 minutes, we're off the track.

The Libyan.

Are you doing?

That's my key.

I know what it is.

I also know you've given yourself the best one.

How do you know I haven't already switched them?

Fuck off, Nathan.

Believing I'm in.

Back in stock?

Both perfect.

Feels little spoiling.

OK,

so tell me how to delete from millionaire to billionaire change you?

Interesting question.

My queue to say money doesn't make you happier.

I'll tell you what to do.

Fuck.

It does.

It does.

I'm really happy now.

And.

And a nicer person, too.

Yeah.

I worry about things.

I worry about the world.

I worry about the wars.

You don't strike me as a warrior, Greg.

Yeah, well, you know who drives like a girly.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.